EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
"tech firms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
DE Zu den Marken, die mit einer .TECH-Domainendung erfolgreich sind, gehören www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, usw.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
tech | tech |
name | zu |
etc | usw |
shadow | shadow |
with | mit |
are | sind |
a | einer |
that | die |
EN Therefore, we created an innovative Tech Program for young tech talents who want to drive the future of tech-driven media innovations through interdisciplinary teamwork between tech and journalism experts.
DE Deshalb haben wir ein innovatives Tech Program für junge Tech-Talente ins Leben gerufen, die durch interdisziplinäre Teamarbeit zwischen Tech- und Journalismus-ExpertInnen die Zukunft von technologiegetriebenen Medieninnovationen vorantreiben wollen.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovatives |
tech | tech |
program | program |
young | junge |
talents | talente |
interdisciplinary | interdisziplinäre |
teamwork | teamarbeit |
journalism | journalismus |
we | wir |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
want | wollen |
therefore | die |
to | ins |
drive | von |
EN So whether you’re a tech startup, tech blogger, host of a tech-related podcast, .tech is perfect for highlighting your work online.
DE Ganz gleich, ob Sie ein Tech-Startup, ein Tech-Blogger oder der Moderator eines technikbezogenen Podcasts sind, .TECH ist die perfekte Domainendung zum Hervorheben Ihrer Arbeit online.
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
startup | startup |
blogger | blogger |
podcast | podcasts |
highlighting | hervorheben |
work | arbeit |
online | online |
perfect | perfekte |
whether | ob |
of | der |
is | ist |
your | oder |
for | zum |
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.
inglês | alemão |
---|---|
spi | spi |
improve | verbessern |
world | welt |
white paper | whitepaper |
firms | unternehmen |
in | in |
and | und |
research | research |
some | einige |
performance | leistung |
data | daten |
this | diesem |
can | können |
areas | bereiche |
changing | ändernden |
EN Instead of a safe harbor for crypto firms, SEC Commissioner Caroline Crenshaw called for a “bridge” in which crypto firms work with the SEC to determine compliance plans.
DE Der Gründer und Chef von OnlyFans Tim Stokely erklärte, die Banken hätten die Plattform dazu gezwungen, die Inhalte für Erwachsene zu entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
for | für |
EN Increased regulations require firms to align reports with new assurance standards. With Workiva, firms can be confident that the appropriate systems, rules mapping and controls are in place.
DE Verschärfte Vorschriften verlangen von Unternehmen, dass sie die Berichte an neue Prüfungsstandards anzupassen. Mit Workiva können Sie sich darauf verlassen, dass die passenden Systeme, Regel-Abbildungen und Kontrollen zur Anwendung kommen.
inglês | alemão |
---|---|
require | verlangen |
controls | kontrollen |
workiva | workiva |
firms | unternehmen |
reports | berichte |
new | neue |
systems | systeme |
regulations | vorschriften |
can | können |
with | mit |
and | darauf |
the | zur |
that | dass |
EN Securities trading firms are searching for new ways to generate alpha. They know that the key to competitive advantage in the 21st century lies with the data that can recreate the past to help firms tell the future.
DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.
inglês | alemão |
---|---|
firms | firmen |
new | neuen |
alpha | alpha |
century | jahrhundert |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
in the | im |
generate | generieren |
searching | suche nach |
data | daten |
are | sind |
to | zu |
help | helfen |
EN The goal is to implement additional services, including from third parties such as building contractors, tax advisory firms, and architecture firms
DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
goal | ziel |
is | ist |
implement | implementieren |
to | zu |
from | von |
EN Juve Patent Ranking 2021: Kather Augenstein again among the top IP boutique firms and leading IP specialists in Germany Every year, law firms are subjected to comprehensive evaluations in rankings
DE JUVE Patent Ranking 2021: Kather Augenstein erneut unter den Top-IP Boutique Kanzleien und führenden IP Spezialisten in Deutschland Jedes Jahr aufs Neue werden Kanzleien in Rankings umfassenden Bewertungen unterzogen
inglês | alemão |
---|---|
patent | patent |
ip | ip |
boutique | boutique |
leading | führenden |
specialists | spezialisten |
comprehensive | umfassenden |
evaluations | bewertungen |
top | top |
again | erneut |
year | jahr |
ranking | ranking |
in | in |
germany | deutschland |
rankings | rankings |
and | und |
subjected | unterzogen |
to | aufs |
the | den |
every | jedes |
EN Furthermore, they clarify the content of voting guidelines and the use of proxy advisory firms to address potential conflicts of interest as well as information on investment firms.
DE Außerdem klären sie den Inhalt von Abstimmungsrichtlinien und die Verwendung von Beratungsunternehmen für die Stimmrechtsvertretung, um potenzielle Interessenskonflikte sowie Informationen über Investmentfirmen anzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
clarify | klären |
potential | potenzielle |
information | informationen |
use | verwendung |
and | und |
the content | inhalt |
of | von |
the | den |
EN Automate drafting and managing your documents. Join 160K+ users in over 50 countries from top tier law firms and F500 firms like PwC.
DE Anwaltsfreundliche Software zum Erstellen von responsiven Dokumenten, die wissen, wie du denkst und sich selbst bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
documents | dokumenten |
and | und |
like | wie |
EN Securities trading firms are searching for new ways to generate alpha. They know that the key to competitive advantage in the 21st century lies with the data that can recreate the past to help firms tell the future.
DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.
inglês | alemão |
---|---|
firms | firmen |
new | neuen |
alpha | alpha |
century | jahrhundert |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
in the | im |
generate | generieren |
searching | suche nach |
data | daten |
are | sind |
to | zu |
help | helfen |
EN The goal is to implement additional services, including from third parties such as building contractors, tax advisory firms, and architecture firms
DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
goal | ziel |
is | ist |
implement | implementieren |
to | zu |
from | von |
EN We are solving the problem for brands and postal firms alike, by creating a KYC (Know Your Customer) software that brings brands and postal firms together on one platform.
DE Wir lösen dieses Problem für Marken und Postunternehmen indem wir eine KYC (Know your customer)-Software entwickeln, welche die Marken und die Postunternehmen auf einer Plattform zusammenführt.
inglês | alemão |
---|---|
solving | lösen |
problem | problem |
brands | marken |
kyc | kyc |
customer | customer |
by | indem |
software | software |
platform | plattform |
creating | entwickeln |
we | wir |
your | your |
and | und |
for | für |
EN Many firms were suddenly confronted with empty order books when the corona pandemic broke out in Germany. But necessity is the mother of invention, and some firms were able to survive economically with a new business idea. We present five of them.
DE Viele Firmen standen plötzlich mit leeren Auftragsbüchern da, als in Deutschland die Corona-Pandemie ausbrach. Doch Not macht erfinderisch und manche Unternehmen retteten ihre Existenz mit einer neuen Geschäftsidee. Wir stellen fünf davon vor.
inglês | alemão |
---|---|
suddenly | plötzlich |
corona | corona |
pandemic | pandemie |
new | neuen |
in | in |
five | fünf |
germany | deutschland |
we | wir |
many | viele |
firms | unternehmen |
and | und |
with | mit |
empty | leeren |
a | einer |
EN Introductions to professional service providers such as: banks, law firms, employment agencies, and accounting firms.
DE Einführungen in professionelle Dienstleister wie: Banken, Anwaltskanzleien, Arbeitsagenturen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.
inglês | alemão |
---|---|
professional | professionelle |
banks | banken |
law firms | anwaltskanzleien |
and | und |
service providers | dienstleister |
to | wie |
EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%
DE Leider ist das genau die Art von Gefahr, mit der Anwaltskanzleien konfrontiert sind: Fast 80 % der Anwaltskanzleien berichteten von Phishing-Versuchen im Jahr 2019, und der Geldbetrag, den sie stehlen konnten, ist um über 300 % gestiegen
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
danger | gefahr |
phishing | phishing |
attempts | versuchen |
steal | stehlen |
risen | gestiegen |
law firms | anwaltskanzleien |
and | und |
are | sind |
nearly | fast |
the | den |
EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.
DE Mehrere Anwaltskanzleien waren von Ransomware-Angriffen betroffen, bei denen Cyberkriminelle sensible Kundendaten in russischen Hackerforen durchsickern ließen und Millionen von Dollar von den Kanzleien erpressten.
inglês | alemão |
---|---|
ransomware | ransomware |
cybercriminals | cyberkriminelle |
sensitive | sensible |
russian | russischen |
dollars | dollar |
law firms | anwaltskanzleien |
hit | betroffen |
multiple | mehrere |
in | in |
and | und |
of | von |
EN Since 1998 we have been evaluating the leading consulting firms in Germany ? management consultants such as McKinsey, Bain and BCG, IT consultants such as Accenture, IBM and Capgemini as well as accounting firms such as PwC, EY, Deloitte and KPMG
DE Seit 1998 evaluieren wir die führenden Beratungsunternehmen in Deutschland ? Managementberater wie McKinsey, Bain und BCG, IT-Berater wie Accenture, IBM und Capgemini und Wirtschaftsprüfer wie PwC, EY, Deloitte und KPMG
inglês | alemão |
---|---|
leading | führenden |
mckinsey | mckinsey |
ibm | ibm |
capgemini | capgemini |
pwc | pwc |
kpmg | kpmg |
evaluating | evaluieren |
in | in |
germany | deutschland |
consultants | berater |
we | wir |
consulting | beratungsunternehmen |
and | und |
the | seit |
EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.
DE Tech-Giganten von Google bis Facebook haben sich dafür entschieden, Dublin zu ihrer europäischen Heimat zu machen, da sowohl die Regierung wie auch lokale Technologieunternehmen die Entwicklung ihres technologischen Ökosystems unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
giants | giganten |
chosen | entschieden |
dublin | dublin |
european | europäischen |
government | regierung |
local | lokale |
support | unterstützen |
development | entwicklung |
tech | tech |
to | zu |
have | haben |
and | machen |
of | von |
the | sowohl |
EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***
DE der Unternehmen in der Engineering- & Construction-Branche werden 2021 voraussichtlich in digitale Technologien investieren.***
inglês | alemão |
---|---|
firms | unternehmen |
likely | voraussichtlich |
amp | amp |
invest | investieren |
in | in |
digital | digitale |
tech | technologien |
of | der |
EN Get insights into how leading professional services firms are reskilling and transforming in order to be relevant in a data- and tech-centric world.
DE Erfahren Sie, wie führende Dienstleistungsunternehmen ihre Mitarbeiter neu ausbilden und umstrukturieren, um in einer daten- und technologiezentrierten Welt relevant zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
in | in |
insights | daten |
to | zu |
be | sein |
and | erfahren |
transforming | ihre |
a | führende |
EN Initially Home Office was greeted enthusiastically by many in tech firms, but the practicalities turned out to be more difficult than people thought
DE Home Office wurde von vielen Tech-Firmen enthusiastisch angepriesen, erwies sich dann aber als schwieriger als gedacht
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
firms | firmen |
difficult | schwieriger |
thought | gedacht |
home | home |
office | office |
many | vielen |
but | aber |
was | wurde |
the | dann |
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang. Schreibt :
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
magazine | magazin |
month | monat |
tech | tech |
firms | firmen |
invested | investiert |
lee | lee |
writes | schreibt |
capital | capital |
story | geschichte |
venture | venture |
firm | firma |
in | in |
number of | reihe |
this | diesem |
a | eine |
has | hat |
of | von |
EN Great for startups, tech companies or design firms, this theme will impress your visitors with its cutting edge style.
DE Es eignet sich ganz besonders für Startups, Technologiefirmen oder Designer wird Ihre Besucher durch seinen topaktuellen Stil beeindrucken.
inglês | alemão |
---|---|
startups | startups |
impress | beeindrucken |
visitors | besucher |
style | stil |
will | wird |
or | oder |
your | ihre |
for | für |
its | seinen |
with | ganz |
EN E-Evidence coalition letter by EU tech privacy firms
DE Mailfence sucht einen Full-Stack Entwickler
EN The financial services industry is elbow-to-elbow with competitors. They range from traditional market players to tech firms to grocery stores spreading their horizontal reach.
DE Nach der Teilnahme an SAPs SAPPHIRE-Event teilt unser VP of Strategic Alliances, Hans de Visser, einige Beobachtungen, wie sich die Strategie von SAP weiterentwickelt hat.
inglês | alemão |
---|---|
services | teilnahme |
from | of |
the | der |
EN For example, tech and innovation firms may find it harder to retain and attract talent due to new immigration rules
DE Beispielsweise könnte es für Tech- und Innovationsfirmen aufgrund neuer Einwanderungsregeln schwieriger werden, Talente zu halten und anzulocken
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
harder | schwieriger |
retain | halten |
talent | talente |
new | neuer |
it | es |
and | und |
for | für |
example | beispielsweise |
to | zu |
EN Tech and innovation firms should begin to strategize on how to incentivize their employees to remain in the UK so the skills gap doesn’t further widen.
DE Technologie- und Innovationsfirmen müssen sich Wege überlegen, wie sie durch Anreize ihre Mitarbeiter in Großbritannien halten können, um die Qualifikationslücke nicht weiter zu vergrößern.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
uk | großbritannien |
tech | technologie |
in | in |
and | und |
to | zu |
the | weiter |
how | wie |
EN Mimecast was profiled in the report and is one of just over 100 tech sector firms nationwide to be listed.
DE Mimecast wurde in der Studie porträtiert und zählt zu den knapp über 100 Technologiefirmen, die landesweit gelistet sind.
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
listed | gelistet |
report | studie |
in | in |
and | und |
to | zu |
was | wurde |
the | den |
of | der |
EN Simon-Kucher has advised many of the largest firms in the software, internet and tech industries around the world
DE Simon-Kucher berät weltweit viele der größten Unternehmen in der Software-, Internet- und Technologiebranche
inglês | alemão |
---|---|
largest | größten |
internet | internet |
firms | unternehmen |
in | in |
software | software |
world | weltweit |
many | viele |
and | und |
EN As pharma firms embark on more innovation led by digital technology, their partnerships with tech collaborators will be a critical determinant of their success
DE Von digitalen Technologien getriebene Innovationen stehen für Pharmaunternehmen immer häufiger im Zentrum des Interesses, sodass die Zusammenarbeit mit Technologieunternehmen einen kritischen Faktor für den Erfolg ausmacht
inglês | alemão |
---|---|
partnerships | zusammenarbeit |
critical | kritischen |
success | erfolg |
innovation | innovationen |
technology | technologien |
be | stehen |
a | digitalen |
with | mit |
more | immer |
of | von |
EN Second, you have an effective vector for dealing with cold approaches from tech firms
DE Darüber hinaus kann ein externer Vermittler auch beratend unterstützen, wenn Tech-Unternehmen von sich aus mit einem Kooperationsangebot an Sie herantreten
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
firms | unternehmen |
you | sie |
with | mit |
an | an |
from | aus |
EN According to him, FinTechs are small, tech-driven, explorative firms with a narrow focus
DE Ihm zufolge seien FinTechs kleine, technologieorientierte, explorative und stark fokussierte Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
firms | unternehmen |
fintechs | fintechs |
him | ihm |
are | seien |
according to | zufolge |
EN i2x is part of the German Accelerator for tech firms, supporting the expasion to the US market
DE i2x ist Teil des German Accelerators im Bereich Tech, um die US Expansion zu beschleunigen
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
german | german |
us | us |
for | um |
is | ist |
to | zu |
the | des |
EN Initially Home Office was greeted enthusiastically by many in tech firms, but the practicalities turned out to be more difficult than people thought
DE Home Office wurde von vielen Tech-Firmen enthusiastisch angepriesen, erwies sich dann aber als schwieriger als gedacht
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
firms | firmen |
difficult | schwieriger |
thought | gedacht |
home | home |
office | office |
many | vielen |
but | aber |
was | wurde |
the | dann |
EN What’s more, in the wellness area, tech firms face less strict regulations compared to the constraints pharma organisations are typically used to.
DE Verschärfend kommt hinzu, dass diese Unternehmen im Wellnessbereich weniger strengen Vorschriften unterliegen als jene, an die sich Pharma-Unternehmen in ihrer Tätigkeit halten müssen.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
strict | strengen |
regulations | vorschriften |
pharma | pharma |
in the | im |
wellness area | wellnessbereich |
firms | unternehmen |
in | in |
more | hinzu |
to | dass |
EN Tech firms know all about digital technologies, but still can’t match pharma’s enormous health expertise – as things currently stand
DE Nun haben Technikunternehmen zwar bei digitalen Technologien (noch) die Nase vorn, doch mit der enormen Gesundheitsexpertise der Pharmabranche können sie nicht mithalten
inglês | alemão |
---|---|
enormous | enormen |
digital | digitalen |
technologies | technologien |
still | noch |
but | zwar |
EN Apple’s investment will further enhance Munich’s reputation as a tech hub – not least among ambitious young firms seeking the proximity of the big players
DE München wird durch Apples Investition als Tech-Standort weiter an Reputation gewinnen – nicht zuletzt bei aufstrebenden jungen Firmen, die die Nähe zu den Großen suchen
EN Get insights into how leading professional services firms are reskilling and transforming in order to be relevant in a data- and tech-centric world.
DE Erfahren Sie, wie führende Dienstleistungsunternehmen ihre Mitarbeiter neu ausbilden und umstrukturieren, um in einer daten- und technologiezentrierten Welt relevant zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
in | in |
insights | daten |
to | zu |
be | sein |
and | erfahren |
transforming | ihre |
a | führende |
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang. Schreibt :
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
magazine | magazin |
month | monat |
tech | tech |
firms | firmen |
invested | investiert |
lee | lee |
writes | schreibt |
capital | capital |
story | geschichte |
venture | venture |
firm | firma |
in | in |
number of | reihe |
this | diesem |
a | eine |
has | hat |
of | von |
EN Great for startups, tech companies or design firms, this theme will impress your visitors with its cutting edge style.
DE Es eignet sich ganz besonders für Startups, Technologiefirmen oder Designer wird Ihre Besucher durch seinen topaktuellen Stil beeindrucken.
inglês | alemão |
---|---|
startups | startups |
impress | beeindrucken |
visitors | besucher |
style | stil |
will | wird |
or | oder |
your | ihre |
for | für |
its | seinen |
with | ganz |
EN Apple has long talked of carbon neutrality like the other large tech firms. But now it has made a commitment that its entire supply chain will be carb...
DE Apple hat wie die anderen großen Technologiefirmen lange von CO2-Neutralität gesprochen. Jetzt hat sich das Unternehmen jedoch verpflichtet, seine ges...
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
long | lange |
neutrality | neutralität |
firms | unternehmen |
talked | gesprochen |
other | anderen |
now | jetzt |
large | großen |
the | verpflichtet |
has | hat |
like | wie |
entire | das |
of | von |
its | seine |
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
regular | regelmäßiges |
coders | programmierer |
geeks | geeks |
hackers | hacker |
enthusiasts | begeisterte |
new | neue |
exciting | spannende |
topics | themen |
tech | tech |
meetup | treffen |
technologies | technologien |
meet | meetup |
learn | erfahre |
a | ein |
for | für |
about | über |
is | ist |
and | lerne |
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
deals | angebote |
podcasters | podcaster |
gamers | gamer |
tech | technik |
lovers | liebhaber |
prices | preise |
new | neuer |
content | inhalte |
put together | zusammengestellt |
fun | spaß |
find | finden |
we | wir |
to | zu |
and | und |
help | helfen |
create | erstellen |
the | den |
for | um |
you | sie |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
increasing | zunehmender |
concern | besorgnis |
tech | tech |
collecting | sammeln |
companies | unternehmen |
data | daten |
in | in |
access | zugriff |
empower | ermöglichen |
products | produkte |
and | und |
our | unsere |
individuals | einzelpersonen |
with | mit |
a | einer |
to | den |
around | von |
on | auf |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
increasing | zunehmender |
concern | besorgnis |
tech | tech |
collecting | sammeln |
companies | unternehmen |
data | daten |
in | in |
selling | verkaufen |
access | zugriff |
empowers | ermöglichen |
products | produkte |
and | und |
our | unsere |
individuals | einzelpersonen |
with | mit |
a | einer |
to | den |
around | von |
on | auf |
EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, it’s time to find a better system:
DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
stack | stack |
helping | unterstützt |
feels | anfühlt |
team | team |
it | es |
needs | anforderungen |
time | zeit |
system | system |
stage | phase |
find | finden |
your | ihr |
more | eher |
to | zu |
if | wenn |
is | ist |
a | ein |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
inglês | alemão |
---|---|
seattle | seattle |
winner | gewinner |
category | kategorie |
tech | tech |
impact | impact |
awards | awards |
our | unser |
ceo | ceo |
adam | adam |
champion | champion |
in | in |
of | der |
enterprise | unternehmen |
business | business |
EN Get frontline insights into our work developing cutting-edge tech and hear more about how today’s tech megatrends will impact you.
DE Erhalten Sie Einblicke in unsere Arbeit bei der Entwicklung modernster Technologie und erfahren Sie mehr darüber, wie sich die heutigen technologischen Megatrends auf Sie auswirken werden.
inglês | alemão |
---|---|
insights | einblicke |
megatrends | megatrends |
impact | auswirken |
cutting-edge | modernster |
our | unsere |
work | arbeit |
tech | technologie |
more | mehr |
developing | entwicklung |
about | darüber |
into | in |
you | sie |
will | werden |
get | erhalten |
and | erfahren |
hear | und |
Mostrando 50 de 50 traduções