EN Securities trading firms are searching for new ways to generate alpha. They know that the key to competitive advantage in the 21st century lies with the data that can recreate the past to help firms tell the future.
"securities trading firms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Securities trading firms are searching for new ways to generate alpha. They know that the key to competitive advantage in the 21st century lies with the data that can recreate the past to help firms tell the future.
DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.
inglês | alemão |
---|---|
firms | firmen |
new | neuen |
alpha | alpha |
century | jahrhundert |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
in the | im |
generate | generieren |
searching | suche nach |
data | daten |
are | sind |
to | zu |
help | helfen |
EN Securities trading firms are searching for new ways to generate alpha. They know that the key to competitive advantage in the 21st century lies with the data that can recreate the past to help firms tell the future.
DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.
inglês | alemão |
---|---|
firms | firmen |
new | neuen |
alpha | alpha |
century | jahrhundert |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
in the | im |
generate | generieren |
searching | suche nach |
data | daten |
are | sind |
to | zu |
help | helfen |
EN Trading and Clearing Participants in Trading in Securities on the Vienna Stock Exchange in its function as a Securities Exchange
DE Handels- und Abwicklungsteilnehmer im Handel mit Wertpapieren an der Wiener Börse als Wertpapierbörse
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
on | an |
trading | und |
as | als |
stock exchange | börse |
EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project
DE Finden Sie heraus, welche Arten Securities es gibt, wie Securities Brokers funktionieren, welche Vorteile ein Securities Brokerage zu besitzen mit sich bringt, und Schritt-um-Schritt-Beratung, um ein profitables Projekt zu etablieren.
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
advantages | vorteile |
brokerage | brokerage |
step-by-step | schritt |
advice | beratung |
profitable | profitables |
brokers | brokers |
find | finden |
securities | securities |
project | projekt |
the | bringt |
how | wie |
a | ein |
and | und |
what | welche |
out | sie |
of | heraus |
on | sich |
EN In 2001, PostFinance launched e-trading, making it one of the first banks in Switzerland to offer a platform for online securities trading
DE Im Jahr 2001 hat PostFinance mit E-Trading als eine der ersten Banken in der Schweiz eine Plattform für den Online Wertschriftenhandel lanciert
inglês | alemão |
---|---|
postfinance | postfinance |
launched | lanciert |
banks | banken |
switzerland | schweiz |
platform | plattform |
online | online |
trading | trading |
in | in |
the | den |
for | für |
the first | ersten |
of | der |
EN Security and commodity exchanges operate marketplaces in the form of physical trading floors or electronic platforms for trading financial securities, commodities, or other financial instruments
DE Der Wertpapier- und Rohstoffbörsen erfolgt auf Märkten wie Präsenzbörsen oder elektronischen Plattformen zum Handel von Wertpapieren, Waren oder sonstigen Finanzinstrumenten
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
electronic | elektronischen |
platforms | plattformen |
other | sonstigen |
trading | und |
EN Specialise in securities by starting your brokerage business with stocks, options, bonds and other securities
DE Spezialisieren Sie sich auf Wertpapiere, indem Sie Ihr Brokerage-Geschäft mit Aktien, Optionen, Anleihen und anderen Wertpapieren starten
inglês | alemão |
---|---|
specialise | spezialisieren |
brokerage | brokerage |
business | geschäft |
options | optionen |
other | anderen |
by | indem |
your | ihr |
and | und |
securities | wertpapiere |
with | mit |
bonds | anleihen |
starting | auf |
EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)
DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert
inglês | alemão |
---|---|
vp | vp |
bank | bank |
states | states |
investment | investment |
company | company |
registered | registriert |
related | entsprechende |
of | of |
united | united |
act | act |
law | gesetz |
are | sind |
not | nicht |
particular | insbesondere |
the | dem |
EN The Interactive Brokers Group has become one of the first brokerage companies to commit to in-depth monitoring of securities globally, following its deployment of the SIX Sanctioned Securities Monitoring Service (SSMS).
DE Die Interactive Brokers Group ist eine der ersten Brokerfirmen, die sich auf eine eingehende weltweite Überwachung von Wertpapieren festlegt – nachdem sie den SIX Sanctioned Securities Monitoring Service (SSMS) eingeführt hat.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interactive |
group | group |
monitoring | monitoring |
globally | weltweite |
service | service |
first | ersten |
has | hat |
of | die |
following | sie |
EN PBS is to be innovative securities broker, which will be provider of financial services to professional clients in the next spheres: securities (equity and fixed-income), commodities and derivatives.
DE PBS soll ein innovativer Wertpapiermakler sein, der Finanzdienstleistungen für professionelle Kunden in den nächsten Sphären erbringen wird: Wertpapiere (Aktien und festverzinsliche Wertpapiere), Rohstoffe und Derivate.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativer |
clients | kunden |
commodities | rohstoffe |
derivatives | derivate |
financial services | finanzdienstleistungen |
professional | professionelle |
in | in |
equity | aktien |
and | und |
securities | wertpapiere |
be | sein |
EN This announcement does not constitute an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase any securities of the Company in the United States of America, Germany or any other jurisdiction.
DE Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot zum Kauf von Wertpapieren noch die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren der Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland oder sonstigen Staaten dar.
inglês | alemão |
---|---|
company | gesellschaft |
states | staaten |
purchase | kauf |
offer | angebot |
in | in |
germany | deutschland |
other | sonstigen |
or | oder |
united states | vereinigten |
america | amerika |
the | dar |
this | diese |
EN The Interactive Brokers Group has become one of the first brokerage companies to commit to in-depth monitoring of securities globally, following its deployment of the SIX Sanctioned Securities Monitoring Service (SSMS).
DE Die Interactive Brokers Group ist eine der ersten Brokerfirmen, die sich auf eine eingehende weltweite Überwachung von Wertpapieren festlegt – nachdem sie den SIX Sanctioned Securities Monitoring Service (SSMS) eingeführt hat.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interactive |
group | group |
monitoring | monitoring |
globally | weltweite |
service | service |
first | ersten |
has | hat |
of | die |
following | sie |
EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)
DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert
inglês | alemão |
---|---|
vp | vp |
bank | bank |
states | states |
investment | investment |
company | company |
registered | registriert |
related | entsprechende |
of | of |
united | united |
act | act |
law | gesetz |
are | sind |
not | nicht |
particular | insbesondere |
the | dem |
EN This announcement does not constitute an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase any securities of the Company in the United States of America, Germany or any other jurisdiction.
DE Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot zum Kauf von Wertpapieren noch die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren der Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland oder sonstigen Staaten dar.
inglês | alemão |
---|---|
company | gesellschaft |
states | staaten |
purchase | kauf |
offer | angebot |
in | in |
germany | deutschland |
other | sonstigen |
or | oder |
united states | vereinigten |
america | amerika |
the | dar |
this | diese |
EN The fund invests with a focus on Europe in fixed-income securities, particularly asset-backed securities, in various currencies of diverse issuers of good quality (at least low investment grade)
DE Der Fonds investiert mit dem Schwerpunkt auf Europa in festverzinsliche, insbesondere mit Forderungsrechten besicherte Wertpapiere, in verschiedenen Währungen von diversen Schuldnern guter Qualität (mindestens Investment Grade)
inglês | alemão |
---|---|
focus | schwerpunkt |
europe | europa |
securities | wertpapiere |
currencies | währungen |
fund | fonds |
quality | qualität |
grade | grade |
in | in |
various | verschiedenen |
invests | investiert |
particularly | insbesondere |
good | guter |
investment | investment |
with | mit |
EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are mortgage-backed securities backed by commercial rather than residential mortgages, using structures similar to other forms of ABS
DE Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) sind forderungsbesicherte Wertpapiere, die anstelle von Wohnbauhypotheken durch gewerbliche Hypotheken besichert sind und ähnliche Strukturen wie andere Formen von ABS einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
mortgages | hypotheken |
structures | strukturen |
abs | abs |
similar | ähnliche |
other | andere |
securities | securities |
using | einsetzen |
are | sind |
to | formen |
of | von |
by | durch |
EN Banks lend money to each other, with securities being deposited as collateral (secured interbank market). The borrower undertakes to repurchase these securities at a later date and pays interest.
DE Bank leihen sich untereinander Geld aus, wobei Wertpapiere als Sicherheit hinterlegt werden (besicherter Interbankenmarkt). Der Geldnehmer verpflichtet sich, diese Wertpapiere später zurückzukaufen und zahlt einen Zins.
inglês | alemão |
---|---|
banks | bank |
securities | wertpapiere |
deposited | hinterlegt |
pays | zahlt |
interest | zins |
later | später |
and | und |
money | geld |
as | als |
with | wobei |
the | verpflichtet |
these | diese |
a | einen |
EN Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) is the leading professional body for securities, investment, wealth, and financial planning professionals
DE Das Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) ist der führende Berufsverband für Wertpapier-, Anlage-, Vermögens- und Finanzplanungsexperten
inglês | alemão |
---|---|
leading | führende |
institute | institute |
securities | securities |
amp | amp |
investment | investment |
and | und |
is | ist |
for | für |
the | der |
EN Banks and securities firms face intense pressure to deliver the best financing deal terms to customers – all while navigating a complex regulatory environment
DE Banken und Wertpapierfirmen stehen unter großem Druck, ihren Kunden die besten Konditionen für Finanzierungsgeschäfte zu bieten − und das in einem komplexen regulatorischen Umfeld
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
DE Handelsgegenstände stellen eine Kategorie von Inhalten dar, und Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an den Handelsgegenstände erwerben und dass Handelsgegenstände keinen Geldwert besitzen
inglês | alemão |
---|---|
category | kategorie |
acknowledge | erkennen |
content | inhalten |
not | keine |
a | eine |
have | besitzen |
trading | und |
of | von |
you | sie |
that | dass |
EN Phemex users, are you ready for another trading competition? This time you can win from a $20,000 pool by trading Ethereum! Rank in the top 10 by trading volume to win big. Make sure you’re regis……
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind endlich da, also richten wir auch welche aus! Als Vorschau und zum Aufwärmen auf unser großes Ereignis starten wir Phemex Olympics Madness, ein Social-Media-Raus……
EN Are you used to trading on Guidants? No problem. Follow and analyze the markets using your favourite trading platform setup, and enjoy no commission stock trading with JFD as a Guidants-certified partner broker.
DE Sind Sie es gewohnt über Guidants zu handeln? Kein Problem. Verfolgen und analysieren Sie die Märkte mithilfe Ihrer bevorzugten Handelsplattform und genießen Sie den kostenfreien Aktienhandel mit JFD als Guidants-zertifiziertem Partnerbroker.
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
follow | verfolgen |
analyze | analysieren |
markets | märkte |
favourite | bevorzugten |
enjoy | genießen |
jfd | jfd |
trading platform | handelsplattform |
used | gewohnt |
with | mithilfe |
to | zu |
no | kein |
are | sind |
as | als |
the | den |
you | sie |
trading | und |
EN Please select: AccountPersonal trading accountCorporate trading accountDemo trading account
DE Bitte auswählen: KontoPrivatkunden-HandelskontoFirmen-HandelskontoDemo-Handelskonto
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | auswählen |
EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING
DE DARÜBER HINAUS BEINHALTET DER HYPOTHETISCHE HANDEL KEIN FINANZIELLES RISIKO, UND KEINE HYPOTHETISCHEN HANDELSAUFZEICHNUNGEN KÖNNEN DIE AUSWIRKUNGEN DES FINANZIELLEN RISIKOS DES TATSÄCHLICHEN HANDELS VOLLSTÄNDIG BERÜCKSICHTIGEN
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
financial | finanziellen |
involve | die |
risk | risikos |
trading | und |
of | hinaus |
EN FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS
DE ZUM BEISPIEL SIND DIE FÄHIGKEIT, VERLUSTEN STANDZUHALTEN ODER EIN BESTIMMTES HANDELSPROGRAMM TROTZ HANDELSVERLUSTEN EINZUHALTEN, WESENTLICHE PUNKTE, DIE AUCH DAS TATSÄCHLICHE HANDELSERGEBNIS NEGATIV BEEINFLUSSEN KÖNNEN
inglês | alemão |
---|---|
losses | verlusten |
points | punkte |
affect | beeinflussen |
or | oder |
example | beispiel |
are | sind |
in spite of | trotz |
a | bestimmtes |
the | zum |
EN It is mandatory to use cash trading platforms like B2Trader or B2Margin for offering spot trading services. MetaTrader does not support cash trading
DE Es ist obligatorisch, Cash-Handelsplattformen wie B2Trader oder B2Margin zu verwenden, um Spot-Trading-Dienstleistungen anzubieten. MetaTrader unterstützt keinen Barhandel
inglês | alemão |
---|---|
mandatory | obligatorisch |
trading | trading |
metatrader | metatrader |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
support | unterstützt |
for | um |
is | ist |
to | anzubieten |
use | verwenden |
like | wie |
EN You can utilize our toolkits for scalping, swing trading, or even for trading options as well. The tools we provide are fully customizable and can fit any style of discretionary trading.
DE Sie können unsere Toolkits für Scalping, Swing-Trading oder auch für den Handel mit Optionen nutzen. Die Tools, die wir anbieten, sind vollständig anpassbar und können für jeden Stil des diskretionären Handels verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
customizable | anpassbar |
style | stil |
or | oder |
fully | vollständig |
toolkits | toolkits |
tools | tools |
utilize | verwendet |
for | für |
can | können |
our | unsere |
trading | und |
are | sind |
the | den |
you | sie |
EN You can utilize our toolkits for scalping, swing trading, or even for trading options as well. The tools we provide are fully customizable and can fit any style of discretionary trading.
DE Sie können unsere Toolkits für Scalping, Swing-Trading oder auch für den Handel mit Optionen nutzen. Die Tools, die wir anbieten, sind vollständig anpassbar und können für jeden Stil des diskretionären Handels verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
customizable | anpassbar |
style | stil |
or | oder |
fully | vollständig |
toolkits | toolkits |
tools | tools |
utilize | verwendet |
for | für |
can | können |
our | unsere |
trading | und |
are | sind |
the | den |
you | sie |
EN You can utilize our toolkits for scalping, swing trading, or even for trading options as well. The tools we provide are fully customizable and can fit any style of discretionary trading.
DE Sie können unsere Toolkits für Scalping, Swing-Trading oder auch für den Handel mit Optionen nutzen. Die Tools, die wir anbieten, sind vollständig anpassbar und können für jeden Stil des diskretionären Handels verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
customizable | anpassbar |
style | stil |
or | oder |
fully | vollständig |
toolkits | toolkits |
tools | tools |
utilize | verwendet |
for | für |
can | können |
our | unsere |
trading | und |
are | sind |
the | den |
you | sie |
EN You can utilize our toolkits for scalping, swing trading, or even for trading options as well. The tools we provide are fully customizable and can fit any style of discretionary trading.
DE Sie können unsere Toolkits für Scalping, Swing-Trading oder auch für den Handel mit Optionen nutzen. Die Tools, die wir anbieten, sind vollständig anpassbar und können für jeden Stil des diskretionären Handels verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
customizable | anpassbar |
style | stil |
or | oder |
fully | vollständig |
toolkits | toolkits |
tools | tools |
utilize | verwendet |
for | für |
can | können |
our | unsere |
trading | und |
are | sind |
the | den |
you | sie |
EN Contract Trading Spot Trading Buy Crypto OTC Trading Crypto Converter Earn Crypto
DE Kontrakt-Handel Spot-Handel Kryptowährungen kaufen Der OTC-Handel Crypto Converter Kryptowährungen verdienen
inglês | alemão |
---|---|
trading | handel |
buy | kaufen |
converter | converter |
earn | verdienen |
crypto | crypto |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.
inglês | alemão |
---|---|
spi | spi |
improve | verbessern |
world | welt |
white paper | whitepaper |
firms | unternehmen |
in | in |
and | und |
research | research |
some | einige |
performance | leistung |
data | daten |
this | diesem |
can | können |
areas | bereiche |
changing | ändernden |
EN Instead of a safe harbor for crypto firms, SEC Commissioner Caroline Crenshaw called for a “bridge” in which crypto firms work with the SEC to determine compliance plans.
DE Der Gründer und Chef von OnlyFans Tim Stokely erklärte, die Banken hätten die Plattform dazu gezwungen, die Inhalte für Erwachsene zu entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
for | für |
EN Increased regulations require firms to align reports with new assurance standards. With Workiva, firms can be confident that the appropriate systems, rules mapping and controls are in place.
DE Verschärfte Vorschriften verlangen von Unternehmen, dass sie die Berichte an neue Prüfungsstandards anzupassen. Mit Workiva können Sie sich darauf verlassen, dass die passenden Systeme, Regel-Abbildungen und Kontrollen zur Anwendung kommen.
inglês | alemão |
---|---|
require | verlangen |
controls | kontrollen |
workiva | workiva |
firms | unternehmen |
reports | berichte |
new | neue |
systems | systeme |
regulations | vorschriften |
can | können |
with | mit |
and | darauf |
the | zur |
that | dass |
EN The goal is to implement additional services, including from third parties such as building contractors, tax advisory firms, and architecture firms
DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
goal | ziel |
is | ist |
implement | implementieren |
to | zu |
from | von |
EN Juve Patent Ranking 2021: Kather Augenstein again among the top IP boutique firms and leading IP specialists in Germany Every year, law firms are subjected to comprehensive evaluations in rankings
DE JUVE Patent Ranking 2021: Kather Augenstein erneut unter den Top-IP Boutique Kanzleien und führenden IP Spezialisten in Deutschland Jedes Jahr aufs Neue werden Kanzleien in Rankings umfassenden Bewertungen unterzogen
inglês | alemão |
---|---|
patent | patent |
ip | ip |
boutique | boutique |
leading | führenden |
specialists | spezialisten |
comprehensive | umfassenden |
evaluations | bewertungen |
top | top |
again | erneut |
year | jahr |
ranking | ranking |
in | in |
germany | deutschland |
rankings | rankings |
and | und |
subjected | unterzogen |
to | aufs |
the | den |
every | jedes |
EN Furthermore, they clarify the content of voting guidelines and the use of proxy advisory firms to address potential conflicts of interest as well as information on investment firms.
DE Außerdem klären sie den Inhalt von Abstimmungsrichtlinien und die Verwendung von Beratungsunternehmen für die Stimmrechtsvertretung, um potenzielle Interessenskonflikte sowie Informationen über Investmentfirmen anzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
clarify | klären |
potential | potenzielle |
information | informationen |
use | verwendung |
and | und |
the content | inhalt |
of | von |
the | den |
EN Automate drafting and managing your documents. Join 160K+ users in over 50 countries from top tier law firms and F500 firms like PwC.
DE Anwaltsfreundliche Software zum Erstellen von responsiven Dokumenten, die wissen, wie du denkst und sich selbst bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
documents | dokumenten |
and | und |
like | wie |
EN The goal is to implement additional services, including from third parties such as building contractors, tax advisory firms, and architecture firms
DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
goal | ziel |
is | ist |
implement | implementieren |
to | zu |
from | von |
EN We are solving the problem for brands and postal firms alike, by creating a KYC (Know Your Customer) software that brings brands and postal firms together on one platform.
DE Wir lösen dieses Problem für Marken und Postunternehmen indem wir eine KYC (Know your customer)-Software entwickeln, welche die Marken und die Postunternehmen auf einer Plattform zusammenführt.
inglês | alemão |
---|---|
solving | lösen |
problem | problem |
brands | marken |
kyc | kyc |
customer | customer |
by | indem |
software | software |
platform | plattform |
creating | entwickeln |
we | wir |
your | your |
and | und |
for | für |
EN Many firms were suddenly confronted with empty order books when the corona pandemic broke out in Germany. But necessity is the mother of invention, and some firms were able to survive economically with a new business idea. We present five of them.
DE Viele Firmen standen plötzlich mit leeren Auftragsbüchern da, als in Deutschland die Corona-Pandemie ausbrach. Doch Not macht erfinderisch und manche Unternehmen retteten ihre Existenz mit einer neuen Geschäftsidee. Wir stellen fünf davon vor.
inglês | alemão |
---|---|
suddenly | plötzlich |
corona | corona |
pandemic | pandemie |
new | neuen |
in | in |
five | fünf |
germany | deutschland |
we | wir |
many | viele |
firms | unternehmen |
and | und |
with | mit |
empty | leeren |
a | einer |
EN Introductions to professional service providers such as: banks, law firms, employment agencies, and accounting firms.
DE Einführungen in professionelle Dienstleister wie: Banken, Anwaltskanzleien, Arbeitsagenturen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.
inglês | alemão |
---|---|
professional | professionelle |
banks | banken |
law firms | anwaltskanzleien |
and | und |
service providers | dienstleister |
to | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções