DE Außerdem klären sie den Inhalt von Abstimmungsrichtlinien und die Verwendung von Beratungsunternehmen für die Stimmrechtsvertretung, um potenzielle Interessenskonflikte sowie Informationen über Investmentfirmen anzugehen.
"verwendung von beratungsunternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Außerdem klären sie den Inhalt von Abstimmungsrichtlinien und die Verwendung von Beratungsunternehmen für die Stimmrechtsvertretung, um potenzielle Interessenskonflikte sowie Informationen über Investmentfirmen anzugehen.
EN Furthermore, they clarify the content of voting guidelines and the use of proxy advisory firms to address potential conflicts of interest as well as information on investment firms.
alemão | inglês |
---|---|
klären | clarify |
potenzielle | potential |
informationen | information |
verwendung | use |
und | and |
inhalt | the content |
den | the |
von | of |
DE Arbeiten Sie mit führenden Integrations- und Beratungsunternehmen zusammen, die sich auf die Verwendung von Tools und Technologien von Teradata spezialisiert haben, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Take advantage of leading integration and consulting companies that specialize in using Teradata tools and technologies to drive results.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | companies |
führenden | leading |
beratungsunternehmen | consulting |
teradata | teradata |
ergebnisse | results |
integrations | integration |
tools | tools |
technologien | technologies |
zu | to |
verwendung | using |
sie | take |
und | and |
von | drive |
DE die Verwendung von Bluetooth Marken, wobei sichergestellt wird, dass die Verwendung in Übereinstimmung mit dem Bluetooth Leitfaden zur Verwendung von Marken erfolgt.
EN the Bluetooth Trademarks are used, ensuring their use is in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide.
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
leitfaden | guide |
in | in |
wird | the |
mit | with |
DE „Als Konsortium von Marketingberatern arbeiten Hunderte von Marketingexperten an einem bestimmten Tag in verschiedenen Organisationen“, sagt Brendon Schrader, Gründer und CEO von Antenna, einem in Minneapolis ansässigen Beratungsunternehmen
EN “As a consortium of marketing consultants, we have hundreds of marketing experts working in different organizations on any given day,” said Brendon Schrader, founder and CEO of Antenna, a Minneapolis-based consulting firm
DE Die Mitarbeiter von MaibornWolff, einem Softwareentwicklungs- und IT-Beratungsunternehmen in Deutschland, bevorzugen den Einsatz von MacBook-Computern
EN Employees of MaibornWolff, a software development and IT consulting company in Germany, preferred to use MacBook computers
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
bevorzugen | preferred |
beratungsunternehmen | consulting |
macbook | macbook |
computern | computers |
in | in |
deutschland | germany |
und | and |
von | of |
den | to |
DE Der moderne Technologie-Stack und die REST-API von yuuvis® RAD werden von dem unabhängigen Beratungsunternehmen sehr geschätzt. Sehen Sie, was sie als nächstes mit unserem hoch skalierbaren Content Services Tool planen.
EN The modern technology stack and the REST API of yuuvis® RAD are highly appreciated by the independent consulting company. See what they are planning next with our highly scalable content services tool.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
rad | rad |
unabhängigen | independent |
skalierbaren | scalable |
tool | tool |
planen | planning |
technologie | technology |
stack | stack |
rest | rest |
api | api |
content | content |
services | services |
werden | are |
und | and |
mit | with |
hoch | the |
DE Der moderne Technologie-Stack und die REST-API von yuuvis® RAD werden von dem unabhängigen Beratungsunternehmen sehr geschätzt. Sehen Sie, was sie als nächstes mit unserem hoch skalierbaren Content Services Tool planen.
EN The modern technology stack and the REST API of yuuvis® RAD are highly appreciated by the independent consulting company. See what they are planning next with our highly scalable content services tool.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
rad | rad |
unabhängigen | independent |
skalierbaren | scalable |
tool | tool |
planen | planning |
technologie | technology |
stack | stack |
rest | rest |
api | api |
content | content |
services | services |
werden | are |
und | and |
mit | with |
hoch | the |
DE Die Mitarbeiter von MaibornWolff, einem Softwareentwicklungs- und IT-Beratungsunternehmen in Deutschland, bevorzugen den Einsatz von MacBook-Computern
EN Employees of MaibornWolff, a software development and IT consulting company in Germany, preferred to use MacBook computers
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
bevorzugen | preferred |
beratungsunternehmen | consulting |
macbook | macbook |
computern | computers |
in | in |
deutschland | germany |
und | and |
von | of |
den | to |
DE Im Jahr 2013 wechselte er zu SNCF Consulting, dem Beratungsunternehmen von SNCF, wo er an der Umsetzung der Bahnreform von 2014 mitarbeitete.
EN In 2013, he joined SNCF Consulting, where his projects included implementing France’s 2014 railway reform.
alemão | inglês |
---|---|
sncf | sncf |
umsetzung | implementing |
wo | where |
er | he |
consulting | consulting |
der | his |
DE Vertrauensvoller Partner von Beratungsunternehmen weltweit
EN Trusted worldwide by Consulting firms
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
beratungsunternehmen | consulting |
weltweit | worldwide |
DE In diesem Bericht von Constellation Research lesen Sie, wie die globale Krise des Jahres 2020 historische Chancen für Beratungsunternehmen schafft.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
historische | historic |
chancen | opportunities |
schafft | creating |
bericht | report |
für | for |
diesem | is |
beratungsunternehmen | consulting |
in | on |
DE Wir arbeiten mit den weltweit führenden IT-Technologieanbietern, Software- und Geräteherstellern zusammen, welche die Pakete von Unit4 Polen ergänzen, sowie mit Beratungsunternehmen und Bildungseinrichtungen.
EN We work with the world's leading IT technology suppliers, software and device manufacturers supplementing Unit4 Poland packages, as well as consulting companies and educational institutions.
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
pakete | packages |
polen | poland |
beratungsunternehmen | consulting |
weltweit | worlds |
software | software |
arbeiten | work |
wir | we |
zusammen | with |
bildungseinrichtungen | institutions |
und | and |
den | the |
DE Von den ganz großen bis hin zu kleinen, spezialisierten Beratungsunternehmen
EN From the biggest to the more specialized consulting companies
alemão | inglês |
---|---|
spezialisierten | specialized |
beratungsunternehmen | consulting |
zu | to |
hin | from |
den | the |
DE Arbeiten Sie mit marktführenden Integrations- und Beratungsunternehmen zusammen, die sich auf die Nutzung von Data Analytics spezialisiert haben, um Ihren Unternehmenswert zu steigern.
EN Tap into market-leading integration and consulting companies that are experts in leveraging data analytics to drive business value.
alemão | inglês |
---|---|
beratungsunternehmen | consulting |
nutzung | leveraging |
spezialisiert | experts |
unternehmenswert | business value |
integrations | integration |
data | data |
analytics | analytics |
zu | to |
und | and |
von | drive |
sie | into |
DE Shawn Pillar ist Marketingdirektor von Entsafter. Er ist Experte für Social Media Management und Content Strategy. Bevor er zu Juicer kam, leitete er 7 Jahre lang sein eigenes spezialisiertes Beratungsunternehmen für digitales Marketing.
EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
experte | expert |
content | content |
strategy | strategy |
digitales | digital |
management | management |
marketing | marketing |
er | he |
jahre | years |
und | and |
ist | is |
für | for |
social | social |
media | media |
von | of |
bevor | in |
eigenes | the |
DE Beratungsunternehmen Eurogrant verwaltet die Daten & Forschungsideen von Klienten sicher mit Tresorit
EN Consulting company Eurogrant is handling client's data & research ideas securely with Tresorit
alemão | inglês |
---|---|
verwaltet | company |
amp | amp |
klienten | clients |
tresorit | tresorit |
die | ideas |
daten | data |
mit | with |
beratungsunternehmen | consulting |
DE Er war während seiner gesamten Karriere in der IT-Branche tätig und arbeitete international für eine Reihe von Startups, Softwarehäusern und Beratungsunternehmen
EN He has been in the IT industry his whole career, working internationally for a number of startups, software houses and consultancies
alemão | inglês |
---|---|
karriere | career |
international | internationally |
startups | startups |
beratungsunternehmen | consultancies |
branche | industry |
er | he |
gesamten | whole |
in | in |
reihe | number of |
für | for |
und | and |
tätig | working |
eine | a |
DE P3 Health Partners (P3) ist ein von Medizinern geleitetes patientenorientiertes Beratungsunternehmen im Gesundheitswesen mit über 75.000 Mitgliedern, das sich schwerpunktmäßig dem Gesundheitsstatus der Bevölkerung widmet
EN P3 Health Partners (P3) is a patient-centered, physician-led, and population health-focused healthcare company serving over 75,000 members
alemão | inglês |
---|---|
partners | partners |
mitgliedern | members |
bevölkerung | population |
health | health |
gesundheitswesen | healthcare |
ein | a |
ist | is |
DE Die jährliche Befragung von mehr als 34.000 Studenten durch das Beratungsunternehmen Universum ergab, dass WACKER in Deutschland unter den Top 100 Wunscharbeitgebern bei Studenten des Engineerings (Platz 93) und der Naturwissenschaften (Platz 30) ist.
EN In its annual survey of more than 34,000 students, consultant Universum ranked WACKER among Germany’s Top 100 most attractive employers for students of engineering (93rd) and science (30th).
alemão | inglês |
---|---|
jährliche | annual |
befragung | survey |
studenten | students |
naturwissenschaften | science |
wacker | wacker |
mehr | more |
in | in |
top | top |
und | and |
DE Lange Vertriebszyklen und komplexe Projekte, an denen unterschiedliche Ressourcen beteiligt sind, erschweren es den Verantwortlichen von Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen, volle Transparenz und Kontrolle über die Leistung zu erlangen
EN Lengthy sales cycles and complex projects involving multiple resources make it tricky for professional services and consultancy firm leaders to gain full visibility and control of performance
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
projekte | projects |
unterschiedliche | multiple |
lange | lengthy |
ressourcen | resources |
es | it |
transparenz | visibility |
kontrolle | control |
leistung | performance |
beratungsunternehmen | consultancy |
zu | to |
und | and |
erlangen | gain |
von | of |
DE Er war zudem als Vice President von iTcon, einem Beratungsunternehmen für Sicherheit und Infrastrukturarchitektur, und als Informationssicherheitsbeauftragter in großen Telekommunikations- und Industrieunternehmen tätig
EN He also acted as the Vice President of iTcon a security and infrastructure architecture consulting firm, and as Information Security Officer in large Telecom and Industrial organizations
alemão | inglês |
---|---|
president | president |
sicherheit | security |
er | he |
in | in |
großen | large |
und | and |
vice | vice |
von | of |
als | as |
zudem | also |
einem | the |
DE Er ist Experte für schnell wachsende SaaS-Unternehmen mit einer mehr als 20-jährigen Karriere im Management und in der Führung von Software- und Beratungsunternehmen
EN He is an expert on fast-growing SaaS organizations with a career spanning more than 20 years in management and leadership of software and consulting companies and knows how to provide high-quality solutions
alemão | inglês |
---|---|
experte | expert |
wachsende | growing |
beratungsunternehmen | consulting |
saas | saas |
software | software |
er | he |
schnell | fast |
karriere | career |
in | in |
management | management |
und | and |
ist | is |
mit | with |
mehr | more |
einer | a |
unternehmen | companies |
DE Vertrauensvoller Partner von Beratungsunternehmen weltweit
EN Trusted worldwide by Consulting firms
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
beratungsunternehmen | consulting |
weltweit | worldwide |
DE In diesem Bericht von Constellation Research lesen Sie, wie die globale Krise des Jahres 2020 historische Chancen für Beratungsunternehmen schafft.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
historische | historic |
chancen | opportunities |
schafft | creating |
bericht | report |
für | for |
diesem | is |
beratungsunternehmen | consulting |
in | on |
DE Beratungsunternehmen Eurogrant verwaltet die Daten & Forschungsideen von Klienten sicher mit Tresorit
EN Consulting company Eurogrant is handling client's data & research ideas securely with Tresorit
alemão | inglês |
---|---|
verwaltet | company |
amp | amp |
klienten | clients |
tresorit | tresorit |
die | ideas |
daten | data |
mit | with |
beratungsunternehmen | consulting |
DE Er war zudem als Vice President von iTcon, einem Beratungsunternehmen für Sicherheit und Infrastrukturarchitektur, und als Informationssicherheitsbeauftragter in großen Telekommunikations- und Industrieunternehmen tätig
EN He also acted as the Vice President of iTcon a security and infrastructure architecture consulting firm, and as Information Security Officer in large Telecom and Industrial organizations
alemão | inglês |
---|---|
president | president |
sicherheit | security |
er | he |
in | in |
großen | large |
und | and |
vice | vice |
von | of |
als | as |
zudem | also |
einem | the |
DE Er wird von der Schweizer Bank Credit Suisse erstellt, aber auch andere Banken, Versicherungs- oder Beratungsunternehmen veröffentlichen ähnliche Indices
EN The report is carried out by the Swiss bank Credit Suisse, but other banks, insurance companies or consulting firms also publish similar indexes
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
beratungsunternehmen | consulting |
veröffentlichen | publish |
bank | bank |
suisse | suisse |
banken | banks |
oder | or |
ähnliche | similar |
auch | also |
schweizer | swiss |
andere | other |
wird | the |
aber | but |
DE Shawn Pillar ist Marketingdirektor von Entsafter. Er ist Experte für Social Media Management und Content Strategy. Bevor er zu Juicer kam, leitete er 7 Jahre lang sein eigenes spezialisiertes Beratungsunternehmen für digitales Marketing.
EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
experte | expert |
content | content |
strategy | strategy |
digitales | digital |
management | management |
marketing | marketing |
er | he |
jahre | years |
und | and |
ist | is |
für | for |
social | social |
media | media |
von | of |
bevor | in |
eigenes | the |
DE Wir sind seit 25 Jahren im Dialog mit der Führung von McKinsey und wissen, dass man sich dort, wie in den meisten Beratungsunternehmen, überaus professionell und unvoreingenommen mit kritischem Feedback auseinandersetzt
EN We have been in dialog with McKinsey's leadership for 25 years and know that, as in most consulting firms, they deal with critical feedback in a professional and open-minded manner
DE Wir analysieren aktuelle Management- und Beratungsthemen und evaluieren die Kompetenzen von Beratungsunternehmen
EN We analyze current management and consulting topics and evaluate the competencies of consulting companies
DE Slalom Build stammt von Slalom, dem globalen Beratungsunternehmen, dessen Schwerpunkte Strategie, Technologie und Transformation sind
EN Slalom Build is from Slalom, the purpose-led, global business and technology consulting company
DE Wir arbeiten mit Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmen, Systemintegratoren und Anbietern von Finanzapplikationen auf der ganzen Welt zusammen, um Ihnen optimale Lösungen und Dienstleistungen im Bereich der Steuertechnologie anbieten zu können.
EN We work collaboratively with accounting and consulting firms, system integrators, and financial application technology providers around the world to deliver best-in-class tax technology solutions and services.
DE Die Majestic API ermöglicht es Agenturen, Spezialisten und Beratungsunternehmen, zeitsparende maßgeschneiderte Anwendungen zu entwickeln
EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps
alemão | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
ermöglicht | empowers |
agenturen | agencies |
spezialisten | specialists |
beratungsunternehmen | consultancies |
zeitsparende | time-saving |
maßgeschneiderte | bespoke |
api | api |
anwendungen | apps |
zu | to |
entwickeln | build |
und | and |
die | the |
DE Managementlösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen | Unit4
EN Management solutions for IT and Software Consulting firms | Unit4
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
beratungsunternehmen | consulting |
und | and |
für | for |
DE Softwarelösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen
EN IT & Software Consulting business software solutions
alemão | inglês |
---|---|
softwarelösungen | software solutions |
für | it |
software | software |
beratungsunternehmen | consulting |
DE Cloud-Business-Softwarelösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen
EN Cloud business software solutions for IT & Software Consulting firms
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
software | software |
beratungsunternehmen | consulting |
für | for |
business | business |
DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für Beratungsunternehmen entwickelt wurde.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.
alemão | inglês |
---|---|
finanzen | finance |
beratungsunternehmen | consulting |
planung | planning |
integrierten | integrated |
entwickelt | built |
sie | take |
mit | with |
für | for |
suite | suite |
und | and |
einer | of |
DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für IT- und Software-Beratungsunternehmen entwickelt wurde.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.
alemão | inglês |
---|---|
finanzen | finance |
beratungsunternehmen | consulting |
planung | planning |
software | software |
integrierten | integrated |
entwickelt | built |
mit | with |
für | for |
suite | suite |
und | and |
sie | take |
einer | of |
DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen.
EN Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
alemão | inglês |
---|---|
potenzial | potential |
lösungen | solutions |
beratungsunternehmen | consulting |
software | software |
und | and |
für | for |
unternehmens | organization |
mit | with |
DE Frazier & Deeter ist ein landesweit anerkanntes CPA- und Beratungsunternehmen.
EN Frazier & Deeter is a nationally recognized CPA and advisory firm.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
landesweit | nationally |
anerkanntes | recognized |
cpa | cpa |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE In Partnerschaft mit dem Beratungsunternehmen Consid implementierte Thule Sitecore, um seine verteilten Standorte und Technologien unter einem Dach zusammenzuführen
EN In partnership with Consid consultancy, Thule implemented Sitecore to consolidate all of their disparate sites and technologies under one roof
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
beratungsunternehmen | consultancy |
implementierte | implemented |
sitecore | sitecore |
standorte | sites |
technologien | technologies |
dach | roof |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Die erfolgreichsten Beratungsunternehmen bearbeiten Projekte und Aufträge in einer Art und Weise, die andere Organisationen nicht erreichen können.
EN Most successful consulting companies on projects and engagements in a way that other organizations cannot match.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
beratungsunternehmen | consulting |
projekte | projects |
andere | other |
organisationen | organizations |
in | in |
einer | a |
weise | way |
und | and |
die | cannot |
nicht | that |
DE Lesen Sie, warum Teknowlogy, die Nummer 1 unter den unabhängigen europäischen Forschungs- und Beratungsunternehmen, ERPx für das „letzte ERP, das Sie jemals brauchen werden“ hält.
EN Read why Teknowlogy, the number 1 independent European research and advisory firm, think ERPx is the “last ERP you’ll ever need”.
DE Sparen Sie sich die Zeit und Kosten für Beratungsunternehmen, veraltete Hardware und lange Vertragsdauern.
EN Save the time and expense of dealing with consultants, legacy hardware, and long contracts
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
kosten | expense |
hardware | hardware |
lange | long |
zeit | time |
und | and |
DE Eine personalisierte Mitarbeiter-App für Finanz- und Beratungsunternehmen
EN Banks Know the Value of a Branded Employee App
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
app | app |
eine | a |
für | of |
DE Viel unterwegs, verteilt und kontinuierlich im Kundenkontakt: Gute Kommunikation ist entscheidend für Finanz- und Beratungsunternehmen
EN Employee experience has a direct impact on customer experience, and both have one thing in common: communication
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
und | and |
DE Eins der weltweit größten Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmen, Mazars Spanien, stand vor einer echten Herausforderung
EN One of the world’s largest audit and advisory firms, Mazars Spain, had a problem
alemão | inglês |
---|---|
größten | largest |
weltweit | worlds |
spanien | spain |
einer | a |
und | and |
DE Atos ist ein multinationales französisches Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich der Informationstechnologie (IT) mit Hauptsitz in Bezons, Frankreich und Niederlassungen weltweit
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
alemão | inglês |
---|---|
multinationales | multinational |
bereich | service |
hauptsitz | headquartered |
niederlassungen | offices |
weltweit | worldwide |
atos | atos |
it | it |
frankreich | france |
in | in |
und | and |
der | french |
ein | a |
ist | is |
beratungsunternehmen | consulting |
DE Ein globales Business-Intelligence- und Beratungsunternehmen brauchte ein supersicheres Cloud-Tool zum Speichern und Zusammenarbeiten, um seinen Klienten Seelenfrieden zu geben
EN A global business intelligence and investigations firm needed a super-secure cloud storage and collaboration tool to put clients’ mind at ease
alemão | inglês |
---|---|
globales | global |
brauchte | needed |
zusammenarbeiten | collaboration |
klienten | clients |
business | business |
intelligence | intelligence |
cloud | cloud |
tool | tool |
und | and |
speichern | storage |
zu | to |
ein | a |
DE Conseil | Unbounce Vorlage für Beratungsunternehmen
EN Conseil | Consulting Business Unbounce Template
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
beratungsunternehmen | consulting |
Mostrando 50 de 50 traduções