Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "innovation through universitas" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovation through universitas" de inglês para alemão

Traduções de innovation through universitas

"innovation through universitas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

innovation digitale digitalen e entwickeln entwicklung ideen industrie innovation innovationen kreativität machen mehr nach produkte team technologie technologien transformation unternehmen werden wird zu
through aber alle allen als am an andere app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bekommen benutzer bis da damit dank dann das dass dein deine dem den denen der des dich die die zeit dies diese diesem dieser du durch eigenen ein eine eine person einem einen einer eines einfach einschließlich entlang er erfahren erhalten erstellen es es gibt etwa für genau gesamten gibt haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in in der indem ist kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne online per person produkte sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwendung viel vom von von der vor was website websites weg welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zugang zum zur über

Tradução de inglês para alemão de innovation through universitas

inglês
alemão

EN This is exactly what the Johannes Kepler University and the University of Applied Arts Vienna have been looking for since 2019 as part of their alliance ?Innovation through Universitas?.

DE Genau solche suchen die Johannes Kepler Universität und die Universität für angewandte Kunst Wien im Rahmen ihrer Allianz „Innovation durch Universitas“ seit 2019.

inglês alemão
johannes johannes
university universität
applied angewandte
vienna wien
looking suchen
alliance allianz
innovation innovation
exactly genau
arts kunst
and und
since seit
through durch
as die

EN This question is the starting point of the two-day ?Symposium Universitas?, with which the Johannes Kepler University, the University of Applied Arts Vienna and the Danube University Krems start this year?s festival

DE Genau diese Frage ist gedanklicher Ausgangspunkt des zweitägigen „Symposium Universitas“, mit dem die Johannes Kepler Universität, die Universität für angewandte Kunst Wien und die Donauuniversität Krems ins diesjährige Festival starten

inglês alemão
symposium symposium
johannes johannes
university universität
applied angewandte
vienna wien
festival festival
arts kunst
start starten
question frage
is ist
and und
of die

EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship

DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship

inglês alemão
entrepreneurship entrepreneurship
innovation innovation
workshops workshops
and und
to von
training trainings

EN The researchers used around 120 test criteria from the following five categories as a basis: Innovation-promoting top management, innovation climate, innovative processes and organisation, external orientation/open innovation and innovation success

DE Die Forscher legten rund 120 Prüfkriterien aus den folgenden fünf Kategorien zugrunde: Innovationsförderndes Top-Management, Innovationsklima, Innovative Prozesse und Organisation, Außenorientierung/Open Innovation und Innovationserfolg

inglês alemão
researchers forscher
categories kategorien
top top
open open
basis zugrunde
around rund
five fünf
management management
innovation innovation
innovative innovative
processes prozesse
a folgenden
organisation organisation
and und
the den
from aus

EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship

DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship

inglês alemão
entrepreneurship entrepreneurship
innovation innovation
workshops workshops
and und
to von
training trainings

EN As part of its innovation drive, top Swiss insurance company Groupe Mutuel is launching an open innovation hub entirely devoted to developing start-ups in the healthtech, fintech and insurtech sectors. Meet InnoPeaks - Innovation lab by Groupe Mutuel.

DE Der Verwaltungsrat und die Generaldirektion der Groupe Mutuel haben verschiedene Entscheidungen getroffen, um die Führungsteams des in Martigny ansässigen Unternehmens mit über 2‘200 Mitarbeitenden in der Schweiz zu stärken.

inglês alemão
swiss schweiz
groupe groupe
mutuel mutuel
company unternehmens
in in
to zu
and und

EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.

DE Erstens schätzen wir Innovation, aber nicht um der Innovation willen: Der wahre Maßstab für den Wert von Innovationen im Gesundheitswesen ist ihre Fähigkeit, die Gesundheit und das Wohlbefinden eines Patienten zu verbessern.

inglês alemão
sake willen
measure maß
ability fähigkeit
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
first erstens
we wir
improve verbessern
innovation innovation
not nicht
innovations innovationen
is ist
and und
well wohlbefinden
but aber
patient patienten
for um
the den

EN Innovation is a team sport: how to champion innovation through team collaboration

DE Verkaufen oder untergehen: So überleben Sie in der modernen Vertriebslandschaft

inglês alemão
a sie

EN Accelerate your innovation processes - through access to suitable startups and exchange with peers. Become more visible in the tech scene as an innovation player.

DE Beschleunigen Sie Ihre Innovationsprozesse – durch Zugang zu passenden Startups und den Austausch mit Peers. Werden Sie in der Tech-Szene als Innovationsplayer sichtbarer.

inglês alemão
accelerate beschleunigen
access zugang
suitable passenden
startups startups
exchange austausch
peers peers
tech tech
scene szene
as als
and und
in in
to zu
become werden
your ihre
through durch

EN A whirlwind swept through the company: The "Whirlwind" technology to push out and clean pipelines is an innovation developed by Ruland – and it was demonstrated in subsequent years that the industry had been waiting for this innovation.

DE Ein Wirbelwind fegt durchs Unternehmen: Die Technologie „Whirlwind“ zum Ausschieben und Reinigen von Rohrleitungen ist eine Innovation aus dem Hause Ruland – und wie sich zeigt, hat die Industrie darauf gewartet.

EN Innovation is a team sport: how to champion innovation through team collaboration

DE Mehrsprachige Search Engine Optimization: Der nächste Schritt in Ihrer globalen Marketing-Strategie

EN Accelerate your innovation processes - through access to suitable startups and exchange with peers. Become more visible in the tech scene as an innovation player.

DE Beschleunigen Sie Ihre Innovationsprozesse – durch Zugang zu passenden Startups und den Austausch mit Peers. Werden Sie in der Tech-Szene als Innovationsplayer sichtbarer.

inglês alemão
accelerate beschleunigen
access zugang
suitable passenden
startups startups
exchange austausch
peers peers
tech tech
scene szene
as als
and und
in in
to zu
become werden
your ihre
through durch

EN “We are looking at users that take the future of smart energy into their own hands through user innovation and how companies can build on user innovation to set up user-centric business models for the energy future.”

DE „Wir untersuchen, wie Nutzer die Zukunft von Smart Energy selbst entwickeln und wie Unternehmen das für ihre Geschäftsmodelle in der Energiewende nutzen können.“

EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday

DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr

inglês alemão
us usa
pacific pazifik
through bis
greenwich greenwich
friday freitag
saturday samstag
monday montag
sunday sonntag
eastern ost

EN Automation through digitization Increase agility and innovation at scale and drive data monetization through open banking and accessible APIs

DE Automatisierung durch Digitalisierung Erhöhen Sie Agilität und Innovation nach Maß und fördern Sie die Monetarisierung von Daten durch Open Banking und zugängliche APIs

inglês alemão
agility agilität
innovation innovation
data daten
monetization monetarisierung
open open
banking banking
accessible zugängliche
apis apis
scale maß
automation automatisierung
digitization digitalisierung
increase erhöhen
through durch
drive von
and und
at nach

EN Through acting in a socially responsible way and leading through technical innovation, we want to act as a role model, inspiring change in our company – and society as a whole.

DE Durch sozial verantwortliches Handeln und technische Innovationen wollen wir außerdem als Vorbild fungieren und Veränderungen in unserem Unternehmen – und in der Gesellschaft insgesamt – anregen.

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

DE Sieh dir an, wie Atlassian innovatives und kreatives Denken im Rahmen des Innovation Spike Day fördert.

inglês alemão
atlassian atlassian
encourages fördert
innovation innovation
creative kreatives
thinking denken
check sieh
and und
out an
the day

EN Julian Alexandrakis, officer in the Transfer and Innovation Department of the Helmholtz Association talks in an interview about the institution Helmholtz, its innovation and funding programmes as well as...

DE Julian Alexandrakis, Referent im Bereich Transfer und Innovation der Helmholtz Gemeinschaft spricht im Interview über die Institution Helmholtz, ihre Innovations- und Förderprogramme sowie...

inglês alemão
transfer transfer
innovation innovation
association gemeinschaft
interview interview
institution institution
in the im
and spricht

EN Top Innovation Courses - Learn Innovation Online | Coursera

DE Beliebte Innovation-Kurse – Innovation online lernen | Coursera

inglês alemão
innovation innovation
online online
courses kurse
learn lernen

EN The future belongs to external innovation. After all, innovation is best driven jointly and succeeds most effectively when the right partners come together. 5-HT provides the right match.

DE Der externen Innovation gehört die Zukunft. Denn Innovation lässt sich am besten gemeinschaftlich vorantreiben und gelingt am effektivsten, wenn die richtigen Partner aufeinandertreffen. Für den passenden Match sorgt 5-HT.

inglês alemão
belongs gehört
external externen
innovation innovation
partners partner
provides sorgt
match match
best besten
right richtigen
and und
the den
most der

EN Asia's leading innovation and technology festival. SWITCH brings together leaders, entrepreneurs, creators, accelerators and investors from the Global-Asia innovation ecosystem.

DE Asiens führendes Festival für Innovation und Technologie. SWITCH bringt Führungskräfte, Unternehmer, Entwickler, Acceleratoren und Investoren aus dem Innovations-Ökosystem von Global-Asien zusammen.

inglês alemão
festival festival
leaders führungskräfte
entrepreneurs unternehmer
accelerators acceleratoren
investors investoren
innovation innovation
technology technologie
switch switch
and und
from aus
together zusammen

EN For more information about security incident management and procedures for Innovation Services, please visit How We Protect Your Service Data (Innovation Services).

DE Weitere Informationen über das Management von Sicherheitsvorfällen und Verfahren für Enterprise Services finden Sie unter Wie wir Ihre Servicedaten schützen (Enterprise Services).

inglês alemão
procedures verfahren
service data servicedaten
information informationen
management management
protect schützen
services services
we wir
and und
your ihre
how wie
for weitere
about über

EN Once recognised as a pressing need for the company, the After Sales and Innovation team began working to solve this challenge, said Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager at Stanley Black & Decker.

DE Als klar war, dass daran kein Weg vorbei führte, begann das für „After Sales and Innovation“ zuständige Team mit der Umsetzung dieses ambitionierten Plans, erzählte Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager bei Stanley Black & Decker.

inglês alemão
once dass
innovation innovation
began begann
orlando orlando
black black
decker decker
as als
sales sales
team team
manager manager
at bei
business business
and für

EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.

DE „Innovationsdienstleistungen“ bezeichnet alle Dienste oder Funktionen, die auf der Liste der Innovationsdienstleistungen von Zendesk aufgeführt sind, die auf der Zendesk-Website verfügbar ist.

EN The Research and Innovation Centre on Advanced Industrial Production (RICAIP) unlocks the research and innovation capacity of CIIRC CTU and CEITEC BUT, by establishing a strong partnership with…

DE Das Forschungs- und Innovationszentrum für fortgeschrittene industrielle Produktion (RICAIP) erschließt die Forschungs- und Innovationskapazitäten der CIIRC CTU und der CEITEC BUT, indem es eine…

EN The innovation competition "Artificial Intelligence as a Driver for Economically Relevant Ecosystems" (AI Innovation Competition) of the Federal Ministry of Economic Affairs and Energy (BMWi) is a…

DE Der Innovationswettbewerb „Künstliche Intelligenz als Treiber für volkswirtschaftlich relevante Ökosysteme“ (KI-Innovationswettbewerb) des Bundeministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) ist ein…

EN Accelerate the pace of research and development by creating an innovation service center. Organize ideas, feedback, and innovation portfolios.

DE Ideal, um wachsenden Programmen Prozess und Genauigkeit zu verleihen

inglês alemão
and und
of zu
development wachsenden
service prozess

EN Underpinned with IdeaScale crowdsourcing innovation, IdeaScale Services team will help you build your H3 strategy with leadership in a design thinking led Innovation Centre of Excellence for your organisation.

DE Eine vollständige End-to-End-Lösung auf Unternehmensebene, die an Ihre individuellen Programm- und Sicherheitsanforderungen angepasst ist

inglês alemão
you und
your ihre

EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV

DE Markus Huber | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder & Till Sommerfeld | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder | RMV

inglês alemão
markus markus
huber huber
innovation innovation
and und
new neue
amp amp
till till

EN Innovation thrives when ideas are given creative space to grow. The New Business field of innovation at Bosch Research invests in ideas for new tech and markets that address important global trends.

DE Innovation gedeiht, wenn Ideen kreativen Raum zum Wachsen haben. Das Innovationsfeld New Business bei Bosch Research investiert in Ideen für neue Technologien und Märkte, die wichtige globale Trends aufgreifen.

inglês alemão
creative kreativen
space raum
bosch bosch
research research
invests investiert
important wichtige
global globale
trends trends
field of innovation innovationsfeld
innovation innovation
in in
tech technologien
markets märkte
grow wachsen
new neue
business business
and und
for für
ideas ideen
to wenn
the zum

EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.

DE Ohne eine grundsolide Plattform kann es bei Innovationen zu Zeitverlust und Umsatzeinbußen kommen. Es ist also sinnvoll, sich mit einem führenden Technologieunternehmen zusammenzutun, das Innovation als Herzstück einer Partnerschaft betrachtet.

inglês alemão
platform plattform
heart herzstück
can kann
it es
partnership partnerschaft
and und
innovation innovation
without ohne
a führenden
to zu

EN This level of instrumentation supports faster development cycles and can help change the perception of security in your organization from the “inhibitor to innovation” to an accelerator of innovation.

DE Die entsprechenden Tools fördern die Beschleunigung von Entwicklungszyklen und sorgen dafür, dass das Thema Sicherheit im Unternehmen nicht mehr als Innovationshemmnis, sondern als Innovationsbeschleuniger betrachtet wird.

inglês alemão
faster beschleunigung
security sicherheit
organization unternehmen
the wird
can sorgen
help tools

EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”

DE "Innovation ist ein Grundprinzip von Audi. Mit Unity können wir realistische, interaktive Umgebungen in Echtzeit entwickeln und bereitstellen, um Team-Zusammenarbeit zu beschleunigen und die Entwicklungs- und Innovationsgeschwindigkeit zu steigern."

inglês alemão
audi audi
unity unity
real realistische
innovation innovation
real-time echtzeit
deploy bereitstellen
we wir
create entwickeln
accelerate beschleunigen
is ist
a ein
to um
with mit

EN E057 - Research Centers E058 - RTI Support (Research, Technology, Innovation) E619 - Services VR Research and Innovation

DE E057 - Forschungszentren E058 - FTI Support (Forschung, Technologie, Innovation) E619 - Services VR Forschung und Innovation

inglês alemão
vr vr
and und
support support
technology technologie
innovation innovation
services services
research forschung

EN IT systems are innovation drivers at best - and innovation dead ends at worst

DE IT-Systeme sind im besten Fall Innovationstreiber – und im schlechten Innovationssackgassen

inglês alemão
systems systeme
best besten
and und

EN Production innovation: the digitalization obstacles hurting innovation outcomes

DE Innovation in der Produktion: Die Hürden der Digitalisierung, die erfolgreiche Innovation verhindern

inglês alemão
production produktion
innovation innovation
digitalization digitalisierung
obstacles hürden
the der

EN Production innovation: the digitalization obstacles hurting innovation outcomes | Zühlke

DE Innovation in der Produktion: Die Hürden der Digitalisierung, die erfolgreiche Innovation verhindern | Zühlke

inglês alemão
production produktion
innovation innovation
digitalization digitalisierung
zühlke zühlke
obstacles hürden
the der

EN There’s no template to close the innovation orchestration gap in production innovation

DE Es gibt keine Musterlösung, um den Innovation Orchestration Gap in der Produktion zu schließen

inglês alemão
innovation innovation
orchestration orchestration
gap gap
in in
production produktion
the schließen
no keine
to zu

EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.

DE Über 400 Jahre und eine bewegte Geschichte hat die ehrwürdige Bergtrotte von Osterfingen durchlebt.

inglês alemão
culture geschichte
and und
of von
the die

EN Guide innovation by creating visual project plans and outlining your entire innovation strategy

DE Fördern Sie Innovation in Ihrer Firma, indem Sie visuelle Projektpläne erstellen und Ihre gesamte Innovationsstrategie skizzieren

inglês alemão
innovation innovation
by indem
visual visuelle
entire gesamte
your ihre
and und
project firma

EN The 12th Healthcare Innovation World Cup is part of the 12th IoT / WT Innovation World Cup with prizes worth more than 500,000 USD including free development kits and 10,000 Euro in cash (best European IoT start-up).

DE Der 12. Healthcare Innovation World Cup ist Teil des 12. IoT / WT Innovation World Cup mit Preisen im Wert von über 500.000 USD inklusive kostenlosen Development Kits und 10.000 Euro in bar (bestes europäisches IoT Start-up).

inglês alemão
healthcare healthcare
iot iot
worth wert
free kostenlosen
cash bar
european europäisches
cup cup
prizes preisen
kits kits
innovation innovation
world world
usd usd
development development
euro euro
and und
in in
is ist
up bestes

EN The European Institute of Innovation & Technology (EIT) is an independent European Union body established in 2008 to promote innovation and entrepreneurship across Europe

DE Das European Institute of Innovation & Technology (EIT) ist eine unabhängige Einrichtung der Europäischen Union, die 2008 gegründet wurde, um Innovation und Unternehmertum in ganz Europa zu fördern

inglês alemão
independent unabhängige
union union
established gegründet
entrepreneurship unternehmertum
amp amp
of of
innovation innovation
in in
promote fördern
institute institute
european europäischen
technology technology
to zu
europe europa
and und
is ist
the der

EN The basis for the award as Innovator of the Year 2017 was a survey of 2000 leading representatives of innovation award-winning companies, 250 experts from the Institute for Innovation and Technology and around 20,000 other experts

DE Die Grundlage für die Auszeichnung zum Innovator des Jahres 2017 war eine Befragung von 2000 führenden Vertretern innovationsprämierter Unternehmen, 250 Experten des Instituts für Innovation und Technik sowie etwa 20.000 weiteren Fachleuten

inglês alemão
award auszeichnung
survey befragung
representatives vertretern
innovation innovation
companies unternehmen
experts experten
institute instituts
was war
basis grundlage
and und
for für
of von

EN Since 2019, the innovation lab has been part of the European research project RICAIP (Research and Innovation Centre on Advanced Industrial Production) and functions therein as an MRK testbed together with its counterparts in Prague and Brno

DE Seit 2019 ist das Innovationslabor Teil des europäischen Forschungsvorhabens RICAIP (Research and Innovation Centre on Advanced Industrial Production) und fungiert darin zusammen mit seinen Pendants in Prag und Brno als MRK-Testbed

inglês alemão
innovation innovation
european europäischen
research research
centre centre
advanced advanced
prague prag
on on
industrial industrial
production production
with zusammen
as als
and und
together mit
in in

EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!

DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!

inglês alemão
medical medical
valley valley
commercialization kommerzialisierung
develops entwickelt
approaches ansätze
partners partner
innovation innovation
innovative innovativer
and und
open open
the voran
ideas ideen

EN Journey with us in our sixth edition of the Innovation Report and join the conversations of change that are leading innovation.

DE Reise mit uns in die sechste Ausgabe unseres Innovation Reports und schließe dich den Conversations of Change an, die Innovation in Europa vorantreiben, mit einem ausführlichen Blick nach Österreich, Dänemark, Frankreich, Irland, Italien und Spanien.

inglês alemão
journey reise
sixth sechste
edition ausgabe
innovation innovation
conversations conversations
report reports
of of
change change
in in
and und
us uns
with mit
the den

EN With a campus of over 2,000 sm, Talent Garden Isola offers work spaces to over 180 professionals, 2 classrooms for the courses by our Innovation School and many networking events dedicated to Foodtech and innovation.

DE Mit einem Campus von über 2.000 qm bietet Talent Garden Isola Arbeitsräume für über 180 Fachleute, 2 Klassenräume für die Kurse unserer Innovation School und viele Networking-Events, die sich mit Foodtech und Innovation beschäftigen.

inglês alemão
campus campus
talent talent
garden garden
isola isola
offers bietet
professionals fachleute
innovation innovation
school school
networking networking
courses kurse
events events
and und
many viele
dedicated die
for für
with mit

EN The Nemetschek Innovation Foundation, founded in 2020, promotes expertise and excellence in the construction industry in the areas of research, teaching, innovation and academic life

DE Die Nemetschek Innovationsstiftung, gegründet im Jahr 2020, fördert die Kompetenz und Exzellenz im Bauwesen in den Bereichen Forschung, Lehre, Innovation und akademisches Leben

inglês alemão
nemetschek nemetschek
innovation innovation
in in
promotes fördert
expertise kompetenz
excellence exzellenz
construction bauwesen
areas bereichen
research forschung
teaching lehre
academic akademisches
life leben
in the im
founded gegründet
and und
the den

EN Innovation Awardfor Automation Firewall mbNETFIXMB Connect line receives the TeleTrust Innovation...

DE MB connect line erhält Innovationspreis MB Connect line erhält den TeleTrust Innovationspreis für...

inglês alemão
connect connect
line line
receives erhält
the den

EN The Tech Alley, our special exhibition space for start-ups, as well as the adjacent Real Estate Innovation Forum is the place for innovation-driven start-ups to meet the real estate industry.

DE Die Tech Alley, unser spezieller Ausstellungsbereich für Startups, sowie das angrenzende REAL ESTATE INNOVATION FORUM bringen innovationsgetriebene Startups und die Immobilienbranche zusammen.

inglês alemão
start-ups startups
forum forum
estate estate
tech tech
innovation innovation
for für
real real
our unser

Mostrando 50 de 50 traduções