Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "frameworks to encourage" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frameworks to encourage" de inglês para alemão

Traduções de frameworks to encourage

"frameworks to encourage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

frameworks framework frameworks rahmenwerke
encourage animieren ermutigen fördern förderung helfen inspirieren mehr motivieren noch stärken unterstützen viele werden zu unterstützen

Tradução de inglês para alemão de frameworks to encourage

inglês
alemão

EN While Atlassian remains self-certified under the  EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, it is not currently relying on these frameworks for the transfer of personal data. 

DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.

inglês alemão
atlassian atlassian
currently derzeit
shield shield
frameworks frameworks
privacy privacy
and und
is ist
not nicht
data daten
for für
the zwar
on auf

EN Regulators in the United States have indicated that they will continue to enforce the Privacy Shield Frameworks, and Proofpoint shall continue to participate in the Privacy Shield Frameworks

DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen

inglês alemão
regulators aufsichtsbehörden
states staaten
indicated angegeben
enforce durchsetzen
privacy datenschutz
proofpoint proofpoint
in in
participate beteiligen
and und
united states vereinigten
that dass

EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.

DE Für Anforderungen nach bestimmten Harmonisierungen und Frameworks ist möglicherweise keine Zertifizierung oder Testierung erforderlich; jedoch sind einige Harmonisierungen und Frameworks durch andere Compliance-Programme abgedeckt.

inglês alemão
frameworks frameworks
certification zertifizierung
compliance compliance
programs programme
requirements anforderungen
other andere
may möglicherweise
or oder
however jedoch
and und
are sind
not keine
some einige
covered für
to bestimmten
by durch

EN Prerender® has support for many popular web development frameworks and servers. We maintain middleware for most major server frameworks including

DE Prerender® bietet Unterstützung für viele gängige Webentwicklungs-Frameworks und -Server. Wir pflegen Middleware für die meisten wichtigen Server-Frameworks, darunter

inglês alemão
frameworks frameworks
middleware middleware
many viele
major wichtigen
we wir
support unterstützung
maintain pflegen
and und
for für
most meisten
server server

EN Frameworks Support — Support for popular JavaScript frameworks such as Angular, Vue.js, React and modern JavaScript workflows are included out of the box

DE Frameworks-Unterstützung — JavaScript-Frameworks wie Angular, Vue.js, React und moderne JavaScript-Workflows werden standardmäßig unterstützt

EN XML Publishing Frameworks - Oxygen offers CSS-based, visual editing support for a number of important XML documentation frameworks (DITA, DocBook, TEI, XHTML)

DE Ethereum-Zahlung - Sie erhalten die Gelder in Ihrem ETH-Wallet, sobald die Zahlung erfolgt ist, und die Blockchain speichert Details über das aktivierende Gerät

inglês alemão
number sie
of über
a ihrem

EN While Atlassian remains self-certified under the  EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, it is not currently relying on these frameworks for the transfer of personal data. 

DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.

inglês alemão
atlassian atlassian
currently derzeit
shield shield
frameworks frameworks
privacy privacy
and und
is ist
not nicht
data daten
for für
the zwar
on auf

EN as SAFe® Program Consultants we are familiar with scaled agile frameworks ? of course we also bring expertise in other agile frameworks

DE kennen wir uns als SAFe® Program Consulants mit skalierten agilen Frameworks aus ? natürlich bringen wir auch Expertise in anderen agilen Frameworks mit

inglês alemão
program program
agile agilen
frameworks frameworks
expertise expertise
of course natürlich
other anderen
also auch
in in
as als
with mit
safe safe
we wir

EN Vue is one of the most loved frameworks out there. If you read the discussions around JavaScript frameworks, Vue is regarded as the most friendly and elegant of the three, and it’s not a coincidence.

DE Vue ist eines der beliebtesten Frameworks da draußen. Wenn man die Diskussionen um JavaScript-Frameworks liest, wird Vue als das freundlichste und eleganteste der drei angesehen, und das ist kein Zufall.

inglês alemão
frameworks frameworks
discussions diskussionen
javascript javascript
regarded angesehen
vue vue
loved die
if wenn
around um
as als
three drei
the beliebtesten

EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship

DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship

inglês alemão
entrepreneurship entrepreneurship
innovation innovation
workshops workshops
and und
to von
training trainings

EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship

DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship

inglês alemão
entrepreneurship entrepreneurship
innovation innovation
workshops workshops
and und
to von
training trainings

EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.

DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.

inglês alemão
engagement interaktion
hallway flur
whiteboards whiteboards
team members teammitglieder
plans pläne
brainstorm brainstormen
encourage ermutigen
on daran
contribute dazu
to zu
ideas ideen
and darauf

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

inglês alemão
issuing ausgabe
badge abzeichen
learners lernende
reply antworten
forum forum
encourage ermutigen
it es
can kann
for um
to zu
used verwendet
some einige
however jedoch
should sollte
obtaining erhalten
with mit
since da
when wenn

EN When onboarding and training employees virtually, encourage the use of tools that allow screen sharing, and encourage video conferencing whenever possible

DE Wenn Sie virtuelle Mitarbeiter einstellen und schulen, fördern Sie die Verwendung von Tools, die die gemeinsame Bildschirmnutzung ermöglichen, und ermutigen Sie die Durchführung von Videokonferenzen, wann immer dies möglich ist

inglês alemão
employees mitarbeiter
virtually virtuelle
sharing gemeinsame
video conferencing videokonferenzen
tools tools
encourage ermutigen
use verwendung
allow ermöglichen
possible möglich
and und
when wann
of von
whenever wann immer

EN There are various strategies for this map, some encourage a 2 person team on both Bombsites with 1 on Mid and other encourage for 1 player on Site B and 4 to protect A

DE Es gibt verschiedene Strategien für diese Karte, einige ermutigen ein 2-Personen-Team auf beiden Bombsites mit 1 auf Mid und andere ermutigen für 1 Spieler auf Site B und 4 zu schützen A

inglês alemão
strategies strategien
map karte
encourage ermutigen
mid mid
player spieler
team team
site site
a a
other andere
protect schützen
b b
various verschiedene
to zu
on auf
this diese
some einige
for für
with mit
person personen
and und

EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.

DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.

inglês alemão
engagement interaktion
hallway flur
whiteboards whiteboards
team members teammitglieder
plans pläne
brainstorm brainstormen
encourage ermutigen
on daran
contribute dazu
to zu
ideas ideen
and darauf

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

inglês alemão
issuing ausgabe
badge abzeichen
learners lernende
reply antworten
forum forum
encourage ermutigen
it es
can kann
for um
to zu
used verwendet
some einige
however jedoch
should sollte
obtaining erhalten
with mit
since da
when wenn

EN Privacy Shield Frameworks, we are responsible for the processing of information about you we receive from the EU, the UK, and Switzerland and onward transfers to a third party acting as an agent on our behalf

DE Privacy Shield Framework tragen wir die Verantwortung für die Verarbeitung deiner Informationen, die wir aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz empfangen, und für Weiterübermittlungen an Dritte, die in unserem Auftrag tätig sind

inglês alemão
privacy privacy
frameworks framework
processing verarbeitung
information informationen
eu eu
shield shield
responsible verantwortung
switzerland schweiz
and und
are sind
for für
third die
a vereinigten
from aus
an an

EN Flexible support for agile frameworks

DE Flexible Unterstützung für Agile-Frameworks

inglês alemão
frameworks frameworks
for für
flexible flexible
agile agile
support unterstützung

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

inglês alemão
lets kannst
implement implementieren
hybrid hybrider
platform plattform
including einschließlich
frameworks frameworks
and und
extend erweitern
framework framework
you du
custom die
the der

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

DE Worin unterscheiden sich die besten Skalierungsframeworks?

inglês alemão
differences unterscheiden
what worin
top besten
the die

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.

inglês alemão
support unterstützung
node node
js js
popular beliebte
frameworks frameworks
rapidly schnell
react react
angular angular
developers entwicklern
or oder
for um
and und
to bereitzustellen
leverage nutzen
any die
enhance verbessern

EN Our terminology frameworks are designed to integrate with intranets, CMS and translation tools

DE Unsere Terminologiesysteme sind problemlos mit Ihrem Intranet, mit CMS und Übersetzungstools verknüpfbar

inglês alemão
cms cms
our unsere
and und
with mit
are sind

EN Sprout Social holds a Privacy Shield certification under these frameworks established by the U.S. Department of Commerce regarding the transfer of personal data from the EEA and/or Switzerland to the U.S.

DE Sprout Social verfügt über eine Privacy-Shield-Zertifizierung gemäß diesen Rahmenbedingungen, die vom US-Handelsministerium hinsichtlich der Übertragung personenbezogener Daten aus dem EWR und/oder der Schweiz in die USA festgelegt wurden.

inglês alemão
social social
holds verfügt
certification zertifizierung
established festgelegt
switzerland schweiz
sprout sprout
privacy privacy
or oder
personal personenbezogener
data daten
and und
of gemäß
from vom

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Sprout Social is subject to the investigatory and enforcement authority of the U.S. Federal Trade Commission.

DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.

inglês alemão
frameworks frameworks
social social
trade trade
commission commission
shield shield
sprout sprout
federal federal
or oder
is subject to unterliegt
privacy privacy
data daten
pursuant gem
and und

EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React

DE Das ist vor allem wichtig für Websites, auf denen JavaScript-Frameworks wie Angular oder React eingesetzt werden

inglês alemão
valuable wichtig
sites websites
javascript javascript
frameworks frameworks
angular angular
react react
or oder
is ist
for für
such auf
as wie
especially vor allem

EN Use your favorite DevOps tools and frameworks to quickly build and deploy microservices.

DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten DevOps-Tools und -Frameworks, um Microservices schnell zu erstellen und bereitzustellen.

inglês alemão
favorite bevorzugten
devops devops
frameworks frameworks
quickly schnell
microservices microservices
use verwenden
tools tools
your ihre
and und
to bereitzustellen

EN When generating program code to implement data mapping projects, developers can now select .NET Core or .NET 5 as target frameworks for C# generation. This adds to existing support for.NET Framework projects.

DE Bei der Generierung von Programmcode zur Implementierung von Datenmapping-Projekten stehen nun als Ziel Frameworks für die C#-Codegenerierung zusätzlich zur Unterstützung bestehender .NET Framework-Projekte .NET Core und NET 5 zur Verfügung.

inglês alemão
implement implementierung
c c
existing bestehender
can verfügung
now nun
net net
core core
support unterstützung
target die
frameworks frameworks
program code programmcode
projects projekte
generation generierung
to zusätzlich
as als
framework framework
for für

EN Gator Frameworks Tripod Microphone Stand with Boom Arm (ID Series)

DE Gator Frameworks Stativ-Mikrofonstativ mit Auslegerarm (ID-Serie)

inglês alemão
frameworks frameworks
tripod stativ
series serie
with mit

EN The Gator Frameworks ID Series is where it?s at when it comes to microphone and speaker stands. Grab the ID Series 

DE Die Gator Frameworks ID-Serie ist dort, wo sie in Sachen Mikrofon- und Lautsprecherständer am besten aufgehoben ist. Greifen Sie das

inglês alemão
frameworks frameworks
series serie
microphone mikrofon
grab greifen
where wo
and und
stands ist
the dort

EN Gator Frameworks is well-known for mic stands and this one is worth it. You get cable clips and the height is adjustable.

DE Gator Frameworks ist bekannt für Mikrofonständer und der hier ist es wert. Sie erhalten Kabelklemmen und die Höhe ist verstellbar.

inglês alemão
frameworks frameworks
worth wert
height höhe
adjustable verstellbar
known bekannt
it es
and und
for für
stands ist
get erhalten
the der
you sie

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

DE Viele agile Teams kombinieren mittlerweile Ansätze von verschiedenen Frameworks miteinander und runden sie mit speziellen teameigenen Methoden ab

inglês alemão
agile agile
practices methoden
frameworks frameworks
combine kombinieren
from ab
teams teams
many viele

EN Agile software development and our broad experience with current frameworks and technologies ensure that our clients complete projects successfully.

DE Agile Softwareentwicklung und unsere breite Erfahrung mit aktuellen Frameworks und Technologien stellen sicher, dass unsere Kunden die Projekte erfolgreich durchführen.

inglês alemão
agile agile
broad breite
experience erfahrung
current aktuellen
frameworks frameworks
clients kunden
successfully erfolgreich
software development softwareentwicklung
complete durchführen
technologies technologien
projects projekte
that dass
and und
our unsere
with mit
ensure sicher

EN We always combine systems and frameworks with modern software architecture

DE Wir kombinieren Systeme und Frameworks stets mit modernen Software-Architekturen

inglês alemão
always stets
combine kombinieren
frameworks frameworks
modern modernen
architecture architekturen
systems systeme
software software
we wir
and und
with mit

EN Here, frameworks such as Netflix stack are used for diva-e projects.

DE Hierbei sind Frameworks wie der Netflix-Stack bei den diva-e Projekten im Einsatz.

inglês alemão
frameworks frameworks
netflix netflix
stack stack
used einsatz
projects projekten
here hierbei
are sind
as wie
for bei

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

inglês alemão
pega pega
for für
on top
of von

EN This team is responsible for maintaining Exponea’s protection and defense systems, building security frameworks, reviewing operational security processes, and creating new security policies

DE Dieses Team ist für die Wartung der Schutz- und Abwehrsysteme von Exponea, die Erstellung von Sicherheits-Frameworks, die Überprüfung der betrieblichen Sicherheitsprozesse und die Erstellung neuer Sicherheitsrichtlinien verantwortlich

inglês alemão
team team
responsible verantwortlich
maintaining wartung
frameworks frameworks
new neuer
operational betrieblichen
protection schutz
and und
creating erstellung
this dieses
for für
is ist

EN Develop locally with your own editors and frameworks.

DE Entwickeln Sie lokal mit Ihren eigenen Editoren und Frameworks.

inglês alemão
develop entwickeln
locally lokal
editors editoren
frameworks frameworks
and und
with mit
your ihren
own eigenen

EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant

DE Gold-Partner Great State stellt seine bewährten Frameworks für die Transformation von Menschen, Prozessen und Kulturen vor, die allesamt entscheidend dafür sind, dass Ihr Unternehmen auch

inglês alemão
gold gold
partner partner
state state
frameworks frameworks
people menschen
cultures kulturen
critical entscheidend
great great
business unternehmen
for dafür
your ihr
tried bewährten
and und
processes prozessen
transformation transformation
to auch
relevant für
the stellt
that dass

EN React, Angular, and Vue frameworks for Sitecore development through JavaScript

DE React-, Angular- und Vue-Frameworks für die Sitecore-Entwicklung mit JavaScript

inglês alemão
frameworks frameworks
sitecore sitecore
development entwicklung
javascript javascript
and und
for für
through mit

EN Sitecore JavaScript SDK (JSS) is a set of npm packages that enable implementing Sitecore apps using modern JavaScript frameworks. Read and search through all the Sitecore JSS documentation.

DE Sitecore JavaScript SDK (JSS) ist eine Reihe von npm-Paketen zur Implementierung von Sitecore-Apps mit modernen JavaScript-Frameworks. Lesen und durchsuchen Sie die gesamte Sitecore JSS-Dokumentation.

inglês alemão
sitecore sitecore
javascript javascript
sdk sdk
npm npm
packages paketen
implementing implementierung
modern modernen
frameworks frameworks
search durchsuchen
documentation dokumentation
apps apps
is ist
a eine
set reihe
of von
read lesen
the zur

EN .NET and JavaScript frameworks (such as React, Angular, and Vue). Highly scalable architecture. Extensibility and flexibility. Active developer community. Welcome to Sitecore.

DE .NET- und JavaScript-Frameworks (wie React, Angular und Vue). Hoch skalierbare Architektur. Erweiterbarkeit und Flexibilität. Aktive Entwicklergemeinschaft. Willkommen bei Sitecore.

inglês alemão
net net
javascript javascript
frameworks frameworks
scalable skalierbare
architecture architektur
extensibility erweiterbarkeit
flexibility flexibilität
active aktive
welcome willkommen
sitecore sitecore
react react
angular angular
vue vue
and und
to hoch

EN EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks

DE EU-U.S. und Schweiz-U.S. Privacy Shield

inglês alemão
s s
and und
privacy privacy
shield shield

EN Security technologies and frameworks

DE Sicherheitstechnologien und Frameworks

inglês alemão
and und
frameworks frameworks

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

inglês alemão
industry branchen
standards standards
general allgemeinen
helps hilft
industry standards branchenstandards
in turn wiederum
practices practices
customers kunden
meet erfüllen
to zu
compliance compliance
and und
security sicherheits
own eigenen
we wir

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

DE Sie haben also die Vorgehensmodelle analysiert, die richtigen Rahmenwerke für Ihr Projekt, Ihr Team zusammengestellt und Ihre Ziele definiert und obendrein ein Projektmanagement-Tool gefunden, das Ihre Anforderungen erfüllt

inglês alemão
analyzed analysiert
frameworks rahmenwerke
found gefunden
project projekt
team team
tool tool
needs anforderungen
objectives ziele
and und
to also
your ihr
a ein

EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.

DE 7. Methodik für Arbeitsprozess oder Projektmanagement wählen: Erfassen Sie Methoden und Rahmenwerke für Ihr Team, um einheitliche Arbeitsweisen und Erwartungen zu gewährleisten.

inglês alemão
frameworks rahmenwerke
expectations erwartungen
project management projektmanagement
work arbeitsweisen
choose wählen
or oder
team team
methodology methodik
methodologies methoden
to zu
the sie
and erfassen

EN Top Project Management Methodologies & Frameworks for Successful Teams

DE Das Einsteiger-Handbuch für Projektmanagement-Methoden

inglês alemão
methodologies methoden
for für

EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:

DE Zur Durchführung eines agilen Projekts existieren diverse Rahmenwerke. Einige der beliebtesten sind etwa:

inglês alemão
agile agilen
frameworks rahmenwerke
some einige
the beliebtesten
an eines
project projekts
run durchführung
several diverse
of der

EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.

DE In diesem Video wird die agile Methode in unter 5 Minuten näher erläutert.

inglês alemão
video video
agile agile
explains erläutert
methodology methode
this diesem
the wird
to unter
everything die
on in

Mostrando 50 de 50 traduções