EN This question is the starting point of the two-day ?Symposium Universitas?, with which the Johannes Kepler University, the University of Applied Arts Vienna and the Danube University Krems start this year?s festival
Traduzir "symposium universitas" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "symposium universitas" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de symposium universitas
inglês
alemão
DE Genau diese Frage ist gedanklicher Ausgangspunkt des zweitägigen „Symposium Universitas“, mit dem die Johannes Kepler Universität, die Universität für angewandte Kunst Wien und die Donauuniversität Krems ins diesjährige Festival starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| johannes | johannes |
| university | universität |
| applied | angewandte |
| vienna | wien |
| festival | festival |
| arts | kunst |
| start | starten |
| question | frage |
| is | ist |
| and | und |
| of | die |
EN This is exactly what the Johannes Kepler University and the University of Applied Arts Vienna have been looking for since 2019 as part of their alliance ?Innovation through Universitas?.
DE Genau solche suchen die Johannes Kepler Universität und die Universität für angewandte Kunst Wien im Rahmen ihrer Allianz „Innovation durch Universitas“ seit 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| johannes | johannes |
| university | universität |
| applied | angewandte |
| vienna | wien |
| looking | suchen |
| alliance | allianz |
| innovation | innovation |
| exactly | genau |
| arts | kunst |
| and | und |
| since | seit |
| through | durch |
| as | die |
EN Gregor Fuhrmann receives the Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery for his work on "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery
DE Gregor Fuhrmann erhält den Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery für seine Arbeit "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery
| inglês | alemão |
|---|---|
| receives | erhält |
| jan | jan |
| poster | poster |
| european | european |
| symposium | symposium |
| delivery | delivery |
| prize | prize |
| work | arbeit |
| on | on |
| for | für |
| the | den |
EN Online Symposium of Class III – Medicine “New advances in medicine” Tuesday, 30 November 2021, 5:30pm to 6:30pm (CET) Online via Zoom At this Online Symposium, Academy members of Class III – Medicine provide insights into their research.
DE Online-Symposium der Klasse III – Medizin „New advances in medicine“ Dienstag, 30. November 2021, 17:30 bis 18:30 Uhr Online über Zoom Akademie-Mitglieder der Klasse III – Medizin geben bei diesem Online-Symposium Einblicke in ihre Forschung.
EN Like Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 SlideShare.
DE SlideShare-Titel Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| technical | technical |
| keynote | keynote |
| sitecore | sitecore |
| symposium | symposium |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN My “Unforgettable Digital Connections”— A recap of Symposium 2021
DE Lernen Sie Ihre Kunden besser kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | lernen |
EN Day 1 Highlights of Sitecore Symposium 2021
DE Sitecore erweitert die Zusammenarbeit mit Microsoft, um die digitale Zukunft voranzutreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| of | mit |
EN Day 2 Highlights of Sitecore Symposium 2021
DE Lernen Sie die Kunden Ihrer Finanzdienstleistungen besser kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | die |
EN Highlights from the 2021 AI Business Week Digital Symposium
DE Wie Krisensituationen positive Veränderungen bei IVRs vorantreiben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wie |
EN The eHealth Symposium offers exciting expert lectures and startup pitches on changing focus topics around current digital solutions.
DE Das eHealth Symposium bietet spannende Fachvorträge und Startup-Pitches zu wechselnden Fokusthemen rund um aktuelle digitale Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| offers | bietet |
| exciting | spannende |
| startup | startup |
| changing | wechselnden |
| current | aktuelle |
| digital | digitale |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| the | das |
| on | rund |
EN eHealth Symposium - 12 January 2022
DE eHealth Symposium – 12. Januar 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| january | januar |
EN 5th eHealth Symposium Southwest 2022 - Digital solutions as catalysts for a health system 4.0 - Which ways do we go?
DE 5. eHealth Symposium Südwest 2022 – Digitale Lösungen als Katalysatoren für ein Gesundheitssystem 4.0 – Welche Wege gehen wir?
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| digital | digitale |
| a | ein |
| go | gehen |
| solutions | lösungen |
| as | als |
| we | wir |
| ways | wege |
| which | welche |
EN eHealth Symposium - 27 January 2021
DE eHealth Symposium – 27. Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| january | januar |
EN At the eHealth Symposium Southwest, a bridge was built to a digital future and innovative ideas and developments in the field of IT-supported medicine were presented.
DE Beim eHealth-Symposium Südwest wurde eine Brücke in eine digitale Zukunft geschlagen und innovative Ideen und Entwicklungen im Bereich der IT-gestützten Medizin vorgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| bridge | brücke |
| future | zukunft |
| innovative | innovative |
| ideas | ideen |
| developments | entwicklungen |
| medicine | medizin |
| presented | vorgestellt |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| a | digitale |
| to | beim |
| was | wurde |
EN eHealth Symposium - 29 January 2020
DE eHealth Symposium – 29. Januar 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| january | januar |
EN Where is digital medicine heading? What innovative ideas and developments are currently available? Digital solutions from apps to surgical robots were presented at the eHealth Symposium Südwest 2020.
DE Wohin geht die Reise in der digitalen Medizin? Welche innovativen Ideen und Entwicklungen gibt es aktuell? Digitale Lösungen von Apps bis zum OP-Roboter gab es beim eHealth Symposium Südwest 2020.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medicine | medizin |
| innovative | innovativen |
| developments | entwicklungen |
| currently | aktuell |
| solutions | lösungen |
| apps | apps |
| robots | roboter |
| symposium | symposium |
| the | gab |
| where | wohin |
| and | und |
| ideas | ideen |
| are | gibt |
EN 1995 DAGM Award 1995, German Conference for Pattern Recognition (DAGM-Symposium), Bochum
DE 1995 DAGM-Preis 1995, Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung (DAGM), Bochum
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | preis |
| pattern recognition | mustererkennung |
| for | für |
| german | deutsche |
EN 1994 Honorable Award Pattern Recognition 1994, German and Austrian Conference for Pattern Recognition (DAGM- & ÖAGM-Symposium), Vienna, Austria
DE 1994 Anerkennungspreis Mustererkennung 1994, Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung (DAGM) und die Österreichische Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung (ÖAGM), Wien, Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| pattern recognition | mustererkennung |
| vienna | wien |
| and | und |
| for | für |
| german | deutsche |
EN Professor Möller was co-organizer of several international workshops on description logics as well as the European Lisp Symposium in 2011
DE Professor Möller war Mitorganisator mehrerer internationaler Workshops zu Beschreibungslogiken sowie des European Lisp Symposiums 2011
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| möller | möller |
| international | internationaler |
| workshops | workshops |
| european | european |
| was | war |
| the | des |
EN 1991 Honorable DAGM Award, German Conference for Pattern Recognition (DAGM-Symposium), Munich
DE 1991 DAGM-Anerkennungspreis, Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung (DAGM), München
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchen |
| pattern recognition | mustererkennung |
| for | für |
| german | deutsche |
EN International scientific symposium on future challenges in artificial intelligence & security for autonomous vehicles
DE Internationales wissenschaftliches Symposium zu den zukünftigen Herausforderungen der künstlichen Intelligenz und Sicherheit für autonome Fahrzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationales |
| scientific | wissenschaftliches |
| symposium | symposium |
| future | zukünftigen |
| challenges | herausforderungen |
| intelligence | intelligenz |
| autonomous | autonome |
| vehicles | fahrzeuge |
| security | sicherheit |
| for | für |
| artificial intelligence | künstlichen |
| in | zu |
EN VELUX's Daylight Symposium is a three-day, digital event for researchers, architects and building professionals which highlights the benefits of the use of natural light on building projects.
DE Das Daylight-Symposium von VELUX ist eine dreitägige, digitale Veranstaltung für Forscher, Architekten und Baufachleute, die die Vorteile der Nutzung von natürlichem Licht bei Bauprojekten hervorhebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| event | veranstaltung |
| researchers | forscher |
| architects | architekten |
| benefits | vorteile |
| natural | natürlichem |
| light | licht |
| use | nutzung |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| a | digitale |
EN , employee party or symposium ? let us execute your dream format for you!
DE , Mitarbeiterfest oder Symposium – lassen Sie uns Ihr Wunschformat für Sie durchführen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| let | lassen |
| execute | durchführen |
| or | oder |
| us | uns |
| your | ihr |
EN Climate justice: Online symposium addresses impact of global warming on the protection of human rights
DE Klimagerechtigkeit: Online-Symposium zu Auswirkungen der Erderwärmung auf den Schutz der Menschenrechte
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| symposium | symposium |
| impact | auswirkungen |
| protection | schutz |
| human rights | menschenrechte |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN Curing skin disease, detecting cancer, regulating inflammatory bowel disease: Online symposium on new advances in medicine
DE Fakt, Fiktion und Wahrnehmung: Christian Dustmann spricht über Effekte der Zuwanderung auf Arbeitsmarkt und Meinungsbildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | auf |
| in | über |
EN Type event type * Select event type Other Exhibition Excursion Information Event Fire side evening Colloquium Conference Congress Open Forum Presentation Seminar Symposium Lecture Course of Lectures Workshop
DE Art der Veranstaltung * Art auswählen Andere Ausstellung Exkursion Informationsveranstaltung Kaminabend Kolloquium Konferenz Kongress Podiumsdiskussion Präsentation Seminar Symposium Vortrag Vortragsreihe Workshop
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | art |
| select | auswählen |
| exhibition | ausstellung |
| colloquium | kolloquium |
| symposium | symposium |
| workshop | workshop |
| event | veranstaltung |
| other | andere |
| seminar | seminar |
| of | der |
| congress | kongress |
| presentation | präsentation |
| lecture | vortrag |
| conference | konferenz |
EN myclimate is climate partner of the Swiss Green Economy Symposium
DE myclimate ist Klimapartner des Swiss Green Economy Symposium
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| myclimate | myclimate |
| economy | economy |
| the | green |
| is | ist |
| swiss | swiss |
EN Top COVID-19 experts to speak at I&I Symposium
DE I&I-Symposium mit führenden COVID‑19-Expert*innen
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | expert |
| symposium | symposium |
EN On 4 and 5 November, the international Hearing4all Symposium will take place as a hybrid event - on site at the Weser-Ems-Hallen in Oldenburg and online via a video conference system.
DE Am 4. und 5. November findet das internationale Hearing4all Symposium als Hybrid-Veranstaltung - vor Ort in den Weser-Ems-Hallen in Oldenburg und online über ein Videokonferenzsystem statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| international | internationale |
| symposium | symposium |
| hybrid | hybrid |
| place | ort |
| event | veranstaltung |
| online | online |
| at the | am |
| and | und |
| as | als |
| the | statt |
| a | ein |
| in | in |
EN Through our Sitecore Experience Awards, Symposium breakout sessions, and case studies with global brands, we?ve captured the inside story on many types of digital transformation projects
DE Mittels unserer Sitecore Experience Awards, Symposium-Breakout-Sessions und Fallstudien mit globalen Marken haben wir essenzielle Einblicke in viele unterschiedliche Projekte zur digitalen Transformation festgehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| awards | awards |
| symposium | symposium |
| sessions | sessions |
| global | globalen |
| brands | marken |
| captured | festgehalten |
| digital | digitalen |
| projects | projekte |
| case studies | fallstudien |
| experience | experience |
| and | und |
| transformation | transformation |
| many | viele |
| inside | in |
| with | mit |
EN TWINCORE Symposium 2021 also digitally successful
DE Die Rolle eines körpereigenen Immunmodulators zur Prävention eines schweren COVID-19-Verlaufs
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | zur |
EN You can also run a professional symposium or organise a digital youth exchange
DE ein digitales Kennenlerntreffen, führt eine Fachtagung durch oder direkt einen digitalen Jugendaustausch
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
EN On October 11, 2018, meet the AT Internet team at the DAA Symposium in Philadelphia. Find out more
DE Treffen Sie uns am 12. & 13. Juni auf der Digital Velocity in London. Das Event findet unter folgender Adresse statt: at The Brewery, 52 Chiswell Street,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | juni |
| at | at |
| at the | am |
| meet | treffen |
| the | statt |
| in | in |
EN 13th International Munich Chassis Symposium | Hybrid Event
DE 13. Internationales Münchner Fahrwerk-Symposium | Hybrid-Event
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationales |
| munich | münchner |
| symposium | symposium |
| hybrid | hybrid |
| event | event |
EN The 2021 Ultimate Experience Award winners were announced today by Lee Miles, Sitecore?s Chief Customer Success Officer, at the Sitecore Symposium 2021.
DE Die Gewinner der Ultimate Experience Awards 2021 wurden heute von Lee Miles, Chief Customer Success Officer von Sitecore, auf dem Sitecore Symposium 2021 bekanntgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| experience | experience |
| award | awards |
| winners | gewinner |
| lee | lee |
| sitecore | sitecore |
| chief | chief |
| customer | customer |
| success | success |
| symposium | symposium |
| were | wurden |
| today | heute |
EN to the "5th eHealth Symposium Southwest 2022 - Digital Solutions as Catalysts for a Health System 4.0 - Which Ways Do We Go?" on January 12, 2022.
DE zum „5. eHealth Symposium Südwest 2022 – Digitale Lösungen als Katalysatoren für ein Gesundheitssystem 4.0 – Welche Wege gehen wir?“ am 12. Januar 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| digital | digitale |
| go | gehen |
| january | januar |
| solutions | lösungen |
| as | als |
| we | wir |
| a | ein |
| ways | wege |
| which | welche |
| to | zum |
EN Be part of the 5th eHealth Symposium Southwest - again as a face-to-face event (subject to other arrangements)!
DE Werden Sie Teil des 5. eHealth-Symposiums Südwest – wieder als Präsenzveranstaltung (vorbehaltlich anderer Regelungen)!
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | sie |
| subject | vorbehaltlich |
| other | anderer |
| as | als |
| part | teil |
| again | wieder |
| of | des |
EN Invitation to actively participate in the 5th eHealth Symposium Southwest 2022.
DE Einladung zur aktiven Teilnahme am 5. eHealth Symposium Südwest 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| invitation | einladung |
| actively | aktiven |
| participate | teilnahme |
| symposium | symposium |
| the | zur |
EN Please use the following link to register as a guest for the 5th eHealth Symposium 2022.
DE Bitte nutzen Sie folgenden Link zu Ihrer Anmeldung als Gast zum 5. eHealth Symposium 2022.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gast |
| symposium | symposium |
| a | folgenden |
| use | nutzen |
| link | link |
| to | zu |
| register | anmeldung |
| please | bitte |
| as | als |
| the | zum |
EN eHealth Symposium - Bridge to a digital future
DE „GRÜNER UND EFFIZIENTER“ - MATCHMAKING EVENT 2021
EN Under the motto "Digitalization as a driver for better medical care", this year's 4th eHealth Symposium Southwest, which took place...
DE Bereits am 23. bis 25. Februar 2021 veranstaltet EIT Manufacturing das virtuelle Event „MatchMaking 2021“, um innovative Ideen rund um...
| inglês | alemão |
|---|---|
| which | das |
EN Get email access to this presentation recording from the prostep ivip Symposium 2021 and learn more about the topic "Digitalization and the Art of Manufacturing".
DE Erhalten Sie per E-Mail Zugang zu dieser Vortragsaufzeichnung vom prostep ivip Symposium 2021 und erfahren Sie mehr über das Thema "Digitalisierung und die Kunst der Fertigung".
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| topic | thema |
| digitalization | digitalisierung |
| art | kunst |
| manufacturing | fertigung |
| access | zugang |
| to | zu |
| more | mehr |
| from | vom |
| get | erhalten |
EN Numerous participants took the opportunity to take a personal test drive and were deeply impressed by the highly realistic driving experience. The 4th symposium ‘Virtual, Augmented...
DE Zahlreiche Teilnehmer nutzten die Gelegenheit zur persönlichen Probefahrt und waren vom Fahrerlebnis zutiefst beeindruckt. Die 4. Fachtagung ‘Virtual-, Augmented- und Mixed-Reality in der Bundeswehr‘ wird von...
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| opportunity | gelegenheit |
| impressed | beeindruckt |
| virtual | virtual |
| augmented | augmented |
| numerous | zahlreiche |
| and | und |
| took | in |
| drive | von |
| the | wird |
EN Since 2013, the Swiss Green Economy Symposium has been showing concrete examples of how business, politics, science and NGOs can work together to…
DE Das Swiss Green Economy Symposium zeigt seit 2013 an konkreten Beispielen auf, wie Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und NGOs gemeinsam zu mehr…
EN Select Frontiers Symposium German Chancellor Fellowship Meeting Network Meeting Award ceremony Humboldt Colloquium International Climate Protection Fellowship Annual meeting Humboldt Kolleg Study tour
DE Auswählen Frontiers Symposium Treffen Bundeskanzler-Stipendium Netzwerktagung Humboldt-Kolleg Humboldt-Kolloquium Internationales Klimaschutzstipendium Preisverleihung Jahrestagung Studienreise
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| symposium | symposium |
| chancellor | bundeskanzler |
| fellowship | stipendium |
| meeting | treffen |
| humboldt | humboldt |
| colloquium | kolloquium |
| international | internationales |
| award ceremony | preisverleihung |
| annual meeting | jahrestagung |
EN On the trail of Beethoven – hybrid research symposium
DE Abgesagt: Verleihung der Sofja Kovalevskaja-Preise in Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
EN VELUX presents its ninth Daylight Symposium
DE VELUX präsentiert sein neuntes Tageslichtsymposium
| inglês | alemão |
|---|---|
| presents | präsentiert |
| its | sein |
EN The VELUX Daylight Symposium is back, this time as part of an ambitious Build for Life Conference 2021. Sign up now...
DE Das VELUX Tageslichtsymposium ist wieder da – dieses Mal als Teil einer ambitionierten Build for Life Conference 2021. Melden Sie sich jetzt an ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | als |
| part | teil |
| conference | conference |
| now | jetzt |
| back | wieder |
| is | ist |
| time | mal |
| life | life |
EN Symposium with the implementation of a barcamp format
DE Fachtagung mit der Umsetzung eines Barcampformats
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| with | mit |
EN Peter Richner presents Sprint at the SIA symposium "Re-Use" (in German)
DE Peter Richner präsentiert Sprint an der SIA Fachtagung Re-Use
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| presents | präsentiert |
| sprint | sprint |
| in | an |
| sia | sia |
| german | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
symposium international symposium care symposium academy symposium international sculpture symposium online symposium ehealth symposium southwest symposium of class ehealth symposium südwest frontiers symposium german organize the symposium a mini symposium presentation seminar symposium ehealth symposium promotes sitecore symposium öagm symposium symposium with a des european symposium inter academy symposium twincore symposium took international scientific symposium velux daylight symposium prostep ivip symposium symposium with posterTraduzir symposium universitas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe