EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
Traduzir "industry exchange ideas" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industry exchange ideas" de inglês para alemão
Traduções de industry exchange ideas
"industry exchange ideas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de industry exchange ideas
inglês
alemão
DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| dairy | milch |
| water | wasser |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| dairy | milch |
| water | wasser |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| dairy | milch |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| beer | bier |
| wine | wein |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| dairy | milch |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| beer | bier |
| wine | wein |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | umtauschen |
| order | bitte |
| select | wählen |
| your | ihre |
| and | und |
EN Risk-free crypto exchange services with low fees, high exchange limits and fast exchange times.
DE Risikofreie Krypto-Austauschdienste mit niedrigen Gebühren, hohen Umtauschlimits und schnellen Umtauschzeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrigen |
| fees | gebühren |
| and | und |
| with | mit |
| crypto | krypto |
| fast | schnellen |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| requires | erforderlich |
| dll | dll |
| files | dateien |
| microsoft | microsoft |
| with | mit |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| can | kann |
| register | registrieren |
| offline | offline |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| extracted | extrahiert |
| recovery | recovery |
| backup | backup |
| with | mit |
| from | aus |
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| migrated | migriert |
| domino | domino |
| mailboxes | postfächer |
| exchange | exchange |
| online | online |
| office | office |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| can | können |
| archive | archiv |
| archives | archive |
EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online
DE Binary Tree Integration for Notes von Quest ermöglicht die nahtlose Zusammenarbeit zwischen Benutzern von Notes und Exchange oder Office 365 durch eine zuverlässige IBM Domino Integration mit Microsoft Exchange oder Exchange Online
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| integration | integration |
| notes | notes |
| enables | ermöglicht |
| seamless | nahtlose |
| collaboration | zusammenarbeit |
| exchange | exchange |
| office | office |
| ibm | ibm |
| domino | domino |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| quest | quest |
| or | oder |
| users | benutzern |
| with | mit |
| between | zwischen |
| and | und |
| by | durch |
| for | eine |
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domino | domino |
| exchange | exchange |
| online | online |
| office | office |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| mailboxes | postfächer |
| local | lokale |
| archives | archive |
| to | zu |
| as | sowie |
| from | von |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
DE Damit Recovery Manager for Exchange mit Exchange Server-Datenbanken kompatibel ist, sind mehrere .dll-Dateien erforderlich, die gemeinsam mit Microsoft Exchange Server bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| requires | erforderlich |
| dll | dll |
| files | dateien |
| microsoft | microsoft |
| with | mit |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
DE Hinweis: Recovery Manager for Exchange kann offline Exchange Server-Datenbanken registrieren, die aus einer Snapshot-Sicherung mit Backup Exec extrahiert wurden. Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Recovery Manager for Exchange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| can | kann |
| register | registrieren |
| offline | offline |
| server | server |
| databases | datenbanken |
| extracted | extrahiert |
| recovery | recovery |
| backup | backup |
| with | mit |
| from | aus |
EN Being surrounded by like-minded entrepreneurs, start-ups and freelancers motivates me to continue working on my ideas. The different perspectives and the exchange of ideas at community events are very inspiring.
DE Von gleichgesinnten Unternehmern, Startups und Freelancern umgeben zu sein motiviert mich weiter an meiner Idee zu arbeiten. Die unterschiedlichen Sichtweisen und der Ideenaustausch bei Community Events sind dabei besonders inspirierend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| like-minded | gleichgesinnten |
| entrepreneurs | unternehmern |
| start-ups | startups |
| motivates | motiviert |
| different | unterschiedlichen |
| perspectives | sichtweisen |
| community | community |
| events | events |
| inspiring | inspirierend |
| working | arbeiten |
| ideas | die |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| on | an |
| me | mich |
| my | meiner |
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:
DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:
EN As the interface between email senders and mailbox providers, the CSA brings the community together and offers a platform for exchange. In addition, CSA senders benefit from the exchange with experts from the industry.
DE Die CSA bringt als Schnittstelle zwischen E-Mail-Versender und Mailbox Provider die Community zusammen und bietet eine Plattform für Interaktion. Darüber profitieren CSA Versender vom Austausch mit Experten innerhalb der Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| providers | provider |
| platform | plattform |
| exchange | austausch |
| experts | experten |
| industry | branche |
| csa | csa |
| mailbox | mailbox |
| community | community |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | zusammen |
| for | für |
| as | als |
| from | vom |
| offers | bietet |
| benefit | profitieren |
EN Bombay Stock Exchange: World’s fastest stock exchange leverages real-time analytics to improve data governance and industry SLA’s
DE Bombay Stock Exchange: Die weltweit schnellste Börse nutzt Echtzeit-Analysen zur Verbesserung von Data Governance und branchenführenden SLA
| inglês | alemão |
|---|---|
| stock | stock |
| worlds | weltweit |
| fastest | schnellste |
| real-time | echtzeit |
| analytics | analysen |
| governance | governance |
| leverages | nutzt |
| slas | sla |
| data | data |
| stock exchange | börse |
| exchange | exchange |
| and | und |
| to | von |
| improve | verbesserung |
EN As the interface between email senders and mailbox providers, the CSA brings the community together and offers a platform for exchange. In addition, CSA senders benefit from the exchange with experts from the industry.
DE Die CSA bringt als Schnittstelle zwischen E-Mail-Versender und Mailbox Provider die Community zusammen und bietet eine Plattform für Interaktion. Darüber profitieren CSA Versender vom Austausch mit Experten innerhalb der Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| providers | provider |
| platform | plattform |
| exchange | austausch |
| experts | experten |
| industry | branche |
| csa | csa |
| mailbox | mailbox |
| community | community |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | zusammen |
| for | für |
| as | als |
| from | vom |
| offers | bietet |
| benefit | profitieren |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc
DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m
| inglês | alemão |
|---|---|
| develops | entwickelt |
| biotechnology | biotechnologie |
| medical technology | medizintechnik |
| automotive industry | automobilindustrie |
| for | für |
| automotive | die |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Startups and representatives of the process industry exchange ideas on possible starting points for collaboration in Corporate Speed Dating.
DE Startups und namhafte Player der Prozessindustrie tauschen sich im Corporate Speed Dating zu möglichen Ansatzpunkten für eine Kollaboration aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startups | startups |
| exchange | tauschen |
| possible | möglichen |
| collaboration | kollaboration |
| corporate | corporate |
| speed | speed |
| dating | dating |
| and | und |
| for | für |
EN Empa-Akademie serves as platform for knowledge transfer here, where experts from research and industry can exchange ideas and experiences with each other, but also the general public
DE Die Empa-Akademie dient der Empa hierbei als Plattform zum Wissenstransfer, auf der sich Fachleute aus Forschung und Industrie untereinander, aber auch mit der breiten Öffentlichkeit austauschen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | dient |
| experts | fachleute |
| industry | industrie |
| exchange | austauschen |
| empa | empa |
| knowledge transfer | wissenstransfer |
| public | Öffentlichkeit |
| platform | plattform |
| research | forschung |
| can | können |
| ideas | die |
| also | auch |
| with | mit |
| as | als |
| from | aus |
| here | hierbei |
| and | und |
| but | aber |
EN In thorough talks, we exchange ideas about the challenges you face on a daily basis and our decades of experience in the industry
DE In intensiven Gesprächen tauschen wir uns über Ihre täglichen Herausforderungen und unserer jahrzehntelangen Branchenerfahrung aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | tauschen |
| daily | täglichen |
| decades | jahrzehntelangen |
| challenges | herausforderungen |
| in | in |
| and | und |
| a | aus |
EN A place to exchange ideas and facts, the Pharmaversity brings together people from across the industry to seek the answers to tomorrow’s challenges.
DE Als Ort des Austauschs von Ideen und Fakten bringt die Pharmaversity Menschen aus der gesamten Branche zusammen, um Antworten auf die Herausforderungen von morgen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facts | fakten |
| industry | branche |
| seek | finden |
| people | menschen |
| answers | antworten |
| challenges | herausforderungen |
| to | zu |
| place | ort |
| and | und |
| ideas | ideen |
| from | aus |
EN Startups and representatives of the process industry exchange ideas on possible starting points for collaboration in Corporate Speed Dating.
DE Startups und namhafte Player der Prozessindustrie tauschen sich im Corporate Speed Dating zu möglichen Ansatzpunkten für eine Kollaboration aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startups | startups |
| exchange | tauschen |
| possible | möglichen |
| collaboration | kollaboration |
| corporate | corporate |
| speed | speed |
| dating | dating |
| and | und |
| for | für |
EN Empa-Akademie serves as platform for knowledge transfer here, where experts from research and industry can exchange ideas and experiences with each other, but also the general public
DE Die Empa-Akademie dient der Empa hierbei als Plattform zum Wissenstransfer, auf der sich Fachleute aus Forschung und Industrie untereinander, aber auch mit der breiten Öffentlichkeit austauschen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | dient |
| experts | fachleute |
| industry | industrie |
| exchange | austauschen |
| empa | empa |
| knowledge transfer | wissenstransfer |
| public | Öffentlichkeit |
| platform | plattform |
| research | forschung |
| can | können |
| ideas | die |
| also | auch |
| with | mit |
| as | als |
| from | aus |
| here | hierbei |
| and | und |
| but | aber |
EN A place to exchange ideas and facts, the Pharmaversity brings together people from across the industry to seek the answers to tomorrow’s challenges.
DE Als Ort des Austauschs von Ideen und Fakten bringt die Pharmaversity Menschen aus der gesamten Branche zusammen, um Antworten auf die Herausforderungen von morgen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facts | fakten |
| industry | branche |
| seek | finden |
| people | menschen |
| answers | antworten |
| challenges | herausforderungen |
| to | zu |
| place | ort |
| and | und |
| ideas | ideen |
| from | aus |
EN Benefit from the cross-industry exchange between publishers and the international creative industry at THE ARTS+, the marketplace for Creative Intellectual Property (CIP).
DE Profitieren Sie vom branchenübergreifenden Austausch zwischen Verlagen und der internationalen Kreativwirtschaft bei THE ARTS+, dem Marktplatz für Creative Intellectual Property (CIP).
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| international | internationalen |
| creative | creative |
| industry | branchen |
| arts | arts |
| marketplace | marktplatz |
| intellectual | intellectual |
| property | property |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
| from | vom |
| benefit | profitieren |
EN The DLG, as a specialist organisation for agriculture and the food industry, offers professional exchange among farmers and is the think tank for the latest issues in the industry.
DE Die DLG, als Fachorganisation der Land- und Ernährungswirtschaft bietet fachlichen Austausch unter Landwirten als auch den Think Tank für aktuellste Fragestellungen in der Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| offers | bietet |
| exchange | austausch |
| tank | tank |
| think | think |
| professional | fachlichen |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| latest | aktuellste |
| the | den |
| food | die |
EN Benefit from the cross-industry exchange between publishers and the international creative industry at THE ARTS+, the marketplace for Creative Intellectual Property (CIP).
DE Profitieren Sie vom branchenübergreifenden Austausch zwischen Verlagen und der internationalen Kreativwirtschaft bei THE ARTS+, dem Marktplatz für Creative Intellectual Property (CIP).
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| international | internationalen |
| creative | creative |
| industry | branchen |
| arts | arts |
| marketplace | marktplatz |
| intellectual | intellectual |
| property | property |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
| from | vom |
| benefit | profitieren |
EN Armed with the results of these efforts, we reached out to our industry colleagues and assembled their ideas on how the industry can promote sustainability and enable consumers to make more sustainable decisions.
DE Mit den Ergebnissen der Studie und Umfrage haben wir uns an Kolleg*innen aus der Branche gewandt und Ideen zusammengetragen, wie die Modeindustrie Nachhaltigkeit fördern und so Konsument*innen unterstützen kann, nachhaltigere Entscheidungen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| decisions | entscheidungen |
| more sustainable | nachhaltigere |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
| promote | fördern |
| ideas | ideen |
| the results | ergebnissen |
| we | wir |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| how | wie |
EN Innovative ideas are needed to ensure a secure future for the agricultural industry. CropEnergies therefore wants to promote young talent and supports the Agricultural Industry Promotion Award.
DE Für eine sichere Zukunft der Agrarbranche braucht es innovative Ideen. CropEnergies möchte deshalb Nachwuchstalente fördern und unterstützt den Förderpreis der Agrarwirtschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| ideas | ideen |
| needed | braucht |
| future | zukunft |
| supports | unterstützt |
| promote | fördern |
| wants | möchte |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
EN We discussed the latest IoT ideas and news with the top minds of the industry, inspiring original business solutions and industry applications.
DE Wir haben die neuesten IoT-Ideen mit den führenden Köpfen der Branche diskutiert, um originelle Geschäftslösungen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussed | diskutiert |
| original | originelle |
| industry | branche |
| we | wir |
| iot | iot |
| ideas | ideen |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| the | den |
| of | der |
EN Armed with the results of these efforts, we reached out to our industry colleagues and assembled their ideas on how the industry can promote sustainability and enable consumers to make more sustainable decisions.
DE Mit den Ergebnissen der Studie und Umfrage haben wir uns an Kolleg*innen aus der Branche gewandt und Ideen zusammengetragen, wie die Modeindustrie Nachhaltigkeit fördern und so Konsument*innen unterstützen kann, nachhaltigere Entscheidungen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| decisions | entscheidungen |
| more sustainable | nachhaltigere |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
| promote | fördern |
| ideas | ideen |
| the results | ergebnissen |
| we | wir |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| how | wie |
EN 3.4 Offering banner exchange and email exchange pages is prohibited.
DE 3.4 Das Anbieten von Banneraustausch- und E-Mail-Austausch-Seiten ist verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | anbieten |
| exchange | austausch |
| pages | seiten |
| prohibited | verboten |
| and | und |
| is | ist |
EN This exchange policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to exchange a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
DE Diese Umtauschbestimmungen gelten nur für Einkäufe in unserem Online-Shop. Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply umtauschen möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gelten |
| online | online |
| supply | supply |
| retailer | einzelhändler |
| please | bitte |
| directly | direkt |
| online store | online-shop |
| herschel | herschel |
| store | shop |
| purchased | erworben |
| purchases | einkäufe |
| product | produkt |
| another | anderen |
| contact | kontaktieren |
| to exchange | umtauschen |
| only | nur |
| a | ein |
| the | den |
| this | diese |
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
DE Es heißt "Private Ast Exchange", weil es das ist Austausch- von nur wenigen Telefonverbindungen (Relevante Informationen: Es werden weniger Telefonverbindungen in einem System aufgerufen Geäst) in einem Privat Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | ast |
| fewer | weniger |
| it | es |
| information | informationen |
| system | system |
| network | netzwerk |
| to | heißt |
| in | in |
| is | ist |
| are | werden |
| because | weil |
| a | wenigen |
| the | private |
| just | nur |
EN Secure, private exchanges that allow the participants to exchange traffic without touching the public internet. Twilio currently participates in Epsilon, Equinix Cloud Exchange, PacketFabric and Megaport.
DE Sichere, private Vermittlungsstellen ermöglichen Teilnehmern die Vermittlung von Datenverkehr, ohne dass dieser über das öffentliche Internet geleitet wird. Twilio ist derzeit Teil von Epsilon, Equinix Cloud Exchange, PacketFabric und Megaport.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| participants | teilnehmern |
| traffic | datenverkehr |
| internet | internet |
| twilio | twilio |
| currently | derzeit |
| cloud | cloud |
| equinix | equinix |
| public | öffentliche |
| without | ohne |
| and | und |
| to | teil |
| that | dass |
| exchange | exchange |
| the | wird |
| in | von |
EN The exchange between course- participants is very important to as. We are therefore happy to invite you to dinner, with plenty of space for discussions and exchange of experiences.
DE Besonders wichtig ist uns der Austausch der Kursteilnehmer*innen untereinander. Gerne laden wir Dich zum gemeinsamen Mittag- u. Abendessen ein und bieten auch online viel Raum für Diskussionen und Austausch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| important | wichtig |
| dinner | abendessen |
| space | raum |
| discussions | diskussionen |
| and | u |
| for | für |
| is | ist |
| to | auch |
| we | wir |
| are | bieten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exchange ideas – exchange ideas ideas exchange exchange of ideas exchange ideas regularly happy exchange ideas industry can exchange cross industry industry exchange had exchange internet exchange data exchange com exchange secure exchange foreign exchange york stock exchange exchange sms exchange data then exchange exchange commission exchange files swiss stock exchange exchange bitcoin instant cryptocurrency exchange exchange rate another stock exchange exchange rates regularly exchange securely exchange exchange tokens incoming exchange students exchange knowledge signed exchange knowledge exchange automated exchange close exchange international exchange rates exchange prices ad exchange exchange messages digital exchange exchange digital assets exchange request exchange data between automated data exchange digital data exchange exchange emails microsoft exchange exchange between exchange online
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe