Traduzir "york stock exchange" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "york stock exchange" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de york stock exchange

inglês
alemão

EN AIG common stock is listed on the New York Stock Exchange and the Tokyo Stock Exchange.

DE Stammaktien von AIG sind an den Börsen in New York und Tokio notiert.

inglêsalemão
yorkyork
tokyotokio
exchangebörsen
newnew
andund
theden
issind

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft

inglêsalemão
selectauswählen
sizegröße
monthmonate
yearjahre

EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York

DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York

inglêsalemão
savesparen
newnew
yorkyork
attractionssehenswürdigkeiten
explorerexplorer
citypasscitypass
passpass
gogo
andund
someeinige
withmit
yourihren
owneigenen
tobauen
onsich

EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.

DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

inglêsalemão
exchangeexchange
serverserver
oroder
isist

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

inglêsalemão
exchangeexchange
serverserver
versionversion
oroder
isist

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013

inglêsalemão
exchangeexchange
serverserver
versionversion
oroder
isist

EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.

DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

inglêsalemão
exchangeexchange
serverserver
oroder
isist

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

inglêsalemão
exchangeexchange
serverserver
versionversion
oroder
isist

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013

inglêsalemão
exchangeexchange
serverserver
versionversion
oroder
isist

EN Frankfurt Stock Exchange Hamburg Stock Exchange

DE Frankfurter Wertpapierbörse Hamburger Wertpapierbörse

EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation

DE die FTSE Abkürzung steht für Financial Times stock Exchange, aber dies bezieht sich nicht auf eine Börse, sondern an die FTSE international Limited Unternehmen , die in der Indexberechnung zu spezialisieren

inglêsalemão
ftseftse
stockstock
refersbezieht
internationalinternational
limitedlimited
specialisespezialisieren
timestimes
inin
stock exchangebörse
financialfinancial
exchangeexchange
tozu
companyunternehmen
standssteht
notnicht
forfür
aeine
butaber
theder
thisdies

EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).

DE Sie werden von dem London Stock Exchange Group und die Komponenten des Indizes an dem London Stock Exchange (LSE) gehandelt.

inglêsalemão
londonlondon
stockstock
groupgroup
componentskomponenten
indicesindizes
tradedgehandelt
exchangeexchange
andund
arewerden
ofvon
onan

EN I have had the pleasure of working for the sales team of the Swiss Stock Exchange in London, as well as for another Stock Exchange in the UK before taking on my role as Head of Equity Sales Europe at SIX in Switzerland

DE Ich hatte das Vergnügen mit dem Sales Team der Schweizer Börse in London und mit einer weiteren Börse in Grossbritannien arbeiten zu dürfen, bevor ich meine Rolle als Head of Equity Sales Europe bei SIX in der Schweiz angefangen habe

inglêsalemão
pleasurevergnügen
salessales
londonlondon
rolerolle
headhead
europeeurope
equityequity
ofof
workingarbeiten
teamteam
takingund
sixsix
ukgrossbritannien
switzerlandschweiz
stock exchangebörse
inin
iich
asals
wellzu
swissschweizer
hadhatte

EN The Derivatives Master Class offered by the Swiss Stock Exchange enjoys an excellent reputation among derivatives professionals. The Swiss Stock Exchange is now making this Master Class accessible via an innovative blended learning method.

DE Die Derivatives Master Class, die unter Derivate-Profis einen exzellenten Ruf geniesst, macht die Schweizer Börse nun über die innovative Blended-Learning-Methode zugänglich.

inglêsalemão
derivativesderivate
mastermaster
classclass
enjoysgeniesst
reputationruf
professionalsprofis
nownun
makingmacht
accessiblezugänglich
innovativeinnovative
learninglearning
methodmethode
stock exchangebörse
byunter
viaüber
swissschweizer
theeinen

EN Co-founders of the Geneva Stock Exchange (20 years before the opening of the Zurich Stock Exchange)

DE Mitgründerin der Genfer Börse (20 Jahre vor der Eröffnung der Zürcher Börse)

inglêsalemão
genevagenfer
zurichzürcher
yearsjahre
stock exchangebörse
openingeröffnung

EN 1857 - Co-founders of the Geneva Stock Exchange (20 years before the opening of the Zurich Stock Exchange)

DE 1857 - Mitgründerin der Genfer Börse (20 Jahre vor der Eröffnung der Zürcher Börse)

inglêsalemão
genevagenfer
zurichzürcher
yearsjahre
stock exchangebörse
openingeröffnung

EN The Ministry of Finance of the Republic of Cyprus, SIX and the Cyprus Stock Exchange announce the Dual-Listing of the EMTN (EURO MEDIUM TERM NOTES) of the Republic of Cyprus at the Cyprus Stock Exchange

DE SIX begrüsst Swissquote als neue Emittentin für Strukturierte Produkte

inglêsalemão
sixsix
theprodukte

EN The Derivatives Master Class offered by the Swiss Stock Exchange enjoys an excellent reputation among derivatives professionals. The Swiss Stock Exchange is now making this Master Class accessible via an innovative blended learning method.

DE Die Derivatives Master Class, die unter Derivate-Profis einen exzellenten Ruf geniesst, macht die Schweizer Börse nun über die innovative Blended-Learning-Methode zugänglich.

inglêsalemão
derivativesderivate
mastermaster
classclass
enjoysgeniesst
reputationruf
professionalsprofis
nownun
makingmacht
accessiblezugänglich
innovativeinnovative
learninglearning
methodmethode
stock exchangebörse
byunter
viaüber
swissschweizer
theeinen

EN Bombay Stock Exchange: World’s fastest stock exchange leverages real-time analytics to improve data governance and industry SLA’s

DE Bombay Stock Exchange: Die weltweit schnellste Börse nutzt Echtzeit-Analysen zur Verbesserung von Data Governance und branchenführenden SLA

inglêsalemão
stockstock
worldsweltweit
fastestschnellste
real-timeechtzeit
analyticsanalysen
governancegovernance
leveragesnutzt
slassla
datadata
stock exchangebörse
exchangeexchange
andund
tovon
improveverbesserung

EN As the operator of the Swiss Stock Exchange and the Spanish stock exchange BME we combine listing, trading, settlement, and custody of securities in one place

DE Als Betreiberin der Schweizer Börse und der spanischen Börse BME vereinen wir Listing und Handel unter einem Dach

inglêsalemão
combinevereinen
listinglisting
wewir
asals
swissschweizer
tradingund
stock exchangebörse
spanishder

EN DWS is listed in the Prime Standard of the Frankfurt Stock Exchange, the stock exchange segment with the strictest transparency and disclosure requirements.

DE Die DWS ist an der Frankfurter Wertpapierbörse im Prime Standard notiert, dem Börsensegment mit den strengsten Transparenz- und Offenlegungspflichten.

EN For example, the formula in the Total Stock column of the following inventory management sheet will sum the values from the Stock A, Stock B, and Stock C columns on row 1:

DE Beispielsweise summiert die Formel in der Spalte „Gesamtbestand“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts die Werte aus den Spalten „Bestand A“, „Bestand B“ und „Bestand C“ in Zeile 1:

inglêsalemão
formulaformel
inventorybestand
cc
rowzeile
followingfolgenden
inin
columnspalte
bb
columnsspalten
valueswerte
andund
ofdie

EN The York Barbican is managed by ASM Global Europe. York Barbican is owned by City of York Council and re-opened in Spring…

DE Das O2 ist die weltweit populärste Veranstaltungsstätte für Musik- und Entertainment. Seit ihrer Eröffnung in 2007 wurde…

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc

inglêsalemão
keywordskeywords
windowfenster
newnew
yorkyork
citycity
doghund
outdooroutdoor
animalstiere
parkpark
vintagevintage
nycnyc
usausa
historygeschichte
womanfrau
photographbildes
blackschwarz-weiß
personperson
whiteschwarz
seeansicht
tozur
photographyfotografie

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City - Flatiron 4 photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City - Bügeleisen 4

inglêsalemão
themesthemen
americanamerikanische
newnew
yorkyork
othersonstige
neighborhoodsviertel
photographyfotografie
citycity

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Fifth Avenue New York photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New Yorks Fifth Avenue

inglêsalemão
themesthemen
americanamerikanische
newnew
yorkyork
othersonstige
neighborhoodsviertel
fromvon
avenueavenue
photographyfotografie

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York Skyline Black and White photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York Skyline Schwarz-Weiß

inglêsalemão
themesthemen
americanamerikanische
newnew
yorkyork
othersonstige
neighborhoodsviertel
skylineskyline
blackschwarz-weiß
whiteschwarz
fromvon
photographyfotografie

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | The New York skyline photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Die Skyline von New York

inglêsalemão
themesthemen
americanamerikanische
yorkyork
neighborhoodsviertel
skylineskyline
othersonstige
newnew
thedie
fromvon
photographyfotografie

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City Empire State Building Schwarz-Weiß 2

inglêsalemão
themesthemen
americanamerikanische
newnew
yorkyork
othersonstige
neighborhoodsviertel
statestate
buildingbuilding
empireempire
blackschwarz-weiß
whiteschwarz
photographyfotografie
citycity

EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.

DE Mit dem New York CityPASS und New York C3 sehen Sie das Beste, was New York zu bieten hat, und das mit einem beträchtlichen Preisnachlass.

inglêsalemão
newnew
yorkyork
citypasscitypass
offerbieten
tozu
withmit
the bestbeste
andund
hashat
thedem
seesie

EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.

DE CityPASS kann online oder bei jeder unserer beteiligten Attraktionen in New Yorkerworben werden. Benutzen New York CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Möglichkeiten in New York.

inglêsalemão
onlineonline
participatingbeteiligten
newnew
yorkyork
citypasscitypass
oroder
attractionsattraktionen
museumsmuseen
inin
cankann
andund
discoverentdecken

EN You can choose a convenient flight from New York City to Niagara Falls that departs from New York JFK, New York La Guardia, Newark.

DE Sie können einen bequemen Flug von New York nach Niagarafälle wählen, der vom New York JFK, New York La Guardia, Newark abfliegt.

inglêsalemão
choosewählen
convenientbequemen
flightflug
newnew
yorkyork
jfkjfk
yousie
lala
cankönnen
niagaraniagarafälle
cityvon
aeinen
fromvom

EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.

DE Mit dem New York CityPASS und New York C3 sehen Sie das Beste, was New York zu bieten hat, und das mit einem beträchtlichen Preisnachlass.

inglêsalemão
newnew
yorkyork
citypasscitypass
offerbieten
tozu
withmit
the bestbeste
andund
hashat
thedem
seesie

EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.

DE CityPASS kann online oder bei jeder unserer beteiligten Attraktionen in New Yorkerworben werden. Benutzen New York CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Möglichkeiten in New York.

inglêsalemão
onlineonline
participatingbeteiligten
newnew
yorkyork
citypasscitypass
oroder
attractionsattraktionen
museumsmuseen
inin
cankann
andund
discoverentdecken

EN The York Barbican is managed by ASM Global Europe. York Barbican is owned by City of York Council and re-opened in Spring…

DE Das O2 ist die weltweit populärste Veranstaltungsstätte für Musik- und Entertainment. Seit ihrer Eröffnung in 2007 wurde…

EN The School of Risk Management was founded in 1901 as the Insurance Society of New York. It was merged with St. John's University, New York, in 2001. The official awards ceremony will take place on 16 January 2013 in New York.

DE Die School of Risk Management wurde 1901 als Insurance Society of New York gegründet. Seit 2001 ist sie Teil der St. John’s Universität, New York. Die offizielle Ehrung findet am 16. Januar 2013 in New York statt.

inglêsalemão
riskrisk
managementmanagement
foundedgegründet
societysociety
newnew
yorkyork
stst
johnsjohns
officialoffizielle
januaryjanuar
schoolschool
insuranceinsurance
universityuniversität
ofof
withteil
asals
thestatt
takesie
waswurde
inin

EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, Un… read more

DE Lady Gaga (* 28. März 1986 in New York als Stefani Joanne Angelina Germanotta) ist eine US-amerikanische Pop-Sängerin, Songschreiberin und Schauspielerin. Mit dem Debütalbum The Fame gelang ihr 2008 der internationale Durchbruch. S… mehr erfahren

EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge

DE Bienvenue au Sofitel New York - Willkommen im Sofitel New York: Das New Yorker Trend-Hotel mit französischer Seele

inglêsalemão
auau
sofitelsofitel
newnew
yorkyork
welcomewillkommen
hotelhotel
soulseele
withmit
thedas

EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.

DE 1940er Die Sheraton Corporation of America wird die erste Hotelkette, die an der New Yorker Börse gelistet ist. Durch den Kauf zweier kanadischer Hotelketten expandiert Sheraton international und wächst weltweit rasant.

inglêsalemão
sheratonsheraton
corporationcorporation
americaamerica
hotel chainshotelketten
ofof
twozweier
stock exchangebörse
onan
newnew
andund
internationalinternational
purchasekauf
the firsterste
becomesist

EN The asset manager could be the first to follow ProShares, which listed its Bitcoin Strategy ETF on the New York Stock Exchange on Monday.

DE "Im Prinzip ist das genauso, wie wenn man witzelt, dass man die Mona Lisa stiehlt, indem man ein Foto von ihr macht", so Twitter-Nutzer Sergey Pshenichkin.

inglêsalemão
theman

EN Crypto finserv firm Bakkt to soon trade publicly on New York Stock Exchange

DE Sri Lanka gründet Komitee zur Krypto-Regulierung

inglêsalemão
cryptokrypto
tozur

EN IVECO is a brand of CNH Industrial N.V., a World leader in Capital Goods listed on the New York Stock Exchange (NYSE: CNHI) and on the Mercato Telematico Azionario of the Borsa Italiana (MI: CNHI)

DE IVECO ist ein Unternehmen von CNH Industrial N.V., einem weltweit führenden Hersteller von Investitionsgütern, der an der New York Stock Exchange (NYSE: CNHI) und am Mercato Telematico Azionario Borsa Italiana (MI: CNHI) notiert ist

inglêsalemão
nn
vv
yorkyork
stockstock
exchangeexchange
mimi
industrialindustrial
worldweltweit
andund
newnew
aführenden
onan
isist

EN First European bank to own a seat on the New York Stock Exchange

DE Erste europäische Bank mit eigenem Sitz an der New York Stock Exchange

inglêsalemão
europeaneuropäische
yorkyork
stockstock
exchangeexchange
bankbank
seatsitz
newnew
onan
aerste
theder

EN 1979 - First European bank to own a seat on the New York Stock Exchange

DE 1979 - Erste europäische Bank mit eigenem Sitz an der New York Stock Exchange

inglêsalemão
europeaneuropäische
yorkyork
stockstock
exchangeexchange
bankbank
seatsitz
newnew
onan
aerste
theder

EN He also serves as a board member of ZoomInfo, the University of Washington Information School, one of the nation’s top information science programs, and as a member of the New York Stock Exchange’s Listed Companies Advisory Board (LCAB).

DE Er ist zudem Vorstandsmitglied von ZoomInfo, der University of Washington Information School, das über eines der führenden Wissenschaftsprogramme des Landes verfügt, und Mitglied des Listed Companies Advisory Board (LCAB) der New York Stock Exchange.

inglêsalemão
washingtonwashington
informationinformation
yorkyork
stockstock
exchangesexchange
board membervorstandsmitglied
companiescompanies
heer
ofof
schoolschool
andund
newnew
universityuniversity
advisoryadvisory
boardvon
membermitglied

EN The United Nations unveils Principles for Responsible Investment at the New York Stock Exchange | Munich Re

DE Die Vereinten Nationen präsentierten an der New Yorker Börse die "Principles for Responsible Investment" | Munich Re

inglêsalemão
nationsnationen
investmentinvestment
principlesprinciples
responsibleresponsible
munichmunich
united nationsvereinten
rere
stock exchangebörse
newnew
theder

EN The United Nations unveils Principles for Responsible Investment at the New York Stock Exchange

DE Die Vereinten Nationen präsentierten an der New Yorker Börse die "Principles for Responsible Investment"

inglêsalemão
nationsnationen
investmentinvestment
principlesprinciples
responsibleresponsible
united nationsvereinten
stock exchangebörse
newnew
theder

EN Robert Half International is traded on the New York Stock Exchange (symbol: RHI) and is a member of Standard & Poor's S&P 500 index.

DE Robert Half International wird an der New Yorker Börse gehandelt (Symbol: RHI) und ist Mitglied des Standard & Poor's S&P 500 Index.

inglêsalemão
robertrobert
internationalinternational
tradedgehandelt
symbolsymbol
standardstandard
ss
pp
indexindex
ampamp
andund
stock exchangebörse
onan
newnew
membermitglied
thewird
ofder

EN IVECO is a brand of CNH Industrial N.V., a World leader in Capital Goods listed on the New York Stock Exchange (NYSE: CNHI) and on the Mercato Telematico Azionario of the Borsa Italiana (MI: CNHI)

DE IVECO ist ein Unternehmen von CNH Industrial N.V., einem weltweit führenden Hersteller von Investitionsgütern, der an der New York Stock Exchange (NYSE: CNHI) und am Mercato Telematico Azionario Borsa Italiana (MI: CNHI) notiert ist

inglêsalemão
nn
vv
yorkyork
stockstock
exchangeexchange
mimi
industrialindustrial
worldweltweit
andund
newnew
aführenden
onan
isist

EN The two companies were recently ­listed on the NASDAQ Stock Exchange in New York, where in mid-January Curevac was worth roughly 18 billion dollars and Biontech nearly 25 billion dollars.

DE Beide Unternehmen sind seit Kurzem an der Technologiebörse Nasdaq in New York notiert, wo Curevac Mitte Januar rund 18 Milliarden Dollar und Biontech knapp 25 Milliarden Dollar wert war.

inglêsalemão
companiesunternehmen
yorkyork
worthwert
billionmilliarden
dollarsdollar
curevaccurevac
midmitte
januaryjanuar
wherewo
waswar
inin
onrund
newnew
andund

Mostrando 50 de 50 traduções