Traduzir "electrical industry" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "electrical industry" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de electrical industry

inglês
alemão

EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design

DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung

inglês alemão
software software
drawings zeichnungen
other anderen
creating erstellung
and und
many vielen
for für
forms formen
is ist
tool werkzeug

EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design

DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung

inglês alemão
software software
drawings zeichnungen
other anderen
creating erstellung
and und
many vielen
for für
forms formen
is ist
tool werkzeug

EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design

DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung

inglês alemão
software software
drawings zeichnungen
other anderen
creating erstellung
and und
many vielen
for für
forms formen
is ist
tool werkzeug

EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc

DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m

inglês alemão
develops entwickelt
biotechnology biotechnologie
medical technology medizintechnik
automotive industry automobilindustrie
for für
automotive die

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
dairy milch
water wasser
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
dairy milch
water wasser
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Out customers include companies in the pharmaceutical industry, the medical industry and biotechnology as well as in the automotive sector and the electrical or communications industry.

DE Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Pharma-Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie ebenso wie aus dem Automotive Sektor, der Elektro- oder Kommunikations-Industrie.

inglês alemão
customers kunden
pharmaceutical pharma
medical medizintechnik
biotechnology biotechnologie
electrical elektro
or oder
communications kommunikations
automotive automotive
as well ebenso
well zu
and und
sector sektor

EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.

DE In Deutschland ist der Anteil der Industrie an der Bruttowertschöpfung mit 22,9 Prozent am höchsten unter allen G7-Ländern. Die stärksten Branchen sind Fahrzeugbau, Elektroindustrie, Maschinenbau und Chemie.

inglês alemão
strongest stärksten
chemical chemie
per cent prozent
germany deutschland
highest höchsten
countries ländern
in in
industry industrie
is ist
are sind
sectors branchen
vehicle die
engineering maschinenbau
share mit
and und

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
dairy milch
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
and und
spirits spirituosen
beer bier
wine wein
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
dairy milch
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
and und
spirits spirituosen
beer bier
wine wein
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN ELECTRICAL SYSTEMS - Selected ELECTRICAL SYSTEMS manufacturers | Architonic

DE ELEKTROINSTALLATION - Ausgewählte ELEKTROINSTALLATION Hersteller | Architonic

inglês alemão
selected ausgewählte
manufacturers hersteller
architonic architonic

EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.

DE Konstruktion und Dokumentation für elektrische Steuerungssysteme ‒ mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Elektroingenieure erstellt wurden. Automatisieren Sie Routineaufgaben und fördern Sie die Produktivität bei der Zeichnungserstellung.

inglês alemão
document dokumentation
electrical elektrische
tools werkzeugen
automate automatisieren
facilitate fördern
productivity produktivität
created erstellt
design konstruktion
and und

EN Gira Service for the electrical trade, electrical retailers, planners & architects.

DE Gira Service für das Elektro-Handwerk, den Elektrofachhandel, Planer & Architekten.

inglês alemão
gira gira
service service
electrical elektro
amp amp
architects architekten
planners planer
for für
the den

EN DDS-CAD Electrical is the ultimate tool for electrical installers and consultants.

DE Die universelle Lösung für Projekte der elektrotechnischen Gebäudeausrüstung.

inglês alemão
for für
the der

EN It consists of a CHP container with a TCG 2016V 16 gas engine genset and a medium-voltage container that feeds the generated electrical output into the factory electrical system via a transformer

DE Es besteht aus einem BHKW-Container mit einem TCG 2016V 16 Gasmotoren Aggregat und einem Mittelspannungscontainer, der die erzeugte elektrische Leistung über einen Transformator ins Werksnetz einspeist

inglês alemão
container container
tcg tcg
generated erzeugte
electrical elektrische
it es
consists besteht aus
and und
with mit

EN Overall, the test facility is configured to allow the operation of various container sizes with electrical outputs between 400 kW to 2,500 kW at different electrical voltages

DE Insgesamt ist das Prüffeld so aufgebaut, dass verschiedene Containergrößen mit elektrischen Leistungen von 400 kW bis 2.500 kW mit unterschiedlichen elektrischen Spannungen gefahren werden können

inglês alemão
overall insgesamt
electrical elektrischen
kw kw
is ist
with mit
the das
to dass
of von
different verschiedene

EN A practical and functional electrical socket fixing system: you can easily place an electrical multi-socket to one of the desk’ legs

DE Ein praktisches und funktionelles System zur Befestigung von Steckdosen: Du kannst ganz einfach eine Steckdosenleiste in einem deiner Schreibtischbeine platzieren

inglês alemão
socket steckdosen
system system
practical praktisches
and und
you can kannst
a ein
you du
of von
the deiner
easily einfach

EN A DC motor is any of a class of rotary electrical motors that converts direct current electrical energy into mechanical energy

DE Ein Gleichstrommotor ist eine Klasse von Elektromotoren, die elektrische Gleichstromenergie in mechanische Energie umwandeln

inglês alemão
class klasse
mechanical mechanische
energy energie
electrical elektrische
into in
of von
is ist
a ein
any die

EN Original Caption: Vocational section of Student Army Training Corps. University of California, Berkeley, California. Member of electrical construction class, wiring return call annunciator in the electrical l... More

DE Bildunterschrift: Berufsausbildung im Ausbildungskorps der Studentenarmee. Universität von Kalifornien, Berkeley, Kalifornien. Mitglied der Klasse Elektrotechnik, Verkabelungsrückrufmelder im Elektrolabor der H... Mehr

inglês alemão
vocational berufsausbildung
california kalifornien
construction elektrotechnik
in the im
class klasse
more mehr
university universität
member mitglied

EN Electrical Measuring Tools, Electrical Tester for Sale Online Shopping - Tomtop

DE Beste Mess- und Analysegeräte Elektrische Messwerkzeuge zum Verkauf bei Tomtop.com

inglês alemão
electrical elektrische
sale verkauf
for zum

EN WEEE stands for ?waste electrical and electronic equipment?. It is end-of-life electrical and electronic equipment and covers virtually everything with a plug or battery. It is classed as either household or non-household WEEE.

DE WEEE steht für „,Waste Electrical and Electronic Equipment“ oder „,Elektro- und Elektronikaltgeräte“. Dabei handelt es sich um End-of-Life Elektro- und Elektronikgeräte und umfasst nahezu alles mit einem Stecker oder einer Batterie.

inglês alemão
electrical elektro
equipment equipment
covers umfasst
plug stecker
battery batterie
stands steht
it es
everything alles
or oder
and und
virtually nahezu
a einer

EN SCHOTT’s broad and versatile range of thermal cutoffs are designed to protect electrical equipment from overheating, cutting off the electrical circuit immediately

DE Das breite Angebot von SCHOTT an Thermosicherungen wurde entwickelt, um elektrische Geräte vor Überhitzung zu schützen und gegebenenfalls sofort den Stromkreis zu trennen

inglês alemão
broad breite
electrical elektrische
equipment geräte
protect schützen
immediately sofort
are angebot
and und
to zu
the den
of von

EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.

DE Konstruktion und Dokumentation für elektrische Steuerungssysteme ‒ mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Elektroingenieure erstellt wurden. Automatisieren Sie Routineaufgaben und fördern Sie die Produktivität bei der Zeichnungserstellung.

inglês alemão
document dokumentation
electrical elektrische
tools werkzeugen
automate automatisieren
facilitate fördern
productivity produktivität
created erstellt
design konstruktion
and und

EN ELECTRICAL SYSTEMS - Selected ELECTRICAL SYSTEMS manufacturers | Architonic

DE ELEKTROINSTALLATION - Ausgewählte ELEKTROINSTALLATION Hersteller | Architonic

inglês alemão
selected ausgewählte
manufacturers hersteller
architonic architonic

EN Gira Service for the electrical trade, electrical retailers, planners & architects.

DE Gira Service für das Elektro-Handwerk, den Elektrofachhandel, Planer & Architekten.

inglês alemão
gira gira
service service
electrical elektro
amp amp
architects architekten
planners planer
for für
the den

EN Gira Service for the electrical trade, electrical retailers, planners & architects.

DE Gira Service für das Elektro-Handwerk, den Elektrofachhandel, Planer & Architekten.

inglês alemão
gira gira
service service
electrical elektro
amp amp
architects architekten
planners planer
for für
the den

EN Gira Service for the electrical trade, electrical retailers, planners & architects.

DE Gira Service für das Elektro-Handwerk, den Elektrofachhandel, Planer & Architekten.

inglês alemão
gira gira
service service
electrical elektro
amp amp
architects architekten
planners planer
for für
the den

EN SCHOTT’s broad and versatile range of thermal cutoffs are designed to protect electrical equipment from overheating, cutting off the electrical circuit immediately

DE Das breite Angebot von SCHOTT an Thermosicherungen wurde entwickelt, um elektrische Geräte vor Überhitzung zu schützen und gegebenenfalls sofort den Stromkreis zu trennen

inglês alemão
broad breite
electrical elektrische
equipment geräte
protect schützen
immediately sofort
are angebot
and und
to zu
the den
of von

EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrical Equipment Technician | Electrical Assembly Technician

DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker für elektrische Ausrüstung | Electrical Assembly Technician

inglês alemão
general allgemeines
installation einbau
equipment ausrüstung
other sonstiges
assembly assembly
repair reparatur
electrical electrical
maintenance wartung
and und
technician techniker

EN DDS-CAD Electrical is the ultimate tool for electrical installers and consultants.

DE Die universelle Lösung für Projekte der elektrotechnischen Gebäudeausrüstung.

inglês alemão
for für
the der

EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:

DE AutoCAD Electrical wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Electrical-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:

inglês alemão
autocad autocad
subscription abonnements
electrical electrical
the folgende
but nicht
included enthalten
with mit
is wird
you sie
individually einzeln
a eines

EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:

DE AutoCAD Electrical wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Electrical-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:

inglês alemão
autocad autocad
subscription abonnements
electrical electrical
the folgende
but nicht
included enthalten
with mit
is wird
you sie
individually einzeln
a eines

EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:

DE AutoCAD Electrical wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Electrical-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:

inglês alemão
autocad autocad
subscription abonnements
electrical electrical
the folgende
but nicht
included enthalten
with mit
is wird
you sie
individually einzeln
a eines

EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:

DE AutoCAD Electrical wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Electrical-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:

inglês alemão
autocad autocad
subscription abonnements
electrical electrical
the folgende
but nicht
included enthalten
with mit
is wird
you sie
individually einzeln
a eines

EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:

DE AutoCAD Electrical wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Electrical-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:

inglês alemão
autocad autocad
subscription abonnements
electrical electrical
the folgende
but nicht
included enthalten
with mit
is wird
you sie
individually einzeln
a eines

EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:

DE AutoCAD Electrical wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Electrical-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:

inglês alemão
autocad autocad
subscription abonnements
electrical electrical
the folgende
but nicht
included enthalten
with mit
is wird
you sie
individually einzeln
a eines

EN They achieve an electrical efficiency of 60 percent, generating electrical power between five and eleven kilowatts

DE SOFC systems) haben genau diese Eigenschaft: Bei einer elektrischen Leistung zwischen fünf und elf Kilowatt erreichen sie einen Wirkungsgrad von 60 Prozent

inglês alemão
electrical elektrischen
percent prozent
eleven elf
efficiency wirkungsgrad
five fünf
power leistung
and und
achieve erreichen
between zwischen
an einen
of von

EN It consists of a CHP container with a TCG 2016V 16 gas engine genset and a medium-voltage container that feeds the generated electrical output into the factory electrical system via a transformer

DE Es besteht aus einem BHKW-Container mit einem TCG 2016V 16 Gasmotoren Aggregat und einem Mittelspannungscontainer, der die erzeugte elektrische Leistung über einen Transformator ins Werksnetz einspeist

inglês alemão
container container
tcg tcg
generated erzeugte
electrical elektrische
it es
consists besteht aus
and und
with mit

EN Overall, the test facility is configured to allow the operation of various container sizes with electrical outputs between 400 kW to 2,500 kW at different electrical voltages

DE Insgesamt ist das Prüffeld so aufgebaut, dass verschiedene Containergrößen mit elektrischen Leistungen von 400 kW bis 2.500 kW mit unterschiedlichen elektrischen Spannungen gefahren werden können

inglês alemão
overall insgesamt
electrical elektrischen
kw kw
is ist
with mit
the das
to dass
of von
different verschiedene

EN Electrical Routing” option to add accurate electrical routing (including wires, cables, harnesses and connectors) in 3D

DE „Electrical Routing“-Option für elektrische Leitungen (Drähte, Kabel, Kabelbäume und Anschlüsse) in 3D

EN The ZVEI is involved here because the electrical and electronic industry plays a special role in digitization as a leading industry

DE Der ZVEI engagiert sich hier, weil die Elektroindustrie bei der Digitalisierung als Leitbranche eine besondere Rolle einnimmt

inglês alemão
zvei zvei
involved engagiert
role rolle
digitization digitalisierung
here hier
because weil
as als
a besondere
the der
special die

EN The thermal phosphoric acid sold by HELM is obtained through the combustion of phosphate rock. It is considered extremely pure and be used in almost all fields of application – from the food industry right through to the electrical industry.

DE Die thermische Phosphorsäure, die HELM vermarktet, wird durch die Verbrennung von Phosphatgestein gewonnen. Sie gilt als äußerst rein und kann in fast allen Bereichen eingesetzt werdenvon der Lebensmittel- bis hin zur Elektroindustrie.

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

inglês alemão
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Klauke develops and produces electrical connection technology and special tools for the automotive industry, certified to ISO/TS 16949:2009

DE Klauke entwickelt und fertigt elektrische Verbindungstechnik sowie Spezialwerkzeuge für die Automobilindustrie, die nach IATF 16949:2009 zertifiziert sind

inglês alemão
develops entwickelt
electrical elektrische
certified zertifiziert
automotive industry automobilindustrie
and und
for für
automotive die

EN Electrical, Automation and Control solutions to reduce the industry’s impact on the environment

DE Elektrische Pakete und Prozessleittechnik zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und Leistung von Anlagen

inglês alemão
electrical elektrische
solutions leistung
and und

Mostrando 50 de 50 traduções