Traduzir "inclusion can feel" para alemão

DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“ - Inclusion Europe

• unseren Köpfen
• Inclusion Europe

DE Wir sehen die Inklusion an unserer Schule als etwas, das im Fluss ist und sich stetig weiterentwickelt. Soviel ist sicher: Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!

• sehen die Inklusion
• stetig weiterentwickelt
• Soviel ist sicher
• unseren Köpfen

DE Unser aktives Engagement auf dem Gebiet der Vielfalt und Inklusion hat den Grundstein für die International Diversity & Inclusion Community gelegt, an der sich Nedap-Mitarbeiter aus aller Welt beteiligen.

• Unser aktives Engagement
• Gebiet der Vielfalt
• International Diversity
• Inclusion Community gelegt
• Nedap-Mitarbeiter aus aller

DE Handlungspläne für Diversität und Inklusion Ab 2022 haben wir konkrete Handlungspläne für Diversität und Inklusion für alle Geschäftsbereiche

• Handlungspläne für Diversität

DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.

• Vielfalt
• Schaffung einer Kultur
• richtig
• wichtiger
• nachhaltiger

DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.

• our
• Graz in Österreich

DE d&i Leaders ist ein führender Anbieter von News, Berichten, Veranstaltungen, Schulungen sowie Stellenangeboten, HR- und Talentmanagement im Bereich Diversität und Inklusion

• Berichten
• Veranstaltungen
• Schulungen sowie Stellenangeboten
• HR-
• Talentmanagement im Bereich
• Inklusion

DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.

• Vielfalt
• Schaffung einer Kultur
• richtig
• wichtiger
• nachhaltiger

DE d&i Leaders ist ein führender Anbieter von News, Berichten, Veranstaltungen, Schulungen sowie Stellenangeboten, HR- und Talentmanagement im Bereich Diversität und Inklusion

• Berichten
• Veranstaltungen
• Schulungen sowie Stellenangeboten
• HR-
• Talentmanagement im Bereich
• Inklusion

DE Vom 18. bis 20 September haben sich 150 Selbstvertreter und Selbstvertreterinnen aus 18 Ländern getroffen. Sie haben sich in Graz in Österreich für die Konferenz “Hört unsere Stimmen“ getroffen.

• Selbstvertreterinnen aus Ländern
• Graz in Österreich
• Konferenz
• Hört unsere Stimmen

DE Die Kommissarin für Gleichstellung, Helena Dalli, hat auf der “Towards Inclusion”-Konferenz eine Rede gehalten. Lesen Sie sie hier auf Deutsch.

• Kommissarin für Gleichstellung
• Helena Dalli
• Towards
• Rede gehalten

DE Durch eine jährliche Scorecard zu digitaler Teilhabe und die Festlegung von Erfolgsfaktoren soll digitale Teilhabe messbar gemacht und vorangetrieben werden

• Teilhabe
• Festlegung von Erfolgsfaktoren
• digitale Teilhabe messbar

DE Warum ist internationaler Austausch beim Thema Inklusion und Exklusion wichtig? Um über In- und Exklusion zu sprechen, braucht man Gruppen, die aus ganz unterschiedlichen Identitäten und Meinungen bestehen

• Warum ist internationaler
• Thema Inklusion
• Exklusion wichtig
• In-
• Exklusion zu sprechen
• braucht man Gruppen
• ganz unterschiedlichen Identitäten
• Meinungen bestehen

DE Dank dieser Fragen erhalten Sie ein besseres Bild Ihrer Zielgruppe, aber solche Fragen, die detaillierte individuelle Merkmale in Bezug auf Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion erfassen, empfinden viele als sehr persönlich

• Dank dieser Fragen
• besseres Bild Ihrer
• solche Fragen
• detaillierte individuelle Merkmale
• Bezug auf Diversität
• Gleichberechtigung
• Inklusion erfassen
• persönlich

DE Dank dieser Fragen erhalten Sie ein besseres Bild Ihrer Zielgruppe, aber solche Fragen, die detaillierte individuelle Merkmale in Bezug auf Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion erfassen, empfinden viele als sehr persönlich

• Dank dieser Fragen
• besseres Bild Ihrer
• solche Fragen
• detaillierte individuelle Merkmale
• Bezug auf Diversität
• Gleichberechtigung
• Inklusion erfassen
• persönlich

DE Dank dieser Fragen erhalten Sie ein besseres Bild Ihrer Zielgruppe, aber solche Fragen, die detaillierte individuelle Merkmale in Bezug auf Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion erfassen, empfinden viele als sehr persönlich

• Dank dieser Fragen
• besseres Bild Ihrer
• solche Fragen
• detaillierte individuelle Merkmale
• Bezug auf Diversität
• Gleichberechtigung
• Inklusion erfassen
• persönlich

DE Dank dieser Fragen erhalten Sie ein besseres Bild Ihrer Zielgruppe, aber solche Fragen, die detaillierte individuelle Merkmale in Bezug auf Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion erfassen, empfinden viele als sehr persönlich

• Dank dieser Fragen
• besseres Bild Ihrer
• solche Fragen
• detaillierte individuelle Merkmale
• Bezug auf Diversität
• Gleichberechtigung
• Inklusion erfassen
• persönlich

DE Darüber hinaus wird die Selbstverpflichtung Ihrer Organisation hinsichtlich Diversität, Inklusion und Gleichberechtigung in der Umfrage widergespiegelt.

• Selbstverpflichtung Ihrer Organisation
• Diversität
• Inklusion

DE Unsere Integrationsstrategie, alle gleich zu behandeln und dafür zu sorgen, dass sich jeder geschätzt und respektiert fühlt, ist ein wichtiges Mittel, um das Potenzial unserer Mitarbeiter freizusetzen.

• Integrationsstrategie
• gleich zu behandeln
• dafür zu sorgen
• jeder geschätzt
• respektiert fühlt
• wichtiges Mittel
• Potenzial unserer Mitarbeiter

DE Diversität hat mich zu TEKsystems gebracht. Integration und Inklusion geben mir das Gefühl, zu Hause zu sein. Dank der Unternehmenskultur bei TEKsystems kann ich ganz ich selbst sein.

• Diversität hat mich
• TEKsystems gebracht
• Integration
• Inklusion geben mir
• Gefühl
• Dank der Unternehmenskultur
• selbst

DE Als einer der Co-Vorsitzenden des DEI-Councils freue ich mich, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Inklusion Priorität einräumt - nicht nur dann, wenn es der Firma nutzt.

• Co-Vorsitzenden des DEI-Councils
• mich
• Unternehmen zu arbeiten
• Inklusion Priorität einräumt
• dann
• Firma

DE Unsere Integrationsstrategie, alle gleich zu behandeln und dafür zu sorgen, dass sich jeder geschätzt und respektiert fühlt, ist ein wichtiges Mittel, um das Potenzial unserer Mitarbeiter freizusetzen.

• Integrationsstrategie
• gleich zu behandeln
• dafür zu sorgen
• jeder geschätzt
• respektiert fühlt
• wichtiges Mittel
• Potenzial unserer Mitarbeiter

DE Darüber hinaus wird die Selbstverpflichtung Ihrer Organisation hinsichtlich Diversität, Inklusion und Gleichberechtigung in der Umfrage widergespiegelt.

• Selbstverpflichtung Ihrer Organisation
• Diversität
• Inklusion

DE Diversität hat mich zu TEKsystems gebracht. Integration und Inklusion geben mir das Gefühl, zu Hause zu sein. Dank der Unternehmenskultur bei TEKsystems kann ich ganz ich selbst sein.

• Diversität hat mich
• TEKsystems gebracht
• Integration
• Inklusion geben mir
• Gefühl
• Dank der Unternehmenskultur
• selbst

DE Unser Ziel: Bis 2025 sollen sich alle Mitarbeiter*innen mit Behinderung entsprechend des Zalando-Inklusionsindex mit einbezogen und unterstützt fühlen.

• Unser Ziel
• einbezogen
• unterstützt

DE Darüber hinaus wird die Selbstverpflichtung Ihrer Organisation hinsichtlich Diversität, Inklusion und Gleichberechtigung in der Umfrage widergespiegelt.

• Selbstverpflichtung Ihrer Organisation
• Diversität
• Inklusion

DE Darüber hinaus wird die Selbstverpflichtung Ihrer Organisation hinsichtlich Diversität, Inklusion und Gleichberechtigung in der Umfrage widergespiegelt.

• Selbstverpflichtung Ihrer Organisation
• Diversität
• Inklusion

DE Unter Transformieren siehst du, dass es eine Reihe von Attributen gibt, mit denen du arbeiten kannst, was wir an dieser Stelle kurz erklären. Experimentiere ein wenig mit Keyframes herum, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was mit ihnen möglich ist:

• Reihe von Attributen
• denen du arbeiten
• Stelle kurz erklären
• Experimentiere ein wenig
• Keyframes herum
• ihnen möglich

DE Unter Transformieren siehst du, dass es eine Reihe von Attributen gibt, mit denen du arbeiten kannst, was wir an dieser Stelle kurz erklären. Experimentiere ein wenig mit Keyframes herum, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was mit ihnen möglich ist:

• Reihe von Attributen
• denen du arbeiten
• Stelle kurz erklären
• Experimentiere ein wenig
• Keyframes herum
• ihnen möglich

DE Lisa gibt zu, dass einige Leute frustriert sind, weil sie den Unterschied nicht sofort spüren können

• einige Leute frustriert

DE Dies kann sich weniger aufdringlich anfühlen, als etwas in einem Laden anzupreisen, und sorgt für ein erstklassiges Erlebnis, da die Kundschaft sich verstanden, aber nicht schikaniert fühlen wird und daher eher wiederkommt.

• aufdringlich anfühlen
• anzupreisen
• Erlebnis
• da die Kundschaft
• verstanden
• daher eher

DE Außerdem fühlt sich das Gameplay durch diese spezielle Bucky-Waffe skin viel "leichter" an, spürst du das auch? Sogar das Spielen mit einem Ion Melee skin macht unsere Bewegungen etwas geschmeidiger

• Bucky-Waffe skin viel
• Sogar das Spielen
• Ion Melee skin
• Bewegungen etwas geschmeidiger

DE Sie können sich hinlegen oder sogar aufsetzen, wenn Ihnen danach ist. Ihre Position spielt keine Rolle, solange Sie sich wohl fühlen.

• hinlegen
• sogar aufsetzen

DE Command Bars - Bietet Windows-Entwicklern umfassende, voll anpassbare Menüs, Symbolleisten, Ribbons und MDI-Tab-Fenster, die Ihren Apps eine prof. und moderne Oberfläche verschaffen.

• Command Bars
• Bietet Windows-Entwicklern umfassende
• voll anpassbare Menüs
• Symbolleisten
• Ribbons
• MDI-Tab-Fenster
• moderne Oberfläche

DE Lisa gibt zu, dass einige Leute frustriert sind, weil sie den Unterschied nicht sofort spüren können

• einige Leute frustriert

DE Das bedeutet, dass du das Feeling deiner Loops und MIDI-Dateien komplett verändern oder deiner Musik ein menschlicheres oder gefühlvolleres Feeling verleihen kannst

• bedeutet
• Feeling deiner Loops
• MIDI-Dateien komplett verändern
• gefühlvolleres Feeling verleihen

DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass er mehr verdient hat.

• darfst etwas ruhig
• einmal posten
• Gefühl hast
• er verdient
• glaubst
• er mehr verdient

DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass er mehr verdient hat.

• darfst etwas ruhig
• einmal posten
• Gefühl hast
• er verdient
• glaubst
• er mehr verdient

DE Unsere Dashboards können in jede Webanwendung von Drittanbietern eingebettet werden, indem Sie ein kleines HTML-Snippet (iframe inclusion) einfügen

• Webanwendung von Drittanbietern
• HTML-Snippet
• iframe inclusion
• einfügen

DE Sie können nur eine Richtlinie erstellen, aber beliebig viele Inklusionsgruppen zu dieser Richtlinie zuweisen

• Richtlinie erstellen
• beliebig viele Inklusionsgruppen
• Richtlinie zuweisen

DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.

• Griffe
• fühlen Ja
• wahr
• Griffe war
• ergonomisch
• sondern auch gut
• sicher

DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?

• Warum fühlen Sie
• unterbewertet
• Vergütung besser fühlen

DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.

• Engagement der Mitarbeitenden
• Wohlbefinden gesteigert
• fühlt sich besser
• finanzielle Beziehung Arbeitnehmender
• positivste ihres

DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.

• Residence Inn Hotels
• sorgen wir dafür
• Gast
• fühlen
• egal
• wohin Sie

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

• Geben Sie Ihren
• Gefühl
• Freund reden
• setzen Sie Konversationen
• fort

DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.

• bin erfrischt
• zuversichtlich
• unser ambitioniertes Tagespensum

DE Wir hoffen, dass dieser Beitrag gut zu Ihrem Zweck passt. Teilen Sie uns im Kommentarbereich unten mit, welche E-Commerce-Plattform Sie verwenden. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen beliebten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.

• hoffen
• Zweck passt
• welche E-Commerce-Plattform Sie
• Teilen Sie diesen
• allen beliebten Social-Media-Plattformen
• Facebook
• Twitter

DE Bequeme Betten in Zimmern mit Bad, TV, WLAN zu günstigen Preisen. Catering vor Ort zur Verfügung. Helena Holiday Resort liegt in der Nähe des Zentrums von Poronin, 4 km von Zakopane in einer ruhigen Gegend. Bequemer Ausgangspunkt in die Berge…

• Bad
• TV
• WLAN zu günstigen
• Catering vor Ort
• Verfügung
• Helena Holiday Resort
• Nähe des Zentrums
• Poronin
• km von Zakopane
• ruhigen Gegend

DE Hast du das Gefühl, dass alles zu viel ist? Dinge kosten dich viel Mühe. Du fühlst dich leicht oder oft erschöpft. Es scheint dir schwer zu fallen, klar zu denken. Lass uns einerseits sehen, was die möglichen Gründe und Ursachen...

• alles zu viel
• Dinge kosten dich
• Mühe
• fühlst dich leicht
• oft erschöpft
• scheint dir schwer
• fallen
• klar zu denken
• Lass uns einerseits
• möglichen Gründe

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

• Sonix
• etwas
• möchten
• Gefühl des Staunens