Traduzir "include studio strobe" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include studio strobe" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de include studio strobe

inglês
alemão

EN Etiger ES-S7B Wireless 433MHz Strobe Siren Sound Alarm Strobe Flashing Light Sound Siren

DE KERUI TD32 LED-Anzeige Einstellbarer Temperatur- und Feuchtigkeitsalarmsensor

inglês alemão
light led

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005

inglês alemão
umodel umodel
supports unterstützt
integration integration
eclipse eclipse
versions versionen
visual visual
studio studio
or oder
and und
with mit

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005

inglês alemão
umodel umodel
supports unterstützt
integration integration
eclipse eclipse
versions versionen
visual visual
studio studio
or oder
and und
with mit

EN This can include studio strobe (flash) lighting, diffusion sheets, and even simple items such as clamps for securely holding products and props in position.

DE Dazu gehören Studiobeleuchtung, Blitzlicht, Diffusoren und selbst einfache Dinge wie Klemmen, um Produkte und Requisiten sicher festzuhalten.

inglês alemão
props requisiten
simple einfache
products produkte
for um
even selbst
and und

EN This can include studio strobe (flash) lighting, diffusion sheets, and even simple items such as clamps for securely holding products and props in position.

DE Dazu gehören Studiobeleuchtung, Blitzlicht, Diffusoren und selbst einfache Dinge wie Klemmen, um Produkte und Requisiten sicher festzuhalten.

inglês alemão
props requisiten
simple einfache
products produkte
for um
even selbst
and und

EN Laser Strobe Red Blue Beam LED Spot Stage Lighting Effect Party Dance Club Wedding Butterfly LightDisco lighting red yellow beams smoke of shimmering light. Stripes. Background. Bright Festive concert

DE Transparentes flüssiges Gel mit Mikrobläschen, wenn es langsam abrutscht. Makroaufnahme

inglês alemão
of mit

EN LED Laser Strobe Disco DJ Beam Spot Stage Lighting Effect Party Dance Club Wedding Butterfly LightDisco lighting red yellow beams smoke of shimmering light. Stripes. Background. Bright Festive concert

DE Leuchtende Sternpartikel mit grünem Hintergrund

inglês alemão
background hintergrund
bright leuchtende
of mit

EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.

DE Einfahrtunnel führen zu einem beleuchteten universellen Stadion mit grünem Gras und voller Ventilatoren. Glühende Stadionleuchten auf 4K-Videohintergrund.

inglês alemão
and und
with mit
logo zu

EN Even strobe, LED and dim lighting can’t deter Axis network cameras from their appointed tasks at the Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.

DE Selbst Blitzlicht, LED-Leuchten und gedämpfte Beleuchtungen können die Netzwerk-Kameras von Axis nicht von den für sie vorgesehenen Aufgaben im Hard Rock Hotel & Casino Tulsa abhalten.

inglês alemão
network netzwerk
cameras kameras
tasks aufgaben
hard hard
rock rock
hotel hotel
tulsa tulsa
axis axis
amp amp
casino casino
led led
and und
the den
from von

EN Will I be able to safely recharge my batteries for my dive light and camera strobe?

DE Kann ich meine Batterien für mein Tauchlicht und meinen Kamerablitz sicher aufladen?

inglês alemão
recharge aufladen
batteries batterien
be kann
and und
i ich
for für
to meinen

EN Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.

DE Einige kleine Lampen kannst du an deiner Tauchermaske, am Handgelenk, an einem Schlauch, am Kamerablitz oder überall dort befestigen, wo du denkst, dass sie hinpasst.

inglês alemão
small kleine
lights lampen
wrist handgelenk
hose schlauch
think denkst
or oder
some einige
you can kannst
on an
to überall
a einem

EN Blooms are 3D printed sculptures designed to animate when spun under a strobe light

DE Blooms sind Skulpturen aus dem 3D-Drucker, die durch Rotation unter Stroposkoplicht animiert werden

inglês alemão
sculptures skulpturen
are sind

EN The home burglar alarm system can remotely control arming, disarming, monitoring and answering by phone, support external wired alarm and 1 wireless strobe alarm and scream alarm

DE Das Alarmsystem nach Hause Einbrecher fern Scharf- steuern, Unscharf, Überwachung und Beantwortung von Telefon, Stützexternal verdrahteten Alarm- und 1 Wireless Strobe Alarm und Schrei Alarm

inglês alemão
alarm alarm
answering beantwortung
scream schrei
alarm system alarmsystem
control steuern
phone telefon
wireless wireless
and und
home hause
the das
by von

EN Christmas LED Projection Lamp Water Ripples Light Water Wave Strobe Lights with Remote Control for Christmas Halloween Birthday Party

DE Weihnachts-LED-Projektionslampe Wasserwellen Licht Wasserwellen-Blitzlichter mit Fernbedienung für Weihnachten Halloween-Geburtstagsfeier

inglês alemão
halloween halloween
birthday geburtstagsfeier
christmas weihnachten
remote control fernbedienung
led led
with mit
for für
light licht

EN Will I be able to safely recharge my batteries for my dive light and camera strobe?

DE Kann ich meine Batterien für mein Tauchlicht und meinen Kamerablitz sicher aufladen?

inglês alemão
recharge aufladen
batteries batterien
be kann
and und
i ich
for für
to meinen

EN Madeleine Albright discussed fascism with Strobe Talbott, who served as her Vice Secretary of State in the Clinton administration.

DE Madeleine Albright diskutierte mit Strobe Talbott, ihrem Vizeaußenminister in der Clinton Administration, über das Thema Faschismus.

inglês alemão
madeleine madeleine
administration administration
in in
with mit

EN John R. Allen, president of The Brookings Institution, introduced the former U.S. Secretary of State Madeleine Albright and Strobe Talbott.

DE John R. Allen, Präsident der Brookings Institution, stellte den prominenten Podiumsgast Madeleine Albright und Strobe Talbott vor.

inglês alemão
john john
r r
allen allen
president präsident
institution institution
madeleine madeleine
and und
the den
of der

EN Strobe Talbott noted that democracy has been under attack, particularly in the West: "What is the reason for this?"

DE Strobe Talbott stellte fest, dass insbesondere im Westen die Demokratie angegriffen wird: "Was ist der Grund hierfür?"

inglês alemão
democracy demokratie
particularly insbesondere
west westen
in the im
reason grund
that dass
the wird

EN Following the discussion, Madeleine Albright and Strobe Talbott faced the questions of the audience.

DE Im Anschluss an die Diskussion stellten sich Madeleine Albright und Strobe Talbott den Fragen des Publikums.

inglês alemão
discussion diskussion
madeleine madeleine
questions fragen
audience publikums
and und
following an
the den

EN Brookings President Strobe Talbott and Victoria Nuland, former Assistant Secretary of State for Europe and Eurasia at the U.S. State Department, then discussed the current challenges for the global role of the West.

DE Im Anschluss diskutierten Brookings President Strobe Talbott und Victoria Nuland, ehemals Assistant Secretary of State for Europe and Eurasia im US Außenministerium die aktuellen Herausforderungen für die globale Rolle des Westens.

inglês alemão
president president
victoria victoria
assistant assistant
state state
europe europe
discussed diskutierten
current aktuellen
global globale
role rolle
of of
challenges herausforderungen
and und
for für
the des

EN Strobe Talbott summed up the event by calling the audience to action: "Let's make globalization great again!"

DE Zum Abschluss resumierte Strobe Talbott an das Publikum gerichtet: "Let's Make Globalization Great Again!"

inglês alemão
audience publikum
great great
make make
the zum

EN He has made the droplets of a spraying water hose solidify into luminous sculptures using strobe light

DE Die Tropfen eines spritzenden Wasserschlauchs ließ er mit Stroboskoplicht zu leuchtenden Skulpturen erstarren

inglês alemão
sculptures skulpturen
he er

EN Blooms are 3D printed sculptures designed to animate when spun under a strobe light

DE Blooms sind Skulpturen aus dem 3D-Drucker, die durch Rotation unter Stroposkoplicht animiert werden

inglês alemão
sculptures skulpturen
are sind

EN Even strobe, LED and dim lighting can’t deter Axis network cameras from their appointed tasks at the Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.

DE Selbst Blitzlicht, LED-Leuchten und gedämpfte Beleuchtungen können die Netzwerk-Kameras von Axis nicht von den für sie vorgesehenen Aufgaben im Hard Rock Hotel & Casino Tulsa abhalten.

inglês alemão
network netzwerk
cameras kameras
tasks aufgaben
hard hard
rock rock
hotel hotel
tulsa tulsa
axis axis
amp amp
casino casino
led led
and und
the den
from von

EN SUPERIOR 1 KING HEARING ACCESSIBLE 370sf 34sm. Door chime and fire alarm with strobe light

DE SUPERIOR-ZIMMER, 1 KINGSIZE-BETT, BARRIEREARM GEMÄSS ADA, FÜR PERSONEN MIT HÖRBEHINDERUNG

inglês alemão
with mit

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...

inglês alemão
configured konfigurierte
dev dev
studio studio
developers entwickler
app app
configuration konfiguration
extend erweitern
can können
learn erfahren
with mit

EN At your disposal : - rooms with a bathroom (19 m2) - Studio 2 bedroom apartments with bathroom for 4-5 persons ( 28m2 ) -studio 2 room with bathroom, kitchen kuch. and balcony for 4-5 persons (30 m2) - studio with bathroom and kitchenette for 3…

DE Zu Ihrer Verfügung: - 2-Bett-Zimmer mit Bad (19 m2) - Zwei-Zimmer-Studio mit einem Bad für 4-5 Personen (28m2) mit einem Schlafzimmer-Studio mit einem Bad, ein Koch. und ein Balkon für 4-5 Personen (30 m2) - Studio mit Bad und Kochnische für 3…

EN The Superior studio is the perfect option when you are planning a business trip to Amsterdam and looking for a studio with a bit more comfort. This type of studio is equipped with a full kitchenand bar counter for a ´´home cooked´´ meal.

DE Das Superior-Studio ist die perfekte Wahl, wenn Sie eine Geschäftsreise nach Amsterdam planen und ein Studio mit etwas mehr Komfort suchen. Diese Studiokategorie bietet eine komplett ausgestattete Kochzeile für Hobbyköche.

inglês alemão
studio studio
perfect perfekte
planning planen
amsterdam amsterdam
comfort komfort
equipped ausgestattete
business trip geschäftsreise
and und
looking suchen
more mehr
with mit
for für
is ist
a ein

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.

DE Videokonferenzen - LEADTOOLS beinhaltet modernste Videokonferenztechnologien für die Entwicklung von DirectShow- und Media Foundation-Apps mit Videoaufzeichnung, Wiedergabe, Übertragung und effizienter Komprimierung.

inglês alemão
latest modernste
and und
for für
with mit
the die

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio

DE JavaScript Reporting - Erstellen Sie komplexe Berichte mit der intuitiven Drag-and-Drop-GUI und visualisieren Sie Ihre Daten mit Berichtssteuerelementen wie Tabellen und Diagrammen

inglês alemão
with mit

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...

inglês alemão
configured konfigurierte
dev dev
studio studio
developers entwickler
app app
configuration konfiguration
extend erweitern
can können
learn erfahren
with mit

EN Fl Studio 20 can also be used as a Virtual Studio technology plug-in in another Virtual Studio technology host

DE Fl Studio 20 kann auch als Virtual Studio Technologie Plug-In in einem anderen Virtual Studio Technologie Host verwendet werden

inglês alemão
studio studio
used verwendet
virtual virtual
technology technologie
plug-in plug
host host
in in
another anderen
can kann
also auch
as als
a einem

EN Visual Studio integration extended to include Visual Studio 2008 - adds to support for previous versions

DE Bei der Integration von Visual Studio wird nun auch Visual Studio 2008 unterstützt - zusätzlich zur Unterstützung für frühere Versionen

inglês alemão
visual visual
studio studio
integration integration
previous frühere
versions versionen
support unterstützung
to zusätzlich
for für

EN Our studio manager Evija takes us on a journey through her daily tasks which include studio planning, mentoring, and quality control

DE Unsere Studioleiterin Evija nimmt uns mit auf eine Reise durch ihre täglichen Aufgaben, zu denen Studioplanung, Betreuung und Qualitätskontrolle gehören

inglês alemão
takes nimmt
journey reise
daily täglichen
tasks aufgaben
mentoring betreuung
us uns
on auf
her ihre
our unsere
a eine
and und

EN Visual Studio integration extended to include Visual Studio 2008 - adds to support for previous versions

DE Bei der Integration von Visual Studio wird nun auch Visual Studio 2008 unterstützt - zusätzlich zur Unterstützung für frühere Versionen

inglês alemão
visual visual
studio studio
integration integration
previous frühere
versions versionen
support unterstützung
to zusätzlich
for für

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

inglês alemão
s s
d d
html html
formatting formatierung
fail fehler
strings strings
code code
the same dieselbe
application anwendung
many viele
data daten
text text
if wenn
the treten
for für
other andere
and und
translation der

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

inglês alemão
rows zeilen
sheet blatt
hierarchy hierarchie
filter filter
checkbox kontrollkästchen
by indem
include einschließen
your ihr
can können
the falls
you sie
have soll
to festlegen

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

inglês alemão
s s
d d
html html
formatting formatierung
fail fehler
strings strings
code code
the same dieselbe
application anwendung
many viele
data daten
text text
if wenn
the treten
for für
other andere
and und
translation der

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:

inglês alemão
posters poster
usually normalerweise
visual visuell
text text
or oder
types arten
some einige
can können
include enthalten
and zu
both sowohl
most beliebtesten
only nur
be sein
however jedoch

EN 99designs Studio projects are only visible to the participating designers and the 99designs Studio team. The designers have to sign an NDA before getting access to the briefing and the working materials.

DE 99designs Studio-Projekte sind nur für die teilnehmenden Designer und das 99designs Studio-Team sichtbar. Die Designer müssen eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen, bevor sie Zugang zum Briefing und den Arbeitsmaterialien erhalten.

inglês alemão
studio studio
visible sichtbar
participating teilnehmenden
team team
briefing briefing
projects projekte
designers designer
access zugang
and und
are sind
to bevor
only nur
sign unterzeichnen
getting für
the den

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

inglês alemão
umodel umodel
can kann
import importieren
java java
code quellcode
files dateien
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
borland borland
basic basic
net net
and und
from aus
projects projekten

EN PreSonus includes Studio One Artist DAW and the Studio Magic plug-in bundle, making this a great value.

DE PreSonus enthält die Studio One Artist DAW und das Studio Magic Plug-In-Bundle, was dieses Angebot sehr preiswert macht.

inglês alemão
studio studio
daw daw
magic magic
plug-in plug
bundle bundle
artist artist
includes enthält
the one
this dieses
and und

EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out

DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios

inglês alemão
collecting sammeln
studio studios
old alte
parts teile
out an
around zu
from vom

EN Visual Studio integration now includes Visual Studio 2012

DE Bei der Integration von Visual Studio wird nun auch Visual Studio 2012 unterstützt

inglês alemão
visual visual
studio studio
integration integration
includes auch
now nun

EN Visual Studio – improved integration with Microsoft's Visual Studio versions 2002 and 2003.

DE Visual Studio – verbesserte Integration mit den Visual Studio Versionen 2002 und 2003 von Microsoft.

EN Integration with Visual Studio 2010 – the integration module supporting Visual Studio 2010 is a no-charge optional component for UModel 2010r3 Enterprise Edition.

DE Integration mit Visual Studio 2010 – das Integrationsmodul für Visual Studio 2010 ist eine kostenlose optionale Zusatzkomponente zur UModel 2010r3 Enterprise Edition.

EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out. Why?

DE Ich habe die 64-Bit-Version Ihrer Developer Tool Software installiert und versuche, das 64-Bit-Integrationspaket für Visual Studio zu installieren, aber die Option "Microsoft Visual Studio Plug-in installieren" ist ausgegraut. Warum?

inglês alemão
developer developer
trying versuche
visual visual
studio studio
microsoft microsoft
i ich
tool tool
software software
option option
installed installiert
your ihrer
is ist
why warum
install installieren
to zu
for für

EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app

DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können

inglês alemão
camo camo
sdk sdk
studio studio
zoom zoom
meeting meeting
clients clients
switcher switcher
other anderen
now jetzt
connect verbinden
app app
users benutzer
access zugriff
for users benutzern
and und
can können
from aus
the den

EN I invite you to spend your vacation in Świnoujście, in a newly renovated studio, just 250 meters from the beach, in a quiet and peaceful area near the forest and the promenade. Uznam Studio accepts travel vouchers. THE FACILITY HAS BEEN ADAPTED TO…

DE Ich lade Sie ein, Ihren Urlaub in Swinemünde zu verbringen, in einem neu renovierten Studio, nur 250 Meter vom Strand entfernt, in einer ruhigen und friedlichen Gegend in der Nähe des Waldes und der Promenade. Das Uznam Studio akzeptiert…

EN We have two studio apartments, located 10m from the beach, on the first floor in a two-story building. Studio apartments are comfortably furnished. Each has: - two sleeping double - kitchen - bathroom - cable TV One flat has a balcony with a view of…

DE Wir haben zwei Studio-Apartments, 10 m vom Strand entfernt, in der ersten Etage eines zweistöckigen Gebäudes. Studio-Apartments sind komfortabel eingerichtet. Jedes verfügt über: - zwei Doppelschlafzimmer - Küche - Bad - Kabel-TV Eine Wohnung

Mostrando 50 de 50 traduções