Traduzir "easier for users" para alemão

DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

• viele Benutzer benötigen
• Ihr Sonix-Konto
• Bitte wählen
• one
• users
• users Over users

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

• Bitte beachte
• Upgrade der Benutzerstufe
• wechselst
• Upgrade von Benutzern
• Benutzer führt beispielsweise
• insgesamt Benutzern

DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.

• Kopano Basic
• Kopano Professional enthalten
• Lizenzen für zusätzliche

DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.

• Binary Tree Directory
• Pro kann Benutzer
• Räume
• Ressourcen
• Mail-In-Datenbanken in Domino
• lokalen Active Directory-Instanzen
• Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern
• E-Mail-aktivierten AD-Benutzern

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

• Bitte beachte
• Upgrade der Benutzerstufe
• wechselst
• Upgrade von Benutzern
• Benutzer führt beispielsweise
• insgesamt Benutzern

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

• ADMIN
• andere Benutzer verwalten
• Benutzer einladen
• Benutzer löschen

DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können

• Camo SDK erleichtert
• Zugriff auf Switcher
• Zoom
• anderen Videokonferenzplattformen verbinden

DE Um Benutzern die Arbeit mit Jira-Applikationen zu erleichtern und Fehler zu vermeiden, ist es sinnvoll, sorgfältig entwickelte Filter und Dashboards allen Benutzern zur Verfügung zu stellen

• Benutzern die Arbeit
• Jira-Applikationen zu erleichtern
• Fehler zu vermeiden
• sinnvoll
• sorgfältig entwickelte Filter
• Dashboards allen Benutzern
• Verfügung zu stellen

DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können

• Camo SDK erleichtert
• Zugriff auf Switcher
• Zoom
• anderen Videokonferenzplattformen verbinden

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

• Sicherungsformate von Apple
• gewachsen
• Software immer einfacher
• benutzerfreundlicher gemacht

DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.

• Management System
• mir die Arbeit
• Arbeit der anderen

DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?

• Management System
• mir die Arbeit
• freut sich Lisa
• Arbeit der anderen
• einfacher

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

• möchte
• wissen
• bin
• ihnen das Leben
• erleichtern
• Geschäft mit Lumen

DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.

• Menschen mit Behinderungen
• bedienen
• Screenreader
• andere Hilfstechnologien verwenden
• kannst viele Aspekte
• Website anpassen

DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.

• Diagramme

DE Unsere Kunden finden, dass es leichter zu bedienen ist. Und wenn es sich leichter bedienen lässt, ist es auch einfacher für uns, mit unseren Kunden Geschäfte zu machen.

• leichter zu bedienen
• leichter bedienen lässt
• unseren Kunden Geschäfte

DE Es wird immer einfacher, mit dem Rad durch die Stadt zu fahren, aber wenn du es wirklich einfach haben möchtest, ist New York nicht der passende Ort für dich.

• immer einfacher
• fahren

DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.

• verwenden wir Cookies
• dir die Nutzung
• Website zu erleichtern
• darüber zu erhalten
• damit es dir
• fällt
• einzukaufen

DE Wenn es das ist, wie das Gerät funktioniert, okay, aber es ist etwas zeitaufwendig; nach einer Weile werden Sie es aber immer einfacher machen.

• Gerät funktioniert
• okay
• etwas zeitaufwendig
• Weile werden Sie
• immer einfacher

DE Ich kann Mood Media nur wärmstens empfehlen ? sie machen meine Arbeit leichter, und sie werden auch Ihre Arbeit leichter machen.?

• empfehlen
• machen meine Arbeit
• Arbeit leichter

DE Dies wird nicht nur Unternehmen den digitalen Einstellungsprozess enorm erleichtern, sondern auch vielen Talenten schneller den nächsten Karriereschritt ermöglichen.

• Unternehmen den digitalen
• enorm erleichtern
• sondern auch vielen
• schneller den nächsten

DE Die Komprimierung vereinfacht die Übertragung und Verteilung der Dateien erheblich und reduziert die Größe in einem Maße, was es erleichtert das Video online zu streamen.

• Verteilung der Dateien
• reduziert die Größe
• Maße
• erleichtert das Video

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

• möchte
• wissen
• bin
• ihnen das Leben
• erleichtern
• Geschäft mit Lumen

DE Es ist einfacher, von den Zuschauern erkannt zu werden und eine Community aufzubauen.

• einfacher
• Community

DE Deutlich einfacher wird es dagegen, wenn man einem verlässlichen und erfahrenen Partner vertrauen kann, denn: Der beste Weg zu mehr IT- und Informationssicherheit ist einfacher zu beschreiten, als Sie denken.

• dagegen
• verlässlichen
• erfahrenen Partner vertrauen
• denn
• IT-
• Informationssicherheit ist einfacher
• beschreiten

DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.

• verwenden wir Cookies
• dir die Nutzung
• Website zu erleichtern
• darüber zu erhalten
• damit es dir
• fällt
• einzukaufen

DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.

• kaum davon überrascht
• Bitte nehmen Sie
• Zeit
• neuen
• informativeren
• leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien

DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.

• kaum davon überrascht
• Bitte nehmen Sie
• Zeit
• neuen
• informativeren
• leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

• Sicherungsformate von Apple
• gewachsen
• Software immer einfacher
• benutzerfreundlicher gemacht

DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.

• Menschen mit Behinderungen
• bedienen
• Screenreader
• andere Hilfstechnologien verwenden
• kannst viele Aspekte
• Website anpassen

DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.

• Diagramme

DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.

• kaum davon überrascht
• Bitte nehmen Sie
• Zeit
• neuen
• informativeren
• leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien

DE Ziel war es, die Verwaltung von Inhalten zu vereinfachen und die Erstellung neuer oder die Anpassung bestehender Landing-Pages zu erleichtern

• Verwaltung von Inhalten
• vereinfachen
• Erstellung neuer
• Anpassung bestehender Landing-Pages
• erleichtern

DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”

• positiv vom neuen
• überrascht
• Spellchecker
• einfacher zu kommunizieren
• wirklich meinen
• deutlich einfacher

DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.

• Bestandteile der Datenschutzerklärung
• enthalten
• erfolgen die Änderungen

DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.

• Verwalten Sie Unternehmensanwender
• herunter
• stufen Sie Administratoren
• sperren Sie

DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:

• API verwendet vier
• ermöglichen
• bekommen
• Benutzer hinzuzufügen
• Benutzer zu löschen
• aktualisieren
• folgt umrissen

DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.

• Spiele auf Deiner
• Besucher zum Bleiben
• Integriere unsere kostenlosen
• packe die Besucher
• tollen

DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.

• Key User stehen
• Anwendern im laufenden
• Fragen
• Problemen zur Seite
• vermitteln den Endanwendern

DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.

• Abonnement des Newsletters
• betroffenen Nutzer jederzeit
• diesem Zweck findet
• Privacy-Dashboard unserer

DE Die meisten Benutzer, rund 64% der befragten Benutzer, haben über soziale Medien von Podcasts erfahren. Nur 40% der Nutzer haben durch ihre Freunde oder Mundpropaganda von Podcasts erfahren.

• meisten Benutzer
• rund der befragten
• erfahren
• Freunde
• Mundpropaganda von Podcasts

DE Über eine entsprechende Suchfunktion können Benutzer unabhängig vom verbundenen System die Verfügbarkeit anderer Benutzer abfragen.

• unabhängig vom verbundenen
• Verfügbarkeit anderer Benutzer

DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.

• Nutzerliste können Nutzer
• zuletzt eingeloggt
• Nutzer in unmittelbarer

DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.

• Nutzerliste können Nutzer
• zuletzt eingeloggt
• Nutzer in unmittelbarer

DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.

• Bestandteile der Datenschutzerklärung
• enthalten
• erfolgen die Änderungen

DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.

• Spiele auf Deiner
• Besucher zum Bleiben
• Integriere unsere kostenlosen
• packe die Besucher
• tollen

DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.

• Key User stehen
• Anwendern im laufenden
• Fragen
• Problemen zur Seite
• vermitteln den Endanwendern

DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.

• Verwalten Sie Unternehmensanwender
• herunter
• stufen Sie Administratoren
• sperren Sie

DE Das ist ein guter Anfang, doch was ist mit den Nicht-Nutzern? Facebook erfasst schließlich mit seinen Tracking-Skripten das Surfverhalten aller Internetnutzer, egal ob sie Mitglied seines Netzwerks sind oder nicht.

• guter Anfang
• Nicht-Nutzern
• Facebook erfasst schließlich
• aller Internetnutzer