DE Du kannst USPS-Versandetiketten auch direkt auf deiner Website kaufen und drucken. Um mehr zu erfahren, besuche Versandetiketten kaufen und drucken. Um Etiketten für andere Versandunternehmen zu drucken, verbinde eine Versanderweiterung.
Traduzir "versandetiketten" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "versandetiketten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de versandetiketten
alemão
inglês
EN You can also buy and print USPS shipping labels for directly from your site. To learn more, visit Buy and print shipping labels. To print labels for other carriers, connect a shipping extension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| kaufen | buy |
| besuche | visit |
| etiketten | labels |
| verbinde | connect |
| website | site |
| andere | other |
| kannst | you can |
| mehr | more |
| eine | a |
| zu | to |
| du | you |
| um | for |
DE Kaufen und drucken Sie Versandetiketten auf Discogs.com
EN Buy and Print Shipping Labels on Discogs.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| discogs | discogs |
| und | and |
| auf | on |
DE Discogs hat es noch einfacher gemacht, Musik zu verkaufen. Verkäufer in den USA können Versandetiketten für nationalen und internationalen Versand direkt auf Discogs.com kaufen und drucken. Schau wie es funktioniert
EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works
| alemão | inglês |
|---|---|
| discogs | discogs |
| einfacher | easier |
| musik | music |
| internationalen | international |
| direkt | directly |
| kaufen | buy |
| es | it |
| verkäufer | sellers |
| usa | us |
| funktioniert | works |
| zu | to |
| in | in |
| können | can |
| für | for |
| versand | shipping |
| verkaufen | sell |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE In wenigen Schritten kannst Du beliebte Versanddienstleister auswählen, Deine Bestellungen verarbeiten, Versandetiketten mit nur einem Klick ausdrucken und Retouren reibungslos abwickeln
EN In a few steps, you can select popular shipping service providers, process your orders, print your return labels with just one click and process returns smoothly
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| bestellungen | orders |
| ausdrucken | |
| retouren | returns |
| reibungslos | smoothly |
| auswählen | select |
| klick | click |
| in | in |
| abwickeln | process |
| und | and |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
| wenigen | a |
| nur | just |
DE Einfache Erstellung von Versandetiketten - Direkt aus Ihrem Shop-, ERP oder WaWi-System
EN Easy creation of shipping labels - Built in solution for your store, ERP or inventory management software
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| erp | erp |
| shop | store |
| system | software |
| erstellung | creation |
| oder | or |
| von | of |
| aus | in |
| ihrem | your |
DE Mit BigCommerce erhalten Sie Versandkosten in Echtzeit, drucken Versandetiketten, bieten Ihren Kunden kostenlose Versandangebote zu Ihren Wünschen und vieles mehr
EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| kunden | customers |
| kostenlose | free |
| echtzeit | real-time |
| bieten | provide |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| versandkosten | shipping costs |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Mit der offiziellen DHL Versand Erweiterung erstellst du DHL Versandetiketten für deine Kundenbestellungen mit nur zwei Klicks bequem in deiner Shopware Administration.
EN With the official DHL Shipping Extension you can create DHL shipping labels for your customer orders conveniently in your Shopware administration with just two clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| dhl | dhl |
| versand | shipping |
| erweiterung | extension |
| erstellst | create |
| klicks | clicks |
| shopware | shopware |
| administration | administration |
| bequem | conveniently |
| in | in |
| mit | with |
| du | you |
| für | for |
DE Eine Partnerschaft, alle Versanddienstleister: Gambio-Nutzer können jetzt ganz einfach direkt im Shop shipcloud-Versandetiketten erzeugen und dabei zwischen den besten Versanddienstleistern wählen
EN One partnership, all the shipping providers: Gambio users can now easily generate shipcloud shipping labels directly in the shop and choose between the best shipping providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| können | can |
| shop | shop |
| erzeugen | generate |
| nutzer | users |
| jetzt | now |
| direkt | directly |
| im | in the |
| alle | all |
| wählen | choose |
| einfach | easily |
| zwischen | between |
| den | the |
| und | and |
DE shipcloud für WooCommerce hilft Ihnen, die shipcloud.io-API in WooCommerce verwenden zu können. Sie können mit diesem Plug-in innerhalb eines jeden Artikels ein oder auch mehrere Versandetiketten über die shipcloud.io-API erstellen.
EN You can also add shipcloud to your WooCommerce store using the shipcloud for WooCommerce module. This enables you to create one or more shipping labels via the shipcloud API from within each item in your store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| woocommerce | woocommerce |
| api | api |
| in | in |
| oder | or |
| für | for |
| können | enables |
| diesem | this |
| erstellen | create |
| sie können | can |
| zu | to |
| innerhalb | within |
DE Dies ermöglicht Ihnen, Versandetiketten automatisch aus Ihrem bereits bestehenden System zu erstellen
EN This enables you to create shipping labels automatically from your existing system
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| automatisch | automatically |
| bestehenden | existing |
| system | system |
| zu | to |
| ihnen | you |
| erstellen | create |
| aus | from |
| dies | this |
DE Versandetiketten mit mehreren 1D- und 2D-Codes verifizieren, um Kundenrückbelastungen zu verhindern.
EN Verify shipping labels with multiple 1D and 2D codes to prevent chargebacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehreren | multiple |
| verifizieren | verify |
| codes | codes |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| verhindern | prevent |
DE Versandetiketten Drucken, Anbringen und Überprüfen - Logistik | Cognex
EN Printing, Applying, and Verifying Shipping Labels - Logistics | Cognex
| alemão | inglês |
|---|---|
| printing | |
| cognex | cognex |
| und | and |
| logistik | logistics |
DE Versandetiketten Drucken, Anbringen und Überprüfen
EN Printing, Applying, and Verifying Shipping Labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| printing | |
| und | and |
DE Durch Einsatz eines oberseitigen Lesetunnels mit den bildbasierten Barcode-Lesegeräten DataMan 370 oder DataMan 470 von Cognex lässt sich nach dem Etikettierungsvorgang überprüfen, ob die Versandetiketten korrekt sind
EN Using a top-sided reading tunnel featuring Cognex DataMan 370 or DataMan 470 image-based barcode readers after the label application process can help verify that shipping labels are correct
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| überprüfen | verify |
| korrekt | correct |
| barcode | barcode |
| oder | or |
| einsatz | application |
| mit | featuring |
| sind | are |
| den | the |
DE Sicherstellen, dass Versandetiketten für eine vollständige Rückverfolgbarkeit richtig gedruckt und angebracht werden
EN Ensure shipping labels are printed and applied correctly for end-to-end traceability
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherstellen | ensure |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| richtig | correctly |
| gedruckt | printed |
| vollständige | end |
| und | and |
| für | for |
| dass | to |
DE Anschließend muss überprüft werden, ob die VPN und die Versandetiketten übereinstimmen, die Etikettenangaben vollständig sind und ob das Etikett ohne Falten, Fehlpositionierung oder andere Schäden angebracht wurde
EN It must then be verified that the LPN and shipping labels match, that the label information is complete, and that the label has been applied without wrinkling, misplacement, or other damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüft | verified |
| übereinstimmen | match |
| etikett | label |
| schäden | damage |
| oder | or |
| ohne | without |
| und | and |
| werden | be |
| andere | other |
| vollständig | that |
DE So ist Schluss mit Rätselraten in Bezug auf die Versanddokumente. Unser Versand-Tool generiert automatisch alle Versandetiketten, Packzettel und Zollpapiere für Sie. Drucken Sie nur das, was Sie benötigen.
EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generiert | generates |
| automatisch | automatically |
| tool | tool |
| versand | shipping |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| benötigen | you need |
| mit | our |
| nur | only |
DE Wenn Ihnen die angezeigten Tarife gefallen, können Sie ein Konto erstellen und innerhalb von Minuten Versandetiketten für diese Kurierdienste generieren.
EN If you like the rates you see, you can create an account and be generating labels for those couriers in minutes.
DE Sie können Marketingbeilagen, Mailer und Geschenknotizen erstellen und Versandetiketten mit Ihrem Markennamen versehen.
EN You can create marketing inserts, mailers, and gift notes, and add your brand name to shipping labels.
DE Jeder Plan ermöglicht eine unbegrenzte Anzahl von Produkten, unbegrenzten Dateispeicher, Rabatte auf Versandetiketten und bei Bedarf ein Einzelhandelspaket.
EN Each plan allows for an unlimited number of products, unlimited file storage, shipping label discounts and a retail package if needed.
DE Beachten Sie, dass das Gesamtgewicht Ihres Pakets alles umfasst, wie Innenverpackungen, das Produkt in der Verpackung, eventuelle Versandetiketten und die eigentliche Versandverpackung
EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe