Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "her research topic" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "her research topic" de inglês para alemão

Traduções de her research topic

"her research topic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

her aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die diese diesem dieser du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er es etwas für ganz geht gibt haben hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem ist ist ein ist eine jahr jahre jede jeder jetzt kann kannst können könnte leicht liegt machen macht man mehr mit muss nach neue nicht noch nur oder sehen sein seine seiner seit selbst sich sicher sie sie ihr sie ihre sind so sogar sondern sowie team um und uns unter vom von von der vor war warum was wenn werden wie wieder wir wir haben wird wissen wo wurde während zeit zu zum zur zwischen über
research das dass daten dazu des die diese ein eine einem einen einer eines entwicklung er erforschung experten finden forschung forschungs fragen ihren jahr kann können mit recherche research sie studien technologie von vor wie wissenschaft wissenschaftler wissenschaftlicher zu zwischen über
topic aber alle als am an antworten artikel auch auf auf der aus bei bis bitte content damit dann das dass daten dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach fragen für haben ideen ihrem immer in informationen inhalte ist können mehr mit möchten müssen nach nicht noch nur ob oder online sehen sehr sein seite seiten sie sind so sondern sowie stellen thema themen um und unter verwenden viele von vor war was webseite website welche wenn werden wie zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de her research topic

inglês
alemão

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

inglês alemão
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

inglês alemão
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN Her guest capacity of 608, her large, open spaces, her many dining options and her all-suite accommodation make her a modern answer for ultra-luxury cruising

DE Die Gästekapazität von insgesamt 608 Personen, die großen, offenen Räume, die vielen Restaurants und die All-Suite-Unterkünfte machen sie zu einer zeitgemäßen Option für Kreuzfahrten im Ultraluxus-Segment

inglês alemão
open offenen
accommodation unterkünfte
spaces räume
large großen
all insgesamt
for für
and und
of von
a option

EN Those firm worked legs, her bouncy tits that scare away sharks and crocodiles when needed and her beautiful eyes making her always aware of her surroundings make her such an impossibly attractive character.

DE Diese fest gearbeitete Beine, ihre hüpfenden Titten, die bei Bedarf Haie und Krokodile verscheuchen, und ihre schöne Augen die immer auf ihre Umgebung aufmerksam zu machen, macht sie zu einer Unmöglich attraktiv Charakter.

inglês alemão
firm fest
legs beine
tits titten
sharks haie
needed bedarf
aware aufmerksam
surroundings umgebung
character charakter
eyes augen
always immer
beautiful attraktiv
and und

EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.

DE Zu Beginn lernen Sie Paloma Ávila besser kennen, die Ihnen über ihren Werdegang und die wichtigsten Werke ihrer Karriere berichtet. Außerdem wird er einige Einflüsse mit Ihnen teilen, die ihn zu eigenen Projekten inspiriert haben.

inglês alemão
paloma paloma
shares teilen
biggest wichtigsten
influences einflüsse
inspired inspiriert
to zu
some einige
a beginn
you sie
to know kennen

EN And because Jamila had six months to fill before beginning her medical degree in Mainz without further ado Nadia gave her a job in her care service and let her live in her home while she was a student

DE Und weil diese noch ein halbes Jahr auf ihren Medizin-Studienplatz in Mainz warten musste, gab Nadia ihr kurzerhand einen Job im Pflegedienst und ließ sie während des Studiums bei sich wohnen

inglês alemão
medical medizin
mainz mainz
nadia nadia
gave gab
was musste
and und
in in
job job
without sie
live wohnen

EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.

DE Zuerst lernst du Gabriela Niko kennen. Sie nimmt dich mit auf ihren künstlerischen Werdegang, der sie vom Modedesign zum Zeichnen traditioneller und digitaler Porträts führte. Erfahre mehr über ihre Projekte, Einflüsse und ihre Inspirationsquellen.

inglês alemão
led führte
digital digitaler
portraits porträts
influences einflüsse
projects projekte
and lernst
hear und
know sie
of der
from vom

EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX

DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden

inglês alemão
classroom klassenzimmer
diving tauchen
emphasis schwerpunkt
maintenance instandhaltung
fish fische
macro makro
photography fotografie
topic thema
a einer
and und
on auf
basic grundlegenden

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important. Thus, content related to the topic, ?Wagon?, should have internal links to ?Car?.

DE Eine optimale Vernetzung muss daher von den Unterthemen zum Hauptthema hin erfolgen, um stärker auf das letztere als die Hauptsache zu verweisen. So müssen die Inhalte unter dem Thema «Kombi» intern mit «Auto» verlinkt werden.

inglês alemão
optimal optimale
linking vernetzung
main hauptsache
content inhalte
to zu
topic thema
be werden
from hin
of von

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.

inglês alemão
level ebene
category kategorie
created erstellt
content inhalte
topic thema
a b
this diesem
third die

EN 18 September 2020, from 4pm-8pm (Weekly topic “Wechsel:Wirkung”) 25 September 2020, 4pm-8pm (Weekly topic “Wechsel:Wirkung”) 2 October 2020, 4pm-7:30pm (Weekly topic “Netzfest”)

DE 18. September 2020, von 16-20 Uhr (Themenwoche Wechsel:Wirkung) 25. September 2020, 16-20 Uhr (Themenwoche Über:Leben) 2. Oktober 2020, 16-19:30 Uhr (Themenwoche Netzfest)

inglês alemão
from von
september september
october oktober

EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX

DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden

inglês alemão
classroom klassenzimmer
diving tauchen
emphasis schwerpunkt
maintenance instandhaltung
fish fische
macro makro
photography fotografie
topic thema
a einer
and und
on auf
basic grundlegenden

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important. Thus, content related to the topic, ?Wagon?, should have internal links to ?Car?.

DE Eine optimale Vernetzung muss daher von den Unterthemen zum Hauptthema hin erfolgen, um stärker auf das letztere als die Hauptsache zu verweisen. So müssen die Inhalte unter dem Thema «Kombi» intern mit «Auto» verlinkt werden.

inglês alemão
optimal optimale
linking vernetzung
main hauptsache
content inhalte
to zu
topic thema
be werden
from hin
of von

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.

inglês alemão
level ebene
category kategorie
created erstellt
content inhalte
topic thema
a b
this diesem
third die

EN Her research topic is focused on urban transformation processes, which she also examined in her dissertation on change in Zurich West

DE Ihre Forschungsthemen sind insbesondere urbane Transformationsprozesse, die sie auch in ihrer Dissertation zum Wandel in Zürich West untersuchte

inglês alemão
urban urbane
dissertation dissertation
zurich zürich
west west
also auch
in in
transformation die

EN Happy small girl running to her smiling mother and jumping into her embrace after school.Chherful young woman picking up her little daughter and having fun with her at street

DE Fröhliches kleines Mädchen, das zu ihrer lächelnden Mutter rannte und nach der Schule in ihre Umarmung sprang.Schön junge Frau, die ihre kleine Tochter aufnahm und sich auf der Straße mit ihr amüsierte

inglês alemão
smiling lächelnden
school schule
street straße
embrace umarmung
girl mädchen
mother mutter
young junge
small kleine
woman frau
daughter tochter
to zu
with mit
and und
into in

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.

inglês alemão
famous berühmte
standing steht
paris pariser
apartment wohnung
screen bildschirm
hands hände
pockets taschen
coco coco
chanel chanel
back rücken
in in
french französische
her die
to den

EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!

DE Dieses Spiel ist alles über Erfolge und Langzeitmotivation. Du willst sie unbedingt ficken, kannst aber deinen Schwanz nicht einfach herausziehen. Gewinnen Sie ihr Vertrauen, machen Sie sie geil, bringen Sie sie dazu, Sie zu wollen!

inglês alemão
achievements erfolge
trust vertrauen
horny geil
game spiel
fuck ficken
you want willst
dick schwanz
your ihr
to zu
just einfach
this dieses
about über
is ist
but aber
can kannst
and und
gain gewinnen

EN Depending on her character, she either likes your actions in-game or not! For example, you can choose to cum on her, fucking her in different positions, or ask her for a handjob.

DE Je nach ihrem Charakter mag sie deine Aktionen im Spiel oder nicht! Du kannst zum Beispiel wählen auf ihr abspritzen, sie in verschiedenen Positionen fickenoder bitten Sie sie um eine Handjob.

inglês alemão
choose wählen
positions positionen
ask bitten
depending je nach
character charakter
game spiel
your ihr
actions aktionen
or oder
for um
not nicht
example beispiel
you can kannst
a eine
you sie
in in

EN Her oral skills, her cute face, her perfect small tits, her lovely moans

DE Ihre mündliche Fähigkeiten, ihr niedliches Gesicht, ihr perfekte kleine Titten, ihr schönes Stöhnen

inglês alemão
oral mündliche
skills fähigkeiten
cute niedliches
face gesicht
perfect perfekte
small kleine
tits titten
lovely schönes
her ihre

EN You can jiggle her boobs, grab her hips and move her while fucking her or stir other body parts with your Touch controllers

DE Sie können ein mit ihren Brüsten wackeln, ihre Hüften fassen und sie beim Ficken bewegen oder rühren Sie andere Körperteile mit Ihren Touch-Controllern

inglês alemão
fucking ficken
touch touch
controllers controllern
body parts körperteile
other andere
and und
or oder
with mit
you sie
can können
move bewegen

EN As you may have already guessed from her name, Zkittalicious is a delicious Zkittlez cross that boasts three main features: her strength, her production potential, and her flavour

DE Wie Dir der Name schon sagt, ist Zkittalicious eine köstliche Zkittlez-Kreuzung, die in gleich drei Kategorien glänzt: Stärke, Ertragspotential und Geschmack

inglês alemão
delicious köstliche
strength stärke
flavour geschmack
three drei
name name
is ist
and und
a schon
as wie

EN Surely in part as a result of his meeting her, he describes, full of appreciation, her art, her abilities, her ability to prevail

DE Sicher auch als Resultat der Begegnung mit ihr beschreibt er voller Anerkennung ihre Kunst, ihre Fähigkeiten, ihr Durchsetzungsvermögen

inglês alemão
result resultat
describes beschreibt
appreciation anerkennung
art kunst
meeting begegnung
he er
full of voller
surely sicher
abilities fähigkeiten
to auch
as als
of der

EN You can massage her, caress her, watch her do sit-ups in bed and use different toys in different ways on her ? all of these using a whole lot of outfit combinations

DE Sie können sie massieren, sie streicheln, ihr dabei zuzusehen, wie sie im Bett Sit ups macht und verschiedene Spielzeuge auf unterschiedliche Weise an ihr benutzt - all dies unter Verwendung einer ganzen Reihe von Outfit Kombinationen

inglês alemão
bed bett
toys spielzeuge
ways weise
outfit outfit
combinations kombinationen
sit sit
whole ganzen
ups ups
and und
use benutzt
you sie
can können
different verschiedene
of von
a einer

EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.

DE Das Entdecken neuer Wege, das Verbinden von Landschaften und das Ausmalen ihrer mentalen Karte von ihrer Heimat sind es, die sie zum Radfahren und Suchen neuer Wegen inspirieren.

inglês alemão
discovering entdecken
connecting verbinden
landscapes landschaften
map karte
inspires inspirieren
seek suchen
new neuer
ride radfahren
are sind
and und
ways wege
home sie
to wegen
her die
of von

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

DE Zu Beginn wird Julieta sich vorstellen und Ihnen mehr über ihre berufliche Laufbahn, ihre Erfahrung mit Instagram und ihr Projekt Design Junkie erzählen. Darüber hinaus werden Sie über seine Einflüsse und Inspirationsquellen informiert.

inglês alemão
career laufbahn
instagram instagram
influences einflüsse
project projekt
design design
and und
experience erfahrung
of hinaus
introducing mit
professional zu
the wird
about darüber
herself sich
you sie
her ihre

EN The video profile tells us more about her philanthropic activities, her childhood during the Nazi regime, and her relationship with her father.

DE Geburtstags erzählt sie im Videoportrait mehr über ihr philanthropisches Engagement, ihre Kindheit zur Zeit des NS-Regimes und das Verhältnis zu ihrem Vater Robert Bosch.

inglês alemão
tells erzählt
childhood kindheit
relationship verhältnis
father vater
and und
more mehr

EN Her neighbour, a mathematician, recognized her abilities and urged her father to send her to advanced classes in mathematics.

DE Ihr Nachbar, ein Mathematiker, entdeckte ihre Fähigkeiten und forderte ihren Vater auf, ihre bisher erworbenen Kenntnisse durch weiteren Mathematikunterricht zu fördern.

inglês alemão
neighbour nachbar
abilities fähigkeiten
father vater
and und
to weiteren
her ihre
a ein

EN Özlem Altin develops her publications, and also her exhibitions, from her collection of images, both her own and found ones

DE Özlem Altin entwickelt ihre Bücher ebenso wie ihre Ausstellungen aus ihrer Sammlung an Bildern, gefundenen wie eigenen

inglês alemão
develops entwickelt
exhibitions ausstellungen
collection sammlung
images bildern
found gefundenen
also ebenso
her ihre
from aus
own eigenen

EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.

DE Sie beginnen den Kurs mit Javiera, der Schöpferin des Projekts Inspiratemirando. Er wird mit Ihnen über seine berufliche Laufbahn, seinen Blog und die Referenzen sprechen, die ihn inspirieren.

inglês alemão
project projekts
career laufbahn
blog blog
inspire inspirieren
about über
and und
professional mit

EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
 


DE Ihr Wissen in den Bereichen Design, Fotografie und Illustration führte sie dazu, eine Reihe von bestickten Kissen mit ihren eigenen Designs und Charakteren zu kreieren, die auf einzigartigen Geschichten basieren.

inglês alemão
experience wissen
led führte
cushions kissen
characters charakteren
stories geschichten
photography fotografie
based basieren
unique einzigartigen
illustration illustration
design design
create kreieren
designs designs
own eigenen
to zu
with mit

EN Her hobby, yoga, strengthens Marita in her mindfulness — which in turn helps her to respond to the needs of her team members.

DE Ihr Hobby Yoga stärkt Marita in ihrer Achtsamkeit – das hilft ihr dabei, auf die Bedürfnisse ihrer Team-Mitglieder einzugehen.

EN The man that would help her burn her passion, the man that would help her find the spark in a relationship, and also the man that would teach her about heartbreak

DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde

inglês alemão
man mann
help helfen
burn verbrennen
find finden
relationship beziehung
in in
also auch
a einer
teach beibringen
about über

EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat

DE Brigitte Bardot posiert auf der Treppe sitzend, mit ihrem Buch in der Hand und umgeben von ihren Hunden Nini, Mouche, Mienne, Macho und ihrer Katze

inglês alemão
posing posiert
sitting sitzend
stairs treppe
book buch
hand hand
dogs hunden
in in
and und
cat katze
with mit
the der
on auf

EN Her photographs are at the heart of her spatial surveys and her sociocultural research

DE Ihre Fotografien bilden den Kern ihrer räumlichen Bestandsaufnahmen und soziokulturellen Recherchen

inglês alemão
photographs fotografien
heart kern
research recherchen
and und
the den
her ihre

EN Her profound knowledge of chemical informatics and systems genetics helped the ambitious scientist to rapidly establish her research niche in systems bioinformatics and to raise large amounts of funding for her work

DE Ihre fundierten Kenntnisse in Chemieinformatik und Systemgenetik halfen der ehrgeizigen Wissenschaftlerin, bald ihre eigene Forschungsnische in der Systembioinformatik zu etablieren und für ihre Arbeit im großen Umfang Drittmittel einzuwerben

inglês alemão
helped halfen
ambitious ehrgeizigen
scientist wissenschaftlerin
work arbeit
in in
large großen
for für
and und
to zu

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

inglês alemão
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

inglês alemão
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

inglês alemão
taiwan taiwan
humboldt humboldt
georg georg

EN The Research Units of the German Research Foundation (DFG) bring together a number of outstanding scientists to work together on one research topic exclusively

DE In den Forschungsgruppen der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) bearbeiten mehrere herausragende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in einem engen Arbeitsbündnis gemeinsam eine Forschungsaufgabe

inglês alemão
outstanding herausragende
the deutschen
german der
one und
bring in
a eine
scientists wissenschaftler

EN The Research Units of the German Research Foundation (DFG) bring together a number of outstanding scientists to work together on one research topic exclusively

DE In den Forschungsgruppen der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) bearbeiten mehrere herausragende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in einem engen Arbeitsbündnis gemeinsam eine Forschungsaufgabe

inglês alemão
outstanding herausragende
the deutschen
german der
one und
bring in
a eine
scientists wissenschaftler

EN Finally, you also get the opportunity to participate in the topic finding process. If you have topic requests or ideas, we will include them in the research.

DE Schließlich bekommst auch du die Möglichkeit, an der Themenfindung teilzunehmen. Wenn du Themenwünsche oder Ideen hast, nehmen wir diese in die Recherche auf.

inglês alemão
opportunity möglichkeit
research recherche
to participate teilzunehmen
or oder
in in
we wir
have nehmen
you du
ideas ideen
requests an
the der

EN Finally, you also get the opportunity to participate in the topic finding process. If you have topic requests or ideas, we will include them in the research.

DE Schließlich bekommst auch du die Möglichkeit, an der Themenfindung teilzunehmen. Wenn du Themenwünsche oder Ideen hast, nehmen wir diese in die Recherche auf.

inglês alemão
opportunity möglichkeit
research recherche
to participate teilzunehmen
or oder
in in
we wir
have nehmen
you du
ideas ideen
requests an
the der

EN During her studies, she focused on several theoretical concepts, for  instance, the mediatization theory, datafication, algorithms, and the construction of social reality,  and wrote her thesis on the topic of „Pandemic Conspiracies“.  

DE Während ihres Studiums setzte sie sich mit verschiedenen theoretischen  Konzepten wie der Mediatisierungstheorie, Datafizierung, Algorithmen und der

inglês alemão
studies studiums
several verschiedenen
theoretical theoretischen
concepts konzepten
algorithms algorithmen
during während

EN At the Humboldt Institute for Internet and Society her research topic was Open Science.

DE Am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft war ihr Forschungsschwerpunkt Open Science.

inglês alemão
humboldt humboldt
institute institut
internet internet
society gesellschaft
was war
open open
science science
at the am
and und
for für
the ihr

EN Matt said further: ?And Lillian Haase taking over the reins in her new role from the Chicago office will place her in a strong position to use her expertise on our US and our global marketing strategy.?

DE „In ihrer neuen Rolle soll Lillian vom Chicagoer Büro aus die Zügel in die Hand nehmen und ihr Fachwissen sowohl für unsere US-amerikanische als auch unsere globale Marketing-Strategie einsetzen“, so Colebourne weiter.

inglês alemão
reins zügel
new neuen
role rolle
office büro
use einsetzen
expertise fachwissen
global globale
marketing marketing
strategy strategie
in in
our unsere
taking und
further weiter
said als
to die

EN A magical space girl with UV drawings on her face and body in the dark, she moves her hands near her face. Body art glowing in ultraviolet light.

DE Abstrakter Hintergrund mit bewegten und flackernden Partikeln. Hintergrund des Bokeh. Animation der nahtlosen Schleife.

inglês alemão
and und
with mit

EN Lola has always made her living doing her passions, and she's been self-employed and inner guided most of her life.

DE Lola hat immer ihren Lebensunterhalt mit ihren Leidenschaften verdient, und sie war die meiste Zeit ihres Lebens selbstständig und innerlich geführt.

inglês alemão
lola lola
always immer
passions leidenschaften
self-employed selbstständig
guided geführt
most meiste
and und
her die
life lebens
has hat
of mit
been sie

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

DE Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankreich, Juli 1980: Brigitte Bardot in ihrem Haus auf ihrem Grundstück in La Madrague: lächelndes Gesicht, posiert umgeben von ihren Hunden. (Foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

inglês alemão
var var
july juli
property grundstück
la la
face gesicht
posing posiert
dogs hunden
photo foto
jack jack
garofalo garofalo
match match
côte côte
brigitte brigitte
scoop scoop
france frankreich
paris paris
in in
home haus
bardot bardot
by von

EN  she made for W. But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.

DE , die sie für W zusammengestellt hat. Aber zuerst machen Sie mit ihr eine Tour durch Santiago und erleben mit, wie ihre Heimatstadt ihrer Musik Leben einhaucht.

inglês alemão
w w
tour tour
santiago santiago
hometown heimatstadt
life leben
music musik
see sie
a zuerst
but aber
to machen
how wie
for für

Mostrando 50 de 50 traduções