EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade. Only a handful of marquetry-makers work in watchmaking today.
"ha which consists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade. Only a handful of marquetry-makers work in watchmaking today.
DE Marqueterie ist eine Dekorationstechnik, bei der man erst Furniere zu einem kleinen Blöcken stapelt und aus denen mit einem extrem feinen Laubsägeblatt die gewünschte Teile sägt. Kaum eine Handvoll Marqueteure arbeitet heute für die Uhrmacherkunst.
inglês | alemão |
---|---|
handful | handvoll |
only | kaum |
fine | feinen |
today | heute |
with | mit |
a | erst |
is | ist |
of | der |
EN At your disposal are two apartments of a high standard - new. The first consists of: - 2 bedrooms (7 beds) - kitchen - bathroom The second consists of: - 4 rooms (16 beds) - kitchen - two bathrooms offer is addressed to companies and…
DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu. Die erste besteht aus: - 2 Schlafzimmer (7 Betten) - Küche - Bad Die zweite besteht aus: - 4 Zimmer (16 Betten) - Küche - zwei Badezimmer für Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet…
EN At your disposal are two comfortably furnished apartments. Apartment No. 1 consists of: - two rooms - kitchen - dining room - terrace meets the ideal conditions for a family maximum of six. Apartment No. 2 consists of: - one room - kitchen…
DE Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichteten Appartements. Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt. Wohnung Nr 2 besteht aus: - ein Zimmer…
EN Single Room Deluxe 18m2 consists of a room and bathroom and the room Deluxe 4 passenger 39m2 consists of…
DE Doppelzimmer Deluxe 1-18m2 aus einem Zimmer und Bad besteht, und ein Deluxe Zimmer für 2-4 Personen…
EN It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored
DE Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
stored | gespeichert |
cookie | cookie |
consists | besteht aus |
in | in |
and | und |
can | können |
assigned | zugeordnet |
browser | internetbrowser |
a | einer |
string | zeichenfolge |
the | dem |
was | wurde |
EN It consists of a bedroom in which there is a double bed, generous wardrobe and table; spacious living in which there is a large bench seat corneal? Show more
DE Es besteht aus einem Schlafzimmer, das ein Doppelbett, einen geräumigen Kleiderschrank und einen Tisch hat; ein geräumiger Wohn, die ein große? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
wardrobe | kleiderschrank |
table | tisch |
show | zeigen |
consists | besteht aus |
spacious | geräumigen |
more | mehr |
it | es |
bedroom | schlafzimmer |
bed | doppelbett |
and | und |
large | große |
EN It consists of a bedroom in which there is a double bed, generous wardrobe and table; spacious living in which there is a large bench seat corneal, table+ chairs, coffee table and TV; kitchen and bathroom with a bathtub
DE Es besteht aus einem Schlafzimmer, das ein Doppelbett, einen geräumigen Kleiderschrank und einen Tisch hat; ein geräumiger Wohn, die ein großes Horn-Bett, ein Tisch und Stühle, Couchtisch und TV hat; Küche und Bad mit Wanne
inglês | alemão |
---|---|
wardrobe | kleiderschrank |
chairs | stühle |
consists | besteht aus |
table | tisch |
spacious | geräumigen |
coffee table | couchtisch |
it | es |
bedroom | schlafzimmer |
kitchen | küche |
bathroom | bad |
bed | doppelbett |
and | und |
with | mit |
EN It consists of a sequence of characters through which websites and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored
DE Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
stored | gespeichert |
cookie | cookie |
consists | besteht aus |
in | in |
and | und |
can | können |
assigned | zugeordnet |
websites | internetseiten |
browser | internetbrowser |
a | einer |
the | dem |
was | wurde |
EN It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored
DE Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
stored | gespeichert |
cookie | cookie |
consists | besteht aus |
in | in |
and | und |
can | können |
assigned | zugeordnet |
browser | internetbrowser |
a | einer |
string | zeichenfolge |
the | dem |
was | wurde |
EN It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored
DE Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
stored | gespeichert |
cookie | cookie |
consists | besteht aus |
in | in |
and | und |
can | können |
assigned | zugeordnet |
browser | internetbrowser |
a | einer |
string | zeichenfolge |
the | dem |
was | wurde |
EN It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored
DE Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
stored | gespeichert |
cookie | cookie |
consists | besteht aus |
in | in |
and | und |
can | können |
assigned | zugeordnet |
browser | internetbrowser |
a | einer |
string | zeichenfolge |
the | dem |
was | wurde |
EN It consists of a string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored
DE Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
stored | gespeichert |
cookie | cookie |
consists | besteht aus |
in | in |
and | und |
can | können |
assigned | zugeordnet |
browser | internetbrowser |
a | einer |
string | zeichenfolge |
the | dem |
was | wurde |
EN It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored
DE Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
stored | gespeichert |
cookie | cookie |
consists | besteht aus |
in | in |
and | und |
can | können |
assigned | zugeordnet |
browser | internetbrowser |
a | einer |
string | zeichenfolge |
the | dem |
was | wurde |
EN The Viennese curator’s idea was to examine striking images from the collection, which consists of more than 8,500 individual works, and explore the conditions under which they were created, the self-references and possible narratives
DE Die Idee der Wiener Kuratorin war es, »auffällige« Bilder dieser Sammlung, bestehend aus mehr als 8500 Einzelarbeiten, nach ihren Entstehungsbedingen, Selbstbezügen und möglichen Narrationen zu hinterfragen
inglês | alemão |
---|---|
viennese | wiener |
idea | idee |
images | bilder |
possible | möglichen |
collection | sammlung |
was | war |
to | zu |
more | mehr |
and | und |
they | es |
from | aus |
EN It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored
DE Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
stored | gespeichert |
cookie | cookie |
consists | besteht aus |
in | in |
and | und |
can | können |
assigned | zugeordnet |
browser | internetbrowser |
a | einer |
string | zeichenfolge |
the | dem |
was | wurde |
EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.
DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltiges |
variety | reihe |
extending | verlängern |
avoiding | vermeiden |
natural | natürlicher |
resources | ressourcen |
design | design |
the | darum |
to | zu |
all | alle |
and | und |
is | ist |
consists | besteht |
of | der |
product | produkts |
EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration
DE Eine BPMN-Kollaboration besteht im Allgemeinen aus zwei oder mehr Pools, die die Beteiligten an der "Kollaboration" repräsentieren
inglês | alemão |
---|---|
bpmn | bpmn |
collaboration | kollaboration |
pools | pools |
represent | repräsentieren |
participants | beteiligten |
or | oder |
in the | im |
more | mehr |
a | eine |
EN Altova® announced the availability of Version 2014 Release 2 (v2014r2) with increases in performance and speed to its robust data integration platform, which consists of MapForce®, MapForce Server, and FlowForce® Server.
DE Altova® gibt die Verfügbarkeit von Version 2014 Release 2 (v2014r2) bekannt. Die robuste Datenintegrationsplattform bestehend aus MapForce®, MapForce Server und FlowForce® Server arbeitet nun noch besser und schneller.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
availability | verfügbarkeit |
speed | schneller |
robust | robuste |
mapforce | mapforce |
server | server |
flowforce | flowforce |
and | und |
version | version |
release | release |
of | von |
EN OEKO-TEX® consists of 18 independent institutes in Europe and Japan and their contact offices all over the world, which are at your disposal for textile and leather tests or other technological tasks.
DE OEKO-TEX® besteht aus 18 unabhängigen Instituten in Europa und Japan und ihren Kontaktbüros auf der ganzen Welt, die Ihnen für Textil- und Lederprüfungen oder weitere technologische Aufgabenstellungen zur Verfügung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängigen |
institutes | instituten |
europe | europa |
japan | japan |
world | welt |
technological | technologische |
consists | besteht aus |
in | in |
or | oder |
your | ihren |
and | und |
textile | textil |
disposal | verfügung |
for | weitere |
EN Available dates from August 21, 2021 We do not redeem travel vouchers !!! Ozonated houses (kills viruses, bacteria) !!! WE INVITE YOU!!! We offer you a holiday in a cottage on the Sobieszewo Island, which consists of two independent premises with an…
DE Verfügbare Termine ab 21. August 2021 Wir lösen keine Reisegutscheine ein !!! Ozonisierte Häuser (tötet Viren, Bakterien ab) !!! WIR LADEN SIE EIN!!! Wir bieten Ihnen einen Urlaub in einem Haus auf der Insel Sobieszewo, das aus zwei unabhängigen…
EN Vacation or weekend at ROZTOCZ - a land of hiking trails, bicycle routes, kayaking and landscape reserves. ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - our holiday base consists of 15 shapely and functional summer houses, wooden, which consist of 2 double…
DE Urlaub oder Wochenende in ROZTOCZ - ein Land der touristischen Routen, Fahrradrouten, Kanutouren und Landschaftsschutzgebiete. ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - unsere Ferienbasis besteht aus 15 formschönen und funktionalen Sommerhäusern aus…
EN We offer a single or double room for rent in an apartment in Opole. The apartment is located on the first floor in a block of flats. It has central heating. It consists of four rooms, three of which are inhabited by 3 young working people. Equipped…
DE Wir bieten Ihnen ein Einzel- oder Doppelzimmer zur Miete in Opole in einer Wohnung an. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock in einem Wohnblock. Es verfügt über eine Zentralheizung. Es besteht aus vier Räumen, von denen drei von drei jungen…
EN Apartments Zacisze consists of living room has: comfortable corner with the ability to spread, which will provide the two additional place to sleep. The lounge has a: -TV (32 inch LED) equipped with digital terrestrial television with a large amount…
DE Zacisze Wohnungen bestehen aus: Wohnzimmer hat: eine bequeme Ecke mit der Möglichkeit der Verteilung, die zwei zusätzliche Betten bieten. Im Wohnzimmer befindet sich: -Wohnung (32 Zoll LED), ausgestattet mit einem digitalen terrestrischen…
EN Our house is located on the sunny slope with a beautiful view, away from other houses which ensures peace and freedom rest. House 6 persons consists of: First floor - two large bedrooms Ground floor - living room with fireplace connected to the…
DE Unser Haus liegt an einem sonnigen Hang mit einer schönen Aussicht, abseits von anderen Häusern, die den Frieden und die Freiheit Ruhe gewährleistet. 6-Bett-Haus besteht aus: Im ersten Stock - zwei große Schlafzimmer Erdgeschoss - Wohnzimmer mit…
EN Many places offering conference organization boast about the versatility of space, which consists of the ability to move walls and any interior arrangement
DE Viele Orte, die eine Konferenzorganisation anbieten, rühmen sich der Vielseitigkeit des Raums, der aus der Möglichkeit besteht, Wände und jede Inneneinrichtung zu bewegen
inglês | alemão |
---|---|
offering | anbieten |
versatility | vielseitigkeit |
ability | möglichkeit |
walls | wände |
places | orte |
space | raums |
to | zu |
many | viele |
and | und |
to move | bewegen |
EN We offer you a comfortable wooden house, which consists of two separate apartments
DE Wir bieten Ihnen ein komfortables Holzhaus, das aus zwei separaten Wohnungen besteht
inglês | alemão |
---|---|
comfortable | komfortables |
separate | separaten |
wooden house | holzhaus |
apartments | wohnungen |
we | wir |
offer | bieten |
a | ein |
two | zwei |
consists | besteht |
EN U Cichego Summer Houses are located in Jarosławiec. These are six-person houses with terraces. The ground floor of the cottage consists of a living room, kitchenette and bathroom. On the first floor there are two bedrooms, one of which has a…
DE Die Sommerhäuser von U Cichego befinden sich in Jarosławiec. Dies sind Sechs-Personen-Häuser mit Terrassen. Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küchenzeile und einem Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei…
EN "Documentation" consists of user manuals for the Software and the Online Evaluation, which are made available on the Pega Community or by on-line help.
DE Der Begriff „Dokumentation“ umfasst die Benutzerhandbücher für die Software und die Online-Evaluierung, die über die Pega Community oder die Online-Hilfe zur Verfügung gestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
consists | umfasst |
software | software |
online | online |
evaluation | evaluierung |
made | gestellt |
available | verfügung |
pega | pega |
community | community |
or | oder |
help | hilfe |
documentation | dokumentation |
on | zur |
of | die |
and | und |
EN The attractive industrial complex consists of three sections, which were built in succession and were linked in an ideal way to foster an efficient collaboration among the individual departments
DE Der attraktive Industriekomplex umfasst drei Bereiche, die nacheinander errichtet und auf ideale Weise miteinander verbunden wurden, um eine effiziente Zusammenarbeit der einzelnen Abteilungen zu unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktive |
consists | umfasst |
linked | verbunden |
ideal | ideale |
way | weise |
foster | unterstützen |
efficient | effiziente |
collaboration | zusammenarbeit |
built | errichtet |
departments | abteilungen |
sections | bereiche |
were | wurden |
to | zu |
three | drei |
and | und |
the | einzelnen |
of | der |
EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.
DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
portfolio | portfolio |
websites | websites |
ranging | reicht |
visitors | besuchern |
thousand | tausend |
monthly | monat |
to | zu |
from | aus |
consists | besteht |
of | von |
EN The course consists of four main sections and the sections are further divided into modules. There are 150 videos in total which would take you 33 hours and 30 minutes to complete.
DE Der Kurs besteht aus vier Hauptabschnitten und die Abschnitte sind weiter in Module unterteilt. Insgesamt gibt es 150 Videos, deren Fertigstellung 33 Stunden und 30 Minuten dauern würde.
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
sections | abschnitte |
divided | unterteilt |
modules | module |
videos | videos |
complete | fertigstellung |
consists | besteht aus |
hours | stunden |
minutes | minuten |
in | in |
four | vier |
and | und |
total | insgesamt |
EN A balanced lighting concept consists of three layers: ambient lighting, accent lighting and task lighting. Find out here which luminaires are suitable for what and how the required lumen output is calculated...
DE Ein ausgewogenes Lichtkonzept besteht aus drei Ebenen: Grundbeleuchtung, Akzentlicht und Arbeitslicht. Welche Leuchten wofür geeignet sind und wie die benötigte Lumenzahl berechnet, erfahren Sie hier ...
inglês | alemão |
---|---|
layers | ebenen |
suitable | geeignet |
required | benötigte |
calculated | berechnet |
consists | besteht aus |
three | drei |
here | hier |
are | sind |
what | wofür |
a | ein |
and | erfahren |
luminaires | leuchten |
EN We cache and speed up the delivery of your web and application content thanks to our massive globally distributed network, which consists of clusters of servers located closer to end users
DE Wir cachen Ihre Web- und Anwendungsinhalte und beschleunigen ihre Auslieferung über unser riesiges, weltweit verteiltes Netzwerk aus Server-Clustern, die sich näher an den Endnutzern befinden
inglês | alemão |
---|---|
delivery | auslieferung |
globally | weltweit |
servers | server |
closer | näher |
end users | endnutzern |
web | web |
network | netzwerk |
we | wir |
your | ihre |
speed | beschleunigen |
and | und |
the | den |
located | befinden |
EN Son Volt is an alternative country group which formed in 1994 in St. Louis, Missouri. The band currently consists of Jay Farrar (vocals, guitar), Chris Masterson (guitar), Andrew Duplantis… read more
DE Son Volt ist eine Independent-Band, die 1994 von Jay Farrar in New Orleans , Louisiana nach der Auflösung der Band Uncle Tupelo gegründet wurde. Sie wird dem Genre Alternative Country z… mehr erfahren
EN Son Volt is an alternative country group which formed in 1994 in St. Louis, Missouri. The band currently consists of Jay Farrar (vocals, guitar), Chris Masterson (guitar), Andrew Duplantis (bass, vocals), Mark Spencer (keyboards) and … read more
DE Son Volt ist eine Independent-Band, die 1994 von Jay Farrar in New Orleans , Louisiana nach der Auflösung der Band Uncle Tupelo gegründet wurde. Sie wird dem Genre Alternative Country zugeordnet. Ihr Album Trace wurde vom englischs… mehr erfahren
EN The Hubzilla network consists of several hubs which are individual installations
DE Das Hubzilla-Netzwerk besteht aus mehreren Hubs, also einzelnen Installationen
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
installations | installationen |
hubs | hubs |
consists | besteht aus |
the | einzelnen |
EN Welcome to the whole year rest in the comfort of a fully equipped apartment "Brook". The apartment is designed for 4 people and consists of: Living Room-bedroom with a balcony with a view of the Giewont, which is equipped with a convenient bench…
DE Wir laden Sie zu ganzjährige Erholung in einem komfortablen, voll ausgestattete Wohnung „über den Strom.“ Die Wohnung ist für 4 Personen und besteht aus: Salon-Schlafzimmer mit Balkon zur Giewont mit Blick auf, die mit einem bequemen Sofa mit…
EN Consists of: bedroom (two single beds), large room (sleeper sofa), which also has a small kitchenette, spacious bathrooms with shower
DE Es besteht aus einem Schlafzimmer (zwei Einzelbetten), Wohnzimmer (Schlafcouch), die auch eine kleine Küchenzeile, ein geräumiges Bad mit Dusche
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
kitchenette | küchenzeile |
spacious | geräumiges |
single beds | einzelbetten |
consists | besteht aus |
bathrooms | bad |
shower | dusche |
also | auch |
bedroom | schlafzimmer |
with | mit |
single | die |
two | zwei |
room | wohnzimmer |
a | ein |
EN Welcome! We have a real pleasure to invite you to Ochotnica Górna, a picturesque village located in the valley of the Ochotniczanka River in Gorce. We rent a small house which consists of: a room, kitchen and bathroom on the ground floor and two…
DE Willkommen! Wir freuen uns, Sie nach Ochotnica Górna, einem malerischen Dorf im Tal des Flusses Ochotniczanka in Gorce, einzuladen. Wir vermieten ein kleines Haus, bestehend aus: einem Zimmer, Küche und Bad im Erdgeschoss und zwei Zimmern im…
EN Center cottage Krystyna is situated in the picturesque village Talty above the Talty Lake, away from the city of Mikolajki by only 4 kilometers. Our guest house is situated in the possession of the area of approx. 1 ha which consists of: main…
DE Krystyna Resort befindet sich in dem malerischen Dorf Talty gelegen, befindet sich auf See Talty, weg von der kleinen Stadt Mikolajki nur 4 km. Unser Gästehaus befindet sich auf dem Anwesen von ca. gelegen. 1 ha. In welcher umfasst: ein Hauptgebäude…
EN Agroturystyka Mazury at the disposal of its guests we have four rooms 6 people each of which consists of a room hospitable bedroom and bathroom (studio); two rooms 4 person room 30m2 with bathroom. All the rooms are separate inputs from the spacious…
DE Agritourismus Masurens seinen Gästen zur Verfügung ein sechs-vier Zimmer, von denen jede besteht aus einem Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer (das Studio); zwei Zimmer 4-Bett-Zimmer mit Bad 30m2. Alle Zimmer mit separaten Eingängen führen von…
EN Hello, for rent an independent apartment located in a tenement house on the first floor, in the center of the picturesque town of Wydminy. The apartment consists of a bathroom of one room, which has a kitchenette and two double beds. The restaurant…
DE Hallo, zu vermieten eine unabhängige Wohnung in einem Mietshaus im ersten Stock, im Zentrum der malerischen Stadt Wydminy. Die Wohnung besteht aus einem Badezimmer mit einem Zimmer, einer Küchenzeile und zwei Doppelbetten. Das Restaurant befindet…
EN The cottage consists of a bedroom (there are 2 beds which can be made into a double bed), the second room on the first floor also has 2 beds. There is a two-seater sofa in the living room. The cottage has a fully equipped kitchenette. The bathroom…
DE Danzig Unterkunft ist der häufigste Begriff in der Suchmaschinen auf Danzig eingegeben und der Tri-City im Sommer. So bieten wir Ihnen die Unterkunft in Danzig mit einem höheren Standard. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad, sowie die…
EN I have to offer completely independent from the owner (separate entrance) portion of the house consists of a fully equipped kitchen open to the living room, which features a traditional fireplace, 4 bedrooms, 2 bathrooms (one on the ground floor and…
DE Ich muß völlig unabhängig vom Eigentümer (separater Eingang) Teil des Hauses bieten besteht aus einer voll ausgestatteten Küche offen zum Wohnzimmer, das mit einem traditionellen Kamin, 4 Schlafzimmer und 2 Badezimmer (eines im Erdgeschoss und im…
EN Sanatorium Spa assembled parquet panels is situated in the center of the Cellar Zdroj, in the bend of the river Poprad. The object is situated on the slope of the top Kicarz, in the Spa, which has several trails and hiking aisle. Center consists of…
DE Genießen Sie Sanatorium befindet sich im Zentrum von Piwniczna Zdroj, in der Biegung des Flusses Poprad. Die Anlage befindet sich auf einem Berghang Kicarz befindet sich in der Nähe des Kurparks, wo es zahlreiche Wanderwege und Wanderwegen. Der…
EN Our Inn Zieleńska Polana we would like to invite you! We offer guests a studio with TV which consists of two rooms, a bathroom and a balcony
DE Unser Zieleńska Inn lädt zum Glade! Wir bieten unseren Gästen ein TV-Studio, das aus zwei Räumen besteht, ein Bad und einen Balkon
inglês | alemão |
---|---|
guests | gästen |
studio | studio |
balcony | balkon |
inn | inn |
bathroom | bad |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
two | zwei |
consists | besteht |
EN Our apartments are situated in the residential building but have completely independent inputs which provides full privacy. Duplex consists of : On the ground floor: Hall, dinning room with a kitchen (fully equipped with fridge, kettle, electric…
DE Unsere Appartements befinden sich in einem Wohnhaus befindet, haben aber völlig unabhängige Eingänge, die absolute Privatsphäre gewährleistet. Maisonette-Wohnung besteht aus: Im Erdgeschoss: Diele, Küche mit Esszimmern (voll ausgestattet mit…
EN We invite you to the Apartment with an area of more than 40m2, which is designed to host 4 people. It consists of a living room agenda combined with kitchenette, corridor and the bathrooms, also has a balcony overlooking the west. The kitchen is of…
DE Wir laden Sie zu der Wohnung mit einer Fläche von mehr als 40m2, die 4 Personen aufnehmen angepasst ist. Es besteht aus Wohnzimmer mit Küche, Diele und Bad leben, hat auch einen Balkon Richtung Westen. Die Küche ist natürlich komplett ausgestattet…
EN A comfortable apartment in Grzybowo, which together with Kołobrzegiem is called the Pearl of the Baltic Sea and is the most picturesque place of Western Pomerania. The apartment consists of bedroom: cozy place to relax. Intimate halogen lighting…
DE Komfortable Wohnung in Grzybowo, die als die Perle der Ostsee mit dem Kolobrzeg zusammen bekannt und ist der malerischste Ort Vorpommerns. Die Wohnung besteht aus: Schlafzimmer: gemütlichen Ort, ideal zum Entspannen. Halogen-Beleuchtung schafft eine…
EN We offer you a spacious apartment in the center of Augustów, which is an independent floor of the house. It consists of a living room with a kitchenette, two bedrooms, a bathroom and a toilet. The whole is about 60m2. The kitchen is fully equipped…
DE Wir bieten Ihnen eine geräumige Wohnung im Zentrum von Augustów, die eine unabhängige Etage des Hauses ist. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Toilette. Das Ganze ist ca. 60m2 groß. Die…
Mostrando 50 de 50 traduções