Traduzir "gast gäste gäste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gast gäste gäste" de alemão para inglês

Traduções de gast gäste gäste

"gast gäste gäste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gast guest guests host use user
gäste guest guests visitors

Tradução de alemão para inglês de gast gäste gäste

alemão
inglês

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

alemãoinglês
gästeguests
gastguest

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

alemãoinglês
gästeguests
gastguest

DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste

EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests

alemãoinglês
gästeguests
gastguest

DE Finde Gäste, die momentan nach einer Gastfamilie in deiner Gegend suchen. Gib hierfür unten deinen Standort ein und klicke auf Gast kontaktieren. Melde dich dann bei deinem Account an, um den Gast wegen einer Buchung zu kontaktieren.

EN These guests are looking for a homestay right now. Enter your location below to invite them to stay with you. Secure their booking before someone else does!

alemãoinglês
gästeguests
gastfamiliehomestay
buchungbooking
momentannow
standortlocation
dichyour
suchenlooking
zuto
untenbelow
gibare

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

alemãoinglês
gästeguests
gastguest
zimmerrooms

DE 0 Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

alemãoinglês
gästeguests
gastguest

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

alemãoinglês
gästeguests
gastguest
zimmerrooms

DE Gast Janka Gliczarowie bieten Unterkunft in der Nähe des Weißen Dunajec. Gast Janka sind Südhang des Ober Gliczarow angeordnet, die den schönsten in Gliczarowie Blick auf das gesamte Panorama der Hohen Tatra bietet. Ober Gliczarow ist 11 km von…

EN Guest rooms offer Janka nights in Gliczarowie wheel White Dunajec River gorge. Guest Rooms Janka are located southern slope Gliczarowa top where you have the most beautiful Gliczarowie in view of the whole Tatra Mountains. Top Gliczarów is situated…

DE Egal ob prominent, von adeliger Abstammung oder bürgerlich, heute ist jeder Gast für uns ein besonderer Gast.

EN Whether celebrity, aristocrat or normal citizen – nowadays, every guest is a special guest for us.

alemãoinglês
gastguest
besondererspecial
obwhether
oderor
unsus
fürfor
eina
istis
jederevery

DE Wenn Sie den Kauf als Gast getätigt haben (Gast-Check-Out), gehen Sie zum Abschnitt BESTELLUNGSSTATUS, unten auf der Seite im FOOTER, geben Sie die Identifikationsnummer der Bestellung und die E-Mail ein, mit der Sie die Bestellung getätigt haben

EN If you made the purchase as a guest (guest check-out), go to the ORDER STATUS, section, located at the bottom of the site in the FOOTER, enter the order number and the email you issued at checkout

alemãoinglês
gastguest
getätigtmade
footerfooter
imin the
bestellungorder
geben sieenter
kaufpurchase
abschnittsection
undand
checkcheckout
alsas
eina
mailemail

DE Lieber Gast. Wir sind die Krua Thai Kochschule Edinburgh. Wir haben Unterkunft 1 Gast pro Zimmer: Hochwertiges kleines Doppelbett für eine P...

EN Dear Guest. We are Krua Thai Cookery School Edinburgh. We have accommodation 1 guest per room: High quality small double bed for one per...

DE Hallo Zuschauer und beabsichtigen, unser Gast zu sein! Wir bieten drei Zimmer (Dreibettzimmer (4 Gäste), Luxuszimmer (4 Gäste), Einzelzimmer (1 Ga...

EN Hi Viewers and INTEND TO BE OUR GUEST ! We offer three rooms ( Triple room (4 guest) ,Luxury room(4 guest), Single room (1 guest) ) in our classic...

DE Gast Helt bieten Unterkunft in Bukowina Tatrzanska. Wir laden Sie ein in unsere Zimmer zu entspannen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer, ausgestattet mit Bad, TV und Internetzugang. Die Gäste haben zur Verfügung einer Küchenzeile…

EN Guest rooms offer HELTA nights in Bukowina Tatrzanska. We invite you to relax in our guest rooms. There are rooms double, triple and quadruple rooms equipped with private bathrooms, TV and access to the internet. We offer kitchenette, where there is…

DE Auf Wunsch unserer Gäste können wir Zimmer in der Einheit vor: - schmackhaftes Obst - bunte, schöne Blumen - Rosenblüten - Luxusporzellan Unternehmen ROSENTHAL Für uns ist der Gast das wichtigste ist! Poznan (lat

EN At the request of our Guests we can make up your room in: - tasty fruit, - color, beautiful flowers, - flakes roses, - luxury porcelain company ROSENTHAL for us the guest is the most important! Poznaå (Lnn

alemãoinglês
zimmerroom
schönebeautiful
blumenflowers
unternehmencompany
gästeguests
könnencan
inin
gastguest
fürfor
istis
wichtigsteimportant
dercolor
obstfruit
unsus

DE Habitat Leszczewek ist ein intimes Hotel im Herzen gelegen vom Nationalpark Wigry. Unsere Gäste haben zur Verfügung: - Gast - Raum für Bankette, Schulungen und gesellschaftliche Veranstaltungen - Teiche mit Plätzen zum Ausruhen und Fische fangen…

EN Habitat Leszczewek is an intimate hotel located in the heart of Wigry National Park. Our guests have at their disposal: - guest - room for banquets, training or social events - ponds with places to rest and catch fish - possibility to rent a bike…

DE Ich bin ruhig, frische Luft und eine herrliche Aussicht, die wahre Ruhe ermöglichen. Wir laden individuelle Gäste und kleine Gruppen. Wir laden Sie zu Weihnachten, Silvester, Urlaub, Picknick, an Wochenenden und Feiertagen! Gast „SKORUSA“ ist…

EN With us is quiet, fresh air and beautiful views that allow true rest. Welcome individual guests and small organized groups. We invite you to enjoy, Sylwester, holidays, Majówkę, weekends and holidays! Guest Rooms "SKORUSA" are convenient, pretty and…

DE Gast „Unter Cuproną“ laden alle Gäste, die einen Platz suchen, um sich auszuruhen. .................................................. ... In unserem Angebote von AUGUST - Wohnung 4-Bett. Neu im skandinavischen Stil gebildet, mit Blick auf den…

EN Guest Rooms The Cuproną" shall invite all guests who are looking for space to relax. ... In our offer from August - Suite for 4. The newly formed in the Scandinavian style, with a view of the mountains, about 50 m2. Kitchen fully equipped, dining…

DE Gast im Hunger diesen Komplex schlagen hat drei Doppelzimmer mit Zustellbetten, ein Dreibettzimmer und ein Vierbettzimmer. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV, Radio, Balkon, Wasserkocher, Gläser, Teller und Besteck. Die Gäste haben…

EN Very good location. Close to the city center and near the spas. 500 meters to a known throughout Poland Establishment Toward, famous from a wide range of health treatments. Freshly renovated house (overhaul was completed in the summer of 2010)…

DE Diese Self-Check-In-Lösungen könnten einem Gast den persönlichen Service bieten und die Gäste müssen nicht in Schlange an der Rezeption stehen.

EN These self check-in solutions could provide a guest with the personalized services and the guests do not have to stand in queue at the reception desk.

alemãoinglês
serviceservices
bietenprovide
rezeptionreception
selfself
lösungensolutions
könntencould
gästeguests
inin
gastguest
nichtnot
undand
denthe
stehento

DE Wenn Sie Gäste für Ihren Podcast oder Podcasts als Gast auf Ihrer Website finden möchten, schauen Sie hier nach.

EN If you want to find guests to be on your podcast or find podcasts to be a guest on check out his site here.

alemãoinglês
websitesite
hierhere
gästeguests
podcastpodcast
oderor
findenfind
gastguest
ihrenyour
podcastspodcasts
schauencheck
möchtenwant to
siewant

DE Im Übrigen hat der Gast, der ein angepasstes Doppelzimmer Standard reserviert Zugang zu denselben Dienstleistungen wie die Gäste der anderen Hotelzimmer, vom Schwimmbecken bis hin zu verschiedenen Restaurants und Freizeitaktivitäten

EN As a matter of fact, guests booking a double adapted room will have access to the same services as the rest of the hotel's rooms, including the pool, the various restaurants and leisure activities

alemãoinglês
angepasstesadapted
zugangaccess
gästeguests
schwimmbeckenpool
restaurantsrestaurants
verschiedenenvarious
dienstleistungenservices
zuto
undand

DE Die Ankunft am Zielort sollte für den Gast ein vertrautes und stressfreies Erlebnis sein. Mit Wacom Lösungen kann sichergestellt werden, dass sich die Gäste entspannt auf das Erlebnis konzentrieren können, für das sie angereist sind.

EN Arriving at a venue should be a familiar, stress-free experience. Wacom solutions help ensure guests can focus on the experience they came for.

alemãoinglês
wacomwacom
lösungensolutions
sichergestelltensure
gästeguests
erlebnisexperience
ankunftarriving
fürfor
denthe
sollteshould
kanncan
eina
dascame
konzentrierenfocus

DE Erwartungen der GästeGast-Buchungen

EN Guest expectations - guest bookings

DE In unserer Gäste-Lounge musste der Internet-Zugang abgeschaltet werden — nur weil ein Gast-User des WLANs urheberrechtlich geschütztes Material heruntergeladen hatte, woraufhin sich der Inhaber bei unserem ISP beschwerte

EN Our guest lounge had its internet access terminated—all due to a rogue guest Wi-Fi user downloading copyrighted materials that led the copyright holder to complain to our ISP

DE In unserer Gäste-Lounge musste der Internet-Zugang abgeschaltet werden — nur weil ein Gast-User des WLANs urheberrechtlich geschütztes Material heruntergeladen hatte, woraufhin sich der Inhaber bei unserem ISP beschwerte

EN Our guest lounge had its internet access terminated—all due to a rogue guest Wi-Fi user downloading copyrighted materials that led the copyright holder to complain to our ISP

DE Zur Verfügung der Gäste: In den Zimmern TV und Wasserkocher, Kühlschrank.Kochnische für Gäste, Garten mit Grillplatz für Gäste 6 Parkplätze

EN At guests' disposal: In the rooms TV and electric kettle, fridge.Kitchenette available to guests, garden with a barbecue area for guests 6 parking spaces

alemãoinglês
gästeguests
zimmernrooms
kühlschrankfridge
kochnischekitchenette
gartengarden
grillplatzbarbecue area
inin
wasserkocherkettle
mitwith
undand
fürfor
verfügungdisposal
denthe

DE Sie können sich anmelden und den Kurs absolvieren, um ein teilbares Zertifikat zu erwerben, oder Sie können als Gast teilnehmen, um die Kursmaterialien gratis einzusehen

EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free

alemãoinglês
anmeldenenroll
kurscourse
zertifikatcertificate
erwerbenearn
kursmaterialiencourse materials
einzusehento view
oderor
absolvierencomplete
gratisfor free
umfor
undand
könnencan
zuto
denthe
eina

DE Wenn Sie lediglich den Kursinhalt lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen

EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free

alemãoinglês
anzeigenview
kurscourse
könnencan
denthe
lesenread
möchtenwant to
teilnehmento
siewant

DE Wenn Sie in Ihrem Podcast einen Gast interviewen, wollen Sie ihm ein paar Kurvenbälle zuwerfen, die die Show zu einem echten Homerun machen.

EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.

alemãoinglês
podcastpodcast
gastguest
showshow
zuto
echtenthat

DE Um diese rohen, intimen Antworten zu erhalten, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gast aufbauen. Schmieren Sie ihnen ein paar Softies ein, die ihnen helfen, sich zu entspannen und sich während des Interviews besser zu öffnen.

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

alemãoinglês
rohenraw
verbindungconnection
gastguest
interviewsinterview
antwortenanswers
helfenhelp
undand
zuto
erhaltenget
währendduring
öffnenthe

DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

alemãoinglês
vorteilbenefit
interviewsinterviews
neuenew
zuhörerlisteners
gastguest
vorlagentemplates
grafikengraphics
besondersespecially
esit
leichteasy
sieyou
teilenshare
istis
mitwith
undand
eina
vonof
dassthat
zuto

DE automatische Gast-Benachrichtigungen, wenn ihre Episode live geht

EN automated guest notifications when their episode goes live

alemãoinglês
automatischeautomated
wennwhen
episodeepisode
gehtgoes
gastguest
benachrichtigungennotifications
livelive

DE Mit über 10 Jahren Erfahrung im B2B Marketing und SaaS-Bereich ist Alex regelmäßig zu Gast bei Digital Marketing Konferenzen in ganz Europa

EN With over a decade of B2B marketing and SaaS experience under his belt, Alex is a regular guest speaker at digital marketing conferences throughout Europe

alemãoinglês
erfahrungexperience
alexalex
regelmäßigregular
gastguest
konferenzenconferences
europaeurope
saassaas
marketingmarketing
undand
istis
mitwith
ba
digitaldigital
inthroughout

DE Die sozialen Netzwerke gehören den Verbrauchern – Marken sind hier nur zu Gast

EN Social is the consumers’ world and brands are just living in it

alemãoinglês
sozialensocial
verbrauchernconsumers
markenbrands
zuin
dieit
nurjust

DE Wenn Sie nur lesen und den Inhalt des Kurses anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen.

EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free.

alemãoinglês
inhaltcontent
anzeigenview
kurscourse
könnencan
nuronly
lesenread
denthe
möchtenwant to
teilnehmento
siewant

DE Amy Winehouse zu Gast in der "Tonight" Show mit Jay Leno, 24. April 2007.

EN Guest Amy Winehouse on The Tonight Show with Jay Leno on April 24, 2007.

alemãoinglês
amyamy
gastguest
showshow
jayjay
aprilapril
inon
derthe
mitwith

DE Sie senden Ihrem Gast einfach einen Einladungslink und alles wird über den Browser konfiguriert.

EN You simply send your guest an invite link and everything is configured through the browser.

alemãoinglês
sendensend
gastguest
browserbrowser
konfiguriertconfigured
überthrough
undand
einfachsimply
alleseverything

DE Ihr Gast erhält eine E-Mail, die so aussieht und mit der Möglichkeit, sie ganz einfach in seinen Kalender einzutragen und dem Aufruf beizutreten:

EN Your guest will get an email that looks like this with the ability to easily add it to their calendar and join the call:

alemãoinglês
gastguest
möglichkeitability
kalendercalendar
ihryour
aufrufcall
mitwith
undand
mailemail

DE Sie können Ferninterviews mit Video durchführen. Ihr Gast braucht kein Konto - nur einen Link, damit er von jedem Gerät aus beitreten kann, aber Sie müssen die Desktop-Anwendung verwenden.

EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.

alemãoinglês
videovideo
gastguest
kontoaccount
linklink
beitretenjoin
tt
gerätdevice
desktopdesktop
anwendungapp
mitwith
ihryour
verwendenuse
damitto
kanncan
ausfrom
aberbut

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

alemãoinglês
nachforschungenresearch
gastguest
brechenbreak
traditionelltraditionally
beinhaltetentails
anstellendo
undand
bereitsalready
womitwhat
ihryour
sieyou
aberbut
wissenknow
zuersta
wasdoes

DE Lassen Sie sich weiter inspirieren. Trotz aller Herausforderungen, denen sich Ihr Gast während der Zeit von 9 bis 5 Jahren stellen muss, wird es immer einen Vorteil geben.

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

alemãoinglês
inspiriereninspiration
herausforderungenchallenges
gastguest
trotzdespite
immeralways
esthere
ihryour
währendduring
wirdthe

DE Selbst wenn Ihr Gast aus einem wohlhabenden Umfeld kommt oder Investoren hat, kann ein bisschen zusätzliches Geld den Weg begleiten

EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way

alemãoinglês
gastguest
investoreninvestors
zusätzlichesextra
geldmoney
kanncan
oderor
hathas
wennif
wegway
ihryour
kommtcomes
ausfrom

DE Wenn Ihr Gast es andererseits schafft, sein Projekt mit einem besonders knappen Budget zu verfolgen, stellen Sie sich vor, wie er auf die Frage antworten würde.

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

alemãoinglês
gastguest
projektproject
budgetbudget
würdewould
ihryour
fragequestion
antwortenrespond
zu verfolgenpursue
andererseitsother
mitwith
zuto
esthey

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

alemãoinglês
sahnecream
gastguest
wohlercomfortable
beantwortunganswering
größterbiggest
misserfolgfailure
letztenlast
imin the
jahryear
warwas
fragenquestions
wasask
nichtnot
könnencan
undand
seinbe
ihryour
offenopen
dassto
alleall
sobaldonce

DE Es wird sehr offensichtlich sein, wenn Sie einen Gast zu Ihrer Ausstellung einladen und ihm Fragen stellen, ohne vorher mehr über seine Arbeit zu erfahren

EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first

alemãoinglês
offensichtlichobvious
gastguest
einladeninvite
arbeitwork
esit
ausstellungshow
fragenquestions
ohnewithout
sehrvery
zuto
mehrmore
seinbe
einena
ihrertheir
erfahrenand

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

alemãoinglês
gastguest
interviewtinterviewed
insbesondereespecially
letztenlast
wochenweeks
monatemonths
interviewinterview
podcastpodcast
gefragtasked
esit
oderor
lesenread
innerhalbwithin
mitwith
ihryour
umto
herauszufindenwhat

DE Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, Ihren Gast mit allgemein klingenden Fragen zu langweilen, die er bereits hundertmal beantwortet hat.

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

alemãoinglês
letztelast
gastguest
beantwortetanswered
fragenquestions
ihrenyour
zuto
tundo
istis
mitwith

DE Wenn Sie möchten, dass Ihr Gast das ganze Reden übernimmt, scheuen Sie sich auch nicht, Ihre Meinung zu sagen

EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either

alemãoinglês
gastguest
redentalking
ihryour
zuto

DE Es ist auch wichtig, einen Moment abzuwarten, bevor Sie zur nächsten Frage übergehen, da das leichte Schweigen den Gast dazu veranlassen kann, seine Antwort weiter auszuführen.

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

alemãoinglês
wichtigimportant
momentmoment
leichteslight
schweigensilence
gastguest
esit
fragequestion
bevorto
nächstenthe
antwortanswer

DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

alemãoinglês
gastguest
besondersparticularly
scheintseems
interviewinterview
späterlater
imin the
zeittime
fragequestion
immeralways
ihryour
könnencan
mehrmore
hattehad
nachzudenkento think
einera
daraufto

Mostrando 50 de 50 traduções