EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
Traduzir "group has strongly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "group has strongly" de inglês para alemão
Traduções de group has strongly
"group has strongly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de group has strongly
inglês
alemão
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| visitors | besucher |
| rate | bewerten |
| scale | skala |
| can | kannst |
| option | option |
| in | in |
| create | erstellen |
| agree | nicht |
| on | auf |
| response | und |
| you | du |
| each | für |
| to | zu |
EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."
DE In der E-Mail zur Übermittlung des Formulars werden Umfrageantworten in einer numerischen Skala von -2 bis 2 angezeigt. „-2“ steht für „Stimme überhaupt nicht zu“ und „2“ für „Stimme voll und ganz zu“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| scale | skala |
| agree | nicht |
| in | in |
| and | und |
| form | werden |
| a | von |
| to | zu |
EN Confronted with the challenge of migration and increasing influx of refugees, EU countries acting alone are condemned to fail. Our Group has strongly pushed for a new European policy for migration…
DE Angesichts der Herausforderung der Migration und eines verstärkten Flüchtlingszustroms sind EU-Länder, die im Alleingang handeln, zum Scheitern verurteilt. Unsere Fraktion hat nachdrücklich auf eine…
EN Confronted with the challenge of migration and increasing influx of refugees, EU countries acting alone are condemned to fail. Our Group has strongly pushed for a new European policy for migration…
DE Angesichts der Herausforderung der Migration und eines verstärkten Flüchtlingszustroms sind EU-Länder, die im Alleingang handeln, zum Scheitern verurteilt. Unsere Fraktion hat nachdrücklich auf eine…
EN Since 2000, the HSB Group has been a wholly owned subsidiary of the American International Group, Inc. (AIG). A.M. Best Company has assigned the financial strength rating A (Excellent) to the HSB Group, Inc.
DE Die HSB Group ist seit 2000 ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der American International Group, Inc. (AIG). A.M. Best Company bewertet die HSB Group, Inc. mit der Note A (Exzellent).
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiary | tochterunternehmen |
| american | american |
| international | international |
| m | m |
| rating | bewertet |
| inc | inc |
| excellent | exzellent |
| a | a |
| best | best |
| company | company |
| group | group |
| of | seit |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| automatic | automatische |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| case studies | fallbeispiele |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| for | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| case studies | fallbeispiele |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| chemical | chemische |
| analytical | analytische |
| services | services |
| analysis | analyse |
| offering | angebote |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| services | services |
| and | und |
| for | der |
| analytical | analytische |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| vision | vision |
| unit | unit |
| products | der |
| offering | angebote |
EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)
DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleich |
| addressed | angesprochen |
| chain | kette |
| standard | standard |
| group | gruppe |
| and | und |
| with | mit |
| other | andere |
| to | innen |
| the | wird |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalt |
| view | anzuzeigen |
| group | gruppe |
| contains | enthält |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| can | können |
| as | als |
| a | eine |
| display | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
EN Toyota Deutschland GmbH has been based in Germany since 1971, and has since established itself strongly as a brand in the German automotive market
DE Die Toyota Deutschland GmbH ist seit 1971 in Deutschland angesiedelt und hat sich seitdem stark auf dem deutschen Automobilmarkt als Marke etabliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| toyota | toyota |
| gmbh | gmbh |
| established | etabliert |
| strongly | stark |
| germany | deutschland |
| brand | marke |
| the | deutschen |
| in | in |
| as | als |
| automotive | die |
| has | hat |
| and | und |
| a | seitdem |
| since | seit |
EN Toyota Deutschland GmbH has been based in Germany since 1971, and has since established itself strongly as a brand in the German automotive market
DE Die Toyota Deutschland GmbH ist seit 1971 in Deutschland angesiedelt und hat sich seitdem stark auf dem deutschen Automobilmarkt als Marke etabliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| toyota | toyota |
| gmbh | gmbh |
| established | etabliert |
| strongly | stark |
| germany | deutschland |
| brand | marke |
| the | deutschen |
| in | in |
| as | als |
| automotive | die |
| has | hat |
| and | und |
| a | seitdem |
| since | seit |
EN As a portfolio company of the Otto Group, we are strongly committed to social standards and rules regarding environmental protection and occupational health and safety
DE Als Teil der Otto Group setzten auch wir uns für soziale Standards und den Umweltschutz sowie den Arbeits- und Gesundheitsschutz ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| otto | otto |
| social | soziale |
| standards | standards |
| environmental protection | umweltschutz |
| group | group |
| and | und |
| as | als |
| of | teil |
| a | ein |
| we | wir |
| the | den |
EN Tina Müller, Group CEO Douglas: “We focused on the e-commerce business at an early stage as part of our #FORWARDBEAUTY strategy and made Douglas a successful omnichannel retailer with a strongly expanding online business
DE Tina Müller, Group CEO Douglas: „Mit #FORWARDBEAUTY haben wir E-Commerce frühzeitig ins Zentrum gerückt und Douglas zu einem erfolgreichen Omnichannel-Händler mit stark wachsendem Online-Geschäft gemacht
EN "Mediaplus Group works strongly data and profile-based, uses the latest technologies and attaches great importance to success tracking
DE «Mediaplus Group arbeitet stark daten- und profilbasiert, nutzt neuste Technologien und legt grössten Wert auf Erfolgstracking
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| works | arbeitet |
| strongly | stark |
| data | daten |
| uses | nutzt |
| technologies | technologien |
| and | und |
| the | legt |
| to | wert |
EN Lombard Odier is an independent global wealth and asset manager, owned by its Managing Partners. The Group is strongly capitalised with a deep focus on sustainability.
DE Lombard Odier ist ein unabhängiger globaler Vermögensverwalter und Asset Manager im Besitz seiner Teilhaber. Die Gruppe ist stark kapitalisiert und legt den Fokus auf Nachhaltigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiger |
| global | globaler |
| strongly | stark |
| focus | fokus |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| manager | manager |
| asset | asset |
| group | gruppe |
| and | und |
| the | legt |
| a | ein |
| owned | besitz |
| is | ist |
| on | auf |
EN Tina Müller, Group CEO Douglas: “We focused on the e-commerce business at an early stage as part of our #FORWARDBEAUTY strategy and made Douglas a successful omnichannel retailer with a strongly expanding online business
DE Tina Müller, Group CEO Douglas: „Mit #FORWARDBEAUTY haben wir E-Commerce frühzeitig ins Zentrum gerückt und Douglas zu einem erfolgreichen Omnichannel-Händler mit stark wachsendem Online-Geschäft gemacht
EN As a portfolio company of the Otto Group, we are strongly committed to social standards and rules regarding environmental protection and occupational health and safety
DE Als Teil der Otto Group setzten auch wir uns für soziale Standards und den Umweltschutz sowie den Arbeits- und Gesundheitsschutz ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| otto | otto |
| social | soziale |
| standards | standards |
| environmental protection | umweltschutz |
| group | group |
| and | und |
| as | als |
| of | teil |
| a | ein |
| we | wir |
| the | den |
EN Pia is the school student representative in the district of Stormarn and is strongly involved in voluntary work, for instance in the Freundeskreis für Flüchtlinge, a group that helps refugees.
DE Pia ist Kreisschülersprecherin von Stormarn und engagiert sich sowieso viel ehrenamtlich, zum Beispiel im Freundeskreis für Flüchtlinge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pia | pia |
| involved | engagiert |
| refugees | flüchtlinge |
| in the | im |
| and | und |
| is | ist |
| in | beispiel |
| für | für |
| the | zum |
| of | von |
| a | sich |
EN Since June 2019, she has served as Group CFO and a member of the Group Management of the Emmi Group
DE Seit Juni 2019 ist sie als Group CFO und Mitglied der Konzernleitung der Emmi Gruppe tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| june | juni |
| cfo | cfo |
| emmi | emmi |
| as | als |
| group | gruppe |
| and | und |
| member | mitglied |
| of | seit |
EN Mellencamp is a devout evangelical Christian and strongly believes in non-violence; he has spoken about his beliefs frequently in interviews.
DE Letzteres begünstigte später seine Wahl zum „sexiest grandfather alive“ in einem Frauenmagazin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | einem |
| his | seine |
| spoken | zum |
EN The wildcat is under protection across Europe because it was strongly endangered. For some time now, it has been spreading out from the French Jura once again. Today, several hundred wildcats are once again living in Switzerland.
DE Die Wildkatze steht europaweit unter Schutz, da sie stark gefährdet war. Seit einiger Zeit breitet sie sich vom französischen Jura her wieder aus. Heute leben in der Schweiz wieder mehrere 100 Wildkatzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| strongly | stark |
| endangered | gefährdet |
| jura | jura |
| living | leben |
| across europe | europaweit |
| because | da |
| time | zeit |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| is | steht |
| was | war |
| again | wieder |
| today | heute |
| under | unter |
| several | mehrere |
| from | vom |
| for | seit |
EN Fitim has provided me with excellent advice and helped in obtaining credit with the best possible rate. Thanks to Credaris I was able to anticipate some of my personal goals and buy my first car! Strongly recommend his empathetic and prompt assistance!
DE Mir war es etwas peinlich für einen Kredit anzufragen. Von Credaris bekam ich Wertschätzung als Kunde
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | kredit |
| credaris | credaris |
| was | war |
| has | es |
| i | ich |
| the | einen |
EN TDM Systems has signed a new cooperation agreement with one of the world's leading manufacturer of machine tools DMG MORI. DMG MORI is strongly...
DE TDM Systems hat mit einem der weltweit führenden Werkzeugmaschinenhersteller DMG MORI einen neuen Kooperationsvertrag abgeschlossen. DMG MORI baut...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| signed | abgeschlossen |
| new | neuen |
| worlds | weltweit |
| dmg | dmg |
| the | baut |
| with | mit |
| has | hat |
| of | der |
EN She has developed a new style of science museum, where activities and exhibitions strongly orientated towards art, design, game, manga and other popular culture
DE Sie hat ein Wissenschaftsmuseum neuen Stils entwickelt, bei dem Aktivitäten und Ausstellungen stark auf Kunst, Design, Spiel, Manga und andere Populärkultur ausgerichtet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| new | neuen |
| strongly | stark |
| game | spiel |
| manga | manga |
| activities | aktivitäten |
| exhibitions | ausstellungen |
| art | kunst |
| other | andere |
| design | design |
| a | ein |
| and | und |
| of | dem |
| towards | auf |
| has | hat |
EN We are aware of the significance and of the impact that our activity has on the environment, therefore, we are strongly committed to looking after and respecting it.
DE Wir sind uns der Bedeutung und der Auswirkungen unserer Tätigkeit in Bezug auf die Umwelt bewusst und engagieren uns daher nachdrücklich für ihren Schutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aware | bewusst |
| activity | tätigkeit |
| impact | auswirkungen |
| significance | bedeutung |
| and | und |
| are | sind |
| therefore | daher |
EN Covid-19 has strongly accelerated digital transformation. Read our article why low latency is essential.
DE Für die Mehrheit der DE-CIX Kunden ist die Latenz das wichtigste Kriterium beim Abschluss neuer Interconnection-Verträge. Aber was sind die Treiber hinter dieser starken Nachfrage nach Latenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| latency | latenz |
| essential | wichtigste |
| transformation | die |
| is | ist |
| article | der |
EN Its wood has a strongly balsamic scent released by its resin, which is a natural moth killer.
DE Das daraus gewonnene Holz zeichnet sich durch einen stark balamischen Duft aus, der vom Harz abgegeben wird, und zeichnet sich durch seine natürliche mottenfeste Wirkung aus"
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | holz |
| strongly | stark |
| scent | duft |
| resin | harz |
| natural | natürliche |
| is | wird |
| a | einen |
| by | durch |
EN General interest and awareness regarding artificial intelligence (AI) has increased strongly
DE Das allgemeine Interesse und Bewusstsein für künstliche Intelligenz (KI) hat stark zugenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| interest | interesse |
| awareness | bewusstsein |
| intelligence | intelligenz |
| ai | ki |
| increased | zugenommen |
| strongly | stark |
| and | und |
| regarding | für |
| artificial intelligence | künstliche |
| has | hat |
EN Throughout its history, Cloudera has been strongly committed to a community-driven, Hadoop-based platform based on open standards that meets the highest enterprise expectations for stability and reliability.
DE Im Laufe seiner Geschichte hat sich Cloudera stets für eine Community-gesteuerte, auf Hadoop basierte Plattform eingesetzt, die auf offenen Standards aufsetzt und die höchsten Ansprüche an Stabilität und Zuverlässigkeit erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| cloudera | cloudera |
| highest | höchsten |
| hadoop | hadoop |
| platform | plattform |
| stability | stabilität |
| reliability | zuverlässigkeit |
| standards | standards |
| expectations | ansprüche |
| and | und |
| for | für |
| on | offenen |
| a | eine |
| has | hat |
EN Incidentally: both Rajat Rai Handa and Cyntia Oliveira strongly believe that the COVID crisis has provided scientific networking with an enormous boost. Both of them have gained significantly more followers on Twitter as a result.
DE Übrigens: Die Covid-Krise hat dem wissenschaftlichen Netzwerken enorm Auftrieb gegeben, davon sind Rajat Rai Handa und Cyntia Oliveira überzeugt. Beide haben bei Twitter deutlich mehr Follower hinzugewonnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| covid | covid |
| crisis | krise |
| scientific | wissenschaftlichen |
| networking | netzwerken |
| enormous | enorm |
| followers | follower |
| provided | gegeben |
| more | mehr |
| have | haben |
| and | und |
| a | beide |
| has | hat |
| the | dem |
EN The coronavirus has raged especially strongly in this corner of the country – among other reasons, because large numbers of refugees from Venezuela are living in cramped conditions and without access to sanitation in this border region
DE In diesem Winkel des Landes wütete das Coronavirus besonders stark – unter anderem, weil in der Grenzregion viele Geflüchtete aus Venezuela in beengten Verhältnissen und ohne Zugang zu Sanitärversorgung leben
EN Germany traditionally has large numbers of loyal ‘core voters’ who feel strongly attached to a particular party and its basic political orientation
DE Traditionell gibt es in Deutschland viele „Stammwähler“, die sich stark einer Partei und ihrer grundsätzlichen Ausrichtung zugehörig fühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| traditionally | traditionell |
| feel | fühlen |
| strongly | stark |
| party | partei |
| orientation | ausrichtung |
| a | einer |
| of | die |
| and | und |
EN Of course, the corona pandemic has strongly influenced the agenda of our Council Presidency and continues to do so
DE Natürlich hat die Corona-Pandemie die Agenda unserer Ratspräsidentschaft stark beeinflusst und tut es weiterhin
| inglês | alemão |
|---|---|
| corona | corona |
| pandemic | pandemie |
| strongly | stark |
| influenced | beeinflusst |
| agenda | agenda |
| of course | natürlich |
| and | und |
| has | hat |
EN Fitim has provided me with excellent advice and helped in obtaining credit with the best possible rate. Thanks to Credaris I was able to anticipate some of my personal goals and buy my first car! Strongly recommend his empathetic and prompt assistance!
DE Mir war es etwas peinlich für einen Kredit anzufragen. Von Credaris bekam ich Wertschätzung als Kunde
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | kredit |
| credaris | credaris |
| was | war |
| has | es |
| i | ich |
| the | einen |
EN Fitim has provided me with excellent advice and helped in obtaining credit with the best possible rate. Thanks to Credaris I was able to anticipate some of my personal goals and buy my first car! Strongly recommend his empathetic and prompt assistance!
DE Mir war es etwas peinlich für einen Kredit anzufragen. Von Credaris bekam ich Wertschätzung als Kunde
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | kredit |
| credaris | credaris |
| was | war |
| has | es |
| i | ich |
| the | einen |
EN Fitim has provided me with excellent advice and helped in obtaining credit with the best possible rate. Thanks to Credaris I was able to anticipate some of my personal goals and buy my first car! Strongly recommend his empathetic and prompt assistance!
DE Mir war es etwas peinlich für einen Kredit anzufragen. Von Credaris bekam ich Wertschätzung als Kunde
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | kredit |
| credaris | credaris |
| was | war |
| has | es |
| i | ich |
| the | einen |
EN Fitim has provided me with excellent advice and helped in obtaining credit with the best possible rate. Thanks to Credaris I was able to anticipate some of my personal goals and buy my first car! Strongly recommend his empathetic and prompt assistance!
DE Mir war es etwas peinlich für einen Kredit anzufragen. Von Credaris bekam ich Wertschätzung als Kunde
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | kredit |
| credaris | credaris |
| was | war |
| has | es |
| i | ich |
| the | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
group india group group group team strongly recommend strongly believe strongly strongly urge strongly encouraged strongly advise strongly recommended strongly committed strongly rumoured strongly feel strongly advised strongly encourage strongly criticized strongly recommend using believe strongly that’s strongly committed strongly believes strongly want strongly recommend varying too strongly linked prices strongly down strongly linked pages strongly suggest strongly influenced strongly based k so strongly strongly encrypted vpn coastal boulevard strongly strongly consider pairing processes more strongly strongly with singles i would strongly physicians strongly prefer established itself strongly infomaniak is strongly strongly disagree pi berlin strongly i strongly recommend strongly forward planning strongly endangered sturdy footwear strongly i strongly believe citizens strongly believe strongly recommend migrating strongly validated almudena was strongly tyres grows strongly hubspot strongly encourages
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe