DE Das daraus gewonnene Holz zeichnet sich durch einen stark balamischen Duft aus, der vom Harz abgegeben wird, und zeichnet sich durch seine natürliche mottenfeste Wirkung aus"
Traduzir "natürliche mottenfeste wirkung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natürliche mottenfeste wirkung" de alemão para inglês
Traduções de natürliche mottenfeste wirkung
"natürliche mottenfeste wirkung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de natürliche mottenfeste wirkung
alemão
inglês
EN Its wood has a strongly balsamic scent released by its resin, which is a natural moth killer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wood |
| stark | strongly |
| duft | scent |
| harz | resin |
| natürliche | natural |
| wird | is |
| durch | by |
| einen | a |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| informationen | information |
| oder | or |
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| daten | data |
| ist | is |
| die | relating |
| person | person |
| personenbezogene | the |
| wenn | to |
DE Leder ist ein überaus komfortables und vielseitiges Material für Fussbodenbeläge, das durch seine natürliche Herkunft ein ganz besonderes Aussehen erhält. Und diese natürliche Herstellung ist es auch, die die weiteren Vorteile von Leder ausmacht.
EN Leather presents an extremely comfortable and versatile material for flooring applications, while its natural origins bring with them an entirely unique look. And it’s this natural production that provides leather’s other benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leder | leather |
| komfortables | comfortable |
| vielseitiges | versatile |
| material | material |
| natürliche | natural |
| herkunft | origins |
| herstellung | production |
| vorteile | benefits |
| überaus | extremely |
| für | for |
| diese | this |
| und | and |
| seine | its |
| ganz | with |
| ist | presents |
DE Nachdem der Rahmen durch natürliche Strukturen abgesteckt war, wurden unzählige Handskizzen angefertigt, die verschiedene natürliche Formen kombinierten, um etwas ganz Einzigartiges zu schaffen
EN Once the framework was set on natural structures, countless hand-drawn designs were prepared combining various natural forms to create something wholly unique
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | framework |
| natürliche | natural |
| unzählige | countless |
| strukturen | structures |
| verschiedene | various |
| einzigartiges | unique |
| war | was |
| zu | to |
| wurden | were |
| ganz | wholly |
| der | the |
| etwas | something |
DE Ob natürliche, kulturelle oder historische Stätte, sowohl die natürliche Pracht als auch die Begegnung mit den Einheimischen machen jede Reise wirklich magisch
EN Whether it's a natural, cultural or historic site, both the natural splendours and encounters with the local people make each journey truly magical
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| kulturelle | cultural |
| historische | historic |
| einheimischen | local |
| reise | journey |
| magisch | magical |
| oder | or |
| ob | whether |
| mit | with |
| den | the |
| machen | and |
| wirklich | truly |
DE Natürliche Kältemittel: Ein neuer wegweisender Trend sind sogenannte natürliche Kältemittel, welche kein oder ein sehr tiefes Treibhausgaspotential bei einer allfälligen Entweichung haben
EN Natural refrigerants: So-called natural refrigerants are a new trend as they have little to no greenhouse gas potential if they happen to escape
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| neuer | new |
| trend | trend |
| sogenannte | so-called |
| kein | no |
| sind | are |
| oder | if |
DE Es ist eine Meditation über die Ästhetik der Datenübertragung und der Netzwerkunterbrechungen, die durch die natürliche Bewegung der Pflanzen als Reaktion auf Licht, Wind und andere natürliche Bedingungen verursacht werden.
EN It is a meditation on the aesthetics of data transmission and network disruptions caused by the natural movement of plants in response to light, wind, and other natural conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meditation | meditation |
| natürliche | natural |
| bewegung | movement |
| pflanzen | plants |
| licht | light |
| wind | wind |
| bedingungen | conditions |
| übertragung | transmission |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| verursacht | caused |
| eine | a |
| andere | other |
DE Unter personenbezogenen Daten sind alle Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte natürliche Person beziehen oder anhand derer eine natürliche Person identifiziert werden kann.
EN Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| informationen | information |
| oder | or |
| daten | data |
| identifiziert | identified |
| personenbezogenen | personal |
| zu | to |
| person | person |
| die | relating |
DE Es ist eine Meditation über die Ästhetik der Datenübertragung und der Netzwerkunterbrechungen, die durch die natürliche Bewegung der Pflanzen als Reaktion auf Licht, Wind und andere natürliche Bedingungen verursacht werden.
EN It is a meditation on the aesthetics of data transmission and network disruptions caused by the natural movement of plants in response to light, wind, and other natural conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meditation | meditation |
| natürliche | natural |
| bewegung | movement |
| pflanzen | plants |
| licht | light |
| wind | wind |
| bedingungen | conditions |
| übertragung | transmission |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| verursacht | caused |
| eine | a |
| andere | other |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| informationen | information |
| oder | or |
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| daten | data |
| ist | is |
| die | relating |
| person | person |
| personenbezogene | the |
| wenn | to |
DE Natürliche Inhaltsstoffe in veganer KosmetikWir benutzen bei der Herstellung veganer Kosmetik natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe, die clean und frei von Gluten sind
EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten
DE Die Rezeptur mit vielfacher Wirkung verbessert die natürliche Fettverbrennung Ihres Körpers
EN Multi-action formula enhances your body’s natural fat-burning abilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | action |
| verbessert | enhances |
| natürliche | natural |
| ihres | your |
DE In Kombination mit dem Lichtmanagementsystem PULSE VTL imitiert die LAVIGO Stehleuchte von Waldmann den dynamischen Tageslichtverlauf und holt so das natürliche Lichterlebnis und dessen positive Wirkung an den Büroarbeitsplatz.
EN Combined with the PULSE VTL light management system, the free-standing luminaire LAVIGO from Waldmann imitates the dynamic course of daylight, recreating the natural light experience and its positive effects at office work stations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulse | pulse |
| dynamischen | dynamic |
| natürliche | natural |
| positive | positive |
| wirkung | effects |
| an | work |
| und | and |
| in | at |
| mit | combined |
| von | of |
| den | the |
DE Ihre Samen enthalten das natürliche Tryptamin Lysergsäureamid, das eine ähnliche Wirkung wie LSD hat
EN It contains the natural tryptamine Lysergic Acid Amide which has a similar affect as LSD
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| ähnliche | similar |
| eine | a |
| hat | has |
| enthalten | contains |
DE Briccola-Holz wird von Hand mit Wachs auf pflanzlicher Basis verarbeitet, um eine ästhetisch so neutrale und natürliche Wirkung wie möglich zu erzielen und gleichzeitig einen ausreichenden Schutz der Oberfläche zu gewährleisten.
EN Briccola wood is treated with natural wax of vegetable origin in order to obtain a neutral effect thus ensuring a correct protection of the surface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachs | wax |
| neutrale | neutral |
| natürliche | natural |
| wirkung | effect |
| holz | wood |
| verarbeitet | treated |
| schutz | protection |
| zu | to |
| mit | with |
| gewährleisten | ensuring |
| wird | the |
| der | thus |
| von | of |
DE Durch die privilegierte Lage unserer Hotels direkt am Meer nutzen wir auf natürliche Weise dessen positive Wirkung und bieten Ihnen Behandlungen mit Meeresprodukten an
EN Due to the privileged, beachfront location of our hotels, we take advantage of the natural benefits from the sea with treatments using products from the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | location |
| hotels | hotels |
| meer | sea |
| natürliche | natural |
| behandlungen | treatments |
DE Dies kann auf verschiedene Weise geschehen: Einige Stoffe ahmen natürliche Hormone nach, lösen jedoch unerwünschte Reaktionen aus oder blockieren die Wirkung natürlicher Hormone
EN This may take place in different ways: some such substances mimic natural hormones but trigger unwarranted responses, or they may block the effects of natural hormones
DE Wie kann Personalisierung die größtmögliche Wirkung bei Ihren wichtigsten Kundensegmenten erzielen? Eine Digital Relevancy Map ist der von Sitecore entwickelte Weg, um Content für maximale geschäftliche Wirkung zu managen.
EN How can personalization deliver the greatest engagement for your key customer segments? A Digital Relevancy Map is Sitecore’s way of managing content for maximum business impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| personalisierung | personalization |
| wirkung | impact |
| wichtigsten | key |
| map | map |
| content | content |
| maximale | maximum |
| geschäftliche | business |
| managen | managing |
| ihren | your |
| ist | is |
| digital | digital |
| um | for |
DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| storys | stories |
| jahres | year |
| oder | or |
| in | in |
| besten | top |
| letzten | last |
| wirkung | impact |
| lesen | how |
| den | the |
DE "Mit Effekten können Zuschauer begeistert werden - aber leider: Effekte sollen in der Regel so eingebracht werden, dass sie Wirkung erzielen, ohne dass der Zuschauer den verwendeten Effekt direkt mitbekommt - sondern nur seine Wirkung
EN "Effects are great for impressing viewers — but they should be used so that the viewer notices the result of the effect and not the effect itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | so |
| verwendeten | used |
| zuschauer | viewers |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| dass | that |
| ohne | not |
| aber | but |
| den | the |
DE Ihre Formel kombiniert die feuchtigkeitsspendende und beruhigende Wirkung von Rosenwasser mit Panthenol (Provitamin B5) für eine regenerierende und beruhigende Wirkung, die der Haut Komfort bietet.
EN Its formula combines the wetting and smoothing action of rose water, with panthenol (pro-vitamin B5) to regenerate and soothe for optimal skin comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formel | formula |
| wirkung | action |
| haut | skin |
| komfort | comfort |
| für | for |
| und | and |
| kombiniert | with |
DE Dieses Kapital ermöglicht es uns, Projekte schneller umzusetzen und die Wirkung unserer Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel zu steigern - ebenso wie die Wirkung unserer Crowdinvestor*innen.
EN This capital empowers us to implement projects faster, scaling the impact of our efforts to fight climate change - as well as the impact of our crowdinvestors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapital | capital |
| ermöglicht | empowers |
| projekte | projects |
| schneller | faster |
| wirkung | impact |
| bemühungen | efforts |
| kampf | fight |
| klimawandel | climate change |
| uns | us |
| dieses | this |
| den | the |
| zu | to |
DE Sie dürfen aber keine Wunder erwarten. Je nach Branche kann die Wirkung relativ gering ausfallen. Bei Behörden und gemeinnützigen Organisationen haben Namen in Betreffzeilen eine größere Wirkung als bei Marketing- und Werbeunternehmen.
EN Just don’t expect miracles. The impact in most industries is relatively small. Names in subject lines make a bigger difference in sectors like government and non-profits than in marketing and advertising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| wirkung | impact |
| relativ | relatively |
| gering | small |
| behörden | government |
| namen | names |
| betreffzeilen | subject |
| größere | bigger |
| marketing | marketing |
| in | in |
| branche | sectors |
| und | and |
| eine | a |
DE "Mit Effekten können Zuschauer begeistert werden - aber leider: Effekte sollen in der Regel so eingebracht werden, dass sie Wirkung erzielen, ohne dass der Zuschauer den verwendeten Effekt direkt mitbekommt - sondern nur seine Wirkung
EN "Effects are great for impressing viewers — but they should be used so that the viewer notices the result of the effect and not the effect itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | so |
| verwendeten | used |
| zuschauer | viewers |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| dass | that |
| ohne | not |
| aber | but |
| den | the |
DE Nein, auf keinen Fall. Im Gegensatz zu einem anderen wichtigen Cannabinoid, THC, das wegen seiner euphorisierenden Wirkung beliebt ist, hat CBD keinerlei psychoaktive Wirkung.
EN No. Absolutely not. Unlike another major cannabinoid THC, which is popular due to its euphoria-inducing effects, CBD has no psychoactive effects whatsoever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | major |
| wirkung | effects |
| beliebt | popular |
| cbd | cbd |
| cannabinoid | cannabinoid |
| thc | thc |
| anderen | another |
| keinerlei | not |
| nein | no |
| hat | has |
| zu | to |
| ist | is |
DE Sie dürfen aber keine Wunder erwarten. Je nach Branche kann die Wirkung relativ gering ausfallen. Bei Behörden und gemeinnützigen Organisationen haben Namen in Betreffzeilen eine größere Wirkung als bei Marketing- und Werbeunternehmen.
EN Just don’t expect miracles. The impact in most industries is relatively small. Names in subject lines make a bigger difference in sectors like government and non-profits than in marketing and advertising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| wirkung | impact |
| relativ | relatively |
| gering | small |
| behörden | government |
| namen | names |
| betreffzeilen | subject |
| größere | bigger |
| marketing | marketing |
| in | in |
| branche | sectors |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir vermarkten keines unserer Produkte als Produkt mit belebender oder kräftigender Wirkung oder bewerben unsere Produkte mit jenen, die eine solche Wirkung besitzen.
EN We do not market any of our products as having stimulating or energizing effects or promote our products with those that do
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | effects |
| oder | or |
| bewerben | promote |
| als | as |
| produkte | products |
| unsere | our |
| vermarkten | market |
| mit | with |
DE Audio-Download zum Buch "HypnoBirthing": Der natürliche Weg zu einer sicheren, sanften und leichten Geburt
EN Blockchain: The Next Everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | everything |
DE Die Würfel geben und nehmen natürliche 20 und kritisches Versagen Fleecedecke
EN The Dice Giveth and Taketh Away Natural 20 and Critical Fail Throw Blanket
| alemão | inglês |
|---|---|
| würfel | dice |
| natürliche | natural |
| versagen | fail |
| und | and |
| die | the |
DE ExpressVPN ist nicht die günstigste verfügbare VPN-Option. Aber für Leute, die bereits ein hochwertiges Apple-Gerät gekauft haben, scheint die Investition in einen ebenso beeindruckenden VPN-Dienst eine natürliche Wahl zu sein.
EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| günstigste | cheapest |
| gekauft | purchased |
| scheint | seems |
| beeindruckenden | impressive |
| vpn | vpn |
| apple | apple |
| gerät | device |
| dienst | service |
| natürliche | natural |
| wahl | choice |
| leute | people |
| in | in |
| option | option |
| nicht | not |
| für | for |
| investition | investing |
| verfügbare | is |
| aber | but |
DE Die natürliche Flammen Erfahrung, Nelson Tasman
EN The Natural Flames Experience, Nelson Tasman
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| natürliche | natural |
| flammen | flames |
| erfahrung | experience |
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
DE Die Würfel geben und nehmen natürliche 20 und kritisches Versagen Tasse (Standard)
EN The Dice Giveth and Taketh Away Natural 20 and Critical Fail Classic Mug
| alemão | inglês |
|---|---|
| würfel | dice |
| natürliche | natural |
| versagen | fail |
| tasse | mug |
| standard | classic |
| und | and |
| die | the |
DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückseite | rear |
| natürliche | naturally |
| reduziert | reduces |
| hervorragend | great |
| mikrofon | microphone |
| b | a |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| auf | at |
DE dazu dienen, sich als eine andere natürliche oder juristische Person auszugeben, einschließlich jeglicher Angestellter oder Vertreter von Foursquare;
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreter | representative |
| foursquare | foursquare |
| einschließlich | including |
| angestellter | employee |
| oder | or |
| person | person |
| von | of |
| juristische person | entity |
DE Anhand der Consent-ID ist es möglich, die Informationen aggregiert darzustellen. Ein Rückschluss auf eine natürliche Person ist dabei völlig ausgeschlossen.
EN If there is no consensus, no cookies are used and no personal data is collected. Instead, only the entry point with the prevailing Content ID and the Consent status of the user is recorded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| dabei | with |
| es | there |
| consent | consent |
| ist | is |
DE Sie erfolgt beispielsweise durch ein organisches Linkbuilding, nämlich durch die natürliche Verlinkung durch andere Webseiten
EN It is performed by organic link building, in other words through natural linking to other websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgt | performed |
| webseiten | websites |
| natürliche | natural |
| andere | other |
| verlinkung | linking |
DE Das natürliche Linkbuilding kommt vor allem durch nützlichen Content und die Beliebtheit beim User zustande.
EN Natural link building is mainly generated through useful content and user popularity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| nützlichen | useful |
| content | content |
| beliebtheit | popularity |
| user | user |
| durch | through |
| und | and |
| vor allem | mainly |
| das | is |
DE Inhalte mit Mehrwert: „Content is King“ gilt für die White Hat SEO umso mehr. Nur hochqualitativer Inhalt, der dem Nutzer einen Mehrwert bietet, ist geeignet, um natürliche Links zu generieren, die von Nutzern freiwillig gesetzt werden.
EN Content with added value: “Content is King” applies to white hat SEO all the more. Only high-quality content, which offers added user value, will generate natural links that are voluntarily set by users.
DE Vertreter des Kunden und Endnutzer, einschließlich Angestellte, Auftragnehmer, Mitarbeiter und Berater unseres Kunden (die natürliche Personen sind).
EN Customer’s representatives and end-users including employees, contractors, collaborators and advisors of our customer (who are natural persons).
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| auftragnehmer | contractors |
| berater | advisors |
| natürliche | natural |
| personen | persons |
| sind | are |
| unseres | our |
| vertreter | representatives |
| kunden | customers |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
DE Effizient nutzbare Benutzeroberfläche: 10-Sekunden-Interaktionen, natürliche Sprache, Integration mit Slack/Teams/Outlook, Self-Composing Apps, die sich schnell individualisieren lassen
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| sprache | language |
| slack | slack |
| outlook | outlook |
| sekunden | second |
| interaktionen | interactions |
| teams | teams |
| apps | apps |
| die | the |
DE In Zusammenarbeit mit Dillon Bastan sind sechs spielerische Instrumente und Effekte entstanden, die natürliche und physikalische Prozesse nachbilden.
EN Six playful instruments and effects created in collaboration with Dillon Bastan that use natural and physical processes as their inspiration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| spielerische | playful |
| instrumente | instruments |
| effekte | effects |
| entstanden | created |
| natürliche | natural |
| physikalische | physical |
| prozesse | processes |
| sechs | six |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen. Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.
EN Set the scene with a collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| produktionen | productions |
| mood | mood |
| natürliche | organic |
| synthetische | synthetic |
| verbinden | combine |
| bewegung | movement |
| sounds | sounds |
| für | for |
| mit | collection |
| die | the |
| und | and |
DE Der HDR-Algorithmus von Affinity Photo erzeugt unglaublich natürliche Bilder, die den gesamten Dynamikumfang Ihrer Aufnahmen enthüllen
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| erzeugt | creates |
| unglaublich | incredibly |
| natürliche | natural |
| dynamikumfang | dynamic range |
| hdr | hdr |
| algorithmus | algorithm |
| bilder | images |
DE hat die Bedeutung, die in der Datenschutzgesetzgebung festgelegt ist, d. h. alle Daten, die eine natürliche Person identifizieren (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer usw.).
EN has the meaning set out in the Data Protection Legislation, being as at the data of this policy, any data which identifies a natural person (by way of example, name, address, phone number and so on).
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| usw | and so on |
| identifizieren | identifies |
| festgelegt | set |
| person | person |
| adresse | address |
| in | in |
| b | a |
| name | name |
| bedeutung | meaning |
| daten | data |
| hat | has |
| die | example |
| telefonnummer | phone number |
DE Eine natürliche oder juristische Person darf nicht mehr als ein kostenloses Konto unterhalten.
EN One person or legal entity may not maintain more than one free account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristische | legal |
| kostenloses | free |
| konto | account |
| oder | or |
| nicht | not |
| mehr | more |
| person | person |
| juristische person | entity |
| als | than |
DE Ein Strauß getrockneter Weizen, Hafer, Roggen, Triticale, Leinen, Flachs auf dem Hintergrund eines alten Holztischs oder Tischdecken. Rustikaler Hintergrund für Präsentationen, natürliche Pflanzenanbaubetriebe.
EN Happy Easter decadent chocolate background overhead with Easter eggs and candy on a rustic wood background with copy space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| auf | on |
DE Porträt eines kleinen Jungen. Ein glückliches Kind trinkt Milch oder Milchprodukt aus einem Glas. Geeignete und natürliche Ernährung von Kindern.
EN Aged Prime Rare Roast Grilling Tenderloin Fresh Juicy Beef High Filet with Lines Slow Motion Shot. Macro Concept of Person Cooked Unhealthy Satisfying Hamburgers Outdoors for Warm Friends Picnic Party
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | person |
| von | of |
| einem | friends |
| ein | prime |
DE Top-Ansicht Große Bud Tulip Blume und Tauben Petals wachsen. Wunderschöne Blühanlage in Timelapse. Schöne romantische und natürliche Hintergrund Hochzeitsdekoration allein Blume im Wachstumsprozess Nahaufnahme 4k
EN Beautiful sunrise over wild forest mountains in summer morning in New Zealand nature Time lapse
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | nature |
| in | in |
| schöne | beautiful |
| im | over |
DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzes | data protection |
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| informationen | information |
| oder | or |
| daten | data |
| also | to |
| alle | all |
| die | relating |
| person | person |
DE Entdecken Sie Purotex®, die natürliche Technologie für eine saubere, frische und gesunde Schlafumgebung.
EN Discover Purotex®, nature’s own technology for a fresh and healthy sleep environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| frische | fresh |
| gesunde | healthy |
| saubere | own |
| entdecken | discover |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natürliche mottenfeste wirkung natürliche hochwertige natürliche natürliche sprachverarbeitung natürliche suchmaschinenoptimierung natürliche aromen rein natürliche also das natürliche identifizierbare natürliche person ob natürliche natürliche stoffe natürliche biermischgetränke natürliche werke überhaupt konzentraten über natürliche natürliche farben stammen natürliche umwelt beskid natürliche strukturen abgesteckt natürliche schatten verleiht natürliche weise geruchsbildende rückseite auf natürliche verlangen auf natürliche natürliche lebensmittel längste natürliche pier natürliche superfood natürliche felsrutsche erzeugt unglaublich natürliche kunde eine natürliche natürliche lebensraum vieler natürliche farbkörper zerfällt formulierung enthält natürliche natürliche materialien herausragende natürliche päckchen raw natürliche rein natürliche frucht natürliche feinstaubfilter natürliche düfte natürliche umgebung natürliche person breite schulternder natürliche natürliche hintergrund hochzeitsdekoration c die natürliche sprints eine natürliche überraschend natürliche natürliche felsvorsrpünge spektakuläre natürliche zutaten natürliche lüftung mittels größte natürliche andererseits natürliche grundstoffe natürliche barriere natürliche neugier
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe