Traduzir "good causes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "good causes" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de good causes

inglês
alemão

EN Throwing e-waste on landfills with bad recycling conditions causes less recycling rates of valuable raw materials and causes more harm than good.

DE Die Entsorgung von Elektroabfall auf Mülldeponien mit schlechten Wiederverwertungsbedingungen verursacht niedrigere Wiederverwertungs-quoten von Wertstoffen und richtet mehr Schaden als Nutzen an.

inglêsalemão
badschlechten
causesverursacht
harmschaden
moremehr
andund
withmit
onauf
ofvon

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.

inglêsalemão
findingfinden
fixingbeheben
methodmethode
eliminatebeseitigen
causesursachen
thedarum
incidentsvorfälle
justnur
the bestbeste
tozu
aboutum
identifyingidentifizieren
ofgeht

EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.

DE Diese Anliegen stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Erfahren Sie mehr über den Zweck, die Ursachen und die Werte, die die Grundlage der sozialen Verantwortung von Emerson bilden.

inglêsalemão
causesursachen
purposezweck
foundationgrundlage
socialsozialen
responsibilityverantwortung
arestehen
weunseres
moremehr
valueswerte
theden

EN The personal interaction with students gives them self-confidence, causes higher ambitions in education and eventually causes better performances

DE Die persönliche Auseinandersetzung mit Schülerinnen und Schülern weckt Selbstvertrauen, höheren Lernehrgeiz und resultiert letztlich in besseren Leistungen

inglêsalemão
performancesleistungen
higherhöheren
betterbesseren
studentsschülern
inin
confidenceselbstvertrauen
withmit
andund

EN Why is swift action to protect the climate so important and what is the scientific basis for calculations on causes and consequences of climate change? The Leopoldina explains this in its “Factsheet climate change: causes, consequences ...

DE Welche Rolle spielen Synapsen bei der Entstehung von neurodegenerativen Erkrankungen und wie kann Nervengewebe vor Zelltod geschützt werden? Diesen Fragen widmen sich Mitglieder der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina ...

inglêsalemão
scientificwissenschaften
leopoldinaleopoldina

EN The personal interaction with students gives them self-confidence, causes higher ambitions in education and eventually causes better performances

DE Die persönliche Auseinandersetzung mit Schülerinnen und Schülern weckt Selbstvertrauen, höheren Lernehrgeiz und resultiert letztlich in besseren Leistungen

inglêsalemão
performancesleistungen
higherhöheren
betterbesseren
studentsschülern
inin
confidenceselbstvertrauen
withmit
andund

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.

inglêsalemão
findingfinden
fixingbeheben
methodmethode
eliminatebeseitigen
causesursachen
thedarum
incidentsvorfälle
justnur
the bestbeste
tozu
aboutum
identifyingidentifizieren
ofgeht

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglêsalemão
mm
nmnm
plusplus
gg
ff
pp
mintmint
nearnear
veryvery
goodgood
fairfair
poorpoor
oror
ofder
besein
mustmuss
oneeines

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglêsalemão
mm
nmnm
plusplus
gg
ff
pp
gradedgraded
covercover
mintmint
nearnear
veryvery
goodgood
fairfair
poorpoor
oror
nono
ofder
besein
mustmuss
oneeines

EN Our mission is to provide technology to growing and impactful causes that reflect our Sprout values and are doing good work to make the world a better place

DE Es ist unsere Mission, Technologie für wachsende und wirkungsmächtige Organisationen bereitzustellen, die die Werte von Sprout teilen und sich für eine bessere Welt einsetzen

inglêsalemão
technologytechnologie
growingwachsende
sproutsprout
missionmission
worldwelt
betterbessere
tobereitzustellen
ourunsere
isist
andund
valueswerte
placevon

EN Our Leipzig colleagues like their chartiable engagements to be athletic and raise money for good causes while completing laps in the "Stadtlauf" city run.

DE Die Leipziger Kollegen mögen’s in Sachen soziales Engagement gerne sportlich und drehen für den guten Zweck ihre Laufrunden beim Stadtlauf.

inglêsalemão
leipzigleipziger
colleagueskollegen
engagementsengagement
goodguten
inin
andund
forfür
theden

EN Over 15,000 charities have registered with Virgin Money Giving to date and £3/4 billion has been raised for good causes through the platform.

DE Bis dato haben sich über 15.000 Wohltätigkeitsorganisationen bei Virgin Money Giving registriert, wobei bisher £ 750.000 Millionen für gute Zwecke über die Plattform eingenommen wurden.

inglêsalemão
charitieswohltätigkeitsorganisationen
registeredregistriert
billionmillionen
virginvirgin
moneymoney
givinggiving
to datebisher
goodgute
platformplattform
beenwurden
forzwecke
withwobei
thedie

EN As a nonprofit organization, it only makes sense to promote good causes and inspire communities to take action

DE Als gemeinnützige Organisation ist es nur sinnvoll, gute Zwecke zu fördern und Gemeinschaften zum Handeln zu inspirieren

inglêsalemão
nonprofitgemeinnützige
organizationorganisation
goodgute
communitiesgemeinschaften
ites
inspireinspirieren
promotefördern
andund
actionhandeln
tozu
asals
onlynur

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

inglêsalemão
shortkurze
filmsvideos
non-profitgemeinnützigen
zendeskzendesk
organisationsorganisationen
workarbeit
forum
ourunsere
andund
dotun
aein

EN If you work at Hurra™, you think about other people, society and the environment. Think about how to improve things around you and make the world a better place. Suggestions for improvements? Work for good causes? That’s typical Hurra™.

DE Wer bei Hurra™ arbeitet, denkt auch an andere Menschen, die Gesellschaft und die Umwelt. Überlegt, wie man sein Umfeld und die Welt ein wenig besser gestalten könnte. Vorschläge für Optimierungen, Einsatz für gute Zwecke? Alles typisch Hurra™.

EN Hours of volunteering time dedicated to good causes in line with the United Nations? Social Development Goals.

DE Unzählige Stunden ehrenamtlicher Arbeit für gute Zwecke wurden im Einklang mit den sozialen Entwicklungszielen der Vereinten Nationen geleistet.

inglêsalemão
goodgute
nationsnationen
socialsozialen
hoursstunden
united nationsvereinten
withmit
theden
dedicatedder

EN Knorr-Bremse is committed to social and community causes and is active as a good Corporate Citizen worldwide.

DE Knorr-Bremse setzt sich für soziale und gesellschaftliche Belange ein und engagiert sich weltweit als guter Unternehmensbürger (Corporate Citizen).

inglêsalemão
committedengagiert
goodguter
corporatecorporate
worldwideweltweit
citizencitizen
socialgesellschaftliche
andund
asals
aein
tosetzt

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

inglêsalemão
shortkurze
filmsvideos
non-profitgemeinnützigen
zendeskzendesk
organisationsorganisationen
workarbeit
forum
ourunsere
andund
dotun
aein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

inglêsalemão
shortkurze
filmsvideos
non-profitgemeinnützigen
zendeskzendesk
organisationsorganisationen
workarbeit
forum
ourunsere
andund
dotun
aein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

inglêsalemão
shortkurze
filmsvideos
non-profitgemeinnützigen
zendeskzendesk
organisationsorganisationen
workarbeit
forum
ourunsere
andund
dotun
aein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

inglêsalemão
shortkurze
filmsvideos
non-profitgemeinnützigen
zendeskzendesk
organisationsorganisationen
workarbeit
forum
ourunsere
andund
dotun
aein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

inglêsalemão
shortkurze
filmsvideos
non-profitgemeinnützigen
zendeskzendesk
organisationsorganisationen
workarbeit
forum
ourunsere
andund
dotun
aein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

inglêsalemão
shortkurze
filmsvideos
non-profitgemeinnützigen
zendeskzendesk
organisationsorganisationen
workarbeit
forum
ourunsere
andund
dotun
aein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

inglêsalemão
shortkurze
filmsvideos
non-profitgemeinnützigen
zendeskzendesk
organisationsorganisationen
workarbeit
forum
ourunsere
andund
dotun
aein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

inglêsalemão
shortkurze
filmsvideos
non-profitgemeinnützigen
zendeskzendesk
organisationsorganisationen
workarbeit
forum
ourunsere
andund
dotun
aein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

inglêsalemão
shortkurze
filmsvideos
non-profitgemeinnützigen
zendeskzendesk
organisationsorganisationen
workarbeit
forum
ourunsere
andund
dotun
aein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

inglêsalemão
shortkurze
filmsvideos
non-profitgemeinnützigen
zendeskzendesk
organisationsorganisationen
workarbeit
forum
ourunsere
andund
dotun
aein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

inglêsalemão
shortkurze
filmsvideos
non-profitgemeinnützigen
zendeskzendesk
organisationsorganisationen
workarbeit
forum
ourunsere
andund
dotun
aein

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

DE Wir haben einige kurze Videos über unsere gemeinnützigen Organisationen und ihre Arbeit produziert. Diese gemeinnützigen Organisationen setzen Zendesk ein, um Gutes zu tun. Wir bewundern und unterstützen ihre Arbeit.

inglêsalemão
shortkurze
filmsvideos
non-profitgemeinnützigen
zendeskzendesk
organisationsorganisationen
workarbeit
forum
ourunsere
andund
dotun
aein

EN Let customers support good causes

DE Erleichtern Sie es Ihren Kunden, einen guten Zweck zu unterstützen

inglêsalemão
letzu
customerskunden
supportunterstützen
goodsie

EN The good causes expressly listed in the agreements are not exhaustive at civil law.

DE Die im Vertrag ausdrücklich bestimmten wichtigen Gründe sind zivilrechtlich nicht abschließend.

inglêsalemão
causesgründe
expresslyausdrücklich
lawvertrag
in theim
notnicht
aresind
atbestimmten
thedie

EN Hours of volunteering time dedicated to good causes in line with the United Nations? Social Development Goals.

DE Unzählige Stunden ehrenamtlicher Arbeit für gute Zwecke wurden im Einklang mit den sozialen Entwicklungszielen der Vereinten Nationen geleistet.

inglêsalemão
goodgute
nationsnationen
socialsozialen
hoursstunden
united nationsvereinten
withmit
theden
dedicatedder

EN As a nonprofit organization, it only makes sense to promote good causes and inspire communities to take action

DE Als gemeinnützige Organisation ist es nur sinnvoll, gute Zwecke zu fördern und Gemeinschaften zum Handeln zu inspirieren

inglêsalemão
nonprofitgemeinnützige
organizationorganisation
goodgute
communitiesgemeinschaften
ites
inspireinspirieren
promotefördern
andund
actionhandeln
tozu
asals
onlynur

EN Let customers support good causes.

DE Ermöglichen Sie Kunden, gute Zwecke zu unterstützen.

inglêsalemão
customerskunden
supportunterstützen
letzu
goodgute

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

inglêsalemão
repairreparatur
manufacturershersteller
economywirtschaft
goodgute
isist
forfür
usuns

EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…

DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.

inglêsalemão
memich
imagebild
compositionkomposition
lightlicht
goodrichtige
tozu
andund
isist
geterhalten
aein

EN As for protips pertaining to life, be good to others, be good to yourself, and things will be good

DE Als für das Leben in Bezug auf das Leben, sei gut für andere, sei gut zu dir selbst, und die Dinge werden gut sein.So konnten Hostwinds hervorragende und praktische Lösungen für Kunden, z

inglêsalemão
othersandere
lifeleben
goodgut
tozu
andund
forfür
asals
pertainingauf
willsei

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglêsalemão
soundsklingt
goodgut
forauch
andhast
uswir
youdoch

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

inglêsalemão
confirmedbestätigt
renownedrenommierten
institutionsinstitutionen
yearsjahren
stiftungstiftung
reviewsbeurteilungen
qualityqualität
instructionsanleitungen
goodgute
ourunsere
manyvielen
manualsbedienungsanleitungen
verysehr
andund

EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.

DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.

inglêsalemão
commissionprovision
promotewerbung
papepape
clickbankclickbank
junctionjunction
iich
qualityhochwertige
make moneyverdienen
yesja
listliste
productsprodukte
moneygeld
goodgute
saidsagte
butaber
andund

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglêsalemão
soundsklingt
goodgut
forauch
andhast
uswir
youdoch

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

inglêsalemão
tiptipp
themetheme
looksaussieht
newneue
websitewebseite
find their wayzurechtfinden
subscribersabonnenten
oroder
usersnutzer
goodgut
notnicht
help youhilft
tozu
yourdir
ifwenn
alsoauch
aein
butaber
businessbusiness
thendann

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

inglêsalemão
samsam
bosschef
goodguter
heer
waswar
wasnnicht
justnur
friendfreund

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

inglêsalemão
brandsmarken
verysehr
goodgut

EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.

DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

inglêsalemão
toweiteren
workan
initialeinen

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

inglêsalemão
radioradio
appapp
selectionauswahl
programsprogrammen
radio stationradiosender
goodgute
searchsuche
alwaysimmer
abovean
andund
findfindet
canbraucht

EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.     

DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.     

inglêsalemão
faultsfehler
smoothlyreibungslos
technicaltechnische
skillskenntnisse
companyunternehmen
productionproduktion
goodgute
verysehr
necessaryerforderlich
inin
understandingverständnis
aresind
andund

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

inglêsalemão
improvedverbessert
indicatorindikator
engineeringenieur
rolerolle
goodgut
inin
cankann
skillfähigkeit
withmit
someonejemand
thewird
thisdies
ofder

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglêsalemão
soundsklingt
goodgut
forauch
andhast
uswir
youdoch

Mostrando 50 de 50 traduções