EN Kill Shot has 2 charges, and causes Aimed Shot to recharge 60% faster for 3 sec.
EN Kill Shot has 2 charges, and causes Aimed Shot to recharge 60% faster for 3 sec.
DE 'Tödlicher Schuss' hat 2 Aufladungen und bewirkt, dass 'Gezielter Schuss' 3 Sek. lang 60% schneller wiederaufgeladen wird.
inglês | alemão |
---|---|
shot | schuss |
causes | bewirkt |
faster | schneller |
sec | sek |
and | und |
to | dass |
has | hat |
EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.
DE Erhöht den Schaden von 'Schnellfeuer' um 15% und 'Schnellfeuer' lässt Euren nächsten Einsatz von 'Gezielter Schuss' 30% schneller werden.
inglês | alemão |
---|---|
damage | schaden |
increased | erhöht |
shot | schuss |
faster | schneller |
and | und |
next | nächsten |
to | den |
EN Create a shot list by saving individual shots into a project. Each shot can include a reference link, an image, and shot notes.
DE Erstellen Sie eine Aufnahmeliste, indem Sie einzelne Aufnahmen in einem Projekt speichern. Jede Aufnahme kann einen Referenzlink, ein Bild und Aufnahmenotizen enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
saving | speichern |
by | indem |
project | projekt |
image | bild |
can | kann |
into | in |
list | eine |
create | erstellen |
and | und |
EN Create a shot list by saving individual shots into a project. Each shot can include a reference link, an image, and shot notes.
DE Erstellen Sie eine Aufnahmeliste, indem Sie einzelne Aufnahmen in einem Projekt speichern. Jede Aufnahme kann einen Referenzlink, ein Bild und Aufnahmenotizen enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
saving | speichern |
by | indem |
project | projekt |
image | bild |
can | kann |
into | in |
list | eine |
create | erstellen |
and | und |
EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...
DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für
inglês | alemão |
---|---|
zone | zone |
wireless | kabellosen |
headsets | headsets |
earbuds | ohrhörer |
new | neuer |
now | jetzt |
has | hat |
but | aber |
EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.
DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.
inglês | alemão |
---|---|
aimed | zielen |
sector | bereich |
general | allgemeinen |
specifically | speziell |
in the | im |
all | alle |
EN Two codes of conduct have been created, one aimed at the Infrastructure as a Service (IaaS) market, the second aimed at the Software as a Service (SaaS) one
DE Es wurden zwei Verhaltenskodizes erstellt, einer für den Infrastructure as a Service (IaaS)-Markt, der zweite für den Software as a Service (SaaS)-Markt
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
iaas | iaas |
market | markt |
created | erstellt |
a | a |
service | service |
saas | saas |
software | software |
the second | zweite |
the | den |
two | zwei |
of | der |
EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...
DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für
inglês | alemão |
---|---|
zone | zone |
wireless | kabellosen |
headsets | headsets |
earbuds | ohrhörer |
new | neuer |
now | jetzt |
has | hat |
but | aber |
EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.
DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.
inglês | alemão |
---|---|
aimed | zielen |
sector | bereich |
general | allgemeinen |
specifically | speziell |
in the | im |
all | alle |
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.
inglês | alemão |
---|---|
finding | finden |
fixing | beheben |
method | methode |
eliminate | beseitigen |
causes | ursachen |
the | darum |
incidents | vorfälle |
just | nur |
the best | beste |
to | zu |
about | um |
identifying | identifizieren |
of | geht |
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
DE Diese Anliegen stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Erfahren Sie mehr über den Zweck, die Ursachen und die Werte, die die Grundlage der sozialen Verantwortung von Emerson bilden.
inglês | alemão |
---|---|
causes | ursachen |
purpose | zweck |
foundation | grundlage |
social | sozialen |
responsibility | verantwortung |
are | stehen |
we | unseres |
more | mehr |
values | werte |
the | den |
EN The personal interaction with students gives them self-confidence, causes higher ambitions in education and eventually causes better performances
DE Die persönliche Auseinandersetzung mit Schülerinnen und Schülern weckt Selbstvertrauen, höheren Lernehrgeiz und resultiert letztlich in besseren Leistungen
inglês | alemão |
---|---|
performances | leistungen |
higher | höheren |
better | besseren |
students | schülern |
in | in |
confidence | selbstvertrauen |
with | mit |
and | und |
EN Why is swift action to protect the climate so important and what is the scientific basis for calculations on causes and consequences of climate change? The Leopoldina explains this in its “Factsheet climate change: causes, consequences ...
DE Welche Rolle spielen Synapsen bei der Entstehung von neurodegenerativen Erkrankungen und wie kann Nervengewebe vor Zelltod geschützt werden? Diesen Fragen widmen sich Mitglieder der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina ...
inglês | alemão |
---|---|
scientific | wissenschaften |
leopoldina | leopoldina |
EN Throwing e-waste on landfills with bad recycling conditions causes less recycling rates of valuable raw materials and causes more harm than good.
DE Die Entsorgung von Elektroabfall auf Mülldeponien mit schlechten Wiederverwertungsbedingungen verursacht niedrigere Wiederverwertungs-quoten von Wertstoffen und richtet mehr Schaden als Nutzen an.
inglês | alemão |
---|---|
bad | schlechten |
causes | verursacht |
harm | schaden |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
on | auf |
of | von |
EN The personal interaction with students gives them self-confidence, causes higher ambitions in education and eventually causes better performances
DE Die persönliche Auseinandersetzung mit Schülerinnen und Schülern weckt Selbstvertrauen, höheren Lernehrgeiz und resultiert letztlich in besseren Leistungen
inglês | alemão |
---|---|
performances | leistungen |
higher | höheren |
better | besseren |
students | schülern |
in | in |
confidence | selbstvertrauen |
with | mit |
and | und |
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.
inglês | alemão |
---|---|
finding | finden |
fixing | beheben |
method | methode |
eliminate | beseitigen |
causes | ursachen |
the | darum |
incidents | vorfälle |
just | nur |
the best | beste |
to | zu |
about | um |
identifying | identifizieren |
of | geht |
EN Aimed Shot deals 50% bonus damage to targets who are above 70% health.
DE 'Gezielter Schuss' fügt Zielen mit mehr als 70% Gesundheit 50% Bonusschaden zu.
inglês | alemão |
---|---|
shot | schuss |
health | gesundheit |
targets | zielen |
to | zu |
EN Your next Aimed Shot will fire a second time instantly at 100% power without consuming Focus, or your next Rapid Fire will shoot 100% additional shots during its channel.
DE Euer nächster 'Gezielter Schuss' wird sofort ein zweites Mal mit 100% seiner Kraft abgefeuert, ohne Fokus zu verbrauchen, oder Euer nächstes 'Schnellfeuer' gibt während der Kanalisierung 100% mehr Schüsse ab.
inglês | alemão |
---|---|
shot | schuss |
focus | fokus |
your | euer |
without | ohne |
or | oder |
additional | mehr |
second | zu |
instantly | mit |
during | während |
its | der |
EN Your ranged auto attacks have a 8% chance to trigger Lock and Load, causing your next Aimed Shot to cost no Focus and be instant.
DE Eure automatischen Distanzangriffe haben eine Chance von 8%, 'Sichern und Laden' auszulösen, wodurch Euer nächster Einsatz von 'Gezielter Schuss' keinen Fokus kostet und ein Spontanzauber ist.
inglês | alemão |
---|---|
chance | chance |
load | laden |
shot | schuss |
cost | kostet |
focus | fokus |
and | und |
no | keinen |
to | wodurch |
your | eure |
have | haben |
causing | von |
EN When laying the cable in the garden, other than a trench cutting machine, mini-digger or excavation by hand, the use of an ‘impact mole’, which is shot through the earth, is particularly recommended as it causes very little damage to the garden.
DE Rakete, die durchs Erdreich geschossen wird.
inglês | alemão |
---|---|
through | durchs |
the | wird |
EN Professional Motocross Motorcycle Rider Drives on the Off-Road Sand Terrain. Shot on the Scenic Quarry with Setting Sun. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
DE Fahrradfahrer beschleunigt sich auf leeren Landstraßen auf dem Motorrad. Man fährt schnell mit dem modernen Motorrad auf der Herbstautobahn. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit und des Abenteuers. Luftaufnahme
inglês | alemão |
---|---|
motorcycle | motorrad |
drives | fährt |
road | reise |
with | mit |
EN Following Shot of the Professional Motocross Driver Riding on His FMX Motorcycle on the Extreme Off-Road Terrain Track. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
DE Fahrradfahrer mit Supersport Motorrad . Alles in Schwarz Motorradfahrer fahren schnell auf der Stadtstraße in der Nacht. Motorrad-Abenteuer Lifestyle . Schnelles Reiten von Black Biker . Aufnahme auf ARRI ALEXA Cinema Camera .
inglês | alemão |
---|---|
motorcycle | motorrad |
camera | camera |
cinema | cinema |
riding | reiten |
EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.
DE Porträt eines jungen attraktiven Motorradfahrers mit schwarzem Helm auf der Straße. Motorradfahrer
inglês | alemão |
---|---|
portrait | porträt |
rider | motorradfahrer |
helmet | helm |
EN Authentic close up shot of young neo mother is playing with her newborn baby in a nursery in a morning. Shot in 8K. Concept of children,baby, parenthood, childhood, life, maternity, motherhood
DE Teamarbeit. Mannschaftsgemeinde hält Hand zusammen Silhouette bei Sonnenuntergang Einheit. Gruppe von Menschen Hände. Teamarbeitende führen Ihre Hände hoch. Team im Unternehmen der Arbeitspartnerschaft
inglês | alemão |
---|---|
with | zusammen |
up | hoch |
EN Wat Phra That Doi Kham a Buddhist temple in the historic of Chiang Mai, Thailand with Slow Motion Fly Shot, Steady Cam Shot, in Thailand.
DE 50p Bildrate von Cliff Stein von Pha Chor ist touristische Attraktion Platz im Doi Lo Bezirk Chiang Mai in Thailand , ist ein sehr beliebtes für Fotografen und Touristen. Attraktionen und Tourismus
inglês | alemão |
---|---|
doi | doi |
chiang | chiang |
mai | mai |
thailand | thailand |
in the | im |
in | in |
of | von |
a | ein |
EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:
DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
web-based | webbasierten |
colleagues | kollegen |
friends | freunden |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
with | mit |
EN Email individual shots, or entire projects. For each shot, a web link is provided, as well as links to open the shot directly in Photo Transit, or in Photo Ephemeris.
DE Einzelne Aufnahmen oder ganze Projekte per E-Mail teilen. Für jede Aufnahme gibt es einen Weblink sowie Links zum Öffnen der Aufnahme direkt in Photo Transit oder in Photo Ephemeris.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
directly | direkt |
transit | transit |
ephemeris | ephemeris |
or | oder |
photo | photo |
in | in |
links | links |
for | für |
to | aufnahme |
the | aufnahmen |
is | gibt |
a | einen |
each | jede |
EN Special highlight: The background is recorded seconds before the actual shot is taken. This makes it possible to rewind within the Live Shot and save individual photos from it. Never again miss the best moment – with Camera MX.
DE Besonderes Highlight: Schon vor dem eigentlichen Auslösen wird im Hintergrund aufgezeichnet. So ist es möglich, im Live Shot zurück zu spulen und einzelne Fotos daraus abzuspeichern. Mit Camera MX nie mehr das Beste verpassen.
inglês | alemão |
---|---|
special | besonderes |
actual | eigentlichen |
background | hintergrund |
recorded | aufgezeichnet |
possible | möglich |
live | live |
shot | shot |
photos | fotos |
from it | daraus |
camera | camera |
mx | mx |
miss | verpassen |
it | es |
within | im |
never | nie |
best | beste |
with | mit |
to | zu |
the | wird |
individual | einzelne |
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot
DE Jeder Schuss enthält ein Standbild, das die Position aller relevanten Spieler auf dem Spielfeld zum Zeitpunkt des Schusses angibt
inglês | alemão |
---|---|
shot | schuss |
players | spieler |
location | position |
the time | zeitpunkt |
includes | enthält |
relevant | relevanten |
a | ein |
EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals
DE Eine neue Art das Halten der Schüsse von Torhütern zu messen: Nach dem Schuss erwartete Treffer
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
shot | schuss |
expected | erwartete |
measure | messen |
a | eine |
to | zu |
way | von |
EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.
DE Unterhebelrepetierer-Schrotflinte. Hoher Schaden auf kurze Distanz bei verbesserter Feuerrate. Verlässlicher 2-Schuss-Abschuss, kurze Distanz für Soforttötungen.
inglês | alemão |
---|---|
shotgun | schrotflinte |
damage | schaden |
improved | verbesserter |
short | kurze |
high | hoher |
reliable | für |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.
inglês | alemão |
---|---|
motion | bewegung |
or | oder |
objects | objekten |
less | weniger |
results in | führt |
background videos | hintergrundvideos |
videos | videos |
filming | filmen |
in | in |
background | von |
of | oft |
the | der |
EN They choose between different camera angles of the same shot, deciding if wider or tighter shots work better, if the shot from above or below conveys the best feeling
DE Sie wählen zwischen verschiedenen Kameraperspektiven bei denselben Aufnahmen und entscheiden zum Beispiel, ob eine Nahaufnahme oder eine Aufnahme aus der Froschperspektive die gewünschte Stimmung besser erzeugen
inglês | alemão |
---|---|
if | ob |
or | oder |
better | besser |
choose | wählen |
between | zwischen |
from | aus |
EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
DE Feuert einen Explosivschuss auf Euer Ziel ab. Nach 3 Sek. explodiert der Schuss und fügt allen Gegnern innerhalb von 8 Metern 2.638 Feuerschaden zu. Fügt Zielen über 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.
inglês | alemão |
---|---|
shot | schuss |
sec | sek |
damage | schaden |
your | euer |
targets | ziel |
to | zu |
within | innerhalb |
EN Arcane Shot and Multi-Shot have a 30% chance to reduce the cooldown of Rapid Fire by 5.0 sec.
DE 'Arkaner Schuss' und 'Mehrfachschuss' haben eine Chance von 30%, die Abklingzeit von 'Schnellfeuer' um 5,0 Sek. zu verringern.
inglês | alemão |
---|---|
shot | schuss |
chance | chance |
cooldown | abklingzeit |
sec | sek |
to | zu |
and | und |
have | haben |
a | eine |
the | die |
of | von |
EN Casting Arcane Shot or Multi-Shot reduces the cooldown of Trueshot by 2.5 sec.
DE Der Einsatz von 'Arkaner Schuss' oder 'Mehrfachschuss' verringert die Abklingzeit von 'Volltreffer' um 2,5 Sek.
inglês | alemão |
---|---|
shot | schuss |
or | oder |
reduces | verringert |
cooldown | abklingzeit |
sec | sek |
EN Enemies disabled by your Cheap Shot or Kidney Shot take 10% increased damage from all sources for 6 sec.
DE Gegner, die Ihr mit 'Fieser Trick' oder 'Nierenhieb' außer Gefecht gesetzt habt, erleiden 6 Sek. lang aus allen Quellen 10% mehr Schaden.
inglês | alemão |
---|---|
enemies | gegner |
damage | schaden |
sources | quellen |
sec | sek |
or | oder |
your | ihr |
increased | die |
from | aus |
for | allen |
EN Busbud helps you easily search and browse through different Cold Shot fares to find the cheapest Cold Shot bus tickets.
DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von Cold Shot schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von Cold Shot.
inglês | alemão |
---|---|
easily | schnell |
cold | cold |
cheapest | billigsten |
busbud | busbud |
shot | shot |
bus tickets | bustickets |
browse | durchsuchen |
find | finden |
and | und |
bus | die |
EN Conveniently search for Cold Shot bus schedules and Cold Shot prices to choose an option that best suits your needs.
DE Suchen Sie ganz bequem nach Fahrplänen für Cold Shot und wählen Sie den Fahrpreis für eine Busfahrt mit Cold Shot, der in Ihr Budget passt.
inglês | alemão |
---|---|
conveniently | bequem |
cold | cold |
suits | passt |
shot | shot |
your | ihr |
search | suchen |
and | und |
choose | wählen |
for | für |
to | den |
an | eine |
EN Find out which amenities will be accessible on a Cold Shot bus for each individual departure when you book your Cold Shot tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Cold Shot-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Cold Shot-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
amenities | annehmlichkeiten |
cold | cold |
bus | bus |
book | buchung |
tickets | tickets |
wifi | wi-fi |
outlets | steckdosen |
find | finden |
and | und |
more | mehr |
a | b |
which | welche |
each | einzelnen |
for | für |
on | in |
you | sie |
as | wie |
EN We give you access to all available Cold Shot bus routes to faciliate your Cold Shot bus bookings.
DE Wir geben Ihnen Zugriff auf alle verfügbaren Cold Shot-Busverbindungen, um Ihnen die Buchung einer Busfahrt bei Cold Shot zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
cold | cold |
bookings | buchung |
shot | shot |
give | geben |
available | verfügbaren |
access | zugriff |
we | wir |
to | zu |
bus | die |
all | alle |
you | ihnen |
your | auf |
EN With information like Cold Shot phone number or the closest Cold Shot bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
DE Mit Informationen wie der Telefonnummer für den Cold Shot-Kundenservice oder der nächsten Bushaltestelle von Cold Shot gewährleistet Busbud immer, dass Sie Zugriff auf alle wichtigen Informationen für Cold Shot haben.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
cold | cold |
important | wichtigen |
bus station | bushaltestelle |
shot | shot |
busbud | busbud |
or | oder |
phone number | telefonnummer |
access | zugriff |
with | mit |
all | alle |
the | nächsten |
you | sie |
EN With our partnership with Cold Shot, Busbud is able to offer reliable Cold Shot bus services to help you travel comfortably and securely.
DE Dank unserer Partnerschaft mit Cold Shot können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Cold Shot anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.
inglês | alemão |
---|---|
partnership | partnerschaft |
cold | cold |
comfortably | komfortabel |
shot | shot |
bus | die |
travel | reisen |
and | und |
to | dass |
reliable | zuverlässigen |
you | sie |
with | mit |
to offer | anbieten |
EN When travelling with Cold Shot, you will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Wifi. Cold Shot will offer you a reliable, safe and comfortable bus trip!
DE Wenn Sie mit Cold Shot reisen, stehen Ihnen Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, Steckdosen, WLAN zur Verfügung. Busreisen mit Cold Shot sind zuverlässig, sicher und komfortabel!
inglês | alemão |
---|---|
cold | cold |
seat | sitzplatz |
wifi | wlan |
comfortable | komfortabel |
shot | shot |
air conditioning | klimaanlage |
standard | normaler |
outlets | steckdosen |
and | und |
you | sie |
with | mit |
reliable | zuverlässig |
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:
DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
web-based | webbasierten |
colleagues | kollegen |
friends | freunden |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
with | mit |
EN Email individual shots, or entire projects. For each shot, a web link is provided, as well as links to open the shot directly in Photo Transit, or in Photo Ephemeris.
DE Einzelne Aufnahmen oder ganze Projekte per E-Mail teilen. Für jede Aufnahme gibt es einen Weblink sowie Links zum Öffnen der Aufnahme direkt in Photo Transit oder in Photo Ephemeris.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
directly | direkt |
transit | transit |
ephemeris | ephemeris |
or | oder |
photo | photo |
in | in |
links | links |
for | für |
to | aufnahme |
the | aufnahmen |
is | gibt |
a | einen |
each | jede |
EN Special highlight: The background is recorded seconds before the actual shot is taken. This makes it possible to rewind within the Live Shot and save individual photos from it. Never again miss the best moment – with Camera MX.
DE Besonderes Highlight: Schon vor dem eigentlichen Auslösen wird im Hintergrund aufgezeichnet. So ist es möglich, im Live Shot zurück zu spulen und einzelne Fotos daraus abzuspeichern. Mit Camera MX nie mehr das Beste verpassen.
inglês | alemão |
---|---|
special | besonderes |
actual | eigentlichen |
background | hintergrund |
recorded | aufgezeichnet |
possible | möglich |
live | live |
shot | shot |
photos | fotos |
from it | daraus |
camera | camera |
mx | mx |
miss | verpassen |
it | es |
within | im |
never | nie |
best | beste |
with | mit |
to | zu |
the | wird |
individual | einzelne |
EN So it was in this the case: After correctly setting up the reticle, I succeeded in the shot pattern shown ? whereby I removed the scope before and after each shot and put it back on again.
DE So auch diesmal: Nach dem korrekten Einrichten des Absehens gelang mir das gezeigte Schussbild – wobei ich vor und nach jedem Schuss das Glas abgenommen und wieder aufgesetzt habe.
inglês | alemão |
---|---|
setting | einrichten |
succeeded | gelang |
shot | schuss |
whereby | wobei |
so | so |
i | ich |
and | und |
it | das |
before | vor |
after | nach |
each | jedem |
again | wieder |
in | des |
shown | dem |
Mostrando 50 de 50 traduções