EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "user facing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user facing" de inglês para alemão
Traduções de user facing
"user facing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de user facing
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 3.5 mm audio output (stereo out, mono in) Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker
DE 3,5-mm-Audiobuchse (Stereo-Ausgang, Mono-Eingang) Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| output | ausgang |
| stereo | stereo |
| mono | mono |
| array | array |
| speaker | lautsprecher |
| rear | rückseite |
| microphones | mikrofone |
| front | vorne |
| microphone | mikrofon |
EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker
DE Intel High Definition Audio Realtek® HD Codec RealTek-Geräuschunterdrückung Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| definition | definition |
| hd | hd |
| codec | codec |
| array | array |
| rear | rückseite |
| speaker | lautsprecher |
| audio | audio |
| microphones | mikrofone |
| front | vorne |
| high | auf |
| microphone | mikrofon |
EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports
DE Vorderseitige Stereo-Lautsprecher; (2) vorderseitige Mikrofone; (2) rückseitige Mikrofone; Audio-Headset wird über USB-C- und USB-A-Anschlüsse unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| headset | headset |
| supported | unterstützt |
| ports | anschlüsse |
| stereo | stereo |
| speakers | lautsprecher |
| microphones | mikrofone |
| audio | audio |
| and | und |
| in | über |
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
DE Zwei MEMS-Mikrofone: Mikrofon an der Vorderseite für Kameraaufnahmen, Mikrofon an der Rückseite für die Sprachsteuerung für erhöhte Winddichtigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | sprachsteuerung |
| microphone | mikrofon |
| front | vorderseite |
| microphones | mikrofone |
| two | zwei |
| for | für |
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cameras | kamera |
| delivery | zustellung |
| incident | vorfälle |
| front | vorderseite |
| rear | rückseite |
| condition | zustand |
| and | und |
| more | mehr |
| of | der |
EN How is it possible to realize a transparent, cozy and energy-efficient north-facing façade? Together with Glas Troesch, Empa is testing the use of 8-meter-high quadruple glazing on the north-facing side of the Fitness & Wellness Unit
DE Wie realisiert man eine transparente, komfortable und energieeffiziente Nordfassade? Die Empa testet mit Glas Troesch die Verwendung einer 8 m hohen 4-fach-Verglasung auf der Nordseite der Fitness- & Wellness-Unit
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| cozy | komfortable |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| glas | glas |
| empa | empa |
| testing | testet |
| amp | amp |
| fitness | fitness |
| wellness | wellness |
| high | hohen |
| and | und |
| with | mit |
| use | verwendung |
EN It includes a 13 megapixel rear-facing camera and a 2-megapixel front-facing camera.
DE Es hat eine 13 MP Rückkamera und eine 2 MP Frontkamera.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| and | und |
| includes | hat |
| a | eine |
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
DE Zwei MEMS-Mikrofone: Mikrofon an der Vorderseite für Kameraaufnahmen, Mikrofon an der Rückseite für die Sprachsteuerung für erhöhte Winddichtigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | sprachsteuerung |
| microphone | mikrofon |
| front | vorderseite |
| microphones | mikrofone |
| two | zwei |
| for | für |
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cameras | kamera |
| delivery | zustellung |
| incident | vorfälle |
| front | vorderseite |
| rear | rückseite |
| condition | zustand |
| and | und |
| more | mehr |
| of | der |
EN Providing content for the Coalition’s public-facing website and future externally-facing resources
DE Beisteuerung von Inhalten für die öffentlich zugängliche Website der Koalition und künftige Veröffentlichungen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalten |
| future | künftige |
| public | öffentlich |
| website | website |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN Go through all your code and determine which strings are user-facing and should be localized
DE Gehen Sie Ihren gesamten Code durch und legen Sie fest, welche Strings der Nutzer sieht und daher lokalisiert werden sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| localized | lokalisiert |
| determine | legen |
| strings | strings |
| user | nutzer |
| through | durch |
| your | ihren |
| and | und |
| go | gehen |
| all | sieht |
| which | welche |
EN After all, the major challenge that most IT managers are facing is to swiftly come up with secure and user-friendly infrastructure to enable efficient and productive work from home.
DE Die größte Herausforderung für die meisten IT-Manager besteht schließlich darin, schnell eine sichere und benutzerfreundliche Infrastruktur zu schaffen, die effizientes und produktives Arbeiten von zu Hause ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| managers | manager |
| infrastructure | infrastruktur |
| enable | ermöglicht |
| productive | produktives |
| swiftly | schnell |
| work | arbeiten |
| to | zu |
| and | und |
| efficient | effizientes |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| the | meisten |
| from | von |
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
DE Komplex und teuer in der Einrichtung und Verwaltung; manuelle Sicherheitsupdates; erfordert firmeneigene Geräte; ständige Herausforderungen im Bereich des Anwendersupports
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplex |
| expensive | teuer |
| manual | manuelle |
| requires | erfordert |
| device | geräte |
| setup | einrichtung |
| manage | verwaltung |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.
DE Front Health hat außerdem seinen benutzerorientierten Entwicklungsprozess weiter ausgebaut und nutzt mit Tableau Public Dashboards bei der Beratung und an die Öffentlichkeit gerichteten Arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| consultancy | beratung |
| dashboards | dashboards |
| tableau | tableau |
| public | Öffentlichkeit |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | weiter |
| has | hat |
EN Our client-facing software was designed in-house to guarantee an outstanding user experience and efficiency of operations on our platform
DE Unsere kundenorientierte Software wurde intern entwickelt, um eine hervorragende Benutzererfahrung und Effizienz des Betriebs auf unserer Plattform zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | hervorragende |
| efficiency | effizienz |
| user experience | benutzererfahrung |
| software | software |
| platform | plattform |
| was | wurde |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| of | unserer |
| on | auf |
| guarantee | gewährleisten |
| an | eine |
EN Taxamo by Vertex’s Drop-in User Interface (UI) component library for Advantage and Assure Digital products speeds up the integration of Taxamo by Vertex into customer-facing forms on your website
DE Die Komponentenbibliothek des Drop-in User Interface (UI) von Taxamo by Vertex für Advantage und Assure Digital beschleunigt die Integration von Taxamo by Vertex in kundenseitige Formulare auf Ihrer Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| ui | ui |
| integration | integration |
| vertex | vertex |
| forms | formulare |
| advantage | advantage |
| by | by |
| digital | digital |
| interface | interface |
| website | website |
| in | in |
| user | user |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | des |
| products | die |
| on | auf |
EN The dynamic, forward facing design of SYNC literally comes towards the user, allowing the product to be used comfortably
DE Die dynamische, nach vorne gerichtete Formensprache von SYNC kommt dem Nutzer buchstäblich entgegen und ermöglicht ein bequemes Arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| sync | sync |
| literally | buchstäblich |
| allowing | und |
| the | vorne |
| of | von |
| user | nutzer |
EN “Unlocking remote team productivity requires powerful user-facing tools backed by rock-solid service
DE ?Um die Produktivität von Remote-Teams zu steigern, bedarf es leistungsfähiger, benutzerorientierter Tools, die durch einen grundsoliden Service unterstützt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| requires | bedarf |
| tools | tools |
| service | service |
| backed | unterstützt |
| by | durch |
EN Remote into devices with a single click for user-facing sessions.
DE In Benutzersitzungen schalten Sie sich mit nur einem Klick aus der Ferne zum entsprechenden Gerät hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| remote | ferne |
| devices | gerät |
| into | in |
| with | mit |
| a | einem |
EN Integration of user-facing elements developed by front-end developers with server side logic
DE Integration von von Front-End-Entwicklern mit serverseitigen Logik entwickelten Benutzerelemente
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| developed | entwickelten |
| developers | entwicklern |
| logic | logik |
| with | mit |
| of | von |
EN Developing user-facing applications using Vue.js
DE Entwicklung von benutzerdesen Anwendungen mit VUE.JS
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| js | js |
| vue | vue |
| applications | anwendungen |
| using | mit |
EN Our client-facing software was designed in-house to guarantee an outstanding user experience and efficiency of operations on our platform
DE Unsere kundenorientierte Software wurde intern entwickelt, um eine hervorragende Benutzererfahrung und Effizienz des Betriebs auf unserer Plattform zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | hervorragende |
| efficiency | effizienz |
| user experience | benutzererfahrung |
| software | software |
| platform | plattform |
| was | wurde |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| of | unserer |
| on | auf |
| guarantee | gewährleisten |
| an | eine |
EN Our client-facing software was designed in-house to guarantee an outstanding user experience and efficiency of operations on our platform
DE Unsere kundenorientierte Software wurde intern entwickelt, um eine hervorragende Benutzererfahrung und Effizienz des Betriebs auf unserer Plattform zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | hervorragende |
| efficiency | effizienz |
| user experience | benutzererfahrung |
| software | software |
| platform | plattform |
| was | wurde |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| of | unserer |
| on | auf |
| guarantee | gewährleisten |
| an | eine |
EN Our client-facing software was designed in-house to guarantee an outstanding user experience and efficiency of operations on our platform
DE Unsere kundenorientierte Software wurde intern entwickelt, um eine hervorragende Benutzererfahrung und Effizienz des Betriebs auf unserer Plattform zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | hervorragende |
| efficiency | effizienz |
| user experience | benutzererfahrung |
| software | software |
| platform | plattform |
| was | wurde |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| of | unserer |
| on | auf |
| guarantee | gewährleisten |
| an | eine |
EN After all, the major challenge that most IT managers are facing is to swiftly come up with secure and user-friendly infrastructure to enable efficient and productive work from home.
DE Die größte Herausforderung für die meisten IT-Manager besteht schließlich darin, schnell eine sichere und benutzerfreundliche Infrastruktur zu schaffen, die effizientes und produktives Arbeiten von zu Hause ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| managers | manager |
| infrastructure | infrastruktur |
| enable | ermöglicht |
| productive | produktives |
| swiftly | schnell |
| work | arbeiten |
| to | zu |
| and | und |
| efficient | effizientes |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| the | meisten |
| from | von |
EN “Unlocking remote team productivity requires powerful user-facing tools backed by rock-solid service
DE ?Um die Produktivität von Remote-Teams zu steigern, bedarf es leistungsfähiger, benutzerorientierter Tools, die durch einen grundsoliden Service unterstützt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| requires | bedarf |
| tools | tools |
| service | service |
| backed | unterstützt |
| by | durch |
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
DE Komplex und teuer in der Einrichtung und Verwaltung; manuelle Sicherheitsupdates; erfordert firmeneigene Geräte; ständige Herausforderungen im Bereich des Anwendersupports
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplex |
| expensive | teuer |
| manual | manuelle |
| requires | erfordert |
| device | geräte |
| setup | einrichtung |
| manage | verwaltung |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
EN What are the demographic characteristics? What challenges and goals are they facing? What is the user behavior? These are questions that you can use to get a better picture of your potential customers
DE Was sind die demographischen Merkmale? Welche Herausforderungen und Ziele beschäftigen sie? Wie ist das Nutzerverhalten? Fragen, mit deren Antworten du dir ein besseres Bild von deinen potenziellen Kunden machen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| characteristics | merkmale |
| better | besseres |
| picture | bild |
| user behavior | nutzerverhalten |
| challenges | herausforderungen |
| goals | ziele |
| questions | fragen |
| customers | kunden |
| are | sind |
| you can | kannst |
| your | dir |
| and | und |
| is | ist |
| can | potenziellen |
| to | machen |
| a | ein |
| of | von |
| facing | mit |
EN Taxamo by Vertex’s Drop-in User Interface (UI) component library for Advantage and Assure Digital products speeds up the integration of Taxamo by Vertex into customer-facing forms on your website
DE Die Komponentenbibliothek des Drop-in User Interface (UI) von Taxamo by Vertex für Advantage und Assure Digital beschleunigt die Integration von Taxamo by Vertex in kundenseitige Formulare auf Ihrer Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| ui | ui |
| integration | integration |
| vertex | vertex |
| forms | formulare |
| advantage | advantage |
| by | by |
| digital | digital |
| interface | interface |
| website | website |
| in | in |
| user | user |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | des |
| products | die |
| on | auf |
EN Many organisations use the same security product on end-user-facing endpoints as they did for server workloads, a technique that often continued on during “lift and shift” cloud migrations
DE Viele Unternehmen verwenden das gleiche Sicherheitsprodukt für Verbraucher-Endpoints wie für Server-Workloads, eine Technik, die oft nach einer „Lift-and-Shift“ Cloud-Migration fortgeführt wird
EN In January, Mozilla launched Firefox Test Pilot in Germany, its user-facing platform to test new browser features
DE Im Januar veröffentlichte Mozilla die deutsche Version seines Programms Firefox Test Pilot, in dessen Rahmen experimentierfreudige Nutzer neue Browser-Funktionen ausprobieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| pilot | pilot |
| new | neue |
| browser | browser |
| features | funktionen |
| user | nutzer |
| test | test |
| in | in |
| firefox | firefox |
| mozilla | mozilla |
| its | seines |
EN Our client-facing software was designed in-house to guarantee an outstanding user experience and efficiency of operations on our platform
DE Unsere kundenorientierte Software wurde intern entwickelt, um eine hervorragende Benutzererfahrung und Effizienz des Betriebs auf unserer Plattform zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | hervorragende |
| efficiency | effizienz |
| user experience | benutzererfahrung |
| software | software |
| platform | plattform |
| was | wurde |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| of | unserer |
| on | auf |
| guarantee | gewährleisten |
| an | eine |
EN Schedule user-facing trainings and workshops with Figma’s team of experts.
DE Plane Schulungen und Workshops mit dem Expertenteam von Figma für deine Nutzer*innen
| inglês | alemão |
|---|---|
| team of experts | expertenteam |
| user | nutzer |
| workshops | workshops |
| and | und |
| trainings | schulungen |
| with | mit |
| of | von |
EN Did you know? Atlassian has prepared user-facing information about how to initiate a data access or deletion request here.
DE Schon gewusst? Atlassian hat hier Informationen für Benutzer darüber bereitgestellt, wie eine Anfrage für den Datenzugriff oder die Datenlöschung gestellt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| user | benutzer |
| data access | datenzugriff |
| information | informationen |
| or | oder |
| request | anfrage |
| has | hat |
| here | hier |
| data | bereitgestellt |
| a | schon |
EN Go through all your code and determine which strings are user-facing and should be localized
DE Gehen Sie Ihren gesamten Code durch und legen Sie fest, welche Strings der Nutzer sieht und daher lokalisiert werden sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| localized | lokalisiert |
| determine | legen |
| strings | strings |
| user | nutzer |
| through | durch |
| your | ihren |
| and | und |
| go | gehen |
| all | sieht |
| which | welche |
EN Remote support: remote into devices with a single click for user-facing sessions.
DE Remote-Support: Schalten Sie sich mit nur einem Klick remote auf das entsprechende Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| support | support |
| devices | gerät |
| click | klick |
| with | mit |
| a | nur |
| single | sie |
EN All of Keeper’s user-facing applications perform encryption on-device, with all the usability benefits of a cloud-based platform
DE Sämtliche Keeper-Anwendungen für Endnutzer verschlüsseln Daten auf dem Nutzergerät durch und bietet alle Vorteile einer Cloud-Plattform
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| attachments | anhänge |
| images | bilder |
| user content | nutzerinhalte |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| also | auch |
| data | daten |
| with | ohne |
| in | etwa |
| us | uns |
| anything | was |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | durch |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kostet |
| user | benutzer |
| advanced | advanced |
| annually | jährlicher |
| standard | standard |
| and | und |
| per | pro |
| professional | professional |
| plan | abo |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| global | globalen |
| permissions | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| user groups | benutzergruppen |
| site | site |
| product | produkt |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| however | jedoch |
| a | ein |
| they | er |
| the | der |
| not | keiner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user user user user facing user 6 user user 10 user user 4 user user user still facing facing challenges they’re facing customer facing you’re facing issues major challenges facing client facing tasks threats facing currently facing public facing links customer facing teams facing problems client facing teams client facing challenges facing facing issues re facing west facing rooms client facing experience surfer facing we’re currently facing public facing hand facing south facing slopes customer facing applications challenges facing security facing continued volatility opportunities facing greatest challenges facing south facing rear facing speaker facing brand along questions facing customer facing employees organizations facing if you’re facing tee off facing business—while facing down challenges currently facing facing today therefore facing facing industry since facing internal facingTraduzir user facing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe