EN Instant, Online Air Cargo eBooking Unveiled In Major Lufthansa Cargo-Freightos Launch - Lufthansa Cargo
Traduzir "cargo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cargo" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de cargo
inglês
alemão
DE Lufthansa Cargo ab sofort über Freightos in Echtzeit buchbar - Lufthansa Cargo
| inglês | alemão |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| cargo | cargo |
| in | in |
EN “Quantum leap in cargo booking”: Lufthansa Cargo and Freightos usher in eBooking digitization for cargo.
DE „Quantensprung in der Frachtbuchung“: Lufthansa Cargo und Freightos treiben Digitalisierung mit eBooking voran.
EN The Cargo is a fun addicting cargo truck driving game in which you will have to use a crane to place the cargo in the truck as well as drive it to its destination
DE The Cargo ist ein lustiges und fesselndes LKW-Fahrspiel, in dem du einen Kran benutzen musst, um die Ladung im LKW zu platzieren und ihn zu seinem Ziel zu fahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| truck | lkw |
| crane | kran |
| fun | lustiges |
| cargo | cargo |
| in the | im |
| destination | ziel |
| to use | benutzen |
| in | in |
| to | zu |
| it | ihn |
| its | und |
| you | du |
| have | musst |
EN Instant, Online Air Cargo eBooking Unveiled In Major Lufthansa Cargo-Freightos Launch - Lufthansa Cargo
DE Lufthansa Cargo ab sofort über Freightos in Echtzeit buchbar - Lufthansa Cargo
| inglês | alemão |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| cargo | cargo |
| in | in |
EN “Quantum leap in cargo booking”: Lufthansa Cargo and Freightos usher in eBooking digitization for cargo.
DE „Quantensprung in der Frachtbuchung“: Lufthansa Cargo und Freightos treiben Digitalisierung mit eBooking voran.
EN Aerial top view of cargo ship carrying container and running with tug boat for export goods from cargo yard port to custom ocean concept freight shipping by ship .
DE Von unten nach oben Blick auf üppiges grünes Laub von Bäumen mit Nachmittagssonne. Spaziergang durch den Wald mit großen grünen Bäumen. Sommerhintergrund, UHD, 4K
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | blick |
| carrying | mit |
| of | von |
| by | durch |
EN Get access to our high-class cargo insurance for selected countries and enjoy additional security for your cargo.
DE Erhalten Sie Zugang zu unserem erstklassigen Service für Frachtversicherungen und genießen Sie zusätzliche Sicherheit für Ihre Transporte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| additional | zusätzliche |
| security | sicherheit |
| access | zugang |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
| our | unserem |
| get | erhalten |
| insurance | für |
EN Hapag-Lloyd vessels are specially equipped for the transport of various goods, e.g. cargo with extraordinary / oversized dimensions, reefer cargo and dangerous goods that have to be stowed and transported according to IMO regulations.
DE Die Hapag-Lloyd-Schiffe sind für den Transport verschiedenster Güter ausgerüstet. Dazu gehört auch Ladung mit überdimensionalen Abmessungen und Kühlgut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vessels | schiffe |
| transport | transport |
| g | g |
| cargo | ladung |
| dimensions | abmessungen |
| equipped | ausgerüstet |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| goods | die |
| the | den |
EN Special containers are available for heavy loads and oversize cargo as well as project cargo. There are numerous very strong lashing devices on longitudinal rails and corner posts.
DE Diese Containertypen stehen für den Transport von Schwergut, übergroße Ladung und Projektladung zur Verfügung. An Längsträgern und Ecksäulen befinden sich extrem belastbare Laschmöglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cargo | ladung |
| very | extrem |
| and | und |
| are | befinden |
| available | verfügung |
| for | für |
| on | an |
| special | von |
EN Instant, Online Air Cargo eBooking Unveiled In Major Lufthansa Cargo-Freightos Launch
DE Lufthansa Cargo ab sofort über Freightos in Echtzeit buchbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| cargo | cargo |
| in | in |
EN HAILO Cargo Synchro: Wide range of Cargo Synchro – even more convenient clean waste separation
DE HAILO Cargo Synchro in vielen Varianten – noch mehr Komfort bei der sauberen Abfalltrennung
EN The PC-24 differs from all other business jets in that it incorporates a standard large cargo door, has a cabin which can quickly be reconfigured between seats and cargo, and is designed to operate from very short, even unpaved runways.
DE Wir sind sehr zuversichtlich, dass der PC-24 noch viele andere Betreiber überzeugen wird und sehen eine lange und erfolgreiche Zukunft für unseren Super Versatile Jet!»
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| very | sehr |
| other | andere |
| a | eine |
| that | dass |
| the | wird |
EN Which is the best (E-)cargo bike of 2020? – The 9 most exciting cargo bikes in review
DE SCOTT Addict eRIDE Premium im ersten Test – Höher, länger, steiler?
EN Which is the best (E-)cargo bike of 2020? – The 9 most exciting cargo bikes in review
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest
EN How to ride a cargo bike – 9 handy tips for everyday cargo bike use
DE Gewusst-wie – 10 clevere Wege zum E-Bike Kauf
EN In order to access the capture application it is mandatory to inherit a LH Cargo Web Portal Account which also grants entry to all other eServices that are located in the LH Cargo web environment
DE Um die Anwendung zu nutzen und einen Erfassungsvorgang starten zu können, ist ein LH Cargo Web Portal Account notwendig, der natürlich auch für alle anderen eServices auf der LH Cargo Webseite verwendbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| lh | lh |
| account | account |
| cargo | cargo |
| application | anwendung |
| web | web |
| portal | portal |
| other | anderen |
| order | notwendig |
| to | zu |
| also | auch |
| all | alle |
| is | ist |
EN From standard pallets and containers to ULDs for animals and special heat and cool containers for temperature-sensitive cargo – we always find the right way to bring your cargo safely to its destination.
DE Von Standard-Paletten und -Containern über ULDs für Tiere bis zu speziellen Heiz- und Kühlcontainern für temperatursensible Fracht finden wir immer den richtigen Weg, um Ihre Fracht wohlbehalten ans Ziel zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| animals | tiere |
| special | speziellen |
| cargo | fracht |
| find | finden |
| always | immer |
| right | richtigen |
| bring | bringen |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | um |
| the | den |
| way | weg |
EN Whether it’s a 10-foot container, a lightweight container or the particularly safe valuable cargo container, you are guaranteed to find the right choice for your shipment with Lufthansa Cargo
DE Ob Zehn-Fuß-Container, Lightweight-Container oder besonders sicherer Wertfrachtcontainer – bei Lufthansa Cargo bekommen Sie garantiert den richtigen Container für Ihre Fracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| container | container |
| cargo | fracht |
| lufthansa | lufthansa |
| or | oder |
| particularly | besonders |
| right | richtigen |
| guaranteed | garantiert |
| safe | für |
| your | ihre |
| whether | ob |
EN At the Frankfurt, Munich, Vienna, Hamburg, Hannover and Stuttgart hubs, Lufthansa Cargo already use completely paperless processing for Lufthansa Cargo flights - more locations to follow
DE Bereits heute komplett papierlose Abwicklung auf Lufthansa Cargo Flügen an den Standorten Frankfurt, München, Wien, Hamburg, Hannover und Stuttgart – weitere Stationen folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| munich | münchen |
| vienna | wien |
| stuttgart | stuttgart |
| lufthansa | lufthansa |
| already | bereits |
| completely | komplett |
| processing | abwicklung |
| more | weitere |
| locations | standorten |
| follow | folgen |
| hamburg | hamburg |
| hannover | hannover |
| and | und |
| at | auf |
EN Whether as Perishables for perishable and temperature-sensitive cargo, with Active Temp Control or with td.Flash for your most urgent shipments – your cargo will arrive at its destination fresh and on time.
DE Ob als Perishables für Verderbliches und Temperatursensibles, mit Active Temp Control oder mit td.Flash für Ihre eiligsten Sendungen – bringen Sie Ihre Fracht frisch und pünktlich ans Ziel.
EN Even those dangerous goods prohibited from transport in the cargo hold of passenger aircraft (Cargo Aircraft Only) arrive safely wherever they need to be thanks to our fleet, consisting of Boeing 777F aircraft.
DE Auch gefährliche Güter, die nicht im Frachtraum von Passagierflugzeugen transportiert werden dürfen (Cargo Aircraft Only), kommen dank unserer Flotte, bestehend aus Boeing 777F Flugzeugen, sicher dort an, wo sie benötigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fleet | flotte |
| consisting | bestehend |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| only | only |
| in the | im |
| wherever | wo |
| aircraft | die |
| to | auch |
| from | aus |
| be | werden |
| hold | sie |
EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.
DE Erfahren Sie mehr über eine Vorschrift, die den Befrachter verpflichtet, vor der Verladung auf ein Seeschiff die geprüfte Bruttomasse eines Containers vorzulegen. Wir machen den Versand einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| container | containers |
| and | erfahren |
| this | einfach |
| the | verpflichtet |
| of | der |
EN Under the banner of the Air Cargo Community System, DAKOSY offers many years of experience and knowledge in the design and operation of neutral IT platforms for import and export cargo handling at airports.
DE Unter der Überschrift Air Cargo Community System bietet DAKOSY mehrjährige Expertise und Know how im Aufbau und Betrieb neutraler IT-Plattformen für die import- und exportseitigen Cargo-Abwicklung an Flughäfen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| community | community |
| operation | betrieb |
| platforms | plattformen |
| handling | abwicklung |
| airports | flughäfen |
| cargo | cargo |
| system | system |
| offers | bietet |
| import | import |
| in the | im |
| design | aufbau |
| for | für |
| and | und |
| experience | expertise |
EN General cargo express transports now bookable online Cargo Trans Logistik AG (CTL) is expanding its digital range of services: as... Weiterlesen
DE Stückgut-Expresstransporte ab sofort online buchbar Die Cargo Trans Logistik AG (CTL) erweitert ihr digitales Leistungsspektrum: Ab sofort können Verlader Preise... Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| trans | trans |
| ag | ag |
| cargo | cargo |
| online | online |
| now | sofort |
| digital | digitales |
EN The CTL Cargo Trans Logistik AG based in Homberg/Efze, is expanding the product range of its general cargo network for the second time this year
DE Die CTL Cargo Trans Logistik AG mit Sitz in Homberg/Efze erweitert mit CTL Handel zum zweiten Mal in diesem Jahr das Produktangebot des Stückgutnetzwerkes
| inglês | alemão |
|---|---|
| trans | trans |
| ag | ag |
| cargo | cargo |
| year | jahr |
| in | in |
| this | diesem |
| the second | zweiten |
EN CTL Cargo Trans Logistik AG, based in Homberg/Efze, is expanding the product range of the general cargo network with CTL-Home. As of 01.02.21, the more than 170 partners of the CTL network can officially use the product.
DE Die CTL Cargo Trans Logistik AG mit Sitz in Homberg/Efze erweitert mit CTL-Home das Produktangebot des Stückgutnetzwerkes. Ab 01.02.21 können die über 170 Partner des CTL-Netzwerkes das Produkt offiziell nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trans | trans |
| ag | ag |
| partners | partner |
| officially | offiziell |
| cargo | cargo |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| use | nutzen |
| product | produkt |
| the | des |
EN Fold-Down Cargo Box Provide easy forklift access and convenient loading or unloading with a fold-down cargo box
DE Klappbare Transportkiste Bietet einfachen Gabelstapler-Zugang und bequemes Be- und Entladen mit einer klappbaren Transportkiste
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bietet |
| forklift | gabelstapler |
| access | zugang |
| and | und |
| with | mit |
| convenient | bequemes |
| a | einer |
EN About 72 million passengers and 4,809.000 tons of cargo are moved annually.The data given for passengers, movements and cargo are based on the year 2020.
DE Dabei werden rund 72 Millionen Passagiere und 4.809.000 Tonnen Fracht bewegt.Die Angaben zu Passagieren, Flugbewegungen und Frachtumsatz beziehen sich auf das Jahr 2020.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| passengers | passagiere |
| tons | tonnen |
| cargo | fracht |
| moved | bewegt |
| data | angaben |
| year | jahr |
| for | dabei |
| and | und |
| are | werden |
| of | zu |
| on | rund |
EN For cargo transport, for instance, you can find keywords such as drones, "cargo sous terrain" and true costs as the basis for mobility pricing.
DE Für den Güterverkehr zum Beispiel finden sich dort Stichworte wie Drohnen, «Cargo sous terrain» und Kostenwahrheit als Basis für ein «Mobility Pricing».
| inglês | alemão |
|---|---|
| instance | beispiel |
| find | finden |
| drones | drohnen |
| sous | sous |
| terrain | terrain |
| basis | basis |
| mobility | mobility |
| cargo | cargo |
| pricing | pricing |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Which is the best (E-)cargo bike of 2020? – The 9 most exciting cargo bikes in review
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im...
EN Which is the best (E-)cargo bike of 2020? – The 9 most exciting cargo bikes in review | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Which is the best (E-)cargo bike of 2020? – The 9 most exciting cargo bikes in review
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest
EN Which is the best (E-)cargo bike of 2020? – The 9 most exciting cargo bikes in review
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest
EN How to ride a cargo bike – 9 handy tips for everyday cargo bike use
DE Gewusst-wie – 10 clevere Wege zum E-Bike Kauf
EN How to ride a cargo bike – 9 handy tips for everyday cargo bike use
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest
EN Which is the best (E-)cargo bike of 2020? – The 9 most exciting cargo bikes in review | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Which is the best (E-)cargo bike of 2020? – The 9 most exciting cargo bikes in review
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest
EN Which is the best (E-)cargo bike of 2020? – The 9 most exciting cargo bikes in review | E-MOUNTAINBIKE Magazine
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest | E-MOUNTAINBIKE Magazine
EN CUBE and BMW present a cargo trike ? Exclusive first ride review of the Concept Dynamic Cargo trike
DE CUBE und BMW präsentieren dreirädriges Lastenrad ? Das Concept Dynamic Cargo-Bike im exklusiven ersten Test
| inglês | alemão |
|---|---|
| bmw | bmw |
| present | präsentieren |
| exclusive | exklusiven |
| concept | concept |
| dynamic | dynamic |
| cube | cube |
| and | und |
| the | das |
| review | test |
| a | ersten |
EN Naviland Cargo ships your cargo on trains open to all customers, or on dedicated trains as needed.
DE Wirbieten Transporte mit Zügen, die für alle unsere Kunden zur Verfügung stehen oder auch exklusiv für bestimmte Projekte/Auftraggeber reserviert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| or | oder |
| dedicated | die |
| all | alle |
EN Instant, Online Air Cargo eBooking Unveiled In Major Lufthansa Cargo-Freightos Launch
DE Lufthansa Cargo ab sofort über Freightos in Echtzeit buchbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| cargo | cargo |
| in | in |
EN The year 2023 is a very special one for Cargo Trans Logistik (CTL) AG: the general cargo cooperation with its... Weiterlesen
DE Das Jahr 2023 ist für die Cargo Trans Logistik (CTL) AG ein ganz besonderes: Die Stückgutkooperation mit ihrem Hauptsitz in... Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| trans | trans |
| ag | ag |
| cargo | cargo |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN The PC-24 differs from all other business jets in that it incorporates a standard large cargo door, has a cabin which can quickly be reconfigured between seats and cargo, and is designed to operate from very short, even unpaved runways.
DE Wir sind sehr zuversichtlich, dass der PC-24 noch viele andere Betreiber überzeugen wird und sehen eine lange und erfolgreiche Zukunft für unseren Super Versatile Jet!»
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| very | sehr |
| other | andere |
| a | eine |
| that | dass |
| the | wird |
EN Delivery food with motorcycle, service cargo express, young man drive speedy for send food with customer, worker ride motorbike on road on urban, job business, transportation and business concept.
DE POV-Stau in Sai Gon, Ho Chi Minh Stadt, Vietnam Zeitraffer nach der Arbeitszeit, Stoßzeiten, Videos von Menschen, Leben, Verkehr, Überfahrbrücke, Schild, Motorrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| man | menschen |
| urban | stadt |
| transportation | verkehr |
| motorcycle | motorrad |
| on | in |
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Low angle View of business logistic import and export freight transportation by container ship, Automated transport vehicles Container loading cargo
DE Schöne Top-Ansicht Zeitraffer des Autoverkehrs auf der Kreisstraße und den Gebäuden. 4K Drohnenantenne zoomen aus. Stadtentwicklungskonzept oder Abstrakte für fortgeschrittene Innovation, Finanztechnologie, Energie
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| and | und |
| of | der |
| in | aus |
| deep | auf |
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
DE Zeitraffer-Ingenieur wechselt 2021 Zeichen zur Feier des neuen Jahres. Kranbaugedanke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | jahres |
| of | zur |
EN Aerial view of a semi trucks with cargo trailers standing on warehouses ramps for loading/unloading goods on the big logistics park with loading hub
DE Luftbild Raffinerie und Ölspeicher bei Nacht und Nacht. Petrochemische Industrie und Energieölindustrie
EN We developed a dynamic tilting technology that keeps your cargo protected and balanced on all types of terrain, while you can easily customize your loading area, to fit your goods, packages, children, or dogs.
DE Wir haben eine einzigartige Technologie entwickelt, die deine Ladung schützt und in Balance hält ? egal ob in der Stadt oder am Land. Gestalte deine Ladefläche nach deinen Vorstellungen um Pakete, Kinder oder Hunde bequem zu transportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| technology | technologie |
| cargo | ladung |
| balanced | balance |
| packages | pakete |
| children | kinder |
| dogs | hunde |
| keeps | hält |
| or | oder |
| we | wir |
| easily | bequem |
| to | zu |
| a | einzigartige |
| and | und |
| on | in |
| area | stadt |
| you can | deine |
EN Built for you and your precious cargo
DE Ein eBike, gebaut für deine Bedürfnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | gebaut |
| for | für |
| your | deine |
EN State-of-the-art IT solutions for ground handling companies, cargo and airport operators in the aviation industry.
DE Modernste IT-Lösungen für Bodenabfertigungsgesellschaften, Cargo- und Flughafenbetreiber der Aviation-Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| industry | branche |
| and | und |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cargo cargo online free cargo icons navy cargo air cargo cargo trailers standing cargo bib liners cargo community system general cargo lufthansa cargo cargo directly my cargo bike cargo ship project cargo loading cargo cargo you want cargo box large cargo door tracking cargo cargo door cargo international service cargo express general cargo express cargo freightos launch lufthansa cargo undertakes precious cargo keeps your cargo cargo insurancexflexport a cargo bike cargo express bookable online cargo cargo is a dry cargo commodities cargo bib shorts cargo with extraordinary reefer cargo cargo of bananas temperature sensitive cargo concept dynamic cargo trucking trailer cargo titanium cargo bike tons of cargo ctl cargo trans cargo insurance cargo on trains lh cargo web hailo cargo synchro discharge its cargo suit any cargo block train cargoTraduzir cargo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe