DE Warum empfehlt ihr die Nutzung von internal „do follow“ links?
DE Warum empfehlt ihr die Nutzung von internal „do follow“ links?
EN Why do you recommend to use internal "do follow" Links?
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | use |
follow | follow |
links | links |
warum | why |
von | to |
DE Warum empfehlt ihr die Nutzung von internal „do follow“ links? | Ryte Help Center
EN Why do you recommend to use internal "do follow" Links? | Ryte Help Center
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | use |
follow | follow |
links | links |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
warum | why |
von | to |
DE Internal Revenue Service (IRS) überwiesen und kann nicht an den Verkäufer zurückgegeben werden.
EN Internal Revenue Service (IRS) and cannot be returned to the seller.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
irs | irs |
verkäufer | seller |
zurückgegeben | returned |
internal | internal |
und | and |
den | the |
kann nicht | cannot |
DE Die einzige Ausnahme ist der Internetfilter des Department of Internal Affairs (DIA), ein System zum Filtern von Websites, um den Zugriff auf bestimmte Materialien zu verhindern
EN The only exception is The Department of Internal Affairs' (DIA) internet filter, a system for filtering websites in order to prevent access to certain material
alemão | inglês |
---|---|
ausnahme | exception |
department | department |
zugriff | access |
materialien | material |
dia | dia |
of | of |
system | system |
websites | websites |
internal | internal |
filtern | filter |
um | for |
zu | to |
verhindern | prevent |
bestimmte | certain |
ist | is |
DE In der nun dargestellten Maske wird im Dropdown-Feld „ArtikelType“ E-Mail external“ oder „E-Mail internal“ ausgewählt und auf Speichern geklickt.
EN In the form that appears you must select ‘Email external’ or ‘Email internal’ in the dropdown field ‘ArticleType’ and click ‘Save’.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählt | select |
dropdown | dropdown |
feld | field |
speichern | save |
oder | or |
in | in |
und | and |
wird | form |
DE Mimecast Internal Email Protect erweitert die Sicherheitskontrollen auf die innerhalb Ihres Unternehmens generierten E-Mails. Damit profitiert Ihr Unternehmen von einem wirksamem Rundumschutz für alle E-Mails.
EN Mimecast Internal Email Protect extends Mimecast?s security controls to your organization?s internally-generated emails providing 360 degrees of email protection.
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
erweitert | extends |
generierten | generated |
internal | internal |
protect | protect |
unternehmens | organization |
ihr | your |
mails | emails |
damit | to |
von | of |
DE Internal Email Protect kann schädliche E-Mails auf Ihrer E-Mail-Plattform erkennen und beseitigen.
EN Internal Email Protect can detect and remediate malicious emails on your email platform.
alemão | inglês |
---|---|
protect | protect |
plattform | platform |
internal | internal |
kann | can |
erkennen | detect |
und | and |
mails | emails |
auf | on |
ihrer | your |
DE Internal Email Protect überprüft Anhänge und URLs auf Malware und schädliche Links und bietet ebenso eine Inhaltsprüfung durch die Richtlinien zur Vermeidung von Datenlecks (Data Leak Prevention)
EN Internal Email Protect includes the scanning of attachments and URLs for malware and malicious links as well as content filtering enforced by Data Leak Prevention policies
alemão | inglês |
---|---|
protect | protect |
anhänge | attachments |
malware | malware |
richtlinien | policies |
data | data |
leak | leak |
urls | urls |
internal | internal |
prevention | prevention |
links | links |
ebenso | as well |
und | and |
zur | the |
von | of |
DE Darüber hinaus kann Internal Email Protect automatisch infizierte E-Mails und Anhänge aus den Postfächern der Mitarbeiter entfernen.
EN In addition, Internal Email Protect can automatically delete infected emails and attachments from employees’ inboxes.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
protect | protect |
automatisch | automatically |
infizierte | infected |
anhänge | attachments |
mitarbeiter | employees |
entfernen | delete |
internal | internal |
aus | from |
mails | emails |
und | and |
hinaus | in |
DE Was ist mit dem am meisten gehassten 404 Not Found? Oder der verblüffende 500 Internal Server Error? Jetzt weißt du, woher sie kommen, lass uns herausfinden, was sie tatsächlich bedeuten.
EN What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.
alemão | inglês |
---|---|
found | found |
server | server |
error | error |
oder | or |
jetzt | now |
weißt | you know |
tatsächlich | actually |
internal | internal |
bedeuten | mean |
woher | where |
herausfinden | find |
ist | lets |
DE 15 Internal Zalando COVID-19 Research Survey, 5.119 Teilnehmer*innen (662 Zalando Kund*innen) aus Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien und Schweden, Zalando, April 2020.
EN 15 Internal Zalando COVID-19 Research Survey, 5,119 participants (662 Zalando customers) in Germany, France, Italy, Spain and Sweden, Zalando, April 2020.
alemão | inglês |
---|---|
zalando | zalando |
research | research |
survey | survey |
teilnehmer | participants |
april | april |
internal | internal |
frankreich | france |
italien | italy |
spanien | spain |
und | and |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
innen | in |
DE Internal Auditing – Basics ist ein 2-stündiger eLearning-Kurs, der die Best Practices und Prozesse der internen Revision für die Inspektion von Lebensmittelbetrieben vorstellt
EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections
DE Internal Control Manual, mit dem das interne Kontrollsystem der SGL Group dokumentiert und definiert wird
EN Internal Control Manual summarizing and defines the existing internal control systems of SGL Group
alemão | inglês |
---|---|
control | control |
manual | manual |
sgl | sgl |
definiert | defines |
und | and |
internal | internal |
group | group |
wird | the |
DE Das Script sieht wie folgt aus, einfach in die Datei yast2_polkit einfügen: #!/bin/bash if [ $(which pkexec) ]; then pkexec --disable-internal-agent "/usr/sbin/yast2" "$@" else /usr/sbin/yast2 "$@" fi
EN The script looks like this, just add it to the yast2_polkit file: #!/bin/bash if [ $(which pkexec) ]; then pkexec --disable-internal-agent "/usr/sbin/yast2" "$@" else /usr/sbin/yast2 "$@" fi
alemão | inglês |
---|---|
script | script |
einfügen | add |
bash | bash |
else | else |
usr | usr |
if | if |
which | which |
then | then |
folgt | the |
sieht | looks |
bin | bin |
datei | file |
DE IRS2Go ist die offizielle App des Internal Revenue Service.
EN Welcome to the official The Gospel Coalition App
alemão | inglês |
---|---|
offizielle | official |
app | app |
des | the |
DE Drawback ist die Rückerstattung bestimmter Zölle, Internal Revenue Taxes und bestimmter Gebühren, die bei der Einfuhr von Waren erhoben werden
EN Drawback is the refund of certain duties, internal revenue taxes, and certain fees collected upon the importation of goods
alemão | inglês |
---|---|
rückerstattung | refund |
erhoben | collected |
gebühren | fees |
internal | internal |
zölle | duties |
ist | is |
und | and |
bestimmter | certain |
DE Die Carbon-Monocoque-Technologie HCIM- Hollow Core Internal Molding, die es ermöglicht, das Rahmengewicht mit Dämpfung auf 2350 g zu reduzieren, damit du deine Grenzen austesten kannst.
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
alemão | inglês |
---|---|
internal | internal |
ermöglicht | allows |
reduzieren | reduced |
grenzen | limits |
core | core |
du | you |
zu | to |
kannst | be |
mit | with |
deine | your |
DE Wie alle Rahmen der High-End-Serie von BH mit dem Carbon- Fertigungsverfahren HCIM- Hollow Core Internal Molding - hergestellt, erlaubt maximale Gewichtsreduzierung an Rahmen und der Umlenkwippe
EN Built like all BH high-end frames using HCIM (Hollow Core Internal Moulding) carbon moulding technology that allows the weight of the frame and tie rod to be reduced to a minimum
alemão | inglês |
---|---|
erlaubt | allows |
maximale | high |
bh | bh |
carbon | carbon |
rahmen | frame |
core | core |
internal | internal |
und | and |
hergestellt | be |
alle | all |
DE Zusätzlich haben wir durch die Verwendung der HCIM (Hollow Core Internal Moulding)-Fertigungstechnik einen Rahmen mit einer nahezu inneren Vollkommenheit geschaffen und dort eine optimale Verdichtung erreicht
EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction
alemão | inglês |
---|---|
rahmen | frame |
geschaffen | created |
optimale | optimum |
erreicht | achieved |
wir | we |
core | core |
internal | internal |
und | and |
verwendung | using |
haben | have |
DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden
EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames
alemão | inglês |
---|---|
core | core |
technologie | technology |
carbon | carbon |
rahmen | frame |
internal | internal |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE Der Rahmen des Ultralight ist aus Himodul-Carbon gefertigt, das mit der HCIM-Hollow Core Internal Molding-Technologie geringstes Gewicht und höchste Steifigkeit garantiert.
EN The Utralight frame is made from high-modulus carbon, ensuring that it is extremely lightweight and stiff. It also has HCIM-Hollow Core Internal Moulding technology.
alemão | inglês |
---|---|
rahmen | frame |
core | core |
höchste | high |
garantiert | ensuring |
carbon | carbon |
technologie | technology |
internal | internal |
ist | is |
und | and |
aus | from |
DE Geringes Gewicht und hohe Steifigkeit Technologie HCIM-Hollow Core Internal Molding: Kontrolle und Optimierung der Stärken in kritischen Rahmenbereichen.
EN Low weight and stiffness HCIM - Hollow Core Internal Moulding Technology: Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.
alemão | inglês |
---|---|
gewicht | weight |
steifigkeit | stiffness |
technologie | technology |
core | core |
kontrolle | control |
kritischen | critical |
internal | internal |
in | in |
und | and |
DE Um das Ziel des geringen Gewichts bei den GravelX Carbon zu erreichen, wurde die eigene HCIM-Technologie (Hollow Core Internal Molding) der hochwertigen Straßenrad-Rahmen übernommen
EN To achieve the goal of making GravelX Carbon bikes lightweight, we used the HCIM - Hollow Core Internal Moulding - technology normally found in the frames of BH Bikes' top-of-the-range road bikes
alemão | inglês |
---|---|
carbon | carbon |
core | core |
hochwertigen | top |
technologie | technology |
rahmen | frames |
ziel | goal |
internal | internal |
erreichen | achieve |
zu | to |
den | the |
DE Warum empfehlt ihr die Nutzung von internal „do follow“ links?
EN Why do you recommend to use internal "do follow" Links?
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | use |
follow | follow |
links | links |
warum | why |
von | to |
DE Internal Datenbereich - verwenden Sie diese Option, um einen Hyperlink hinzuzufügen, der zu einem bestimmten Zellbereich in derselben Tabelle führt
EN Internal Data Range - use this option to add a hyperlink leading to a certain cell range in the same spreadsheet
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
hyperlink | hyperlink |
tabelle | spreadsheet |
internal | internal |
hinzuzufügen | to add |
in | in |
option | option |
zu | to |
derselben | the same |
DE Internal Landscape Villa von Atelier Štepán | Einfamilienhäuser
EN Internal Landscape Villa by Atelier Štepán | Detached houses
alemão | inglês |
---|---|
landscape | landscape |
villa | villa |
atelier | atelier |
internal | internal |
DE Trägerschaft: internal Partner: ETH Zurich, EPFL, Industry Kontakt:
EN Funding body: internal Partners: ETH Zurich, EPFL, Industry Contact:
alemão | inglês |
---|---|
internal | internal |
partner | partners |
eth | eth |
zurich | zurich |
industry | industry |
kontakt | contact |
epfl | epfl |
DE Und wenn Sie den Abhilfeservice als Teil Ihres Pakets (Internal Email Protect) nutzen, ist der Kreislauf aus Erkennen, Untersuchen und Abhilfe nur ein paar Mausklicks entfernt
EN And, if you have their remediation service as part of your package (Internal Email Protect) the loop of detect, investigate, remediate is just a few clicks
alemão | inglês |
---|---|
pakets | package |
protect | protect |
nutzen | service |
kreislauf | loop |
untersuchen | investigate |
mausklicks | clicks |
internal | internal |
erkennen | detect |
wenn | if |
als | as |
ist | is |
und | and |
DE Secure Messaging ermöglicht Anwälten eine sichere E-Mail-Zustellung an Mandanten, und Internal Email Protect bietet Bedrohungsüberwachungs- und -beseitigungsdienste zum Schutz vor Bedrohungen, die ihren Ursprung im E-Mail-System Ihrer Kanzlei haben
EN Secure messaging enables lawyers to initiate secure email delivery with clients and Internal Email Protect provides threat monitoring and remediation services to protect against threats that originate within your firm's email system
alemão | inglês |
---|---|
mandanten | clients |
überwachungs | monitoring |
system | system |
internal | internal |
messaging | messaging |
bedrohungen | threats |
zustellung | delivery |
ermöglicht | enables |
protect | protect |
ihren | your |
bietet | provides |
und | and |
DE Besuchen Sie die Website des Internal Displacement Monitoring Center (IDMC)
EN Learn more about the Internal Displacement Monitoring Center (IDMC) on its website
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
internal | internal |
monitoring | monitoring |
center | center |
des | the |
DE Protiviti® ist ein weltweit tätiges Beratungsunternehmen, das ein wachsendes Spektrum an Dienstleistungen in den Bereichen Business Performance Improvement, Internal Audit, Managed Solutions, Risk and Compliance und Technology Consulting anbietet
EN Protiviti® is a global consulting firm that delivers an expanding set of services across its defined solution offerings of Business Performance Improvement, Internal Audit, Managed Solutions, Risk and Compliance and Technology Consulting
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | global |
business | business |
improvement | improvement |
audit | audit |
managed | managed |
risk | risk |
compliance | compliance |
technology | technology |
performance | performance |
internal | internal |
solutions | solutions |
ein | a |
consulting | consulting |
und | and |
ist | is |
an | an |
DE 15 Internal Zalando COVID-19 Research Survey, 5.119 Teilnehmer*innen (662 Zalando Kund*innen) aus Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien und Schweden, Zalando, April 2020.
EN 15 Internal Zalando COVID-19 Research Survey, 5,119 participants (662 Zalando customers) in Germany, France, Italy, Spain and Sweden, Zalando, April 2020.
alemão | inglês |
---|---|
zalando | zalando |
research | research |
survey | survey |
teilnehmer | participants |
april | april |
internal | internal |
frankreich | france |
italien | italy |
spanien | spain |
und | and |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
innen | in |
DE 500 Internal Server Error (eine generische Fehlermeldung, die ausgegeben wird, wenn keine spezifischere Nachricht geeignet ist)
EN 500 Internal Server Error (a generic error message, given when no more specific message is suitable)
alemão | inglês |
---|---|
internal | internal |
server | server |
error | error |
generische | generic |
fehlermeldung | error message |
spezifischere | more specific |
nachricht | message |
geeignet | suitable |
wenn | when |
keine | no |
eine | a |
die | specific |
wird | is |
DE Brooks Scape Frame Bag | 3 l | 225 g | 95 € Tasche in der TascheBrooks nennt es Internal Organizer – wir nennen es Reißverschlussfach. Denn genau das ist es: ein praktisches Innenfach mit Reißverschluss. Nicht mehr und nicht weniger.
EN Brooks Scape Frame Bag | 3 l | 225 g | € 95 Pocket inside the bagBrooks calls it Internal Organizer ? we call it zipper compartment. Because that?s exactly what it is: a practical internal compartment with zipper. No more and no less.
DE Warum empfehlt ihr die Nutzung von internal „do follow“ links? | Ryte Help Center
EN Why do you recommend to use internal "do follow" Links? | Ryte Help Center
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | use |
follow | follow |
links | links |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
warum | why |
von | to |
DE Internal Revenue Service (IRS) überwiesen und kann nicht an den Verkäufer zurückgegeben werden.
EN Internal Revenue Service (IRS) and cannot be returned to the seller.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
irs | irs |
verkäufer | seller |
zurückgegeben | returned |
internal | internal |
und | and |
den | the |
kann nicht | cannot |
DE INTERNAL UND CYBER INVESTIGATIONS
EN INTERNAL AND CYBER INVESTIGATIONS
alemão | inglês |
---|---|
internal | internal |
cyber | cyber |
und | and |
DE Wahrscheinlich sind Sie beim Surfen schon auf einige davon gestoßen. Was ist mit der verhassten Fehlermeldung 404 Not Found? Oder dem verwirrenden 500 Internal Server Error?
EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error?
DE Die SOX & Internal Controls Professionals Group und Workiva
EN SOX & Internal Controls Professionals Group and Workiva
DE Wir haben immer über Betriebsprüfungen und wesentliche Prozessverbesserungen gesprochen, aber bei der ganzen manuellen Dokumentation war dafür keine Zeit", sagt McKay Bates, Internal Audit Manager bei ZAGG.
EN We’d always talk about doing operational audits and significant process improvements, but with all the manual documentation, there wasn’t any time,” said McKay Bates, Internal Audit Manager of ZAGG.
DE Lernen Sie das Netskope Internal Security Praktikumsprogramm kennen
EN Get to Know the Netskope Internal Security Internship Program
DE Innerhalb von fünf Monaten arbeiteten neben Platform Support und Internal IT sieben weitere Teams mit Zendesk Support und das IT-Ticketvolumen stieg auf über 4.600 Tickets pro Monat
EN Within five months, another seven teams had joined the Platform Support and Internal IT teams on Support, and IT ticket volume was up to more than 4,600 tickets a month
DE Innerhalb von fünf Monaten arbeiteten neben Platform Support und Internal IT sieben weitere Teams mit Zendesk Support und das IT-Ticketvolumen stieg auf über 4.600 Tickets pro Monat
EN Within five months, another seven teams had joined the Platform Support and Internal IT teams on Support, and IT ticket volume was up to more than 4,600 tickets a month
DE Das <link internal-link>Referat für Prüfungsangelegenheiten (Prüfungsamt/ Ref. 2.3) ist Ansprechpartner für alle Fragen zu Prüfungen, Anmeldeterminen und Fristen sowie die Umsetzung der Prüfungsordnungen (ASPO/LASPO und FSB).
EN One may contact the Examination Office (Prüfungsamt/ Ref. 2.3) for all questions regarding examinations, registration dates and deadlines, and the implementation of examination regulations (ASPO/LASPO and FSB).
DE Hier finden Sie alle Informationen für die <link internal-link>Anrechnung von Studien- und Prüfungsleistungen an der JMU, die innerhalb des in- oder ausländischen Hochschulbereichs erbracht worden sind.
EN Here you can find all the information about JMU’s recognition of study and examinations that have been completed at the university level both within and outside of Germany.
DE Innerhalb von fünf Monaten arbeiteten neben Platform Support und Internal IT sieben weitere Teams mit Zendesk Support und das IT-Ticketvolumen stieg auf über 4.600 Tickets pro Monat
EN Within five months, another seven teams had joined the Platform Support and Internal IT teams on Support, and IT ticket volume was up to more than 4,600 tickets a month
Mostrando 46 de 46 traduções