Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "few recommendations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few recommendations" de inglês para alemão

Traduções de few recommendations

"few recommendations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

few aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei benötigen bereits besten bieten bis bis zu da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den denen der des dich die die meisten dies diese diesem dieser dinge direkt du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einige einigen er erhalten erstellen ersten es es gibt etwas fragen funktionen für ganz geben gibt gut habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in innerhalb ist ist ein ist es jahre jahren kann kannst keine können können sie liegt machen man mehr mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne paar pro schnell sehen sehr sein seit selbst sich sicher sie sie haben sie ihre sie können sind so sogar sollten sowie stellen team teams tipps tools um und uns unser unsere unseren verschiedene verschiedenen verwenden viel viele vom von von der vor war waren was weitere wenige wenigen weniger wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wurde während zeit zu zum zur zusätzliche zwischen über
recommendations bietet daten empfehlungen helfen lernen mit ratschläge tipps unterstützen

Tradução de inglês para alemão de few recommendations

inglês
alemão

EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

inglês alemão
webcast webcast
journey reise
practical praktische
recommendations empfehlungen
cloud cloud
and und
steps schritte

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

inglês alemão
cpu cpu
resources ressourcen
vm vm
recommendations empfehlungen

EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.

DE Im Folgenden finden Sie acht ausführliche Ratschläge für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website. Diese Ratschläge sind eine wesentliche Grundlage, um eine gut sichtbare Platzierung in Suchmaschinen zu ermöglichen.

inglês alemão
detailed ausführliche
recommendations ratschläge
enable ermöglichen
natural natürliche
website website
visible sichtbare
find finden
in in
to zu
a folgenden
basis grundlage
are sind
8 acht
search suchmaschinen
for um

EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis

DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden

inglês alemão
aware bewusst
importance bedeutung
recommendations empfehlungen
manually manuell
updated aktualisiert
weekly woche
segmentify segmentify
had to mussten
was war
all alle

EN SGL Carbon SE regularly reviews compliance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code. It complies with all recommendations of the Code in the version dated February 7, 2017.

DE Die SGL Carbon SE führt regelmäßig eine Prüfung der Einhaltung der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex durch. Sie entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 7. Februar 2017.

inglês alemão
carbon carbon
se se
regularly regelmäßig
compliance einhaltung
corporate corporate
governance governance
complies entspricht
february februar
sgl sgl
recommendations empfehlungen
suggestions anregungen
the deutschen
in in
and und
german der
version die
it sie

EN SGL Carbon SE regularly reviews compliance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code. It complies with all recommendations of the Code in the version dated May 5, 2015.

DE Die SGL Carbon SE führt regelmäßig eine Prüfung der Einhaltung der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex durch. Sie entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 5. Mai 2015.

inglês alemão
carbon carbon
se se
regularly regelmäßig
compliance einhaltung
corporate corporate
governance governance
complies entspricht
may mai
sgl sgl
recommendations empfehlungen
suggestions anregungen
the deutschen
in in
and und
german der
version die
it sie

EN The best tips for Lucerne - whether it's summer excursions, restaurant recommendations or tips on where to go: Here you will find what you are looking for! Be inspired by our recommendations and favourite activities

DE Die besten Tipps für Luzern – egal ob Sommerausflüge, Restaurantempfehlungen oder Ausgangstipps: Hier finden Sie was Sie suchen! Lassen Sie sich inspirieren von unseren Empfehlungen und Lieblingsaktivitäten

inglês alemão
lucerne luzern
recommendations empfehlungen
or oder
tips tipps
best besten
here hier
find finden
looking suchen
by von
and und
be sie
whether ob

EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis

DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden

inglês alemão
aware bewusst
importance bedeutung
recommendations empfehlungen
manually manuell
updated aktualisiert
weekly woche
segmentify segmentify
had to mussten
was war
all alle

EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.

DE Im Folgenden finden Sie acht ausführliche Ratschläge für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website. Diese Ratschläge sind eine wesentliche Grundlage, um eine gut sichtbare Platzierung in Suchmaschinen zu ermöglichen.

inglês alemão
detailed ausführliche
recommendations ratschläge
enable ermöglichen
natural natürliche
website website
visible sichtbare
find finden
in in
to zu
a folgenden
basis grundlage
are sind
8 acht
search suchmaschinen
for um

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

DE benutzen, um Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen und Empfehlungen direkt in der GitHub-Benutzeroberfläche zu erhalten. Sobald Sie an Bord sind, werden die Empfehlungen direkt auf der Registerkarte "Sicherheit" von GitHub angezeigt.

inglês alemão
recommendations empfehlungen
directly direkt
github github
interface benutzeroberfläche
tab registerkarte
user benutzen
security sicherheit
to zu
and und
once sobald
the der
receive sie

EN Download the shock setup PDF for this bike and get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.

DE Detailliertere Empfehlungen zur Einstellungen für SAG, High-/Lowspeed-Compression und -Rebound für Deinen Dämpfer findest hier:

inglês alemão
high high
recommendations empfehlungen
more detailed detailliertere
and und
for für
the zur

EN Download the Megatower suspension setup guide to get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.

DE Detailliertere Empfehlungen zur Einstellungen für SAG, High-/Lowspeed-Compression und -Rebound für Deinen Dämpfer findest Du hier.

inglês alemão
high high
recommendations empfehlungen
more detailed detailliertere
and und
for für
the zur

EN Download the shock setup PDF for Heckler MX and Heckler 29 to get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.

DE Detailliertere Empfehlungen zur Einstellungen für SAG, High-/Lowspeed-Compression und -Rebound für Deinen Dämpfer findest Du hier.

inglês alemão
high high
recommendations empfehlungen
more detailed detailliertere
and und
for für
the zur

EN Churn Forecast Sales Predictions Attendance Predictions Product Recommendations Detailed Drill Down Class Recommendations Smart Offers Segmented Data Client Acquisition

DE Kundenabgangsprognosen Verkaufsprognosen Anwesenheitsprognosen Produktempfehlungen Detaillierte Recherche Kursempfehlungen Intelligente Angebote Segmentierte Daten Kunden-Akquisition

inglês alemão
smart intelligente
offers angebote
client kunden
acquisition akquisition
product recommendations produktempfehlungen
data daten
detailed detaillierte

EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.

DE Auf der Grundlage der Empfehlungen des BAG haben wir die folgenden Empfehlungen für Reinigungskräfte und Kunden zusammengestellt. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um allgemeine Vorsichtsmassnahmen handelt.

inglês alemão
recommendations empfehlungen
customers kunden
note beachten
general allgemeine
a folgenden
we wir
have haben
and und
please bitte
for um

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

inglês alemão
apple apple
podcast podcast
seen gesehen
approved genehmigt
it es
weeks wochen
i ich
in in
or oder
hours stunden
can kann
your ihren
days tagen
but aber
take sie
to dass

EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure

DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen

inglês alemão
email e-mail
unfortunately leider
smaller kleinere
redundant redundante
rarely selten
justify rechtfertigen
minutes minuten
without ohne
or oder
hours stunden
days tage
enterprises unternehmen
cost kosten
but aber
might vielleicht
can können
few paar

EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure

DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen

inglês alemão
email e-mail
unfortunately leider
smaller kleinere
redundant redundante
rarely selten
justify rechtfertigen
minutes minuten
without ohne
or oder
hours stunden
days tage
enterprises unternehmen
cost kosten
but aber
might vielleicht
can können
few paar

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

inglês alemão
apple apple
podcast podcast
seen gesehen
approved genehmigt
it es
weeks wochen
i ich
in in
or oder
hours stunden
can kann
your ihren
days tagen
but aber
take sie
to dass

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.

inglês alemão
briefly kurz
highlighted hervorgehoben
hosting webhosting
companies unternehmen
wordpress wordpress
deeper tiefer
recommendations empfehlungen
other anderen
full vollständige
i ich
wanted wollte
list liste
and und
give geben
but aber
for für

EN Netflix looks at a few different data points to provide you with recommendations

DE Netflix sieht sich einige verschiedene Datenpunkte an, um Ihnen Empfehlungen zu geben

inglês alemão
netflix netflix
looks sieht
recommendations empfehlungen
data points datenpunkte
to zu
provide geben
different verschiedene
with sich

EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies

DE Es gibt ein paar populäre Marken, die sich in diesem Bereich abheben, so dass die meisten Empfehlungen von den gleichen wenigen Unternehmen stammen

inglês alemão
popular populäre
brands marken
recommendations empfehlungen
companies unternehmen
so so
in in
this diesem
a wenigen
that dass

EN They still allow you to get great mic position and give you the ability to add a shock mount (see the next section for a few recommendations).

DE Sie ermöglichen Ihnen immer noch eine hervorragende Mikrofonpositionierung und bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Dämpferhalterung hinzuzufügen (siehe nächster Abschnitt für einige Empfehlungen).

inglês alemão
allow ermöglichen
great hervorragende
ability möglichkeit
recommendations empfehlungen
shock mount dämpferhalterung
to add hinzuzufügen
and und
give bieten
section abschnitt
for für
to noch
the ihnen

EN There are a few other popular USB mics for podcasting and voice. They are not our top recommendations.

DE Es gibt einige andere beliebte USB-Mikrofone für Podcasting und Stimme. Sie sind nicht unsere Top-Empfehlungen.

inglês alemão
popular beliebte
usb usb
mics mikrofone
podcasting podcasting
recommendations empfehlungen
other andere
top top
our unsere
not nicht
and und
for für

EN Adtriba is integrated and ready to use with just a few clicks. First insights and optimization recommendations are available in no time.

DE Adtriba ist mit wenigen Klicks integriert und startklar. Erste aussagekräftige Customer Journey Insights und Optimierungspotenziale gibt es bereits nach kürzester Zeit.

inglês alemão
integrated integriert
clicks klicks
insights insights
ready startklar
time zeit
and und
use customer
just es
with mit
are gibt
a wenigen

EN And, Prerender® is included in Google’s list of tools to use for dynamic rendering, making it one of the few third-party software recommendations with Google’s seal of approval. 

DE Außerdem ist Prerender® in der Google-Liste der Tools für dynamisches Rendering enthalten und damit eine der wenigen Softwareempfehlungen von Drittanbietern mit dem Gütesiegel von Google.

inglês alemão
dynamic dynamisches
rendering rendering
seal of approval gütesiegel
tools tools
in in
list liste
is ist
few wenigen
with mit
for für
to damit
included enthalten
and und
third-party drittanbietern

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.

inglês alemão
briefly kurz
highlighted hervorgehoben
hosting webhosting
companies unternehmen
wordpress wordpress
deeper tiefer
recommendations empfehlungen
other anderen
full vollständige
i ich
wanted wollte
list liste
and und
give geben
but aber
for für

EN There are a few other popular USB mics for podcasting and voice. They are not our top recommendations.

DE Es gibt einige andere beliebte USB-Mikrofone für Podcasting und Stimme. Sie sind nicht unsere Top-Empfehlungen.

inglês alemão
popular beliebte
usb usb
mics mikrofone
podcasting podcasting
recommendations empfehlungen
other andere
top top
our unsere
not nicht
and und
for für

EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies

DE Es gibt ein paar populäre Marken, die sich in diesem Bereich abheben, so dass die meisten Empfehlungen von den gleichen wenigen Unternehmen stammen

inglês alemão
popular populäre
brands marken
recommendations empfehlungen
companies unternehmen
so so
in in
this diesem
a wenigen
that dass

EN They still allow you to get great mic position and give you the ability to add a shock mount (see the next section for a few recommendations).

DE Sie ermöglichen Ihnen immer noch eine hervorragende Mikrofonpositionierung und bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Dämpferhalterung hinzuzufügen (siehe nächster Abschnitt für einige Empfehlungen).

inglês alemão
allow ermöglichen
great hervorragende
ability möglichkeit
recommendations empfehlungen
shock mount dämpferhalterung
to add hinzuzufügen
and und
give bieten
section abschnitt
for für
to noch
the ihnen

EN Before concluding this point, here are a few recommendations for optimising your open rate:

DE Abschliessend noch ein paar Tipps für die Optimierung Ihrer Öffnungsrate:

inglês alemão
recommendations tipps
optimising optimierung
here die
for für
your ihrer

EN This one’s a little bit more technical than the other localization tips. When you have a few different versions of a website, there are a few different ways to host them both on your server—and each method has unique benefits and drawbacks.

DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:

inglês alemão
new neuen
podcast podcast
favorites favoriten
other andere
software software
or oder
here hier
with mit
a wenige
my meiner

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.

inglês alemão
days tagen
scheduled geplant
shift verschieben
great großartige
or oder
then dann
always stets
content inhalte
posts beiträge
to share veröffentlichen
many viele
to ensure sicherzustellen
to zu
if wenn
have haben
a wenige
messages nachrichten
with zum

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage

inglês alemão
itunes itunes
account account
weeks wochen
listed aufgelistet
experience erfahrung
days tage
it es
and und
can kann
my meiner
takes dauert
to zu
only nur
but aber

EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai

DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai

inglês alemão
immediate unmittelbaren
weeks wochen
effectively effizient
jérôme jérôme
ceo ceo
ai ai
results in führt
of course natürlich
days tage
in in
to zu
almost um
this dies
deploy implementieren
a wenige

EN Depending on the amount of data and your Freshdesk plan, this will take a few minutes or even up to a few hours - the loading bar gives you an idea about the duration

DE Je nach Datenmenge und Freshdesk-Tarif kann dies ein paar Minuten oder sogar bis zu ein paar Stunden dauern - der Ladebalken gibt Ihnen eine Vorstellung von der Dauer

inglês alemão
freshdesk freshdesk
idea vorstellung
amount of data datenmenge
depending je nach
minutes minuten
and und
or oder
hours stunden
duration dauer
to zu
this dies

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

inglês alemão
tickets tickets
hundred hundert
thousand tausend
months monaten
support support
services services
team team
month monat
in in
five fünf
shared shared
the konnte
of seit
a wenigen
per pro

EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now

DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist

inglês alemão
link building linkaufbau
people leute
so so
important wichtig
and und
very sehr
now jetzt
say sagen
not nicht
is ist
even selbst
it nur

EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.

DE Aber woran liegt das? Sind die Tools nicht mehr auf der Höhe der Zeit? Sind die Angreifer smarter als die Security-Teams? Es gibt zahlreiche Gründe, warum Sicherheitstools, in die Sie vor ein paar Jahren investiert haben, heute nicht mehr ausreichen.

inglês alemão
attackers angreifer
security security
reasons gründe
invested investiert
security tools sicherheitstools
tools tools
teams teams
what woran
in in
years jahren
it es
up höhe
not nicht
today heute
times zeit

EN The hotel is an ideal starting point for mountain Contact us few minutes, you can move to the valley Kościeliska Chochołowska or Little Łąki.W a few minutes you can find yourself in the center of Zakopane

DE Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Mountainbike wypraw.W ein paar Minuten können Sie das Tal Kościeliska Chocholowska oder Little Łąki.W ein paar Minuten befinden Sie sich im Zentrum von Zakopane finden bewegen

inglês alemão
hotel hotel
ideal idealer
minutes minuten
valley tal
w w
center zentrum
zakopane zakopane
starting point ausgangspunkt
or oder
little little
find finden
in the im
can können
for für
move bewegen
of von

EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.

DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.

inglês alemão
licenses lizenzen
ecommerce e-commerce
industry industrie
and und
the nur
a wenige

EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month

DE Ich nehme die Autobahn Einige Male pro Jahr Einige Male pro Monat

inglês alemão
i ich
motorway autobahn
year jahr
month monat
the die
per pro
a einige

EN Lesson consists of flashcards on one topic (eg animal names ). The lesson can be from a few to a few hundred (optimally around 20-30).

DE Lektion besteht aus Karteikarten zu einem Thema (z. B. Tiernamen ). Die Lektion kann von wenigen bis zu einigen hundert (optimal um 20-30) reichen.

inglês alemão
lesson lektion
flashcards karteikarten
topic thema
optimally optimal
consists besteht aus
hundred hundert
can kann
to zu
a b
a few wenigen
from aus
the einigen
of von

EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team

DE Die Erstellung einer DRM dürfte nicht mehr als einige Wochen dauern und bedeutet für das breitere Team nur wenige Tage Arbeit

inglês alemão
weeks wochen
work arbeit
broader breitere
last dauern
team team
more mehr
not nicht
and und
a wenige
only nur
days tage
for bedeutet

EN For consumer goods manufacturers, sustainability is becoming more and more important. A few years ago few consumers…

DE Nachhaltigkeit gewinnt an Bedeutung in der Konsumgüterindustrie. Waren es vor einigen Jahren noch wenige Kunden, denen…

EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts

DE «Wo ich auf Ski jeweils in ein paar Minuten unten war, brauchte ich mit dem Snowboard plötzlich eine Stunde», erinnert sich Ueli an die ersten Versuche

inglês alemão
skis ski
needed brauchte
snowboard snowboard
suddenly plötzlich
ueli ueli
attempts versuche
where wo
minutes minuten
hour stunde
first ersten
i ich
on an
few paar

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Teilen Sie es dann einfach mit anderen.

inglês alemão
errors fehler
powerful leistungsstarken
editor editor
corrections korrekturen
sharing teilen
others anderen
it es
use verwenden
few sie
with mit

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

DE Fühlst Du dich gereizt und unruhig, wenn Du einige Tage oder Stunden lang kein Internet oder Computer nutzt?

inglês alemão
feel fühlst
use nutzt
internet internet
technology computer
days tage
or oder
and und
hours stunden
when wenn
you du
for kein

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren

inglês alemão
feeling gefühl
fade verblassen
or oder
it es
hours stunden
time zeit
always immer
back zurückkehren
and und
hope die
days tage
but aber
this dieses

Mostrando 50 de 50 traduções