EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
Traduzir "top recommendations" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top recommendations" de inglês para alemão
Traduções de top recommendations
"top recommendations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de top recommendations
inglês
alemão
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcast | webcast |
| journey | reise |
| practical | praktische |
| recommendations | empfehlungen |
| cloud | cloud |
| and | und |
| steps | schritte |
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cpu | cpu |
| resources | ressourcen |
| vm | vm |
| recommendations | empfehlungen |
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
DE Im Folgenden finden Sie acht ausführliche Ratschläge für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website. Diese Ratschläge sind eine wesentliche Grundlage, um eine gut sichtbare Platzierung in Suchmaschinen zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | ausführliche |
| recommendations | ratschläge |
| enable | ermöglichen |
| natural | natürliche |
| website | website |
| visible | sichtbare |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| a | folgenden |
| basis | grundlage |
| are | sind |
| 8 | acht |
| search | suchmaschinen |
| for | um |
EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis
DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| aware | bewusst |
| importance | bedeutung |
| recommendations | empfehlungen |
| manually | manuell |
| updated | aktualisiert |
| weekly | woche |
| segmentify | segmentify |
| had to | mussten |
| was | war |
| all | alle |
EN SGL Carbon SE regularly reviews compliance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code. It complies with all recommendations of the Code in the version dated February 7, 2017.
DE Die SGL Carbon SE führt regelmäßig eine Prüfung der Einhaltung der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex durch. Sie entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 7. Februar 2017.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| se | se |
| regularly | regelmäßig |
| compliance | einhaltung |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| complies | entspricht |
| february | februar |
| sgl | sgl |
| recommendations | empfehlungen |
| suggestions | anregungen |
| the | deutschen |
| in | in |
| and | und |
| german | der |
| version | die |
| it | sie |
EN SGL Carbon SE regularly reviews compliance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code. It complies with all recommendations of the Code in the version dated May 5, 2015.
DE Die SGL Carbon SE führt regelmäßig eine Prüfung der Einhaltung der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex durch. Sie entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 5. Mai 2015.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| se | se |
| regularly | regelmäßig |
| compliance | einhaltung |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| complies | entspricht |
| may | mai |
| sgl | sgl |
| recommendations | empfehlungen |
| suggestions | anregungen |
| the | deutschen |
| in | in |
| and | und |
| german | der |
| version | die |
| it | sie |
EN The best tips for Lucerne - whether it's summer excursions, restaurant recommendations or tips on where to go: Here you will find what you are looking for! Be inspired by our recommendations and favourite activities
DE Die besten Tipps für Luzern – egal ob Sommerausflüge, Restaurantempfehlungen oder Ausgangstipps: Hier finden Sie was Sie suchen! Lassen Sie sich inspirieren von unseren Empfehlungen und Lieblingsaktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| recommendations | empfehlungen |
| or | oder |
| tips | tipps |
| best | besten |
| here | hier |
| find | finden |
| looking | suchen |
| by | von |
| and | und |
| be | sie |
| whether | ob |
EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis
DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| aware | bewusst |
| importance | bedeutung |
| recommendations | empfehlungen |
| manually | manuell |
| updated | aktualisiert |
| weekly | woche |
| segmentify | segmentify |
| had to | mussten |
| was | war |
| all | alle |
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
DE Im Folgenden finden Sie acht ausführliche Ratschläge für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website. Diese Ratschläge sind eine wesentliche Grundlage, um eine gut sichtbare Platzierung in Suchmaschinen zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | ausführliche |
| recommendations | ratschläge |
| enable | ermöglichen |
| natural | natürliche |
| website | website |
| visible | sichtbare |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| a | folgenden |
| basis | grundlage |
| are | sind |
| 8 | acht |
| search | suchmaschinen |
| for | um |
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
DE benutzen, um Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen und Empfehlungen direkt in der GitHub-Benutzeroberfläche zu erhalten. Sobald Sie an Bord sind, werden die Empfehlungen direkt auf der Registerkarte "Sicherheit" von GitHub angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| directly | direkt |
| github | github |
| interface | benutzeroberfläche |
| tab | registerkarte |
| user | benutzen |
| security | sicherheit |
| to | zu |
| and | und |
| once | sobald |
| the | der |
| receive | sie |
EN Download the shock setup PDF for this bike and get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
DE Detailliertere Empfehlungen zur Einstellungen für SAG, High-/Lowspeed-Compression und -Rebound für Deinen Dämpfer findest hier:
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | high |
| recommendations | empfehlungen |
| more detailed | detailliertere |
| and | und |
| for | für |
| the | zur |
EN Download the Megatower suspension setup guide to get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
DE Detailliertere Empfehlungen zur Einstellungen für SAG, High-/Lowspeed-Compression und -Rebound für Deinen Dämpfer findest Du hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | high |
| recommendations | empfehlungen |
| more detailed | detailliertere |
| and | und |
| for | für |
| the | zur |
EN Download the shock setup PDF for Heckler MX and Heckler 29 to get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
DE Detailliertere Empfehlungen zur Einstellungen für SAG, High-/Lowspeed-Compression und -Rebound für Deinen Dämpfer findest Du hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | high |
| recommendations | empfehlungen |
| more detailed | detailliertere |
| and | und |
| for | für |
| the | zur |
EN Churn Forecast Sales Predictions Attendance Predictions Product Recommendations Detailed Drill Down Class Recommendations Smart Offers Segmented Data Client Acquisition
DE Kundenabgangsprognosen Verkaufsprognosen Anwesenheitsprognosen Produktempfehlungen Detaillierte Recherche Kursempfehlungen Intelligente Angebote Segmentierte Daten Kunden-Akquisition
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| offers | angebote |
| client | kunden |
| acquisition | akquisition |
| product recommendations | produktempfehlungen |
| data | daten |
| detailed | detaillierte |
EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.
DE Auf der Grundlage der Empfehlungen des BAG haben wir die folgenden Empfehlungen für Reinigungskräfte und Kunden zusammengestellt. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um allgemeine Vorsichtsmassnahmen handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| customers | kunden |
| note | beachten |
| general | allgemeine |
| a | folgenden |
| we | wir |
| have | haben |
| and | und |
| please | bitte |
| for | um |
EN " Top Top Nase, Hey Gilded Rocks, CEI chief in Wos Zapatrze, Hey This View World..." We are a with many years of experience in the tourism industry. The object is situated in the picturesque and quiet surroundings Gliczarów Top - Table. Top…
DE „Nase Berge Berge, Felsen vergoldeten Hey, Kie-Kraft in Wos Träumerei, Hey, ich sehe diese ganze Welt ...“ Wir sind ein Zentrum mit langjähriger Erfahrung in der Tourismusbranche. Tabelle - Es liegt in der malerischen und abgeschiedenen Gegend…
EN We calculate these recommendations based on the top results in the major search engines and our data corpus, which includes over 3 billion URLs
DE Wir berechnen diese Empfehlungen anhand der Top-Ergebnisse in den wichtigsten Suchmaschinen und unserem Datenkorpus, der 3 Milliarden URLs umfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| recommendations | empfehlungen |
| results | ergebnisse |
| includes | umfasst |
| billion | milliarden |
| urls | urls |
| top | top |
| major | wichtigsten |
| in | in |
| on | anhand |
| and | und |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN Tailored recommendations to keep you on top of search engine results
DE Maßgeschneiderte Empfehlungen für ein Top-Suchmaschinen-Ranking und mehr Traffic
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| you | und |
| tailored | maßgeschneiderte |
| top | top |
| to | mehr |
| of | für |
EN Read on for our top 3 VPN for Mac recommendations.
DE Lesen Sie weiter für unsere Top 3 VPN-Empfehlungen für Mac.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| recommendations | empfehlungen |
| our | unsere |
| read | lesen |
| for | für |
| top | top |
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
DE Das Tool analysiert Daten Ihrer Top 10 Rivalen in Google, ermittelt, was SERP-Funktionen auslöst, und gibt Ihnen sofort umsetzbare Empfehlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rivals | rivalen |
| serp | serp |
| tool | tool |
| features | funktionen |
| recommendations | empfehlungen |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| top | top |
| makes | was |
EN Find trending topics and get recommendations for SEO-friendly content based on your top 10 rivals’ content
DE Finden Sie Trendthemen und erhalten Sie Empfehlungen für SEO-freundliche Inhalte anhand des Contents Ihrer Top 10 Rivalen
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| get | erhalten |
| recommendations | empfehlungen |
| rivals | rivalen |
| content | inhalte |
| and | und |
| for | für |
| on | anhand |
| top | top |
| your | sie |
EN Here are my top recommendations in 2021 for each section:
DE Hier sind meine Top-Empfehlungen im Jahr 2021 für jeden Bereich:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| section | bereich |
| my | meine |
| here | hier |
| top | top |
| are | sind |
| for | für |
EN Recommendations to keep you top of SERPs
DE Mit uns schaffen Sie es an die Spitze der Suchmaschinenrankings
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | schaffen |
| you | sie |
| of | der |
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals
DE Wahre Ess- und Trinkerlebnisse abseits des Mainstreams: So schmecken Schweizer Städte, wenn man Empfehlungen von Einheimischen folgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| cities | städte |
| recommendations | empfehlungen |
| the | folgt |
| of | von |
EN There are a few other popular USB mics for podcasting and voice. They are not our top recommendations.
DE Es gibt einige andere beliebte USB-Mikrofone für Podcasting und Stimme. Sie sind nicht unsere Top-Empfehlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| usb | usb |
| mics | mikrofone |
| podcasting | podcasting |
| recommendations | empfehlungen |
| other | andere |
| top | top |
| our | unsere |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN In this session, Dave Meyer, Principal Product Manager at Atlassian will share his top recommendations for governance, user management, and security for Atlassian's cloud products.
DE In diesem Webinar erfährst du von Dave Meyer, Principal Product Manager bei Atlassian, wie du mit Atlassian Cloud-Produkten Governance, Benutzermanagement und Sicherheit verbesserst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dave | dave |
| atlassian | atlassian |
| security | sicherheit |
| cloud | cloud |
| meyer | meyer |
| principal | principal |
| manager | manager |
| governance | governance |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| share | mit |
| product | product |
| products | von |
EN FandangoSEO will give you the top recommendations for your page and teach you how to fix all the errors and improve the current status.
DE FandangoSEO wird Ihnen die Top-Empfehlungen für Ihre Seite geben und Ihnen beibringen, wie Sie alle Fehler beheben und den aktuellen Status verbessern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| recommendations | empfehlungen |
| page | seite |
| errors | fehler |
| current | aktuellen |
| status | status |
| top | top |
| fix | beheben |
| improve | verbessern |
| your | ihre |
| for | für |
| give | geben |
| all | alle |
| teach | beibringen |
EN Our team of experts analyse your site to combine personal interests, top-performing products and buyer behaviour to create Personalised Product Recommendations according to individual customer preferences.
DE Unser Expertenteam analysiert Ihre Website, um persönliche Vorlieben Ihrer Kunden, leistungsstarke Produkte und das Käuferverhalten zu kombinieren und so personalisierte Produktempfehlungen nach den individuellen Kundenpräferenzen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysiert |
| team of experts | expertenteam |
| product recommendations | produktempfehlungen |
| site | website |
| personalised | personalisierte |
| preferences | vorlieben |
| combine | kombinieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| products | produkte |
| our | unser |
| customer | kunden |
| personal | persönliche |
| and | und |
| create | erstellen |
EN One of the report’s top recommendations for updating and improving AppSec tools and processes is to shift left
DE Eine der wichtigsten Empfehlungen des Berichts für die Aktualisierung und Verbesserung von AppSec-Tools und -Prozessen ist, nach der Shift-Left-Methode zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| updating | aktualisierung |
| tools | tools |
| to | zu |
| and | und |
| improving | verbesserung |
| is | ist |
| for | für |
| processes | prozessen |
EN Well-being and safety are top priorities and we advise you to consult the recommendations issued by your country of origin before you decide to travel.
DE Gesundheit und Sicherheit haben Vorrang, und wir empfehlen Ihnen, sich an die jeweiligen Richtlinien Ihres Herkunftslandes zu halten, bevor Sie Entscheidungen rund um das Reisen treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
| travel | reisen |
| advise | wir empfehlen |
| to | zu |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
DE Aber wie stellen Sie sicher, dass Ihr Angebot zu den Empfehlungen passt? Um dies zu ermöglichen, können Sie an verschiedenen Consortia Partnerprogrammen teilnehmen und mit Unternehmen über Corporate Rates verhandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| recommendations | empfehlungen |
| negotiate | verhandeln |
| rates | rates |
| corporate | corporate |
| corporations | unternehmen |
| your | ihr |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| on | an |
| to | zu |
| the | den |
| but | aber |
| how | wie |
| this | dies |
| you | sie |
EN Automated check for breaches in IoT firmware against international security standards and guidelines, such as ETSI 303 645, ENISA Baseline Security Recommendations for IoT, OWASP TOP 10 IoT 2018 and DIN SPEC 27072.
DE Automatisierte Überprüfung auf Verstöße der IoT Firmware gegen internationale
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| breaches | verstöße |
| firmware | firmware |
| international | internationale |
| iot | iot |
| and | der |
| against | gegen |
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals.
DE Wahre Ess- und Trinkerlebnisse abseits des Mainstreams: So schmecken Schweizer Städte, wenn man Empfehlungen von Einheimischen folgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| cities | städte |
| recommendations | empfehlungen |
| the | folgt |
| of | von |
EN These are coupled with recommendations for manual actions the website owner should undertake to improve SEO performance, such as which top-performing keywords to use in front-end copy.
DE Diese Berichte kommen mit Empfehlungen für manuelle Maßnahmen, die der Inhaber der Webseite umsetzen sollte, um die SEO-Leistung zu verbessern, wie z.B. welche Top-Keywords in Frontend-Texten eingesetzt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| manual | manuelle |
| actions | maßnahmen |
| seo | seo |
| performance | leistung |
| keywords | keywords |
| owner | inhaber |
| use | eingesetzt |
| in | in |
| improve | verbessern |
| website | webseite |
| should | sollte |
| to | zu |
| with | mit |
| are | werden |
| for | um |
EN Receive the monthly report, take note of the recommendations provided (i.e. keywords to use in content generation) and implement these (i.e. create a blog based on these top-performing keywords).
DE Du erhältst einen monatlichen Bericht, nimmst die darin enthaltenen Empfehlungen zur Kenntnis (d.h. Keywords für die Erstellung von Inhalten) und setzt diese um (z.B. Du erstellst einen Blog anhand dieser Top-Keywords).
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| report | bericht |
| recommendations | empfehlungen |
| keywords | keywords |
| blog | blog |
| take | nimmst |
| a | b |
| content | inhalten |
| in | darin |
| of | setzt |
| and | und |
| provided | von |
EN The monthly and quarterly reports will include recommendations for content topics based on top-performing keywords, as well as provide support on how best to structure content.
DE Die monatlichen und vierteljährlichen Berichte enthalten Themen- Empfehlungen für Inhalte basierend auf Keywords, die am besten performen, und bieten auch Unterstützung, wie man Inhalte optimal strukturiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| recommendations | empfehlungen |
| keywords | keywords |
| provide | bieten |
| support | unterstützung |
| reports | berichte |
| content | inhalte |
| topics | themen |
| based on | basierend |
| for | für |
| to | auch |
| best | besten |
| and | und |
| the | man |
| on | auf |
| how | wie |
EN Your monthly ATRICA report will include recommendations for content topics, along with keywords to include based on the best top-performing keywords at the time.
DE Dein monatlicher ATRICA-Bericht enthält Empfehlungen für Themen sowie für Keywords, die zu diesem Zeitpunkt am besten performen und eingefügt werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlicher |
| report | bericht |
| recommendations | empfehlungen |
| keywords | keywords |
| include | und |
| at the | am |
| the time | zeitpunkt |
| topics | themen |
| to | zu |
| for | für |
| the | dein |
EN The magazine provides plenty of tips on all the top nature shows of the month, weekly TV recommendations, a programme guide with an overview of more than 50 channels on a double-page spread, and new recipes every month from country women.
DE Das Magazin bietet zahlreiche Tipps der sehenswertesten Naturformate des Monats und TV-Wochentipps, zeigt das Programm von über 50 Sendern auf zwei Doppelseiten und stellt monatlich neue Rezepte aus der Landfrauenküche zum Nachkochen vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magazine | magazin |
| shows | zeigt |
| new | neue |
| recipes | rezepte |
| tips | tipps |
| and | und |
| provides | bietet |
| month | monats |
| every month | monatlich |
| the | stellt |
| from | aus |
| on | auf |
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
DE Die Ergebnisse findest du als Tourenvorschläge in der Suche im „Entdecken“-Tab – mit den besten Vorschlägen immer an erster Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| in | in |
| discovery | entdecken |
| best | besten |
| as | die |
| you | du |
EN Get season insights, shading, glazing ratio, and top lighting recommendations to point your project in the right direction.
DE Um Ihr Projekt effektiv gestalten zu können, erhalten Sie Informationen zu saisonabhängigen Faktoren, zur Abschattung, zum Fensterflächenanteil sowie Empfehlungen für eine effektive Oberbeleuchtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | informationen |
| recommendations | empfehlungen |
| project | projekt |
| to | zu |
| your | ihr |
| get | erhalten |
EN Here are my top recommendations in 2022 for each section:
DE Hier sind meine Top-Empfehlungen für 2022 für jeden Abschnitt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| section | abschnitt |
| my | meine |
| top | top |
| here | hier |
| are | sind |
| for | für |
EN There are a few other popular USB mics for podcasting and voice. They are not our top recommendations.
DE Es gibt einige andere beliebte USB-Mikrofone für Podcasting und Stimme. Sie sind nicht unsere Top-Empfehlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| usb | usb |
| mics | mikrofone |
| podcasting | podcasting |
| recommendations | empfehlungen |
| other | andere |
| top | top |
| our | unsere |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN Recommendations to keep you top of SERPs
DE Mit uns schaffen Sie es an die Spitze der Suchmaschinenrankings
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | schaffen |
| you | sie |
| of | der |
EN Tailored recommendations to keep you on top of search engine results
DE Maßgeschneiderte Empfehlungen für ein Top-Suchmaschinen-Ranking und mehr Traffic
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| you | und |
| tailored | maßgeschneiderte |
| top | top |
| to | mehr |
| of | für |
EN Our team of experts analyse your site to combine personal interests, top-performing products and buyer behaviour to create Personalised Product Recommendations according to individual customer preferences.
DE Unser Expertenteam analysiert Ihre Website, um persönliche Vorlieben Ihrer Kunden, leistungsstarke Produkte und das Käuferverhalten zu kombinieren und so personalisierte Produktempfehlungen nach den individuellen Kundenpräferenzen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysiert |
| team of experts | expertenteam |
| product recommendations | produktempfehlungen |
| site | website |
| personalised | personalisierte |
| preferences | vorlieben |
| combine | kombinieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| products | produkte |
| our | unser |
| customer | kunden |
| personal | persönliche |
| and | und |
| create | erstellen |
EN CodeGuru Reviewer helps you improve code security and provides recommendations based on common vulnerabilities (OWASP Top 10) and AWS internal security best practices
DE CodeGuru Reviewer hilft Ihnen, Ihre Code-Sicherheit zu verbessern und gibt Empfehlungen, basierend auf allgemeinen Schwachstellen (OWASP Top 10) und AWS bewährten internen Sicherheits-Methoden
| inglês | alemão |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| helps | hilft |
| code | code |
| recommendations | empfehlungen |
| common | allgemeinen |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| aws | aws |
| practices | methoden |
| reviewer | reviewer |
| owasp | owasp |
| improve | verbessern |
| based on | basierend |
| security | sicherheit |
| and | und |
| best | zu |
| top | top |
| internal | internen |
EN on top of identity marketing data to provide tailored content and product recommendations—driving a significantly higher customer lifetime value for loyalty members.
DE zusätzlich zu Identitätsmarketingdaten, um maßgeschneiderte Inhalte und Produktempfehlungen bereitzustellen – was zu einem deutlich höheren Customer Lifetime Value für Treuemitglieder führt.
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
DE Die Ergebnisse findest du als Tourenvorschläge in der Suche im „Entdecken“-Tab – mit den besten Vorschlägen immer an erster Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| in | in |
| discovery | entdecken |
| best | besten |
| as | die |
| you | du |
EN In this session, Dave Meyer, Principal Product Manager at Atlassian will share his top recommendations for governance, user management, and security for Atlassian's cloud products.
DE In diesem Webinar erfährst du von Dave Meyer, Principal Product Manager bei Atlassian, wie du mit Atlassian Cloud-Produkten Governance, Benutzermanagement und Sicherheit verbesserst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dave | dave |
| atlassian | atlassian |
| security | sicherheit |
| cloud | cloud |
| meyer | meyer |
| principal | principal |
| manager | manager |
| governance | governance |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| share | mit |
| product | product |
| products | von |
EN Find trending topics and get recommendations for SEO-friendly content based on your top 10 rivals’ content
DE Finden Sie Trendthemen und erhalten Sie Empfehlungen für SEO-freundliche Inhalte anhand des Contents Ihrer Top 10 Rivalen
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| get | erhalten |
| recommendations | empfehlungen |
| rivals | rivalen |
| content | inhalte |
| and | und |
| for | für |
| on | anhand |
| top | top |
| your | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
top recommendations top recommendations to top bottom top top top nase recommendations my recommendations give recommendations detailed recommendations personalized product recommendations following recommendations concrete recommendations key recommendations strategic recommendations data driven recommendations tailored recommendations provides recommendations tour recommendations technical recommendations targeted recommendations product recommendations provide recommendations includes recommendations various recommendations additional recommendations automated recommendations based recommendations—even personalized recommendations expert recommendations policy recommendations intelligent recommendations better recommendations trust recommendations recommendations available makes recommendations outbrain recommendations specific recommendations practice recommendations effective recommendations recommendations netflix recommendations based netflix recommendations getting recommendations sale recommendations property recommendations gives recommendations create recommendations security recommendations put recommendations report provides recommendations making recommendationsTraduzir top recommendations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe