Traduzir "favourite activities" para alemão

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

• wichtig
• Weil die Verwendung
• Produkte
• Ehrlichkeit einhergehen
• meine Küche ehrlich

DE Entdecken Sie endlose Täler und besteigen Sie atemberaubende Berggipfel beim Wandern im Tombstone-Park auf unserer Jubiläums-Trekkingtour. Der Tombstone Park ist...

• Entdecken Sie endlose
• besteigen Sie atemberaubende
• Wandern im Tombstone-Park
• unserer Jubiläums-Trekkingtour
• Tombstone Park

DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.

• Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers
• Bryn Atkinson
• Übermacht
• Gesicht des Downhill-Rennsports

DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil eines australischen Kontingents, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte

• Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers
• Bryn Atkinson
• war Teil eines
• Kontingents
• Gesicht des Downhill-Rennsports

DE Seine aggressive, angriffslustige und stilvolle Fahrweise brach mit der Tradition — und er ist garantiert der Lieblingsfahrer eines deiner Lieblingsfahrer.

• Seine aggressive
• angriffslustige
• stilvolle Fahrweise brach
• Tradition
• er ist garantiert
• Lieblingsfahrer eines deiner

DE Das Lieblingsschiff unserer Kreuzfahrtgäste! Mit einem der höchsten Raum-zu-Gast-Verhältnisse auf See ist die Silver Shadow ein dauerhafter Favorit in unserer Silversea-Flotte

• Lieblingsschiff unserer Kreuzfahrtgäste
• Favorit in unserer

DE Ganz egal, ob du ein Rennen fährst, in deinem Lieblingsgang dahinrollst, gerade deine Lieblingsstrecke genießt, bei jedem Pedaltritt kämpfst du gegen den Wind.

• Ganz egal
• fährst
• deinem Lieblingsgang dahinrollst
• gerade deine Lieblingsstrecke
• jedem Pedaltritt kämpfst

DE Das Buch umfasst einige der schönsten Erlebnisse dieser Jahre, unsere Lieblingsrezepte und unsere wunderbaren Erfahrungen.”

• Buch umfasst einige
• Lieblingsrezepte
• wunderbaren

DE Die Lausanner zeigen Ihnen ihre Lieblingsplätze: besondere Orte, Geheimtipps, persönliche Favoriten ... Lassen Sie sich überraschen!

• Lausanner zeigen Ihnen
• Lieblingsplätze
• besondere Orte
• Geheimtipps
• persönliche Favoriten

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

• wichtig
• Weil die Verwendung
• Produkte
• Ehrlichkeit einhergehen
• meine Küche ehrlich

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

• wichtig
• Weil die Verwendung
• Produkte
• Ehrlichkeit einhergehen
• meine Küche ehrlich

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

• wichtig
• Weil die Verwendung
• Produkte
• Ehrlichkeit einhergehen
• meine Küche ehrlich

DE Ob Strand, Pool oder Spa: Wenn das kühle Nass ruft, ist unser legendäres Strandbadetuch unverzichtbares Accessoire in Ihrer Badetasche

• Ob Strand
• Pool
• Spa
• kühle Nass ruft
• unser legendäres Strandbadetuch
• Accessoire in Ihrer

DE Entdecken Sie endlose Tähler und besteigen Sie atemberaubende Bergekipfel beim Wandern im Tombstone-Park. Der Tombstone Park ist einer der wenigen...

• Entdecken Sie endlose
• besteigen Sie atemberaubende
• Wandern im Tombstone-Park

DE Unser 12 oz Coffee Mug ist ein Kaffeebecher, der sich nicht nur anfühlt wie deine liebste Tasse für deinen morgendlichen Kaffee, sondern dabei auch noch die Isolierung und Sicherheit deines liebsten Hydro Flask bietet

• Unser oz Coffee
• Kaffeebecher
• anfühlt wie deine
• Tasse für deinen
• Kaffee
• Isolierung
• Sicherheit deines liebsten
• Flask bietet

DE Reisen Sie von Ihrer Couch aus. Wählen Sie Ihr Lieblingspaket und schauen Sie sich Ihre Lieblingssender aus der ganzen Welt an.

• Wählen Sie Ihr
• Welt

DE Wer glaubt, Fußball sei der beliebteste Freizeitsport und Bier das liebste Getränk der Deutschen, irrt sich. Hier sind 15 Fakten über Deutschland, die ihr bestimmt noch nicht kennt.

• Wer glaubt
• Freizeitsport
• Bier das liebste
• Deutschen
• Fakten über Deutschland

DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.

• Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers
• Bryn Atkinson
• Übermacht
• Gesicht des Downhill-Rennsports

DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…

• Weil unser Betriebssystem
• läuft
• weiterhin Ihre liebsten
• nutzen
• komfortabel auf Ihre
• zugreifen
• Nachrichten an Ihre
• schreiben
• liebsten Spiele

DE Was war Ihre Lieblingsvorlesung? Meine Lieblingsvorlesung war Compiler Design, da sie zahlreiche praktische Themen abdeckte, wie beispielsweise Parsing, lexikalische Analyse, Codegenerierung und Optimierungen

• war Ihre Lieblingsvorlesung
• Meine Lieblingsvorlesung war
• Design
• da sie zahlreiche
• abdeckte
• beispielsweise Parsing
• lexikalische Analyse
• Codegenerierung
• Optimierungen

DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

• damit
• tollen Aktivitäten anderer
• lesen
• Deine eigenen Aktivitäten
• posten
• tatsächlich an deinen

DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?

• Pinterest ausgewirkt
• Ihnen eine Änderung
• Qualität
• Quantität der Aktivitäten
• besonders in Bezug
• Marketingaktivitäten der Nutzer

DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:

• Sonstige verbotene Aktivitäten
• Realty verbietet Kunden
• Benutzern die Verwendung
• Digital Realty Netzwerks
• verbotenen Aktivitäten
• einschließlich
• folgenden

DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

• damit
• tollen Aktivitäten anderer
• lesen
• tatsächlich an deinen

DE Sammeln Sie beliebige Informationen bei der Anmeldung Ihrer Gäste. Sie können diese Funktion z.B. verwenden, um mehr über ihre Essgewohnheiten oder Lieblingsbeschäftigungen herauszufinden.

• Sammeln Sie beliebige
• Anmeldung Ihrer Gäste
• Funktion
• verwenden
• Essgewohnheiten
• Lieblingsbeschäftigungen

DE The Sheraton ist der Favorit für Sport- und Aktivitätsangebote

• Favorit für Sport-
• Aktivitätsangebote

DE Was unternehmen Sie gemeinsam mit der Familie am Wochenende?

• unternehmen Sie gemeinsam
• Familie am Wochenende

DE Die besten Tipps für Luzern – egal ob Sommerausflüge, Restaurantempfehlungen oder Ausgangstipps: Hier finden Sie was Sie suchen! Lassen Sie sich inspirieren von unseren Empfehlungen und Lieblingsaktivitäten

• egal ob Sommerausflüge
• Restaurantempfehlungen
• Ausgangstipps
• suchen
• unseren Empfehlungen
• Lieblingsaktivitäten

DE Erstellen Sie Ihren eigenen MyAruba-Account, um Lieblingsaktivitäten auf jedem Gerät zu speichern, zu teilen und darauf zuzugreifen zu können

• Erstellen Sie Ihren
• MyAruba-Account
• Lieblingsaktivitäten auf jedem
• speichern
• teilen

DE The Sheraton ist der Favorit für Sport- und Aktivitätsangebote

• Favorit für Sport-
• Aktivitätsangebote

DE The Sheraton ist der Favorit für Sport- und Aktivitätsangebote

• Favorit für Sport-
• Aktivitätsangebote

DE The Sheraton ist der Favorit für Sport- und Aktivitätsangebote

• Favorit für Sport-
• Aktivitätsangebote

DE Sammeln Sie beliebige Informationen bei der Anmeldung Ihrer Gäste. Sie können diese Funktion z.B. verwenden, um mehr über ihre Essgewohnheiten oder Lieblingsbeschäftigungen herauszufinden.

• Sammeln Sie beliebige
• Anmeldung Ihrer Gäste
• Funktion
• verwenden
• Essgewohnheiten
• Lieblingsbeschäftigungen

DE Es ist ein absoluter Favorit unter den einheimischen und ausländischen Besuchern, die diese wunderbare Berglandschaft und die zahlreichen Aktivitäten, die sie bietet, genießen wollen

• einheimischen
• ausländischen Besuchern
• wunderbare Berglandschaft
• zahlreichen Aktivitäten
• bietet
• genießen wollen

DE Passend zur liebsten Sweathose erwarten dich zudem stylische Damensweatshirts, die insbesondere vor und nach dem Training für kuschlige Wärme sorgen - eigentlich zu schön, um sie einzig zum Sport zu tragen ...

• Passend zur liebsten
• erwarten dich zudem
• Damensweatshirts
• Training für kuschlige
• sorgen
• eigentlich zu schön
• einzig zum Sport
• tragen

DE Ihre liebsten Freizeitaktivitäten auf Französisch nennen,

DE Verfolgen Sie das Wetter in Cortina in Echtzeit, so sind Sie stets bestens informiert und können Ihre Tage mit den am besten geeigneten Aktivitäten planen.

• Cortina in Echtzeit
• stets bestens informiert
• besten geeigneten Aktivitäten

DE Wie also verbringt man den ganzen Tag? Wir haben einige Ideen zusammengestellt, damit Sie sich vorstellen können, wie Sie den Tag Ihrer Träume mit Aktivitäten, die Ihnen Spass machen, gestalten können.

• ganzen Tag
• einige Ideen zusammengestellt
• Tag Ihrer Träume
• Aktivitäten
• Ihnen Spass machen
• gestalten

DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen

• Aktivitäten suchen Aktivitäten

DE Egal welcher Reisestil, Budget, Wünsche und Bedürfnisse dich antreiben - Neuseeland macht Urlaubsträume wahr.

• Egal welcher Reisestil
• Budget
• Wünsche
• Bedürfnisse dich antreiben
• Neuseeland macht Urlaubsträume

DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren

• Hilfe der GDPR
• eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren

DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen

• Trinken mit Tätigkeiten
• Autofahren
• sportliche Aktivitäten
• Zusammenhang bringen

DE Die kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet Einblick in die Aktivitäten der Arbeitsbelastung, einschließlich der Aktivitäten, die in Containern ablaufen

• kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet
• Aktivitäten der Arbeitsbelastung
• einschließlich der Aktivitäten
• Containern ablaufen

DE Adrenalead erbringt im Rahmen ihrer Tätigkeit Datenverarbeitungsdienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten, die E-Commerce-Aktivitäten betreiben (Publisher-Sites) oder Online-Werbung schalten wollen (Advertiser)

• ihrer Tätigkeit Datenverarbeitungsdienstleistungen
• Zusammenarbeit mit Dritten
• E-Commerce-Aktivitäten betreiben
• Publisher-Sites
• Online-Werbung schalten wollen
• Advertiser

DE Inbegriffen sind mehrere sportliche und kulturelle Aktivitäten, Familienaktivitäten oder Ausflüge

• Inbegriffen sind mehrere
• kulturelle Aktivitäten
• Familienaktivitäten
• Ausflüge

DE Die intelliAd Suite ermöglicht es Ihnen, das Beste aus Ihren Marketingaktivitäten herauszuholen.In nur einer Plattform erhalten Sie komplette Transparenz und Kontrolle über Ihre gesamten Marketingaktivitäten.

• intelliAd Suite ermöglicht
• Ihnen
• Beste aus Ihren
• Plattform erhalten Sie
• Transparenz
• Kontrolle über Ihre

DE Verschmelzen Sie Online- und Offline-Aktivitäten, um genaue Kundenprofile zu erstellen. Erkennen Sie Kund*innen anhand ihrer Online-Tätigkeiten, wenn sie stationäre Geschäfte betreten.

• Verschmelzen Sie Online-
• Offline-Aktivitäten
• Erkennen Sie
• anhand ihrer Online-Tätigkeiten
• stationäre Geschäfte

DE Ihre Geschäftsaktivitäten sind in verschiedene Geschäftsgruppen unterteilt, darunter Wein & Spirituosen, Mode & Lederwaren, Parfüm & Kosmetik, Uhren & Schmuck, selektiver Einzelhandel und andere Aktivitäten.

• Geschäftsgruppen unterteilt
• darunter Wein
• Spirituosen
• Mode
• Lederwaren
• Parfüm
• Kosmetik
• Uhren
• Schmuck
• selektiver Einzelhandel
• andere

DE Wenn die Uhr für den Unterwassersport genutzt wird, empfiehlt es sich, sie jährlich vor Beginn der Unterwassersportsaison prüfen zu lassen.

• jährlich vor Beginn

DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen... Mehr erfahren

• KI ermöglicht Veloxy
• Salesforce zu beteiligen
• Aktivitäten zu protokollieren
• erfahren