EN Download the Megatower suspension setup guide to get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
"download the megatower" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Download the Megatower suspension setup guide to get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
DE Detailliertere Empfehlungen zur Einstellungen für SAG, High-/Lowspeed-Compression und -Rebound für Deinen Dämpfer findest Du hier.
inglês | alemão |
---|---|
high | high |
recommendations | empfehlungen |
more detailed | detailliertere |
and | und |
for | für |
the | zur |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN Imagine the kinds of rooty, rocky, horror fests usually reserved for our biggest hitting bikes like the Nomad and Megatower
DE 170mm Federweg, 38er Gabel und DoubleDown Reifen stehen für Abfahrtsperformance ohne Kompromisse
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | für |
EN Looking for a brawler of a long-travel 29er? Megatower is the answer.
DE Du suchst viel Federweg mit 29"-Laufrädern? Das Megatower ist die Antwort.
inglês | alemão |
---|---|
travel | federweg |
looking for | suchst |
is | ist |
of | mit |
answer | antwort |
EN The Megatower’s big wheels, long travel, and tough carbon fiber chassis delivers the high-speed security traits of a downhill bike
DE Das Megatower mit seinen großen Laufrädern und seinem stabilen Carbon-Rahmen bietet die souveräne High-Speed-Performance eines Downhill-Bikes
inglês | alemão |
---|---|
carbon | carbon |
chassis | rahmen |
delivers | bietet |
big | großen |
and | und |
of | mit |
EN The Megatower's chainstay length is matched to the frame size so every rider, no matter their height, gets the same balanced geometry.
DE Die Kettenstrebenlängen des Megatowers wachsen mit der Rahmengröße. So erhält jeder Fahrer die gleiche ausgewogene Geometrie.
inglês | alemão |
---|---|
rider | fahrer |
gets | erhält |
balanced | ausgewogene |
geometry | geometrie |
so | so |
the | gleiche |
is | wachsen |
EN From size small to XXL, no one misses out on the Megatower.
DE Von Größe S bis Größe XXL findet jeder das passende Megatower.
inglês | alemão |
---|---|
size | größe |
xxl | xxl |
the | das |
EN The Megatower is available in sizes small - extra extra large (S-XXL).
DE Das Megatower ist erhältlich in den Größen S - XXL.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
sizes | größen |
s | s |
xxl | xxl |
the | den |
is | erhältlich |
EN Can I convert the Megatower to 27.5" MX wheels?
DE Kann ich das Megatower auf 27,5" oder MX umrüsten?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
i | ich |
mx | mx |
convert | oder |
EN No, the Megatower is built exclusively for 29" wheels and tires front and rear. The geometry is not setup for any 27.5" front or rear conversions.
DE Nein, das Megatower wurde als reines 29er Bike entwickelt. Die Geometrie ist nicht geeigent für 27,5" Vorder- oder Hinterräder.
inglês | alemão |
---|---|
built | entwickelt |
geometry | geometrie |
or | oder |
no | nein |
not | nicht |
for | für |
is | ist |
EN The Megatower was built to be compatible with all shocks on the market, both coil & air. We haven't tried some of the smaller obscure brands, but it fits anything from Fox and Rockshox. The correct size is 230x62.5 with 8x30 hardware front and rear.
DE Das Megatower ist mit allen gängigen Luft- & Stahlfeder-Dämpfern kompatibel. Wir haben aber nicht jedes Hinterhof-Entwicklung getestet. Die korrekten Einbaumaße sind 230x62,5mm mit 8x30mm Einbaubreite vorne und hinten.
inglês | alemão |
---|---|
air | luft |
tried | getestet |
rear | hinten |
amp | amp |
we | wir |
is | ist |
the correct | korrekten |
and | und |
the | vorne |
but | aber |
with | mit |
EN We felt 165mm was the best option to make the Megatower balance going up down and up again but if you want more, that's how.
DE Wir sind der Meinung, dass das Serien-Setup mit 165mm die ideale Balance bietet, aber wenn Du wirklich mehr brauchst, weißt Du jetzt, wie es geht.
inglês | alemão |
---|---|
balance | balance |
best | ideale |
we | wir |
more | mehr |
but | aber |
the | der |
EN The Megatower is designed for 29" x 2.5" max
DE Das Megatower ist für maximal 29" x 2,5" Reifen ausgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
max | maximal |
is | ist |
for | für |
the | das |
EN Does the Megatower use the SRAM Universal Derailleur Hanger (UDH)?
DE Hat das Megatower den SRAM Universal Derailleur Hanger (UDH)?
inglês | alemão |
---|---|
sram | sram |
universal | universal |
the | den |
EN The Megatower comes with two bags - a tube purse and a tool wallet. You should be able to fit a superlight tube, a small pump, tire lever, and misc odds and ends in these two bags. For more information, take a look at our Glovebox Tech Page.
DE Das Bike kommt serienmäßig mit zwei Taschen - "Tube Purse" und "Tool Wallet". Du solltest darin alles unterbringen, was Dir die Tour oder Dein Rennen rettet: Leichter Schlauch, kleine Pumpe, Minitool, Geld und einen Riegel.
inglês | alemão |
---|---|
pump | pumpe |
tool | tool |
small | kleine |
tube | tube |
wallet | wallet |
in | darin |
and | und |
you | solltest |
be | oder |
to | geld |
with | mit |
EN New Santa Cruz Megatower GX AXS RSV 2022 first ride review ? Super-duper mega-rad enduro shredder?
DE SCOTT Spark 900 Tuned AXS – Im Down-Country-Bike-Vergleichstest 2022
EN Canada is well suited to trail and enduro bikes with 150–170 mm travel. Our choices of the Juliana Roubion and Santa Cruz Megatower proved tip-top. Post-ride wind-down? Hot Springs in Nakusp fit the bill.
DE Trail- und Endurobikes mit 150–170 mm Federweg sind die perfekten Begleiter in Kanada. Das Juliana Roubion und Santa Cruz Megatower haben sich auf der Reise mehr als bewährt. Chillen nach dem Biken? Das geht in den Nakusp-Hotsprings wunderbar!
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
playlist | playliste |
channel | kanäle |
premium | premium |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
download | downloaden |
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
playlist | playliste |
premium | premium |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
download | downloaden |
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
channel | kanäle |
premium | premium |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
download | downloaden |
EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3
DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3
inglês | alemão |
---|---|
demo | testen |
interactive | interaktiven |
free | kostenlose |
windows | windows |
restricted | eingeschränkte |
chess | chess |
tutor | tutor |
download | herunterladen |
step | stufe |
can | können |
EN You can download specifications explaining how in Shredder the chess user-interface communicates with the chess engine. UCI stands for Universal Chess Interface. This download is already included in the Shredder chess download.Start Download
DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download
inglês | alemão |
---|---|
communicates | kommuniziert |
engine | engine |
start | start |
shredder | shredder |
uci | uci |
is | steht |
download | herunterladen |
for | für |
with | mit |
can | können |
chess | schach |
universal | universal |
the | der |
you | sie |
how | wie |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
inglês | alemão |
---|---|
splits | teilt |
threads | threads |
parts | teile |
quicker | schneller |
standard | standard |
separate | separate |
much | viel |
to | bedeutet |
file | datei |
can | kann |
that | dass |
download | herunterladen |
and | und |
than | als |
single | die |
multiple | mehrere |
bring | in |
you | sie |
EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3
DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3
inglês | alemão |
---|---|
demo | testen |
interactive | interaktiven |
free | kostenlose |
windows | windows |
restricted | eingeschränkte |
chess | chess |
tutor | tutor |
download | herunterladen |
step | stufe |
can | können |
EN You can download specifications explaining how in Shredder the chess user-interface communicates with the chess engine. UCI stands for Universal Chess Interface. This download is already included in the Shredder chess download.Start Download
DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download
inglês | alemão |
---|---|
communicates | kommuniziert |
engine | engine |
start | start |
shredder | shredder |
uci | uci |
is | steht |
download | herunterladen |
for | für |
with | mit |
can | können |
chess | schach |
universal | universal |
the | der |
you | sie |
how | wie |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
inglês | alemão |
---|---|
splits | teilt |
threads | threads |
parts | teile |
quicker | schneller |
standard | standard |
separate | separate |
much | viel |
to | bedeutet |
file | datei |
can | kann |
that | dass |
download | herunterladen |
and | und |
than | als |
single | die |
multiple | mehrere |
bring | in |
you | sie |
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
DE Um die CSV herunterzuladen, klicke auf den Button unter der Überschrift „Formulareinreichungen herunterladen“. Wenn du die CSV-Datei zum ersten Mal herunterlädst, wirst du aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
DE Um die CSV herunterzuladen, klicke auf den Button unter der Überschrift „Formulareinreichungen herunterladen“. Wenn du die CSV-Datei zum ersten Mal herunterlädst, wirst du aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:
EN Download: You can download your GIF to your computer, allowing you to share it anywhere you'd like. You can either download a small file (best for email) or a larger file (best for social media).
DE Herunterladen: Du kannst dein GIF auf deinen Computer herunterladen, um es überall zu teilen. Du kannst entweder eine kleine Datei herunterladen (am besten für E-Mails) oder eine größere Datei (am besten für Social Media).
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
gif | gif |
computer | computer |
small | kleine |
larger | größere |
it | es |
best | besten |
file | datei |
mails | |
you can | kannst |
you | du |
share | teilen |
social | social |
media | media |
to | zu |
a | eine |
or | oder |
for | um |
EN Download the WorldCat Discovery brochure Download the brochure (US Letter) Download the brochure (A4)
DE Broschüre über WorldCat Discovery herunterladen Broschüre herunterladen auf Englisch
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
discovery | discovery |
brochure | broschüre |
worldcat | worldcat |
the | auf |
EN Download the CONTENTdm flier Download the flier (US Letter) Download the flier (A4)
DE CONTENTdm-Flyer herunterladen Flyer herunterladen (A4)
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
EN Download the ZIP file. Click on the download link below, agree to the Software License Agreement, and download the file.
DE Herunterladen der ZIP-Datei Stimme den Lizenzvereinbarungen zu, damit der Download beginnt.
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
download | herunterladen |
to | zu |
the | den |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
tab | tab |
original file | originaldatei |
possible | möglich |
download | herunterladen |
images | bilder |
in | in |
to download | herunterzuladen |
to | herunter |
my | meine |
all | alle |
not | nicht |
site | website |
you can | kannst |
you | du |
one | es |
the | zwar |
a | aber |
EN Free download DVDFab, Download DVDFab for free -- Download and try out the best Blu-ray and DVD copy software.
DE DVDFab Download - Downloaden Sie DVDFab kostenlos um beste Blu-ray&DVD Copy Software zu testen.
inglês | alemão |
---|---|
dvd | dvd |
copy | copy |
software | software |
dvdfab | dvdfab |
try | testen |
for | um |
download | downloaden |
the best | beste |
the | sie |
EN If you are in the middle of a download when you reach the download limit, Giganews may, or may not, (at our sole discretion), allow you to complete the download
DE When Sie mitten in einem Download sind und das Download-Limit erreichen kann Giganews ( oder kann nicht , nach eigenem Ermessen) Ihnen gestatten den Download zu beenden
inglês | alemão |
---|---|
download | download |
limit | limit |
giganews | giganews |
discretion | ermessen |
or | oder |
not | nicht |
to | zu |
are | sind |
in | in |
the | den |
in the | mitten |
you | sie |
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
inglês | alemão |
---|---|
ctan | ctan |
download | download |
package | paket |
page | seite |
or | oder |
can | kann |
link | link |
archive | archiv |
for | für |
a | ein |
the | wird |
of | der |
on | auf |
this | dieser |
in | mit |
EN Upon completion of the download, the download manager will combine all of the separate PART files and complete the download process for the entire file.
DE Nach Abschluss des Downloads kombiniert der Download-Manager alle einzelnen PART Dateien selbstständig und schließt den Download-Prozess für die gesamte Datei ab.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
combine | kombiniert |
process | prozess |
download | download |
part | part |
entire | gesamte |
completion | abschluss |
files | dateien |
file | datei |
all | alle |
and | und |
for | für |
EN If you have trouble, you should first try to re-download the original file and see if your computer can download the remaining pieces of the download
DE Wenn Sie Probleme haben, sollten Sie zuerst versuchen, die Originaldatei erneut herunterzuladen und sicher stellen, ob Ihr Computer die restlichen Teile des Downloads herunterladen kann
inglês | alemão |
---|---|
trouble | probleme |
computer | computer |
remaining | restlichen |
pieces | teile |
original file | originaldatei |
re | erneut |
try | versuchen |
download | herunterladen |
your | ihr |
can | kann |
if | ob |
and | und |
to | wenn |
have | haben |
the | des |
EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.
DE Haben Sie eine Download-Version erworben, erhalten Sie nach Ihrem Kauf eine E-Mail als Bestellbestätigung. In dieser kann die erworbene Software über den mitgelieferten Download-Link heruntergeladen und installiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
download | download |
link | link |
can | kann |
install | installiert |
software | software |
in | in |
purchased | erworben |
order | kauf |
have | haben |
version | version |
as | als |
and | und |
a | eine |
the | den |
EN Free download DVDFab, Download DVDFab for free -- Download and try out the best Blu-ray and DVD copy software.
DE DVDFab Download - Downloaden Sie DVDFab kostenlos um beste Blu-ray&DVD Copy Software zu testen.
inglês | alemão |
---|---|
dvd | dvd |
copy | copy |
software | software |
dvdfab | dvdfab |
try | testen |
for | um |
download | downloaden |
the best | beste |
the | sie |
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
inglês | alemão |
---|---|
ctan | ctan |
download | download |
package | paket |
page | seite |
or | oder |
can | kann |
link | link |
archive | archiv |
for | für |
a | ein |
the | wird |
of | der |
on | auf |
this | dieser |
in | mit |
EN Download the ZIP file. Click on the download link below, agree to the Software License Agreement, and download the file.
DE Herunterladen der ZIP-Datei Stimme den Lizenzvereinbarungen zu, damit der Download beginnt.
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
download | herunterladen |
to | zu |
the | den |
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
inglês | alemão |
---|---|
ctan | ctan |
download | download |
package | paket |
page | seite |
or | oder |
can | kann |
link | link |
archive | archiv |
for | für |
a | ein |
the | wird |
of | der |
on | auf |
this | dieser |
in | mit |
EN Download the WorldCat Discovery brochure Download the brochure (US Letter) Download the brochure (A4)
DE Broschüre über WorldCat Discovery herunterladen Broschüre herunterladen auf Englisch
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
discovery | discovery |
brochure | broschüre |
worldcat | worldcat |
the | auf |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
high | hoher |
resolution | auflösung |
pay | bezahlen |
low | geringer |
download | herunterladen |
in | in |
only | nur |
to | danach |
you can | kannst |
you | sie |
have | musst |
or | oder |
EN You shall not, directly or indirectly, disclose the unique URL for your download page to anyone else or use anyone else's download page
DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
disclose | weitergeben |
url | url |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihre |
for | für |
EN Not only can you download a VPN for your laptop or computer, but it?s also possible to download a VPN for your smartphone
DE Sie können nicht nur ein VPN für Ihren Laptop oder Computer herunterladen, sondern auch ein VPN für Ihr Smartphone
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
download | herunterladen |
laptop | laptop |
or | oder |
computer | computer |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
can | können |
a | ein |
your | ihr |
Mostrando 50 de 50 traduções