Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fairness through constant" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fairness through constant" de inglês para alemão

Traduções de fairness through constant

"fairness through constant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

through aber alle allen als am an andere app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bekommen benutzer bis da damit dank dann das dass dein deine dem den denen der des dich die die zeit dies diese diesem dieser du durch eigenen ein eine eine person einem einen einer eines einfach einschließlich entlang er erfahren erhalten erstellen es es gibt etwa für genau gesamten gibt haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in in der indem ist kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne online per person produkte sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwendung viel vom von von der vor was website websites weg welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zugang zum zur über
constant alle alles als auch bei bis das durch ein eine einer ganz ich ihnen ihre immer ist konstant konstante kontinuierlich kontinuierliche mit noch nur sein sowie stetig stets ständig ständiges viele was wie während zeit zu zur über

Tradução de inglês para alemão de fairness through constant

inglês
alemão

EN Member of the Initiative "Fairness im Handel" (Fairness in Trade). Information about the initiative (only available in German): www.fairness-im-handel.de

DE Mitglied der Initiative "Fairness im Handel". Informationen zur Initiative: www.fairness-im-handel.de

inglês alemão
initiative initiative
trade handel
information informationen
de de
german der
member mitglied

EN Constant hangers and constant supports have a special design that allows for transforming the spring force into a constant force through a large vertical displacement range

DE Konstanthänger bzw. Konstantstützen erlauben durch ihre spezielle Konstruktion die Federkraft über einen großen vertikalen Bewegungsbereich in eine konstante Kraft umzuwandeln.

inglês alemão
constant konstante
design konstruktion
allows erlauben
force kraft
vertical vertikalen
large großen
into in
and bzw
transforming die

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

DE Kein anderer Anbieter am Markt bietet KI derzeit in dieser kontrollierten Form an. Mit der pragmatischen, sicheren und transparenten Lösung von Pega behalten Sie immer die Kontrolle.

inglês alemão
ensures bietet
constant immer
monitoring kontrolle
the der

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

DE Kein anderer Anbieter am Markt bietet KI derzeit in dieser kontrollierten Form an. Mit der pragmatischen, sicheren und transparenten Lösung von Pega behalten Sie immer die Kontrolle.

inglês alemão
ensures bietet
constant immer
monitoring kontrolle
the der

EN String literal: constant strings can be represented with either single quotes ('constant') or double quotes ("constant").

DE Zeichenfolgenliteral: konstante Zeichenfolgen können entweder mit einfachen Anführungszeichen ('konstant') oder doppelten Anführungszeichen ("konstant") dargestellt werden.

inglês alemão
represented dargestellt
double doppelten
with mit
can können
string werden
constant konstante
or oder
single einfachen

EN We want to be successful in competition through innovation, quality, reliability and fairness

DE Wir wollen im Wettbewerb durch Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Fairness erfolgreich sein

inglês alemão
successful erfolgreich
competition wettbewerb
innovation innovation
quality qualität
reliability zuverlässigkeit
we wir
and und
be sein
want wollen
to durch

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.

inglês alemão
ordered geordnet
nodes nodes
constant konstante
well klar
sequences sequenzen
can können
or oder
sequence sequenz
your ihren
contain enthalten
data daten
values werte
are sind
from aus

EN Whether enabling IT to embrace constant deployment and constant integration or marketing to take advantage of AI-driven insights, cloud-based solutions are increasingly becoming the new norm

DE Ob es darum geht, der IT kontinuierliche Deployments und kontinuierliche Integration zu ermöglichen, oder darum, dem Marketing die Vorteile von KI-getriebenen Insights zu ermöglichen: Cloudbasierte Lösungen werden zunehmend zur neuen Norm

inglês alemão
enabling ermöglichen
constant kontinuierliche
integration integration
marketing marketing
advantage vorteile
insights insights
cloud-based cloudbasierte
solutions lösungen
increasingly zunehmend
norm norm
deployment deployments
or oder
it it
the darum
whether ob
becoming werden
new neuen
to zu
and und

EN The "what" is therefore subject to constant change, while the "why" and the "how" are mostly constant

DE Das "Was" ist also einem konstanten Wandel unterworfen, während das "Warum" und das "Wie" meist konstant sind

inglês alemão
change wandel
mostly meist
and und
constant konstanten
are sind
is ist
to also
why warum

EN IL_001d: ldc.i4 0x74007a //load an int32 constant IL_0022: stloc V_0 //store the constant in the local variable IL_0026: ret }

DE IL_001d: ldc.i4 0x74007a //Eine int32 Konstante laden IL_0022: stloc V_0 //Die Konstante in der Variablen speichern IL_0026: ret }

inglês alemão
constant konstante
variable variablen
ret ret
in in
a eine
load laden
store speichern
the der

EN The "what" is therefore subject to constant change, while the "why" and the "how" are mostly constant

DE Das "Was" ist also einem konstanten Wandel unterworfen, während das "Warum" und das "Wie" meist konstant sind

inglês alemão
change wandel
mostly meist
and und
constant konstanten
are sind
is ist
to also
why warum

EN LISEGA constant hangers and constant supports : LISEGA SE

DE LISEGA Konstanthänger und Konstantstützen : LISEGA SE

inglês alemão
lisega lisega
and und
se se

EN Constant hangers and constant supports

DE Konstanthänger und Konstantstützen

inglês alemão
and und

EN Low profile constant hangers and constant supports

DE Flache Konstanthänger und -stützen

inglês alemão
and und

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.

inglês alemão
ordered geordnet
nodes nodes
constant konstante
well klar
sequences sequenzen
can können
or oder
sequence sequenz
your ihren
contain enthalten
data daten
values werte
are sind
from aus

EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.

DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.

inglês alemão
constant konstante
numbers zahlen
can können
are sind
be sein
and und

EN Adopt enterprise-wide accountability principles of empathy, fairness, and transparency to maintain customer trust while supporting amazing business outcomes. 

DE KI kann große Vorteile bringen, aber was ist mit den Risiken? KI-Strategien wie aus der Blackbox können Ihr Unternehmen vor Probleme stellen, PR-Albträume bereiten und mehr – ganz zu schweigen vom potenziellen Vertrauensverlust seitens Ihrer Kunden.

inglês alemão
customer kunden
business unternehmen
and und
maintain ist
to zu
while mit
of der

EN Administration of Website offers no guarantees about the value, the rule of law, fairness, accuracy or reliability of the Website, or the results of its use, as well as any material posted on it

DE Die Betreiber der Webseite bieten keine Garantie für den Wert, die Rechtsstaatlichkeit, die Gleichbehandlung, Genauigkeit oder Zuverlässigkeit der Webseite oder die Ergebnisse ihrer Nutzung sowie für darauf veröffentlichtes Material

inglês alemão
offers bieten
value wert
material material
accuracy genauigkeit
or oder
reliability zuverlässigkeit
results ergebnisse
use nutzung
on darauf
website webseite
no keine
guarantees garantie
the den
of der

EN 2.2.2 conduct your business with the highest of ethical standards and fairness;

DE 2.2.2 Ihr Geschäft unter Zugrundelegung der höchsten ethischen Standards und Fairness führen;

inglês alemão
conduct führen
business geschäft
highest höchsten
ethical ethischen
standards standards
and und
your ihr

EN Transparency. Efficiency. Fairness.

DE Transparenz. Effizienz. Fairness.

inglês alemão
transparency transparenz
efficiency effizienz

EN Read our whitepaper to learn how to add transparency, empathy, accountability, and fairness for more responsible AI.

DE Erfahren Sie in unserem Whitepaper, wie Sie mit Transparenz, Empathie, Rechenschaftslegung und Fairness eine verantwortungsvollere KI schaffen.

inglês alemão
whitepaper whitepaper
transparency transparenz
empathy empathie
ai ki
to schaffen
our mit
for eine

EN Lawfulness, fairness, and transparency. Data should be processed in a lawful, fair and transparent way;

DE Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz. Daten müssen auf rechtmäßige, faire und transparente Weise verarbeitet werden.

inglês alemão
lawfulness rechtmäßigkeit
processed verarbeitet
fair faire
way weise
and und
transparency transparenz
data daten
transparent transparente
be werden
in auf

EN All about the NagerIT mouse: technical data, price, design, and of course state of fairness.

DE Alles über unsere Maus: Technik, Design, Preise und wie fair sie bereits ist.

inglês alemão
mouse maus
price preise
design design
technical technik
and und
all alles
the bereits
state sie

EN The Stryzers appreciate Taro for his discipline, fairness and occasional sense of humor.

DE Die Stryzers schätzen Taro für seine Disziplin, Fairness und seinen gelegentlichen Sinn für Humor.

inglês alemão
appreciate schätzen
discipline disziplin
sense sinn
humor humor
and und
for für
the die

EN We deal fairly with our colleagues and business partners, and view this fairness as a cornerstone of our corporate success

DE Wir erachten fairen Umgang mit unseren Kollegen und Geschäftspartnern als Voraussetzung für unseren Erfolg

inglês alemão
success erfolg
business partners geschäftspartnern
colleagues kollegen
and und
as als
business umgang
we wir
with mit

EN Cooperation on an equal footing: transparency, mutual trust, and fairness define the business relationship between Bosch and its partners

DE Zusammenarbeit auf Augenhöhe: Transparenz, gegenseitiges Vertrauen und Fairness definieren die Geschäftsbeziehung zwischen Bosch und seinen Partnern

inglês alemão
transparency transparenz
mutual gegenseitiges
trust vertrauen
define definieren
bosch bosch
partners partnern
business relationship geschäftsbeziehung
and und
between zwischen

EN Transparency, mutual trust and fairness are the foundation of a reliable and sustainable partnership with our suppliers

DE So sind Transparenz, gegenseitiges Vertrauen und Fairness Basis einer verlässlichen und nachhaltigen Partnerschaft mit unseren Lieferanten

inglês alemão
transparency transparenz
mutual gegenseitiges
trust vertrauen
sustainable nachhaltigen
partnership partnerschaft
suppliers lieferanten
and und
are sind
foundation basis
a einer
with mit

EN Fairness would also mean that social media companies would have to give up their monopolies by opening up their interfaces

DE Zur Fairness würde schließlich auch gehören, dass Social-Media-Konzerne ihre Monopole durch Öffnung ihrer Schnittstellen aufgeben müssten

inglês alemão
would würde
social social
media media
interfaces schnittstellen
give up aufgeben
would have to müssten
their ihrer
that dass

EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.

DE Das Gesetz besagt, dass die Verwendung personenbezogener Daten fair sein muss. Ein wesentlicher Teil dieser Fairness ist es sicherzustellen, dass die Menschen darüber informiert werden, wie ihre Daten erhoben und verwendet werden.

inglês alemão
collected erhoben
fair fair
key wesentlicher
about darüber
ensuring sicherzustellen
people menschen
informed informiert
used verwendet
use verwendung
personal personenbezogener
data daten
and und
the besagt
that dass
must muss
a ein
how wie
is ist

EN This cooperative negotiation style is accompanied by mutual respect, fairness and transparency

DE Begleitet wird dieser kooperative Verhandlungsstil von gegenseitigem Respekt, Fairness und Transparenz

inglês alemão
cooperative kooperative
mutual gegenseitigem
respect respekt
transparency transparenz
and und
is wird
this dieser
accompanied begleitet
by von

EN That’s why we place great value on partnership, fairness and transparency

DE Deshalb legen wir besonderen Wert auf Partnerschaft, Fairness und Transparenz

inglês alemão
value wert
partnership partnerschaft
transparency transparenz
we wir
and und

EN We value fairness and transparency. No licenses, no vendor lock-in, hourly billing, transparent breakdown. Made for consciously chosen, reliable partnerships and communication at eye-level.

DE Wir legen Wert auf Fairness und Transparenz. Keine Lizenzen, keine Lieferantenbindung, stündliche Abrechnung, transparente Aufschlüsselung. Für bewusst gewählte, zuverlässige Partnerschaften und Kommunikation auf Augenhöhe.

inglês alemão
licenses lizenzen
billing abrechnung
breakdown aufschlüsselung
consciously bewusst
partnerships partnerschaften
communication kommunikation
value wert
transparency transparenz
transparent transparente
we wir
and und
no keine
reliable zuverlässige
for für
in legen

EN To us, fairness and transparency are very important: no licenses or no binding to suppliers. Instead: billing based on hours with transparent breakdown. For a trusting partnership at eye level.

DE Wir legen Wert auf Fairness und Transparenz. Keine Lizenzen oder Lieferantenbindung ? dafür stündliche Abrechnung, transparente Aufschlüsselung. Für eine vertrauensvolle Partnerschaft auf Augenhöhe.

inglês alemão
licenses lizenzen
billing abrechnung
breakdown aufschlüsselung
trusting vertrauensvolle
partnership partnerschaft
eye level augenhöhe
transparency transparenz
or oder
transparent transparente
for dafür
no keine
and und
to wert
based für

EN Only with people voting for Europe can we work together for a social, progressive and inclusive Europe based on diversity, freedom, solidarity, equality and fairness.

DE Nur mit Leuten, die für Europa stimmen, können wir gemeinsam für ein soziales, fortschrittliches Europa arbeiten, das alle einbezieht, auf der Grundlage von Vielfalt, Freiheit, Solidarität, Gleichberechtigung und Gerechtigkeit.

inglês alemão
europe europa
social soziales
diversity vielfalt
freedom freiheit
solidarity solidarität
equality gleichberechtigung
can können
we wir
work arbeiten
and und
on auf
for für
only nur
a ein
with mit

EN Fairphone’s ambition is to bring more fairness to software

DE Fairphones Ziel ist es, Software im Allgemeinen fairer zu machen

inglês alemão
ambition ziel
software software
is ist
to zu

EN Dignity and fairness are core values for a globalized world to function. These two values are deeply rooted in our culture.

DE Würde und Fairness sind Grundwerte für das Funktionieren einer globalisierten Welt. Diese Werte sind tief in unserer Kultur verankert.

inglês alemão
deeply tief
rooted verankert
core values grundwerte
dignity würde
world welt
in in
and und
culture kultur
are sind
our unserer
for für
values werte
these diese

EN We carry dignity and fairness throughout our internal operations, but also make them an integral part of every manufacturing contract we sign

DE Wir tragen zu Würde und Fairness in unseren internen Abläufen bei, machen sie aber auch zu einem integralen Bestandteil jedes von uns unterzeichneten Produktionsauftrags

inglês alemão
dignity würde
but aber
also auch
of bestandteil
an einem
carry tragen
and und
throughout in
sign zu
we wir
every jedes

EN We employ the highest ethical standards, demonstrating honesty and fairness in every action that we take.

DE Wir wenden höchste ethische Standards an und demonstrieren Ehrlichkeit und Fairness bei allen Maßnahmen, die wir ergreifen.

inglês alemão
highest höchste
ethical ethische
standards standards
demonstrating demonstrieren
honesty ehrlichkeit
action maßnahmen
we wir
and und
in allen
the die

EN Sensirion views its suppliers as partners who share our core values of fairness and honesty, teamwork and delivering top performance.

DE Sensirion sieht ihre Lieferanten als Partner, welche unsere Werte der Fairness, Ehrlichkeit, Teamarbeit und Spitzenleistung teilen.

inglês alemão
sensirion sensirion
suppliers lieferanten
partners partner
values werte
honesty ehrlichkeit
as als
share teilen
teamwork teamarbeit
our unsere
and und
of der

EN We're dedicated to making fairness and honesty the foundation of all the work we do together

DE Wir sind bestrebt, Fairness und Ehrlichkeit zur Grundlage unserer gemeinsamen Arbeit zu machen

inglês alemão
honesty ehrlichkeit
foundation grundlage
work arbeit
the bestrebt
to zu
and und

EN For us, fairness and honesty are the foundation of every partnership. That goes for all relationships: with customers, suppliers, partners and employees.

DE Fairness und Ehrlichkeit sind für uns das Fundament jeder Partnerschaft. Das gilt für alle Beziehungen: zu Kunden, Lieferanten, Partnern und Mitarbeitenden.

inglês alemão
honesty ehrlichkeit
foundation fundament
partnership partnerschaft
customers kunden
suppliers lieferanten
relationships beziehungen
partners partnern
and und
all alle
are sind
for für
us uns
of zu
employees mitarbeitenden

EN These awards reflect Sensirion’s unique corporate culture, which is shaped by the values of “teamwork”, “top performance” and “fairness and honesty”

DE Diese Auszeichnungen bestätigen Sensirions einzigartige Unternehmenskultur, die durch die Werte „Miteinander“, „Topleistung“ sowie „fair und ehrlich“ geprägt ist

EN These awards reflect Sensirion’s unique corporate culture, which is shaped by the values of “teamwork”, “top performance” and “fairness and honesty”.

DE Diese Auszeichnungen bestätigen Sensirions einzigartige Unternehmenskultur, die durch die Werte „Miteinander“, „Topleistung“ sowie „fair und ehrlich“ geprägt ist.

EN Honesty, a sense of responsibility and fairness are the foundations of sustainable, cooperative development

DE Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein und Fairness sind die Grundlagen für eine nachhaltige, gemeinsame Entwicklung

inglês alemão
honesty ehrlichkeit
foundations grundlagen
sustainable nachhaltige
development entwicklung
sense of responsibility verantwortungsbewusstsein
and und
are sind
a eine
the die

EN Our engaged and highly qualified employees share our enthusiasm for working for our customers, take over responsibility and live the values of  team spirit and fairness.

DE Unsere engagierten und hochqualifizierten Mitarbeiter teilen die Begeisterung an der Arbeit für unsere Kunden, übernehmen Verantwortung und stehen für Teamgeist und Fairness.

inglês alemão
engaged engagierten
share teilen
working arbeit
customers kunden
responsibility verantwortung
team spirit teamgeist
employees mitarbeiter
our unsere
and und
for für
take übernehmen
values die

EN Particular attention will be payed to the controllability, explicability, steadiness, safety and fairness of AI systems.

DE Besondere Beachtung wird die Kontrollierbarkeit, Erklärbarkeit, Beständigkeit, Sicherheit (Safety) und Fairness finden.

inglês alemão
particular besondere
attention beachtung
safety safety
and und
the wird

EN ver.di Prize for Solidarity, Humanity and Fairness

DE ver.di Preis für Solidarität, Menschlichkeit und Fairness

inglês alemão
ver ver
di di
prize preis
solidarity solidarität
and und
for für

EN It is fundamental for us to treat everyone with respect and fairness

DE Es ist für uns elementar, jeden Menschen mit Respekt und Fairness zu behandeln

inglês alemão
treat behandeln
respect respekt
it es
us uns
is ist
to zu
and und
with mit
for für

EN Sonova believes in treating everyone with respect and fairness at all times

DE Aus Überzeugung behandelt Sonova alle Menschen jederzeit respektvoll und fair

inglês alemão
sonova sonova
and und
times jederzeit
all alle
in aus

EN A transparent development process that's been government vetted for fairness and neutrality.

DE Ein transparenter Entwicklungsprozess, der von einer Behörde auf Fairness und Neutralität geprüft wurde.

inglês alemão
government behörde
vetted geprüft
neutrality neutralität
development process entwicklungsprozess
and und

Mostrando 50 de 50 traduções