DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
Traduzir "werte sind tief" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werte sind tief" de alemão para inglês
Traduções de werte sind tief
"werte sind tief" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de werte sind tief
alemão
inglês
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.
EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbekannte | unknown |
| einbezogen | included |
| hoher | high |
| niedriger | low |
| häufigkeit | frequency |
| erwarteten | expected |
| mustern | patterns |
| oder | or |
| werden | be |
| außerhalb | outside |
| werte | values |
| mit | with |
| nicht | dont |
| den | the |
| und | and |
DE Ihr müsst tief gehen – tief in den Schmerzbereich
EN You have to go deep – deep into the pain zone
DE Würde und Fairness sind Grundwerte für das Funktionieren einer globalisierten Welt. Diese Werte sind tief in unserer Kultur verankert.
EN Dignity and fairness are core values for a globalized world to function. These two values are deeply rooted in our culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundwerte | core values |
| tief | deeply |
| verankert | rooted |
| würde | dignity |
| welt | world |
| in | in |
| sind | are |
| kultur | culture |
| und | and |
| für | for |
| unserer | our |
| werte | values |
| einer | a |
| diese | these |
| das | to |
DE Würde und Fairness sind Grundwerte für das Funktionieren einer globalisierten Welt. Diese Werte sind tief in unserer Kultur verankert.
EN Dignity and fairness are core values for a globalized world to function. These two values are deeply rooted in our culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundwerte | core values |
| tief | deeply |
| verankert | rooted |
| würde | dignity |
| welt | world |
| in | in |
| sind | are |
| kultur | culture |
| und | and |
| für | for |
| unserer | our |
| werte | values |
| einer | a |
| diese | these |
| das | to |
DE Die Kultur und Werte der Hualapai Nation sind tief in die Wände des Canyons eingraviert und werden stolz der Welt im Grand Canyon West gezeigt.
EN The Hualapai Nation’s culture and values are deeply engraved in the canyon walls and proudly displayed for the world to see at Grand Canyon West.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tief | deeply |
| wände | walls |
| stolz | proudly |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| gezeigt | displayed |
| kultur | culture |
| welt | world |
| im | in the |
| in | in |
| werte | values |
| und | and |
| sind | are |
DE Die Kultur und Werte der Hualapai Nation sind tief in die Wände des Canyons eingraviert und werden stolz der Welt im Grand Canyon West gezeigt.
EN The Hualapai Nation’s culture and values are deeply engraved in the canyon walls and proudly displayed for the world to see at Grand Canyon West.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tief | deeply |
| wände | walls |
| stolz | proudly |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| gezeigt | displayed |
| kultur | culture |
| welt | world |
| im | in the |
| in | in |
| werte | values |
| und | and |
| sind | are |
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| numerische | numeric |
| ausgerichtet | aligned |
| angesehen | considered |
| erkannt | recognized |
| sofern nicht | unless |
| produziert | produced |
| in | in |
| formeln | formulas |
| werte | values |
| etwas | something |
| und | and |
| als | as |
| hinweis | note |
| der | the |
DE Sie sind so tief in unseren Alltag integriert, dass viele Menschen gar nicht bemerken, dass ihre mobilen Gadgets ihre bevorzugten internetfähigen Geräte sind.
EN They are so deeply integrated into our daily routines that many people don’t even notice how their mobile gadgets are their preferred Internet-enabled devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tief | deeply |
| integriert | integrated |
| bemerken | notice |
| mobilen | mobile |
| bevorzugten | preferred |
| so | so |
| menschen | people |
| nicht | dont |
| gadgets | gadgets |
| sind | are |
| unseren | our |
| viele | many |
| in | into |
| dass | that |
| ihre | their |
DE Die entstandenen Böden sind tief, bestehen aus Konglomeraten mit Gestein, Sand und viel Ton und sind teilweise reich an Eisenoxiden
EN The resulting soils are deep and are made up of conglomerates of rock and sand, containing a lot of clay and sometimes rich in iron oxides
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestein | rock |
| sand | sand |
| reich | rich |
| mit | containing |
| und | and |
| die | the |
| tief | deep |
| bestehen | are |
| aus | a |
DE Top-Tipp! Achte darauf, dass wichtige Seiten nicht zu tief auf deiner Website vergraben sind. Flache Seiten sind besser für die Benutzerfreundlichkeit und aus Sicht der Bot-Crawler.
EN Top tip! Make sure important pages aren’t buried too deep on your site. ‘Shallow sites’ work better for a usability and from a bot crawler perspective
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| besser | better |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| tipp | tip |
| bot | bot |
| website | site |
| sicht | perspective |
| seiten | pages |
| top | top |
| zu | deep |
| für | for |
| aus | from |
| darauf | and |
DE Sie sind so tief in unseren Alltag integriert, dass viele Menschen gar nicht bemerken, dass ihre mobilen Gadgets ihre bevorzugten internetfähigen Geräte sind.
EN They are so deeply integrated into our daily routines that many people don’t even notice how their mobile gadgets are their preferred Internet-enabled devices.
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geordnet | ordered |
| klar | well |
| nodes | nodes |
| konstante | constant |
| sequenzen | sequences |
| können | can |
| sequenz | sequence |
| oder | or |
| ihren | your |
| sind | are |
| daten | data |
| werte | values |
| enthalten | contain |
| aus | from |
| obige | the |
DE Wenn Sie diesen Spaltentyp verwenden, haben Sie die Option, bevorzugte Kontaktwerte im Feld Werte anzugeben. Zulässige Werte für diese Liste sind ein Kontaktname und eine E-Mail-Adresse, nur ein Name oder nur eine E-Mail-Adresse.
EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box. Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaltentyp | column type |
| bevorzugte | preferred |
| feld | box |
| im | in the |
| verwenden | use |
| oder | or |
| adresse | address |
| option | option |
| e-mail-adresse | email address |
| name | name |
| sind | are |
| und | and |
| liste | list |
| für | for |
| werte | values |
| wenn | to |
| ein | a |
| nur | only |
DE Die Tabellenansicht zeigt die Werte der Signale an den Markerpositionen. Jede Zeile steht dabei für ein Signal. Die entsprechenden Werte sind hintereinander in den jeweiligen Spalten angegeben.
EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| signale | signals |
| in | in |
| spalten | columns |
| zeile | rows |
| jeweiligen | respective |
| werte | values |
| sind | are |
| den | the |
DE Mit diesem Verständnis öffnet das Unternehmen immer eine Tür für diejenigen, die hohe Werte haben, die Werte des Unternehmens schützen können, klug und fleißig sind und auch die Motivation hoch halten.
EN With this understanding, the company always opens a door to those who has high values, can protect the values of the company, smart and hardworking and also keeping the motivation high.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnet | opens |
| tür | door |
| klug | smart |
| motivation | motivation |
| immer | always |
| schützen | protect |
| halten | keeping |
| hohe | high |
| mit | with |
| diesem | this |
| können | can |
| werte | values |
| eine | a |
| unternehmens | company |
| verständnis | understanding |
DE In die Berechnung des Libor fliessen die Schätzungen der Banken ein. Je nachdem wie viele Banken sich beteiligen, sind das zwischen 5 und 8 Werte. Die höchsten und tiefsten 3 bis 4 Werte fliessen nicht ein.
EN The estimates submitted by the panel banks flow into the calculation of LIBOR. Between 5 and 8 interest rates are used, depending on the number of banks involved. The 3 to 4 highest and lowest interest rates are discarded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculation |
| libor | libor |
| schätzungen | estimates |
| banken | banks |
| höchsten | highest |
| sind | are |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geordnet | ordered |
| klar | well |
| nodes | nodes |
| konstante | constant |
| sequenzen | sequences |
| können | can |
| sequenz | sequence |
| oder | or |
| ihren | your |
| sind | are |
| daten | data |
| werte | values |
| enthalten | contain |
| aus | from |
| obige | the |
DE Das sind die Werte, die als Richtschnur für unser Unternehmen, unsere Produktentwicklung und unsere Marke gelten. Trotz Weiterentwicklung und Wachstum unseres Unternehmens bleiben diese fünf Werte stets konstant.
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| weiterentwicklung | development |
| fünf | five |
| unsere | our |
| wachstum | grow |
| werte | values |
| marke | brand |
| konstant | constant |
| und | and |
| als | as |
| unternehmens | company |
| sind | are |
| unternehmen | business |
DE Sie können Formularfelder ausblenden, wenn dem Benutzer keine vorausgefüllten Werte angezeigt werden sollen. In der URL sind die Werte jedoch noch zu sehen.
EN You can hide fields in your form if you don’t want the user to see prefilled values, though the values will still appear in the URL.
DE Wenn Sie in der Lage sind mit weniger Aufwand qualitativ hochwertigere Arbeit zu liefern haben Sie mehr Kapazität tief in die Daten einzutauchen, durchdachte Strategien zu entwickeln und anspruchsvolle Lösungen anzubieten.
EN When you’re able to deliver higher quality work with less effort, you have more capacity to dive deep into data, build thoughtful strategies and provide sophisticated solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| qualitativ | quality |
| durchdachte | thoughtful |
| entwickeln | build |
| kapazität | capacity |
| daten | data |
| strategien | strategies |
| lösungen | solutions |
| aufwand | effort |
| arbeit | work |
| liefern | deliver |
| sie | you |
| mit | with |
| mehr | more |
| anzubieten | to |
| und | and |
| in | deep |
DE “Wir testen MapForce seit 3 Tagen und sind tief beeindruckt von seinem intuitiven Design und seiner Benutzerfreundlichkeit. Danke für die Arbeitserleichterung!”
EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier. ”
DE Vor allem die farbenprächtigen Klippen, Steinkuppeln, verborgenen Felsenbrücken und tief eingeschnittenen Canyons des Capitol Reef-Nationalparks sind eine Reise wert.
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klippen | cliffs |
| verborgenen | hidden |
| tief | deep |
| capitol | capitol |
| und | and |
DE Vor allem die farbenprächtigen Klippen, Steinkuppeln, verborgenen Felsenbrücken und tief eingeschnittenen Canyons des Capitol Reef-Nationalparks sind eine Reise wert.
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klippen | cliffs |
| verborgenen | hidden |
| tief | deep |
| capitol | capitol |
| und | and |
DE Wir sind global aufgestellt und zugleich tief familiär verwurzelt
EN We’re global but rooted in family. (No, really.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| verwurzelt | rooted |
| wir | were |
DE Jurassic 5s Mastermind ist tief ins Studio eingetaucht, um frische Drum-Breaks, melodische Loops und One-shots aufzunehmen, die vom Sound alter Vintage-Samples beseelt sind, jedoch mit unverzichtbar modernem Punch.
EN Jurassic 5’s production mastermind has dug deep to record original drum breaks, melodic loops and one-shots that merge the flavor of vintage samples with an all-important modern punch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jurassic | jurassic |
| tief | deep |
| loops | loops |
| aufzunehmen | record |
| modernem | modern |
| punch | punch |
| vintage | vintage |
| mit | with |
| und | and |
DE Doch KMUs können von zwei Entwicklungen profitieren: Die Kosten für die Filmausrüstung sind so tief wie nie
EN But SMEs can benefit from two developments: The costs for film equipment are lower than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmus | smes |
| entwicklungen | developments |
| kosten | costs |
| können | can |
| sind | are |
| so | than |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE "Eure Bilder sind nicht gestellt, nicht vorhersehbar - stattdessen tief emotional und berührend."
EN "Your images are not staged - they are real, the true thing."
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| eure | your |
| sind | are |
| nicht | not |
DE Und dazu braucht es Fachkräfte, die tief in der Materie sind und dauerhaft dranbleiben, um Optimierungspotenziale zu erkennen und zu nutzen
EN And this calls for experts who have a deep understanding of the subject matter and are constantly working in this realm in order to identify and exploit true optimisation potential
| alemão | inglês |
|---|---|
| braucht | order |
| fachkräfte | experts |
| materie | matter |
| nutzen | exploit |
| in | in |
| sind | are |
| zu | to |
DE Transparenz und Offenheit sind tief in unserer DNA verankert, "offen" ist ein Kernwert der shopware AG
EN With openness as one of our core values, we will always provide you with a transparent overview of our product development
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenheit | openness |
| ein | a |
| ist | product |
DE Die Partner sind immer tief in den Fällen drin.?
EN The partners are always on top of the case.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| immer | always |
| in | on |
| sind | are |
| den | the |
DE Beim Sessellift «Ice Flyer» angekommen, geht es in hoher Pulsfrequenz weiter mit einem Flug über den Gletscher, wo die Spalten bis zu zehn Meter tief sind.
EN Once you reach the “Ice Flyer” chairlift, the thrills continue with a flight over the glacier, where the crevasses are up to ten metres deep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sessellift | chairlift |
| flyer | flyer |
| flug | flight |
| meter | metres |
| tief | deep |
| ice | ice |
| es | you |
| wo | where |
| zu | to |
| mit | with |
| gletscher | glacier |
| zehn | ten |
| sind | are |
| einem | a |
| den | the |
DE Die 600 Meter tief zu Tal fallenden Engstligen-Wasserfälle sind ein Naturschauspiel der Extraklasse. Als zweithöchste Wasserfälle der Schweiz stehen sie bereits seit 1948 unter kantonalem Naturschutz.
EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| wasserfälle | waterfalls |
| stehen | are |
| ein | a |
| seit | of |
DE Diese Partikel sind in der Lage, tief in unseren Körper vorzudringen, und können Asthma, Allergien, Herz-Kreislauf- und Atemwegserkrankungen verursachen
EN The smallest particles can penetrate deep into our bodies and can cause asthma, allergies, and cardiovascular and respiratory diseases
| alemão | inglês |
|---|---|
| partikel | particles |
| körper | bodies |
| verursachen | cause |
| herz-kreislauf | cardiovascular |
| können | can |
| und | and |
| in | deep |
| der | the |
DE Wir sind hier tief verwurzelt, daher ist es uns wichtig, wie Sie sich fühlen, wenn Sie auf Mallorca leben“, erklärt Mandy.
EN Our roots run deep here, we care about how you feel living in Mallorca, it’s important.”
DE Die IT-Spezialisten werden oft zum integralen Bestandteil der Organisation und sind tief in die interne Unternehmensstruktur eingebunden.
EN These specialists often become part of the organization, deeply integrated into the internal company structures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tief | deeply |
| eingebunden | integrated |
| spezialisten | specialists |
| organisation | organization |
| und | these |
| interne | internal |
| in | into |
DE In der Welt des Einzelhandels gibt es wohl kaum einen Sektor, in dem die Verkaufsräume einem so tief greifenden Wandel ausgesetzt sind wie im Buchhandel. Früher einmal lag der Reiz von Buchhandlungen in ihrem altmodischen, verstaubten Ambiente,
EN In the retail world, bookstore interiors are arguably changing more radically than in any other sector. Time was when bookshops appealed for being old-world and fusty, with their labyrinthine layouts, faintly musty smells and eccentrically bookish
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhandels | retail |
| wohl | arguably |
| sektor | sector |
| wandel | changing |
| welt | world |
| im | in the |
| in | in |
| früher | for |
| es | being |
| gibt | are |
DE „Wir heben uns mit typisch schweizerischen Eigenschaften vom Markt ab, die tief in unserer Unternehmens-DNA verwurzelt sind
EN "We set ourselves apart with typically Swiss characteristics that are deeply engrained in our corporate DNA
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| schweizerischen | swiss |
| eigenschaften | characteristics |
| tief | deeply |
| in | in |
| unternehmens | corporate |
| dna | dna |
| wir | we |
DE Wir sind Europas Preprint & Datamanagement Spezialisten im Offset-, Tief-, Flexo- und Digitaldruck.
EN We are Europe?s preprint & data management specialists for offset, gravure, flexo and screen printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europas | europe |
| amp | amp |
| spezialisten | specialists |
| offset | offset |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
DE Das Salienz-Netzwerk lässt dich erkennen, wenn Dinge, die tief in deinem Gehirn vergraben sind, aus deiner Umgebung hervorstechen (du bist z.B
EN The salience network let’s you identify when things you have buried deep in your brain are salient to the world around you (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| lässt | lets |
| erkennen | identify |
| gehirn | brain |
| netzwerk | network |
| in | in |
| bist | are |
| dich | your |
| deiner | the |
| du | you |
| wenn | to |
| dinge | things |
DE Die Spieler von FaZe Clan performen in den beliebtesten PC- und Konsolenspielen und sind tief in der Videospiel-Community verwurzelt
EN Across FaZe Clan, gamers are playing the most popular titles on PC & Console and are ingrained within the video gaming community
| alemão | inglês |
|---|---|
| clan | clan |
| community | community |
| spieler | gamers |
| videospiel | gaming |
| in | on |
| sind | are |
| und | and |
| von | across |
DE Die Kunst der extremen Flachheit im Kern unseres Vermächtnisses präsentiert die reine Ästhetik, mit der wir so tief verbunden sind.
EN Central to our heritage, ultra-thin craftsmanship presents the purity of aesthetics we pride ourselves on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | presents |
| mit | our |
DE Langfristige Geschäftspartner-Beziehungen sind tief in unserer Philosophie verwurzelt
EN Long-term partner relationships run deep to our core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| geschäftspartner | partner |
| beziehungen | relationships |
| unserer | our |
| in | deep |
DE Die verschiedenen Aufsatzwaschbecken sind unterschiedlich tief
EN The countertop washbasins are more or less deep depending on the model chosen
| alemão | inglês |
|---|---|
| tief | deep |
| die | the |
| sind | are |
| unterschiedlich | more |
DE Im Gegensatz dazu verursachen sie jedoch eine Raumverschwendung im unteren Teil, der ungenutzt bleibt und sind oft weniger tief ist als diejenigen Möbel, die auf dem Boden stehen.
EN At the same time, there is a loss of volume, since the lower part stays unused and because they are less deep than floor standing cabinets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungenutzt | unused |
| boden | floor |
| weniger | less |
| ist | stays |
| und | and |
| stehen | are |
| eine | a |
| oft | of |
DE Schlafen Sie tief und fest dank den neuesten Schlafsäcken und Feldbetten, die bei Wiggle erhältlich sind, egal ob Sie sich in einer extremen Umgebung befinden oder mit Freunden oder der Familie campen
EN Sleep soundly whether you’re in an extreme environment or camping with friends or family with the latest sleeping bags and camp beds available at Wiggle
| alemão | inglês |
|---|---|
| extremen | extreme |
| umgebung | environment |
| familie | family |
| erhältlich | available |
| in | in |
| oder | or |
| freunden | friends |
| ob | whether |
| und | and |
| neuesten | latest |
| mit | with |
| schlafen | sleep |
| den | the |
DE Tief im Garten befindet sich "Frog Eye" (ein Teich voller Fische, Frösche, Grasschlangen und anderer Vertreter von Arten, die häufig vom Aussterben bedroht sind)
EN Deep in the garden is "Frog Eye" (a pond full of fish, frogs, grass snakes and other representatives of species often threatened with extinction)
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| amp | amp |
| quot | quot |
| frog | frog |
| eye | eye |
| teich | pond |
| fische | fish |
| frösche | frogs |
| vertreter | representatives |
| arten | species |
| häufig | often |
| im | in the |
| anderer | other |
| tief | deep |
| voller | full of |
| und | and |
| von | of |
DE Atmen Sie tief ein und entspannen Sie sich, Sie sind im Urlaub! Wenn Sie dabei Hilfe benötigen, können wir einen Yogalehrer buchen, der in die Villa kommt und Sie von jeglichem Stress befreit
EN Breathe deeply and relax, you’re on holiday! But if you need any reminding, then we can book a yoga teacher to come to the villa and rid you of any home stress
| alemão | inglês |
|---|---|
| atmen | breathe |
| tief | deeply |
| urlaub | holiday |
| buchen | book |
| stress | stress |
| entspannen | relax |
| villa | villa |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| benötigen | you need |
DE Dort, wo die Gletscher nicht eingegriffen haben, konnten sich die aus Mergel und Sandstein bestehenden ursprünglichen Meeresböden erhalten, die weniger tief und durchlässiger sind
EN In the area unaffected by the glaciers, the soils remained of marine origin, composed of marls and sandstone, less deep and more porous
| alemão | inglês |
|---|---|
| gletscher | glaciers |
| weniger | less |
| tief | deep |
| und | and |
| dort | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werte sind tief werte schaffen werte farbpigmente sind tief werte sind vorläufige tief tun tief verwurzelt tief in wissenschaft tief verwurzelte fahrradkultur tief graben weniger tief meter tief reise tief tief unten stille tief tauchen sie tief tief im inneren brunnen tief tief blaues meer tief verwurzelte leidenschaft weiterentwicklung ist tief zentrum für tief atmen tief luft tief komplexe ausführungen tief strohgelbe farbe tief verschneiten wälder tief genug leckere meeresfrüchte tief tief beträgt meter tief im felsen jahrzehnte lang tief tief entspannendem high tief entspannendes high taucht ihr tief tief verwurzelte geschichte tief entspannenden derart tief verwurzelt stühle stehen tief tief anal tief eingeschnittene lauterbrunnental tief in ihr tief gelegene lagerstätten tief diese musik entwicklungen eines tief atmen sie tief tief ins innenleben befördern sie tief zweimonatiges tief tief verwurzelter stolz tief in infomaniaks tief verschneiten wälder
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe