EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.
Traduzir "energizing each phase" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "energizing each phase" de inglês para alemão
Traduções de energizing each phase
"energizing each phase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de energizing each phase
inglês
alemão
DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| define | definieren |
| feature | feature |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| transformation | die |
| the | den |
| you | sie |
EN By energizing each phase in sequence, the motor will rotate, one step at a time
DE Indem jede Phase nacheinander mit Strom versorgt wird, dreht sich der Motor Schritt für Schritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| motor | motor |
| by | indem |
| phase | phase |
| step | schritt |
| in | mit |
| the | wird |
EN In Europe you have a 3 phase mains and since the type 1 plug can only charge 1 phase, the type 2 plug fits better and does not lead to any phase shift
DE In Europa hat man ein 3 phasiges Netz und da der Typ 1 Stecker nur 1 phasig laden kann, passt der Typ 2 Stecker besser und führt zu keiner Phasenverschiebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| phase | phasig |
| plug | stecker |
| charge | laden |
| fits | passt |
| better | besser |
| type | typ |
| can | kann |
| lead | führt |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| only | nur |
EN Requirements traceability proves that each phase of the development process is satisfying the requirements of each subsequent phase
DE Die Rückverfolgbarkeit der Anforderungen zeigt, dass jede Phase des Entwicklungsprozesses die Anforderungen jeder nachfolgenden Phase erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| subsequent | nachfolgenden |
| development process | entwicklungsprozesses |
| phase | phase |
| that | dass |
EN Change the Culture, Change the Game: The Breakthrough Strategy for Energizing Your Organization and Creating Accountability for Results
DE 1a-Arbeitgeber werden, sein und bleiben: Impulsgeber für Unternehmer und Führungskräfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| creating | werden |
| for | für |
EN Energizing Mobility & Embedding People: two product and innovation cornerstones - one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
DE Energizing Mobility & Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobility | mobility |
| global | globales |
| kostal | kostal |
| efficient | effiziente |
| solutions | lösungen |
| electromobility | elektromobilität |
| future | zukunft |
| product | produkt |
| team | team |
| we | wir |
| people | people |
| in | in |
| of | die |
| two | zwei |
| operating | für |
| and | und |
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| lifestyle | lebensstil |
| foods | speisen |
| juices | säfte |
| smoothies | smoothies |
| and | und |
| can | können |
| in | in |
| your | ihre |
| maintain | bleiben |
| go | gehen |
| well | zu |
| a | einem |
| healthy | gesunde |
| away | fern |
EN Entrepreneur and accessibility advocate Debrah Ruh put it succinctly: ?Accessibility allows us to tap into everyone?s potential.? I think that fits perfectly with our claim at CONTACT: Energizing great minds.
DE Die Unternehmerin und Accessibility-Fürsprecherin Debrah Ruh hat es auf den Punkt gebracht: „Accessibility allows us to tap into everyone’s potential.” Ich finde, das passt hervorragend zu unserem Anspruch bei CONTACT: Energizing great minds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneur | unternehmerin |
| potential | potential |
| i | ich |
| fits | passt |
| claim | anspruch |
| contact | contact |
| and | und |
| to | zu |
| at | auf |
| perfectly | hervorragend |
EN By optimizing operations with a digital backbone that drives results, convenience stores are energizing the customer experience
DE Indem Abläufe durch effektive digitale Technologie optimiert werden, bringen kleine Lebensmittelgeschäfte neuen Schwung in das Kundenerlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimiert |
| operations | abläufe |
| customer experience | kundenerlebnis |
| by | indem |
| are | werden |
| the | das |
| a | digitale |
| with | durch |
EN Energizing your IoT business and creating new opportunities
DE Der Energie-Boost für Ihr IoT Business
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| your | ihr |
| iot | iot |
| and | für |
EN Energizing treatments and massages
DE Belebende Behandlungen und Massagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| treatments | behandlungen |
| and | und |
| massages | massagen |
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with
DE Es fühlt sich so anregend an, an etwas zu arbeiten, das Ihnen wichtig ist, mit Menschen, mit denen Sie gerne Zeit verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spending | verbringen |
| it | es |
| so | so |
| people | menschen |
| time | zeit |
| work | arbeiten |
| to | zu |
| with | mit |
| feels | fühlt |
| on | an |
EN SK2 Energizing Light Women Skiing Knee-high Socks
DE TK2 Gradient Damen Trekking Socken
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | damen |
| socks | socken |
EN Energizing Mobility and Embedding People: two product and innovation pillars – one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
DE Energizing Mobility and Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
EN Experience rejuvenation night after night Westin Heavenly Bed & Bedding Set, enjoyed by guests worldwide. Energizing sleep begins with Westin.
DE Profitieren Sie mit dem kompletten Heavenly Bett- & Bettwaren-Set, das weltweit geschätzt wird, auch in Ihren eigenen vier Wänden Nacht für Nacht vom fantastischen Westin Schlaferlebnis – mit Westin zu tiefem und erholsamen Schlaf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bed | bett |
| bedding | bettwaren |
| worldwide | weltweit |
| sleep | schlaf |
| night | nacht |
| by | zu |
| set | set |
| after | für |
EN L-theanine enhances the energizing effects of caffeine while counteracting it’s drawbacks, helping you feel relaxed, less tired and more focused and alert.
DE L-Theanin verstärkt die anregende Wirkung von Koffein und wirkt gleichzeitig dessen Nachteilen entgegen, sodass Sie sich entspannter, weniger müde sowie konzentrierter und aufmerksamer fühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caffeine | koffein |
| feel | fühlen |
| relaxed | entspannter |
| less | weniger |
| tired | müde |
| effects | wirkung |
| and | und |
| of | von |
| the | gleichzeitig |
| you | sie |
EN Chug an Energizing Elixir, granting 2 Chi and generating 75 Energy over 5 sec.
DE Stürzt ein energetisierendes Elixier herunter, das 2 Chi erzeugt und im Verlauf von 5 Sek. 75 Energie regeneriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generating | erzeugt |
| energy | energie |
| sec | sek |
| chi | chi |
| and | und |
| an | ein |
EN Sour Sundae by Cannarado Genetics doesn’t just shine with an uplifting and energizing effect, she also blends tart flavours with creamy fruitiness into a great smoke that won’t disappoint even very spoiled cannabis lovers
DE Sour Sundae von Cannarado Genetics glänzt nicht nur mit ihrem erhebenden und energiegeladenen Effekt, sondern sie vermischt auch saure Aromen mit cremiger Fruchtigkeit zu einem großartigen Rauch, der selbst die verwöhntesten Raucher nicht enttäuscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| flavours | aromen |
| great | großartigen |
| smoke | rauch |
| sour | sour |
| genetics | genetics |
| also | auch |
| with | mit |
| and | und |
| she | der |
| very | zu |
| by | von |
| just | nur |
| even | die |
EN Her THC content of 20% makes Original Juan Herer an ideal daytime smoke for those who love the energizing power of sativa and plants with high medicinal potential.
DE Ihr THC-Gehalt von 20% macht sie zum idealen Gras für tagsüber, wenn man die Energie von Sativas und Pflanzen mit medizinischem Potenzial liebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealen |
| daytime | tagsüber |
| plants | pflanzen |
| potential | potenzial |
| makes | macht |
| and | und |
| high | über |
| for | für |
| with | mit |
| of | von |
| the | liebt |
| her | die |
EN This hybrid smoke has an energizing effect, paired with a unique flavour profile that is sweet and tart, all at once
DE Der Hybrid-Rauch hat eine belebende Wirkung, gepaart mit einem einzigartigen Geschmacksprofil, das süß und herb zur gleichen Zeit ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| smoke | rauch |
| effect | wirkung |
| paired | gepaart |
| sweet | süß |
| with | mit |
| a | einzigartigen |
| is | ist |
| and | und |
| has | hat |
EN Sponsoring a Leo club gives Lions the opportunity to mentor and empower young leaders and foster a commitment of community service — while energizing your members to stay involved!
DE Das Sponsern eines Leo Clubs bietet Lions die Möglichkeit, junge Führungskräfte zu unterstützen und ihre gemeinnützige Arbeit zu fördern, während Sie Ihre Mitglieder anregen, sich weiterhin zu engagieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| leo | leo |
| club | clubs |
| lions | lions |
| opportunity | möglichkeit |
| young | junge |
| leaders | führungskräfte |
| foster | fördern |
| members | mitglieder |
| your | ihre |
| gives | bietet |
| to | zu |
| service | unterstützen |
EN Get the gamers’ attention with a fascinating and energizing logo design. Create yours in the blink of an eye using one of these customizable templates.
DE Das faszinierende und lebendige Logo-Design zieht die Aufmerksamkeit der Spieler auf sich. Verwenden Sie eine dieser anpassbaren Vorlagen, um Ihre Vorlage im Handumdrehen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gamers | spieler |
| attention | aufmerksamkeit |
| fascinating | faszinierende |
| customizable | anpassbaren |
| templates | vorlagen |
| in the | im |
| design | design |
| logo | logo |
| logo design | logo-design |
| a | eine |
| yours | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
DE BEAR™’s belebende Kombination aus Mikrostrom- und T-Sonic™ Technologie stimuliert Haut und Muskeln in der Tiefe und schenkt dir eine energetisierende Gesichtsbehandlung, um müde, reife Haut zu beleben.
EN It is energizing to work with a team where we can directly see the impact of our work on building and keeping trust with our customers."
DE Es ist anregend, in einem Team zu arbeiten, in dem wir direkt sehen können, wie sich unsere Arbeit auf den Aufbau und die Erhaltung des Vertrauens unserer Kunden auswirkt."
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| building | aufbau |
| trust | vertrauens |
| customers | kunden |
| it | es |
| directly | direkt |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| our | unsere |
| see | sehen |
| the | den |
| on | auf |
EN Entrepreneur and accessibility advocate Debrah Ruh put it succinctly: ?Accessibility allows us to tap into everyone?s potential.? I think that fits perfectly with our claim at CONTACT: Energizing great minds.
DE Die Unternehmerin und Accessibility-Fürsprecherin Debrah Ruh hat es auf den Punkt gebracht: „Accessibility allows us to tap into everyone’s potential.” Ich finde, das passt hervorragend zu unserem Anspruch bei CONTACT: Energizing great minds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneur | unternehmerin |
| potential | potential |
| i | ich |
| fits | passt |
| claim | anspruch |
| contact | contact |
| and | und |
| to | zu |
| at | auf |
| perfectly | hervorragend |
EN Energizing Mobility & Embedding People: two product and innovation cornerstones - one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
DE Energizing Mobility & Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobility | mobility |
| global | globales |
| kostal | kostal |
| efficient | effiziente |
| solutions | lösungen |
| electromobility | elektromobilität |
| future | zukunft |
| product | produkt |
| team | team |
| we | wir |
| people | people |
| in | in |
| of | die |
| two | zwei |
| operating | für |
| and | und |
EN Energizing Mobility and Embedding People: two product and innovation pillars – one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
DE Energizing Mobility and Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
EN We do not market any of our products as having stimulating or energizing effects or promote our products with those that do
DE Wir vermarkten keines unserer Produkte als Produkt mit belebender oder kräftigender Wirkung oder bewerben unsere Produkte mit jenen, die eine solche Wirkung besitzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | wirkung |
| or | oder |
| promote | bewerben |
| market | vermarkten |
| as | als |
| products | produkte |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Energizing Wellness: Gain energy and vitality
DE Energizing Wellness: Gewinnen Sie Energie und Vitalität
| inglês | alemão |
|---|---|
| wellness | wellness |
| gain | gewinnen |
| energy | energie |
| and | und |
| vitality | vitalität |
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| lifestyle | lebensstil |
| foods | speisen |
| juices | säfte |
| smoothies | smoothies |
| and | und |
| can | können |
| in | in |
| your | ihre |
| maintain | bleiben |
| go | gehen |
| well | zu |
| a | einem |
| healthy | gesunde |
| away | fern |
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with
DE Es fühlt sich so anregend an, an etwas zu arbeiten, das Ihnen wichtig ist, mit Menschen, mit denen Sie gerne Zeit verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spending | verbringen |
| it | es |
| so | so |
| people | menschen |
| time | zeit |
| work | arbeiten |
| to | zu |
| with | mit |
| feels | fühlt |
| on | an |
EN Kick off a busy day with an energizing workout at our sunny Aswan fitness center, equipped with cross trainers, treadmills, free weights and Technogym Kinesis. A dedicated personal trainer customizes programs for beginners and pros.
DE Schalten Sie ab bei einem anregenden Work-out in unserem sonnigen Aswan Fitnessstudio, ausgestattet mit Crosstrainern, Laufbändern, freien Gewichten und Kinesis von Technogym. Ein persönlicher Trainer stellt individuelle Trainingspläne auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunny | sonnigen |
| equipped | ausgestattet |
| kinesis | kinesis |
| free | freien |
| fitness | fitnessstudio |
| and | und |
| for | stellt |
| cross | von |
| personal | sie |
| a | ein |
| trainer | trainer |
| with | mit |
| at | bei |
EN The lobby's spectacular atrium extends into Terrasse Restaurant. Modern wood furnishings, pink-toned chairs and bright mirrors lend an energizing atmosphere for breakfast.
DE Das spektakuläre Atrium der Lobby umfasst auch das Restaurant Terrasse. Moderne Holzmöbel, rosafarbene Stühle und helle Spiegel verleihen dem Frühstück eine belebende Atmosphäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spectacular | spektakuläre |
| atrium | atrium |
| restaurant | restaurant |
| modern | moderne |
| chairs | stühle |
| bright | helle |
| mirrors | spiegel |
| lend | verleihen |
| atmosphere | atmosphäre |
| breakfast | frühstück |
| and | und |
EN Spendesk is a place for ever-curious and driven people who are looking for an energizing community to challenge and support them on their growth journey.
DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| looking | mit |
| an | ein |
| their | ihren |
| on | auf |
EN Know that most bottled nutrient solutions are tailored to a specific phase of the growing cycle, as a marijuana plant requires different concentrations of compounds during each growth phase
DE Dabei musst Du wissen, dass die meisten Nährstofflösungen in Flaschen auf eine bestimmte Phase des Anbauzyklus zugeschnitten sind, da eine Marihuana-Pflanze während jeder Wachstumsphase unterschiedliche Konzentrationen der Bestandteile benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailored | zugeschnitten |
| marijuana | marihuana |
| plant | pflanze |
| requires | benötigt |
| concentrations | konzentrationen |
| phase | phase |
| are | sind |
| a | eine |
| during | während |
| that | dass |
| different | unterschiedliche |
EN The initiation phase is the first phase of the entire project management life cycle
DE Am Beginn des Projektlebenszyklus steht die Initialisierungsphase
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | steht |
| first | beginn |
| the | des |
EN This phase happens in tandem with the execution phase
DE Diese Phase läuft parallel zur Ausführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| execution | ausführung |
| the | zur |
| this | diese |
EN Phase 2: from 30 September to 29 October 2021, a limited registration phase will be in place for public authorities based in Zurich.
DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| registration | registrierung |
| zurich | zürich |
| public | öffentlichen |
| place | sitz |
| october | oktober |
| in | in |
| september | september |
| for | für |
| to | rechts |
| from | vom |
EN The Prepare phase follows the Discover phase with key activities such as conducting a sales to delivery handoff meeting and a project kickoff event...
DE Die Prepare-Phase schließt sich an die Discover-Phase an. Sie umfasst wichtige Schritte wie ein Übergabe-Meetings zwischen dem Vertriebs- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| key | wichtige |
| sales | vertriebs |
| meeting | meetings |
| and | und |
| a | ein |
| the | schritte |
EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...
DE Architektur- und Designentscheidungen in der Prepare-Phase bereiten Ihr Team auf die Build-Phase vor. Während der Prepare-Phase präzisieren Sie den...
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| architecture | architektur |
| prepare | bereiten |
| team | team |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| during | während |
| the | den |
| you | sie |
EN The Adopt phase follows the Build phase. During Adopt, you confirm that your client is ready to implement the M
DE Die Adopt-Phase folgt auf die Build-Phase. Während der Adopt-Phase bestätigen Sie, dass Ihr Kunde bereit ist, die
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| client | kunde |
| ready | bereit |
| your | ihr |
| is | ist |
| confirm | bestätigen |
| during | während |
| that | dass |
EN Phase 1 of 2 (Preparation Phase):
DE Phase 1 von 2 (Preparation Phase):
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| of | von |
EN Create interesting effects with this phase shifter based on the MXR Phase 90**
DE Erstellen Sie interessante Effekte mit diesem Phasenschieber, der auf dem MXR Phase 90** basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| interesting | interessante |
| effects | effekte |
| phase | phase |
| based on | basiert |
| this | diesem |
| with | mit |
EN “Use phase of products” category: In 2020, we identified additional potential for further reducing CO₂ emissions in the use phase
DE Kategorie „Nutzungsphase der Produkte“: 2020 haben wir zusätzliche Potenziale identifiziert, um die CO₂-Emissionen in der Nutzungsphase unserer Produkte weiter zu reduzieren
EN We will transparently let you know in which phase your innovation proposal is and if the first phase, the “Pre-Check” is successfully done, a personal internal contact will jump in, to help you through the following phases
DE Wir lassen Sie kontinuierlich und transparent wissen, in welcher Phase sich Ihr Innovationsvorschlag befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparently | transparent |
| phase | phase |
| we | wir |
| know | wissen |
| in | in |
| and | sich |
| the | welcher |
| to | befindet |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/moon-phase">Moon Phase Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN A Programme preparation and reflection phase (Programme-PRe-Phase) is offered for the Bachelor's Programme
DE Für das Bachelorstudium wird eine Studienvorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase) angeboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| offered | angeboten |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | wird |
EN Unless the assessment phase has been altered by course management, it usually begins 14 days before the last regular teaching session and ends 14 days after that. The evaluation phase takes four weeks in total.
DE Wenn die Bewertungsphase nicht durch die LVA-Leitung verändert wurde, dann beginnt diese in der Regel 14 Tage vor dem letzten regulären LVA-Termin und endet 14 Tage nach diesem. Die Bewertungsphase dauert in Summe 4 Wochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altered | verändert |
| usually | in der regel |
| begins | beginnt |
| ends | endet |
| weeks | wochen |
| last | letzten |
| in | in |
| takes | dauert |
| unless | wenn |
| regular | regulären |
| and | und |
| by | durch |
| days | tage |
EN Your preferred sailing might not be shown on our website due to an ongoing Phase In/Phase Out Program on the North Europe to South America West Coast/Central America Trade
DE Aufgrund des laufenden "Schiffsaustauschprogramms" für die Fahrtgebiete Nordeuropa von / nach Mittelamerika sowie Südamerika Westküste kann Ihre bevorzugte Abfahrt auf unserer Website möglicherweise nicht angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| preferred | bevorzugte |
| ongoing | laufenden |
| west coast | westküste |
| might | möglicherweise |
| website | website |
| your | ihre |
| not | nicht |
| shown | angezeigt |
| to | aufgrund |
EN The phase where the action takes place, the ?checkout? phase, or “closing” the deal: placing items in a basket, creating an account, steps in the checkout, etc.
DE Die Phase, in der die Action stattfindet, die ?Checkout?-Phase bzw. das ? Closing?: Artikel in den Warenkorb legen, ein Konto anlegen, Schritte im Checkout, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| takes place | stattfindet |
| checkout | checkout |
| basket | warenkorb |
| account | konto |
| etc | etc |
| phase | phase |
| in the | im |
| in | in |
| place | legen |
| steps | schritte |
| or | bzw |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
energizing energizing effect energizing juices energizing mobility each phase suit each phase each phase should each phase includes each project phase each consequent phase each growth phase test phase phase next phase every phase development phase planning phase planning phase – creation phase implementation phase design phase conversion phase third phase current phase second phase powerful phase moon phase initial phase monitoring phase research phase transition phase phase structure charge 1 phase project's implementation phase initiation phase phase with training start phase warm phase source phase phase field methods moon phase information extensive test phase assessment phase thorough testing phase initial beta phase test phase successfully analytical phase phase 2 nonlinear fracture phase single phase flow
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe