EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, atomic elements, chemical element, formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science
Traduzir "elements that require" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elements that require" de inglês para alemão
Traduções de elements that require
"elements that require" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de elements that require
inglês
alemão
DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, atomare elemente, chemisches element, formeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| symbol | symbol |
| formulas | formeln |
| scientist | wissenschaftler |
| elements | elemente |
| element | element |
| science | wissenschaft |
| chemistry | chemie |
| chemical | chemische |
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| existing | vorhandener |
| elements | elemente |
| syntax | syntax |
| employed | verwendet |
| other | andere |
| can | können |
| using | anhand |
| are | werden |
| not | keine |
| although | zwar |
| you | doch |
| and | und |
| slightly | eine |
EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop
DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| elements | elements |
| ag | ag |
| zurich | zürich |
| competence | kompetenz |
| in | in |
| founded | gegründet |
| and | die |
| was | wurde |
EN Selectors of CSS include: elements of specific types, elements specified by attribute (id or class), and elements depending on placement relative or nested within others in the document tree
DE Zu den Auswahlmöglichkeiten von CSS gehören: Elemente bestimmter Typen, Elemente, die durch ein Attribut spezifiziert sind (id oder class), und Elemente, die von der relativen Platzierung abhängen oder in andere im Dokumentenbaum verschachtelt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| types | typen |
| attribute | attribut |
| class | class |
| depending | abhängen |
| or | oder |
| in the | im |
| placement | platzierung |
| in | in |
| elements | elemente |
| and | und |
EN Banner ad effectiveness depends on the right hierarchy of visual elements. The most important elements are your company’s brand identity, value proposition and call to action. We create a balance of visual elements within each banner ad.
DE Die Wirksamkeit von Bannerwerbung hängt von der richtigen Hierarchie der visuellen Elemente ab. Wir sorgen für die richtige Balance der visuellen Elemente in jeder Werbebanner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | wirksamkeit |
| hierarchy | hierarchie |
| visual | visuellen |
| balance | balance |
| create | sorgen |
| we | wir |
| right | richtigen |
| elements | elemente |
| depends | hängt |
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| existing | vorhandener |
| elements | elemente |
| syntax | syntax |
| employed | verwendet |
| other | andere |
| can | können |
| using | anhand |
| are | werden |
| not | keine |
| although | zwar |
| you | doch |
| and | und |
| slightly | eine |
EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".
DE Datenattribute sind benutzerdefinierte HTML 5-Standardattribute, die Entwickler zu Elementen hinzufügen. So wie alle Elemente class="IhrKlassename" unterstützen, unterstützen auch alle Elemente data-your-attribute="IhrWert".
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| html | html |
| developers | entwickler |
| add | hinzufügen |
| support | unterstützen |
| class | class |
| data | data |
| are | sind |
| custom | die |
| to | zu |
| all | alle |
| elements | elemente |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| require | erfordern |
| materials | material |
| additional | zusätzliche |
| terms | nutzungsbedingungen |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| access | zugang |
| services | diensten |
| use | nutzung |
| sites | webseiten |
| to | zu |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| resolution | auflösung |
| graphics | grafik |
| create | erstellen |
| require | benötigen |
| in | in |
| videos | videos |
| if | wenn |
| please | bitte |
| with | mit |
| may | kann |
| we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| require | brauchen |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| others | anderen |
| interest | interesse |
| require | erfordern |
| and | und |
| some | einige |
| diving | tauchen |
| always | immer |
| however | jedoch |
| is | ist |
| a | ein |
| the | plus |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| kvg | kvg |
| you | sie |
| insurance | versicherung |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amd | amd |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| mesa | mesa |
| driver | treiber |
| nvidia | nvidia |
| or | oder |
EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;
DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| processing | verarbeitung |
| defense | verteidigung |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| exercise | ausübung |
| purposes | zwecke |
| but | aber |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| ceo | ceo |
| manager | manager |
| might | möglicherweise |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| a | eines |
| require | erfordern |
| of | der |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| practices | praktiken |
| nist | nist |
| sp | sp |
| r | r |
| information | informationen |
| cmmc | cmmc |
| advanced | fortgeschritten |
| guidance | guidance |
| type | art |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| with | mit |
| level | level |
| from | aus |
| require | erfordern |
| third-party | der |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| resolution | auflösung |
| graphics | grafik |
| create | erstellen |
| require | benötigen |
| in | in |
| videos | videos |
| if | wenn |
| please | bitte |
| with | mit |
| may | kann |
| we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| require | brauchen |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
DE -konform zu sein, müssen für alle über HubSpot versendeten E-Mails bestimmte Unternehmens- und Opt-out-Informationen angegeben werden; daher sind für HubSpot-E-Mail-Vorlagen bestimmte Variablen erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| hubspot | hubspot |
| company | unternehmens |
| information | informationen |
| therefore | daher |
| templates | vorlagen |
| variables | variablen |
| require | erforderlich |
| all | alle |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| emails | mails |
| through | zu |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| others | anderen |
| interest | interesse |
| require | erfordern |
| and | und |
| some | einige |
| diving | tauchen |
| always | immer |
| however | jedoch |
| is | ist |
| a | ein |
| the | plus |
EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity
DE Moderne Lieferketten erfordern Rechenressourcen, ähnlich wie motorisierte Förderbänder Strom benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| motorized | motorisierte |
| electricity | strom |
| supply chains | lieferketten |
| like | ähnlich |
| to | wie |
EN This enables you to build and maintain regular productions and add interactivity only to the elements that require it.
DE Dadurch können Sie mit „normalen“ Produktionen arbeiten und Interaktivität nur zu den Elementen hinzufügen, bei denen dies erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | können |
| regular | normalen |
| productions | produktionen |
| add | hinzufügen |
| interactivity | interaktivität |
| elements | elementen |
| require | erforderlich |
| to | zu |
| and | und |
| it | sie |
| only | nur |
| maintain | ist |
EN We use cookies to provide you with an easier access to our range of offers. Some elements of our Web site require that the visiting browser can be identified even after a page change.
DE Wir setzen Cookies ein, um Ihnen einen leichteren Zugang auf unser Angebot zu ermöglichen. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| require | erfordern |
| identified | identifiziert |
| browser | browser |
| access | zugang |
| offers | angebot |
| can | kann |
| some | einige |
| to | zu |
| elements | elemente |
| that | dass |
EN This is the Envato Elements License, applicable to Individuals and Teams subscriptions only. If you require Enterprise license rights, please contact us.
DE Dies ist die Envato Elements-Lizenz, die nur für die Individuals- und Teams-Abonnements gilt. Wenn du Enterprise Lizenzrechte benötigst, bitte kontaktiere uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| envato | envato |
| elements | elements |
| license | lizenz |
| applicable | gilt |
| subscriptions | abonnements |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| please | bitte |
| is | ist |
| and | und |
| require | benötigst |
| contact | kontaktiere |
| us | uns |
| only | nur |
| you | du |
| this | dies |
EN We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require that accessing browser can be identified even after a page change.
DE Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| require | erfordern |
| identified | identifiziert |
| website | website |
| browser | browser |
| can | kann |
| some | einige |
| elements | elemente |
| to | zu |
| our | unsere |
| that | dass |
| a | ein |
EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses
DE Feste Dächer oder Überdachungen werden als feste Bauten bezeichnet, ihre Installation kann daher genehmigungspflichtig sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | feste |
| installation | installation |
| as | als |
| their | ihre |
| are | werden |
EN What do a GIF image, an HTML page, and a shopping list have in common? They all are or contain lists that don't require a specific order of elements
DE Was haben ein GIF-Bild, eine HTML-Seite, und ein Einkaufszettel gemeinsam? Sie alle sind oder enthalten Listen, die keine besondere Reihenfolge erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| gif | gif |
| image | bild |
| html | html |
| page | seite |
| or | oder |
| contain | enthalten |
| order | reihenfolge |
| all | alle |
| are | sind |
| and | und |
| have | haben |
| require | erfordern |
| lists | listen |
| a | besondere |
| list | die |
EN Unless they are removed from the geometry before meshing, these features may lead to an overly inflated number of mesh elements, and thereby require more computational resources than necessary.
DE Diese Merkmale können zu einer übermäßig hohen Anzahl von Netzungselementen führen und dadurch mehr Rechenressourcen als nötig erfordern, wenn sie nicht vor der Vernetzung aus der Geometrie entfernt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geometry | geometrie |
| features | merkmale |
| lead | führen |
| overly | übermäßig |
| require | erfordern |
| necessary | nötig |
| to | zu |
| more | mehr |
| unless | wenn |
| are | werden |
| of | entfernt |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Intel and Nvidia graphics cards require macOS 10.13.4 or later. Please note for your computer to meet the minimum requirements it must match or better all elements of the listed spec.
DE Die Karten Intel und Nvidia erfordern macOS 10.13.4 oder neuer. Bedenke bitte, dass alle Elemente der angeführten Vorgaben erfüllt oder übertroffen werden müssen, damit dein Computer die Mindestanforderungen erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| cards | karten |
| macos | macos |
| computer | computer |
| meet | erfüllt |
| minimum requirements | mindestanforderungen |
| or | oder |
| requirements | vorgaben |
| require | erfordern |
| and | und |
| please | bitte |
| elements | elemente |
| all | alle |
| to | damit |
EN We use cookies to provide you with an easier access to our range of offers. Some elements of our Web site require that the visiting browser can be identified even after a page change.
DE Wir setzen Cookies ein, um Ihnen einen leichteren Zugang auf unser Angebot zu ermöglichen. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| require | erfordern |
| identified | identifiziert |
| browser | browser |
| access | zugang |
| offers | angebot |
| can | kann |
| some | einige |
| to | zu |
| elements | elemente |
| that | dass |
EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, physics formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science, physics
DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, physikformeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft, physik
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elemente |
| symbol | symbol |
| scientist | wissenschaftler |
| chemistry | chemie |
| science | wissenschaft |
| chemical | chemische |
| physics | physik |
EN periodic table, chemistry, science, elements, periodic tables, 118 elements, geek, nerd, rainbow, colorful, science notes
DE periodensystem, chemie, wissenschaft, elemente, periodische tabellen, 118 elemente, geek, nerd, regenbogen, bunt, wissenschaft notizen
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodic | periodische |
| elements | elemente |
| geek | geek |
| nerd | nerd |
| rainbow | regenbogen |
| colorful | bunt |
| notes | notizen |
| chemistry | chemie |
| science | wissenschaft |
| tables | tabellen |
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| images | bilder |
| columns | spalten |
| organize | strukturieren |
| data | daten |
| report | bericht |
| add | hinzu |
| your | deines |
| and | und |
| using | verwende |
| the content | inhalt |
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellung |
| new | neuer |
| move | ziehen |
| existing | vorhandener |
| or | oder |
| alignment | ausrichtung |
| other | anderen |
| in the | im |
| elements | elemente |
| help | helfen |
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| root | root |
| xml | xml |
| schema | schema |
| manually | manuell |
| connect | verbinden |
| automatic | automatische |
| mappings | mappings |
| elements | elemente |
| or | oder |
| element | element |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
EN Once you have modeled data elements in XML Schema using the graphical XML Schema editor, XMLSpy can auto-generate class files (data bindings) corresponding to elements defined in your data model.
DE Nachdem Sie Ihre Datenelemente mit Hilfe des XML-Schema-Editors modelliert haben, können Sie mit XMLSpy automatisch anhand dieser Elemente Klassendateien (Datenbindings) generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modeled | modelliert |
| xml | xml |
| schema | schema |
| xmlspy | xmlspy |
| generate | generieren |
| can | können |
| your | ihre |
| elements | elemente |
EN Mixed Content Mapping Support – accommodated mapping of mixed XML elements, such as text and sub-elements
DE Unterstützung für das Mapping von gemischtem Inhalt – ermöglichte das Mappen gemischter XML-Elemente wie z.B. Text und Subelemente
EN Action Elements Glow And Transitions is a powerful Motion Graphics Pack. Includes versions with glow and without glow effects. Just drop it into your project. More elements in our portfolio.
DE Action Elements Glow und Transitions ist ein leistungsstarkes Motion Graphics Pack. Enthält Versionen mit Glanz und ohne Glüheffekte. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Mehr Elemente in unserem Portfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| pack | pack |
| versions | versionen |
| project | projekt |
| portfolio | portfolio |
| glow | glow |
| graphics | graphics |
| action | action |
| motion | motion |
| more | mehr |
| and | und |
| in | in |
| includes | enthält |
| your | ihr |
| without | ohne |
| is | ist |
| elements | elemente |
| a | ein |
EN When you enable intelligent JSON editing on the JSON tab of the XMLSpy Info window, the Elements entry helper window provides a dynamically built list of the elements present in your JSON document
DE Wenn Sie die intelligente JSON-Bearbeitung im XMLSpy-Fenster "Info" auf dem Register "JSON" aktivieren, steht Ihnen über die Eingabehilfe "Elemente" eine dynamisch erstellte Liste der in Ihrem JSON-Dokument vorhandenen Elemente zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| json | json |
| editing | bearbeitung |
| tab | register |
| xmlspy | xmlspy |
| window | fenster |
| dynamically | dynamisch |
| document | dokument |
| info | info |
| built | erstellte |
| present | vorhandenen |
| in | in |
| enable | aktivieren |
| elements | elemente |
| list | liste |
| when | wenn |
EN However, it is also possible to fix the menu and other elements with frames, so these elements will not have to be reloaded for each page of the website in question
DE Allerdings ist es auch möglich, durch die Frames das Menü und andere Elemente zu fixieren, damit sie nicht auf jeder Seite neu geladen werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frames | frames |
| fix | fixieren |
| it | es |
| possible | möglich |
| menu | menü |
| and | und |
| not | nicht |
| page | seite |
| elements | elemente |
| to | zu |
| other | andere |
| also | auch |
| be | werden |
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
DE Darüber hinaus zeigt Ihnen eine Kurzanleitung mit Tipps und Tricks, wie Sie Schatten und Schattierungen einsetzen oder Elemente wie Banner und Blumen zeichnen.“ (Zitat übersetzt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigt |
| shadows | schatten |
| drawing | zeichnen |
| elements | elemente |
| banners | banner |
| floral | blumen |
| a | eine |
| you | sie |
| also | oder |
| and | und |
| like | wie |
| get | mit |
| tricks | tricks |
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
DE Sie ordnen alle Elemente im Hintergrund an, platzieren die dekorativen Elemente und Diana gibt Ihnen einige Ratschläge, wie Sie bei der Arbeit mit Papierkompositionen die besten Ergebnisse erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| diana | diana |
| advice | ratschläge |
| results | ergebnisse |
| working | arbeit |
| and | und |
| some | einige |
| with | mit |
| elements | elemente |
| all | alle |
| on | an |
EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
DE Die Anpassungen einiger Elemente werden nur dann unter Website-Stile angezeigt, wenn diese Elemente auf Ihrer Website vorhanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elemente |
| tweaks | anpassungen |
| display | angezeigt |
| styles | stile |
| only | nur |
| site | website |
| if | wenn |
| exist | sind |
| on | auf |
| in | unter |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-elements">Design Elements Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/abstrakt">Abstrakt Vektoren von Vecteezy</a>
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN This plugin allows you to easily insert HTML elements in the frontend. The standard WYSIWYG editors unintentionally reformat HTML or remove elements that are needed.
DE Dieses Plugin ermöglicht es im Frontend einfach HTML Elemente einzufügen. Die Handelsüblichen WYSIWYG-Editoren formatieren HTML ungewollt um oder entfernen Elemente, die man benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| allows | ermöglicht |
| insert | einzufügen |
| html | html |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editors | editoren |
| remove | entfernen |
| needed | benötigt |
| in the | im |
| or | oder |
| easily | einfach |
| elements | elemente |
| you | es |
| this | dieses |
EN Other elements: Use these elements to either delay a contact's movement through the campaign or move a contact to the beginning of the campaign or to another campaign.
DE Sonstige Elemente: Mit diesen Elementen können Sie die Bewegung eines Kontakts durch die Kampagne verzögern oder einen Kontakt zum Anfang der Kampagne oder zu einer anderen Kampagne verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| movement | bewegung |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| contacts | kontakts |
| to | zu |
| other | anderen |
| beginning | anfang |
| elements | elemente |
EN Add interactive elements on pages and customize your business report design. You can upload your own or simply drag and drop elements from our library.
DE Füge interaktive Elemente hinzu, damit dein Geschäftsbericht mehr Tiefe bekommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| elements | elemente |
| can | bekommt |
| add | hinzu |
| and | damit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
require documentation require require assistance require secure access require acceptance don’t require would require require explanation would otherwise require require code doesn’t require installing require attention require teams require responding yourself require companies require website require require additional resources does require providers require require data others require require power schools require businesses require ecosystems require transformations require require users doesn’t require training users require employees require access copyright law require require manual require external plans require require creating require getting doesn’t require require additional require learning require access require separate registration terms require require protection based certain states require require legal require minimal effort usually require applications require require windowsTraduzir elements that require para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe