EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
Traduzir "document regarding past" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "document regarding past" de inglês para alemão
Traduções de document regarding past
"document regarding past" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de document regarding past
inglês
alemão
DE Berichterstellung und Seriendruck - Gestalten Sie Berichte in Microsoft Word und fügen Sie Daten mit Aspose.Words aus verschiedenen Quellen in Dokumente ein. Es sind auch komplexe Abläufe wie Einfügen von Bildern und wiederholbare Bereiche möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | abläufe |
| style | gestalten |
| in | in |
| document | dokumente |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| convert | sie |
| to | auch |
| a | ein |
EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.
DE Adobe PDF Dokumente importieren - Importieren Sie ursprünglich in digitaler Form erstellte PDF-Dok. zum Anzeigen, Bearbeiten und Konvertieren. Das PDF-Dokument wird importiert u. kann wie jedes andere Format, z.B. DOC o. DOCX, geändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | u |
| view | anzeigen |
| in | in |
| document | dokument |
| form | form |
| your | konvertieren |
| the | wird |
EN Statements contained in this document regarding past trends or activities should not be taken as a representation that such trends or activities will continue in the future
DE Diese sollten nicht isoliert, sondern als ergänzende Information betrachtet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| should | sollten |
| as | als |
| continue | werden |
EN Each e-signature document is completely secure and protected from changes. In order to prevent possible doubts regarding to security, a copy of the signed document will be sent by email right after you submit it.
DE Jedes E-Signature-Dokument ist absolut sicher und vor Änderungen geschützt. Um keinerlei Zweifel hinsichtlich der Sicherheit aufkommen zu lassen, erhalten Sie eine Kopie des unterzeichneten Dokuments per E-Mail, nachdem Sie es gesendet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doubts | zweifel |
| copy | kopie |
| changes | Änderungen |
| it | es |
| and | und |
| protected | geschützt |
| document | dokument |
| security | sicherheit |
| is | ist |
| to | zu |
| sent | gesendet |
| in | hinsichtlich |
| a | eine |
| the | keinerlei |
| of | der |
| you | sie |
EN Any time Past week Past month Past year
DE Beliebige Zeit Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | beliebige |
| time | zeit |
| week | woche |
| month | monat |
| year | jahr |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| great | großartige |
| offered | angeboten |
| enabled | aktiviert |
| show | zeigen |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| when | wenn |
| up | um |
| up to | bis |
| a | eine |
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| alert | informieren |
| users | benutzer |
| duplicate | doppelte |
| compare | vergleichen |
| detect | erkennen |
| content | inhalte |
| or | oder |
| and | und |
| document | dokument |
| additionally | darüber hinaus |
| previous | früheren |
| version | version |
| can | kann |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scribd | scribd |
| easy | einfache |
| upload | hochladen |
| documents | dokumente |
| display | anzeigen |
| site | site |
| your | ihrer |
| for | für |
EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.
DE Dokumenten-Vorschau — Stellen Sie eine Vorschau des Dokuments (einschließlich Bilder, Videos, Audioclips) zur Verfügung, um den Inhalt des Dokuments einfach zu identifizieren.
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dateien |
| remove | entfernen |
| add | integrieren |
| of | von |
| a | mehrerer |
EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.
DE Erweiterte Funktionen - Speichern und Öffnen von Excel-Dateien in Streams, Senden generierter Ausgaben an Client-Browser und ganz einfach Formeln, Bilder und Diagramme aus Spreadsheets importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| and | und |
| to | senden |
| an | an |
| file | dateien |
EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document
DE Konvertieren und ändern Sie verschiedene Dokumenttypen in einen Standardstil oder fusionieren Sie diese in ein vereinheitlichtes Dokument
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| merge | fusionieren |
| or | oder |
| and | und |
| convert | sie |
| to | ändern |
| into | in |
| different | verschiedene |
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| alert | informieren |
| users | benutzer |
| duplicate | doppelte |
| compare | vergleichen |
| detect | erkennen |
| content | inhalte |
| or | oder |
| and | und |
| document | dokument |
| additionally | darüber hinaus |
| previous | früheren |
| version | version |
| can | kann |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN Task Force’s efforts to update the Errata Process Document and the Document Naming and Marking document
DE Task Force bei der Aktualisierung des Errata-Prozessdokuments und des Dokuments zur Benennung und Kennzeichnung von Dokumenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| naming | benennung |
| marking | kennzeichnung |
| and | und |
| task | task |
| update | aktualisierung |
| document | dokuments |
EN An image of the ID document you provide to verify your identity; with the ID document image, we will then collect and process the information contained on the ID document.
DE Ein Abbild des Ausweisdokuments, mit dem Sie Ihre Identität nachweisen. Wir verwenden dieses Abbild, um die in Ihrem Ausweisdokument enthaltenen Daten zu erfassen und zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identität |
| process | verarbeiten |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| and | erfassen |
| contained | enthaltenen |
| on | in |
| the | daten |
| you | sie |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.
DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafik |
| published | veröffentlicht |
| larger | größeren |
| context | rahmen |
| cloudflare | cloudflare |
| in the | im |
| inc | inc |
| should | sollte |
| and | und |
| be | werden |
| request | anfrage |
| this | diesem |
| gartner | gartner |
| as | auch |
| is | erhältlich |
| was | wurde |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prior | früheren |
| entire | gesamte |
| service | service |
| replace | ersetzen |
| agreements | vereinbarungen |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dar |
| these | diese |
| regarding | die |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explanations | erläuterungen |
| consequences | konsequenzen |
| refer | verweisen |
| specially | eigens |
| european | europäische |
| content | inhaltliche |
| current | aktuellen |
| and | und |
| page | webseite |
| our | unsere |
| for | für |
EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.
DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns Ihre Meinung bezüglich Avid.com mitzuteilen. Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Feedback zu senden oder Probleme bezüglich der Website zu melden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taking | nehmen |
| avid | avid |
| problems | probleme |
| time | zeit |
| feedback | feedback |
| or | oder |
| website | website |
| use | verwenden |
| for | um |
| your | ihre |
| form | formular |
| report | melden |
| us | uns |
| thank | vielen dank |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| legal | legal |
| voxy | voxy |
| complaints | beschwerden |
| or | oder |
| sent | gesendet |
| address | adresse |
| to | weiteren |
| requests | anfragen |
| be | werden |
| this | dieses |
| the service | dienstes |
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| additional | weiteren |
| information | informationen |
| bt | bt |
| regarding | zu |
EN As a registered Referral Program Participant you are required to provide information regarding the payment of referral commissions, including: a valid physical address or post office box, phone number, and information regarding the issuance of checks
DE Registrierte Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen zum Empfang der Prämien die folgenden Angaben machen: gültige Postanschrift oder Postfach, Telefonnummer sowie der Name, auf den Schecks ausgestellt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| participant | teilnehmer |
| valid | gültige |
| checks | schecks |
| box | postfach |
| or | oder |
| a | folgenden |
| phone number | telefonnummer |
| information | angaben |
| the | den |
EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.
DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| data protection | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| imprint | impressum |
| and | und |
| more | weitere |
| regarding | zu |
| on | in |
| us | uns |
EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:
DE Anfragen zur Programmanmeldung und allgemein betreffend Klimaschutzprogramm:
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | anfragen |
| general | allgemein |
| and | und |
| the | zur |
EN Regarding claims for provision of information and rendering of accounts regarding deliveries abroad – the decision passed by the Higher Regional Court of Duesseldorf, docket no. I-2 U 25/19
DE Daiichi Sankyo wehrt sich erfolgreich gegen frühzeitigen Markteintritt generischer Wettbewerber
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sich |
| of | gegen |
EN For any requests you may have regarding the exercise of the aforementioned rights and in order to address any other questions regarding the processing of personal data by Mood Media, you can send an email to the following addresses:
DE Für alle Anfragen bezüglich der Ausübung der oben genannten Rechte und für alle anderen Fragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mood Media können Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen senden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| media | media |
| mood | mood |
| other | anderen |
| questions | fragen |
| addresses | adressen |
| rights | rechte |
| requests | anfragen |
| exercise | ausübung |
| and | und |
| data | daten |
| can | können |
| following | folgenden |
| for | für |
| to | senden |
| an | an |
EN Please select Questions regarding Online ordersQuestion regarding WatchesGeneral QuestionPress Inquiries
DE Bitte wählen Fragen zu Online-BestellungenFragen zu UhrenAllgemeine FragenPresseanfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| regarding | zu |
| online | online |
| questions | fragen |
| inquiries | bitte |
EN Many tips regarding funding and scholarships, legal matters regarding visits to Austria and much more are available here.
DE Hier finden sich zahlreiche Tipps rund um Förderungen und Stipendien, Rechtsfragen zum Aufenthalt in Österreich und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| scholarships | stipendien |
| funding | förderungen |
| here | hier |
| and | und |
EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent
DE Sammeln von Informationen über bestehende rechtliche/ gesetzliche Rahmenbedingungen in Bezug auf den Missbrauch von potenziell unerwünschten Technologien, die ohne Einwilligung des Benutzers eingesetzt werden,
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| existing | bestehende |
| misuse | missbrauch |
| potentially | potenziell |
| unwanted | unerwünschten |
| technologies | technologien |
| consent | einwilligung |
| user | benutzers |
| deployed | eingesetzt |
| legal | rechtliche |
| without | ohne |
| of | von |
| the | den |
| regarding | die |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| legal | legal |
| voxy | voxy |
| complaints | beschwerden |
| or | oder |
| sent | gesendet |
| address | adresse |
| to | weiteren |
| requests | anfragen |
| be | werden |
| this | dieses |
| the service | dienstes |
EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.
DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| data protection | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| imprint | impressum |
| and | und |
| more | weitere |
| regarding | zu |
| on | in |
| us | uns |
EN The right to extraordinary termination remains unaffected (see Section 16 regarding the right to extraordinary termination and regarding further termination rights for the customer).
DE Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt (siehe Abschnitt 16 bzgl. des außerordentlichen Kündigungsrechts sowie bzgl. weiterer Kündigungsrechte für den Kunden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| termination | kündigung |
| remains | bleibt |
| see | siehe |
| customer | kunden |
| right | recht |
| section | abschnitt |
| for | für |
EN Candidate letter, including information regarding educational and professional goals and the supporting documentation regarding the need for financial support:
DE Bewerbungsschreiben mit Angaben zu den persönlichen Ausbildungs- und Berufszielen und Begründung des Antrages auf finanzielle Unterstützung mit folgenden Unterlagen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanzielle |
| support | unterstützung |
| and | und |
| information | angaben |
| documentation | unterlagen |
| including | mit |
| the | den |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prior | früheren |
| entire | gesamte |
| service | service |
| replace | ersetzen |
| agreements | vereinbarungen |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dar |
| these | diese |
| regarding | die |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explanations | erläuterungen |
| consequences | konsequenzen |
| refer | verweisen |
| specially | eigens |
| european | europäische |
| content | inhaltliche |
| current | aktuellen |
| and | und |
| page | webseite |
| our | unsere |
| for | für |
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
DE Die wissenschaftlichen Beweise für Internet- und Technologiesucht Ein Überblick über die wissenschaftliche Literatur zu den Auswirkungen und Folgen von Internet- und Techniksucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evidence | beweise |
| internet | internet |
| literature | literatur |
| technology addiction | technologiesucht |
| effects | auswirkungen |
| consequences | folgen |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
DE Celigo gibt keine Zusicherungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen (einschließlich Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Einhaltung geltender Gesetze) in Bezug auf solche iPaaS-Integrations-Apps von Drittanbietern ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| compliance | einhaltung |
| laws | gesetze |
| ipaas | ipaas |
| integration | integrations |
| apps | apps |
| third party | drittanbietern |
| or | oder |
| warranties | gewährleistungen |
| no | keine |
| third | die |
| with | von |
EN In the field of IT, the term relevance refers to the importance of a digital document regarding a search query
DE Im IT-Bereich bezeichnet der Terminus Relevanz die Wichtigkeit eines digitalen Dokuments in Bezug auf eine Suchanfrage
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | bereich |
| document | dokuments |
| relevance | relevanz |
| in the | im |
| in | in |
| importance | wichtigkeit |
| a | digitalen |
| search query | suchanfrage |
EN Team members can communicate on the same document and give each other feedback or leave comments as soon as a new version is released. This helps keep the entire team is constantly in the loop regarding the latest developments.
DE Teammitglieder können über das gleiche Dokument kommunizieren und sich gegenseitig Feedback geben oder Kommentare abgeben, sobald eine neue Version freigegeben wird. So bleibt das gesamte Team stets auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| document | dokument |
| released | freigegeben |
| constantly | stets |
| team members | teammitglieder |
| each other | gegenseitig |
| team | team |
| feedback | feedback |
| or | oder |
| new | neue |
| developments | entwicklungen |
| can | können |
| entire | gesamte |
| the | gleiche |
| is | wird |
| on | auf |
| version | version |
| latest | neuesten |
| give | geben |
| comments | und |
EN Supply of a document structure like templates and guides regarding the analysed topics.
DE Bereitstellung einer Dokumentationsstruktur sowie von Vorlagen und Orientierungshilfen zu den analysierten Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| topics | themen |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
| a | einer |
| regarding | zu |
EN The authorized personnel undertake the obligation to keep the confidentiality regarding any type of personal data processing, by means of a document attesting this fact;
DE Das beauftragte Personal verpflichtet sich durch ein Dokument, das diese Tatsache bescheinigt, zur Geheimhaltung jeglicher Art der Verarbeitung personenbezogener Daten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidentiality | geheimhaltung |
| personnel | personal |
| processing | verarbeitung |
| document | dokument |
| fact | tatsache |
| data | daten |
| to | jeglicher |
| personal | personenbezogener |
| the | verpflichtet |
| of | der |
| this | diese |
| by | durch |
EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| present | kann |
| the | andere |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| experienced | erlebt |
| enormous | enormes |
| learned | gelernt |
| impulses | impulse |
| behavior | verhalten |
| therapy | therapie |
| weeks | wochen |
| growth | wachstum |
| four | vier |
| in | in |
| years | jahren |
| more | mehr |
| negative | negatives |
| i | ich |
| an | an |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| still | noch |
EN Equally, the awareness of climate changes in the past and the immediate consequences for past societies has grown
DE Damit verbunden ist auch das Interesse an den Klimaveränderungen in der Vergangenheit und deren Folgen, mit denen die Gesellschaften jeweils konfrontiert waren, stark gewachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | änderungen |
| consequences | folgen |
| societies | gesellschaften |
| grown | gewachsen |
| in | in |
| and | und |
| equally | auch |
EN “When you examine the present you must understand your past: the past that has identified your own present
DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt
EN We have been able to host, attend and speak at awesome events over the past year. Have a look through the impressions from our past events.
DE Wir konnten bereits grossartige Veranstaltungen besuchen, hosten und an vielen sprechen. Werfen Sie einen Blick auf die Eindrücke unserer vergangenen Events.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | konnten |
| host | hosten |
| attend | besuchen |
| impressions | eindrücke |
| and | und |
| at | blick |
| over | vergangenen |
| to | sprechen |
EN The playful movement between past and present does not compromise on comfort. It is a home created for those who appreciate the rich tapestry of the past and the technology of the new.
DE Die spielerische Verbindung von Tradition und Moderne beeinträchtigt keineswegs den Komfort. Das Haus ist für Bewohner geschaffen, die sowohl reichhaltige Geschichte, als auch neue Technologien schätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| playful | spielerische |
| comfort | komfort |
| created | geschaffen |
| appreciate | schätzen |
| rich | reichhaltige |
| technology | technologien |
| new | neue |
| and | und |
| is | ist |
| the | haus |
| for | für |
| between | die |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
past week past document regarding a choices regarding regarding rights regarding questions regarding complaints regarding contract regarding user’s preference regarding commerce regarding needs regarding disputes regarding request regarding data regarding statements regarding regulations regarding question regarding regarding access to legal defence regarding regarding user navigation european union regarding possible regarding generate statistics regarding comments regarding quality regarding details regarding statistics regarding notices regarding regarding accessibility agreement regarding regarding privacy volume regarding technical questions regarding concerns regarding developments regarding matters regarding users regarding complaint regarding right regarding company regarding reports regarding requests regarding rules regarding guarantee regarding issues regarding suggestions regarding communication regarding regarding planning explanations regarding certain rights regardingTraduzir document regarding past para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe