Traduzir "different shipping option" para alemão

DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.

• jede Versandregel
• Land
• Bundesstaat
• Provinz
• Stadt anwenden möchtest
• hinzu
• jede Versandoption wähle
• mehrere Versandzonen

DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.

• jede Versandregel
• Land
• Bundesstaat
• Provinz
• Stadt anwenden möchtest
• hinzu
• jede Versandoption wähle
• mehrere Versandzonen

DE Verwalten Sie Versandtarife einfach, indem Sie Versandtariflisten einrichten, um länderspezifische Pauschalpreise, kostenlosen Versand oder variable Versandtarife anzubieten. Wenden Sie Versandtariflisten ganz einfach auf Produkte an.

• Verwalten Sie Versandtarife
• indem Sie Versandtariflisten
• länderspezifische Pauschalpreise
• kostenlosen Versand
• variable Versandtarife anzubieten
• Wenden Sie Versandtariflisten
• einfach auf Produkte

DE Tipp: Je nach Gewicht berücksichtigt der Versand nicht die Versandentfernung, aber Sie können die Option auf eine bestimmte Versandzone beschränken, sodass Sie die Entfernung kontrollieren können.

• Tipp
• Je nach Gewicht
• Versandzone beschränken
• kontrollieren

DE Tipp: Je nach Gewicht berücksichtigt der Versand nicht die Versandentfernung, aber Sie können die Option auf eine bestimmte Versandzone beschränken, sodass Sie die Entfernung kontrollieren können.

• Tipp
• Je nach Gewicht
• Versandzone beschränken
• kontrollieren

DE Ja, der Versand nach Kanada ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Für zusätzliche 34 € (ohne MwSt) bieten wir einen Eilve…

• Ja
• Versand nach Kanada
• Bestellungen kostenlos
• bieten den Versand
• UPS
• UPS Mail Innovations
• zusätzliche
• MwSt

DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option

• Media ComposerxPhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements

• Versionen
• ExpertPlus-Support
• Media ComposerxPhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option während
• Dauer des Abonnements

DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit

• Zugriff auf Media
• Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option während
• Abonnementlaufzeit

DE Mit unserem Partner Sendcloud, Europas Nummer 1 Versandtool für Onlineshops, optimierst Du ganz einfach den Versand Deiner Produkte und nutzt die Vorteile zahlreicher Versanddienstleister mit einer einzigen Registrierung

• unserem
• Europas Nummer Versandtool
• Deiner Produkte
• nutzt die Vorteile
• Registrierung

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

• Nachdem dein Shop
• Versandzonen verfügt
• sehen die Kunden
• Versandoptionen
• eingegeben

DE Der Versandpartner sowie die Versandmethode ist von Ihnen frei wählbar. Exakte Lieferzeiten können von den Versandpartnern aufgrund einer vorgegebenen Route nicht berücksichtigt werden.

• Ihnen frei wählbar
• Route nicht berücksichtigt

DE Um die einzelnen Versandregeln zu löschen, müssen Sie neben der jeweiligen Versandregel auf die Schaltfläche Bearbeiten klicken und im nächsten zu öffnenden Dialogfeld auf klicken Versandrate löschen nach unten.

• müssen Sie neben
• Schaltfläche Bearbeiten klicken
• nächsten zu öffnenden
• klicken Versandrate löschen

DE Mit BigCommerce erhalten Sie Versandkosten in Echtzeit, drucken Versandetiketten, bieten Ihren Kunden kostenlose Versandangebote zu Ihren Wünschen und vieles mehr

• BigCommerce erhalten Sie
• Echtzeit
• drucken Versandetiketten
• bieten Ihren Kunden
• Versandangebote zu Ihren

DE BigCommerce Versand ist die Website die eigene All-in-One-Versand-Tools-Anwendung. Der Hauptvorteil davon ist, dass Sie alle Ihre Versandbemühungen von einem Gerät aus verwalten können.  

• Website die eigene

DE SendCloud ist Europas #1 Versandtool für Onlineshops. Wir bieten eine all-in-one Lösung an, die den kompletten Versandprozess optimiert und Dir so dabei hilft, viel Zeit und Geld zu sparen.

• SendCloud ist Europas
• Onlineshops
• bieten eine all-in-one
• kompletten Versandprozess optimiert
• Dir so dabei
• viel Zeit

DE Eine Partnerschaft, alle Versanddienstleister: Gambio-Nutzer können jetzt ganz einfach direkt im Shop shipcloud-Versandetiketten erzeugen und dabei zwischen den besten Versanddienstleistern wählen

• Partnerschaft
• Versanddienstleister
• shipcloud-Versandetiketten erzeugen
• Versanddienstleistern wählen

DE Der Standardversand kostet 15€, außer bei Bestellungen über 190€, bei denen der Versand kostenlos ist. Der kostenlose Versand kann jedoch während der Aktionszeiträume variieren.

• Standardversand kostet
• außer bei Bestellungen
• denen der Versand
• während der Aktionszeiträume

DE Beim Fulfillment über eigene Lager: Vernetzen Sie sich mit Versand- und Servicepartnern und nutzen Sie integrierte Versandmanagementfunktionen für die Optimierung Ihres gesamten Versands.

• Fulfillment über eigene
• Versand-
• Servicepartnern
• nutzen Sie integrierte
• Optimierung Ihres gesamten

DE Über den Administrationsbereich in Shopeinstellungen -> Versandkostenregeln weist Ihr in der entsprechenden Versandkostenregel für den Versand innerhalb der EU nur die Länder zu, die Ihr wirklich beliefern könnt, hier im Beispiel Österreich:

• Administrationsbereich in Shopeinstellungen
• Versandkostenregeln weist Ihr
• Ihr wirklich beliefern
• Beispiel

DE Der Versandpartner sowie die Versandmethode ist von Ihnen frei wählbar. Exakte Lieferzeiten können von den Versandpartnern aufgrund einer vorgegebenen Route nicht berücksichtigt werden.

• Ihnen frei wählbar
• Route nicht berücksichtigt

DE Wenn zustellerabhängige Portokosten aktiviert sind, haben Warenkörbe ein Limit von 150 Artikeln, um zu gewährleisten, dass die Versandschätzungen korrekt bleiben. Ohne zustellerabhängige Portokosten beträgt das Limit 500 Artikel.

• zustellerabhängige Portokosten aktiviert
• Warenkörbe ein Limit
• Artikeln
• gewährleisten
• Versandschätzungen korrekt bleiben
• zustellerabhängige Portokosten beträgt
• Limit

DE Du kannst USPS-Versandetiketten auch direkt auf deiner Website kaufen und drucken. Um mehr zu erfahren, besuche Versandetiketten kaufen und drucken. Um Etiketten für andere Versandunternehmen zu drucken, verbinde eine Versanderweiterung.

• deiner Website kaufen
• drucken
• erfahren
• besuche Versandetiketten kaufen
• Etiketten für andere

DE Legen Sie auf der Registerkarte Versand und Steuer die Versandmethoden und die Steuer fest. Lesen Sie mehr über das Einstellen von Versand und Steuern.

• Registerkarte Versand
• Steuer die Versandmethoden
• Steuer fest
• Einstellen von Versand

DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung

• Express-Versand
• Standard-Versandund Super Save-Versand
• Verfügung

DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.

• Gewicht der Bestellung
• Zielland
• Warenkorb legen
• Kasse gehen
• sehen Sie dann
• Versandkosten
• System automatisch gerechnet

DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung

• Express-Versand
• Standard-Versandund Super Save-Versand
• Verfügung

DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.

• Gewicht der Bestellung
• Zielland
• Warenkorb legen
• Kasse gehen
• sehen Sie dann
• Versandkosten
• System automatisch gerechnet

DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung

• Express-Versand
• Standard-Versandund Super Save-Versand
• Verfügung

DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.

• Gewicht der Bestellung
• Zielland
• Warenkorb legen
• Kasse gehen
• sehen Sie dann
• Versandkosten
• System automatisch gerechnet

DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung

• Express-Versand
• Standard-Versandund Super Save-Versand
• Verfügung

DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.

• Gewicht der Bestellung
• Zielland
• Warenkorb legen
• Kasse gehen
• sehen Sie dann
• Versandkosten
• System automatisch gerechnet

DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung

• Express-Versand
• Standard-Versandund Super Save-Versand
• Verfügung

DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.

• Gewicht der Bestellung
• Zielland
• Warenkorb legen
• Kasse gehen
• sehen Sie dann
• Versandkosten
• System automatisch gerechnet

DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung

• Express-Versand
• Standard-Versandund Super Save-Versand
• Verfügung

DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.

• Gewicht der Bestellung
• Zielland
• Warenkorb legen
• Kasse gehen
• sehen Sie dann
• Versandkosten
• System automatisch gerechnet

DE Express-Versand, Standard-Versandund Super Save-Versand stehen zur Verfügung

• Express-Versand
• Standard-Versandund Super Save-Versand
• Verfügung

DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.

• Gewicht der Bestellung
• Zielland
• Warenkorb legen
• Kasse gehen
• sehen Sie dann
• Versandkosten
• System automatisch gerechnet

DE So ist Schluss mit Rätselraten in Bezug auf die Versanddokumente. Unser Versand-Tool generiert automatisch alle Versandetiketten, Packzettel und Zollpapiere für Sie. Drucken Sie nur das, was Sie benötigen.

• Schluss mit Rätselraten
• Unser Versand-Tool generiert
• Versandetiketten
• Packzettel
• Zollpapiere für Sie

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

• Nachdem dein Shop
• Versandzonen verfügt
• sehen die Kunden
• Versandoptionen
• eingegeben

DE Die Versandzeiten können jedoch variieren, und es kann zu Verzögerungen kommen, die von der Entfernung, den Versandarten und den Dienstleistungen des Versanddienstleisters abhängen.

• Versandzeiten können jedoch
• Verzögerungen kommen
• Entfernung
• Versandarten
• Dienstleistungen des Versanddienstleisters

DE Um beispielsweise RealWear-Produkte zu kaufen oder den Versand zu veranlassen, haben Sie zugestimmt, wenn Sie Ihre Kreditkarteninformationen und Lieferadresse an unsere E-Commerce- und Versanddienstleister weitergeben

• Versand zu veranlassen
• zugestimmt
• Kreditkarteninformationen
• Versanddienstleister weitergeben

DE Einige der Personen, die Produkte bei Ihnen bestellen, können den ePacket-Versand nicht in Anspruch nehmen, aber viele von ihnen werden den schnelleren Versand schätzen und die Versandkosten minimieren.

• Einige der Personen
• Produkte bei Ihnen
• nehmen
• viele von ihnen
• schnelleren Versand schätzen
• Versandkosten

DE Egal, ob Sie Sachen für ein Unternehmen versenden oder einen umfassenden Versandvorgang beaufsichtigen, bei uns finden Sie das nötige Versandmaterial, um diese Dinge erfolgreich abzuwickeln.

• Egal
• ob Sie Sachen
• Unternehmen versenden
• umfassenden Versandvorgang beaufsichtigen
• nötige Versandmaterial
• Dinge erfolgreich

DE Sie können auch Flatrate-Versand verwenden, um eine Gebühr pro Artikel zu erstellen, die das Produktgewicht nicht berücksichtigt, oder eine kostenlose Versandoption hinzufügen.

• Flatrate-Versand verwenden
• Gebühr pro Artikel
• erstellen
• Produktgewicht nicht berücksichtigt
• kostenlose Versandoption

DE Wenn du eine neue Versandoption erstellst, wirst du aufgefordert, Versandzonen auszuwählen. Klicke auf die Suchleiste unter Versand nach, um das Länder-Dropdown-Menü zu öffnen.

• Versandoption erstellst
• wirst du aufgefordert
• Versandzonen auszuwählen

DE Steuern auf Versandkosten erheben - Mit dieser Option können Sie festlegen, ob Sie in den Versandkosten in die Berechnung der Steuern berücksichtigt werden sollen.

• Steuern auf Versandkosten
• Option können Sie

DE Wenn du Priority Mail auswählst, gelten diese Boxen als standardmäßige Versandoption. Wenn du keinen Versand mit USPS Flatrate-Boxen anbieten möchtest, deaktiviere Flatrate-Boxen verwenden.

• Priority Mail auswählst
• gelten diese Boxen
• standardmäßige Versandoption
• Flatrate-Boxen anbieten möchtest
• deaktiviere Flatrate-Boxen

DE Die wichtigsten Zahlungs- und Versandmethoden. Inklusive Zahlung danach und automatische Versandberechnung.

• wichtigsten Zahlungs-
• Versandmethoden
• Inklusive Zahlung danach
• automatische

DE Sie können auch Flatrate-Versand verwenden, um eine Gebühr pro Artikel zu erstellen, die das Produktgewicht nicht berücksichtigt, oder eine kostenlose Versandoption hinzufügen.

• Flatrate-Versand verwenden
• Gebühr pro Artikel
• erstellen
• Produktgewicht nicht berücksichtigt
• kostenlose Versandoption