EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates. Apply shipping rate lists to products easily.
Traduzir "flat rate shipping" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flat rate shipping" de inglês para alemão
Traduções de flat rate shipping
"flat rate shipping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de flat rate shipping
inglês
alemão
DE Verwalten Sie Versandtarife einfach, indem Sie Versandtariflisten einrichten, um länderspezifische Pauschalpreise, kostenlosen Versand oder variable Versandtarife anzubieten. Wenden Sie Versandtariflisten ganz einfach auf Produkte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| shipping | versand |
| easily | einfach |
| variable | variable |
| apply | wenden |
| shipping rates | versandtarife |
| free | kostenlosen |
| or | oder |
| by | indem |
| to | anzubieten |
| products | produkte |
| up | um |
| setting | einrichten |
EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.
DE Wenn du Priority Mail auswählst, gelten diese Boxen als standardmäßige Versandoption. Wenn du keinen Versand mit USPS Flatrate-Boxen anbieten möchtest, deaktiviere Flatrate-Boxen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boxes | boxen |
| default | standardmäßige |
| priority | priority |
| choose | auswählst |
| usps | usps |
| shipping | versand |
| you | keinen |
| these | diese |
| use | gelten |
EN A flat rate is a fixed price per month. Most flat-rate plans allow unlimited surfing, calls and text/multimedia messages.
DE Das Wort Flatrate bedeutet Pauschaltarif. Bei den meisten Flatrateabos können Sie unlimitiert surfen und telefonieren sowie unbegrenzt viele SMS oder MMS versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surfing | surfen |
| flat rate | flatrate |
| unlimited | unlimitiert |
| most | den |
| and | und |
| a | viele |
EN You can also use flat rate shipping to create a per-item fee that doesn’t account for product weight, or add a free shipping option.
DE Sie können auch Flatrate-Versand verwenden, um eine Gebühr pro Artikel zu erstellen, die das Produktgewicht nicht berücksichtigt, oder eine kostenlose Versandoption hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipping | versand |
| fee | gebühr |
| free | kostenlose |
| use | verwenden |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| for | um |
| you | sie |
| create | erstellen |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| per | pro |
| a | eine |
| option | nicht |
EN You can apply different shipping rates to your customers' carts depending on the Order price, Order Weight, Quantity, Flat Rate, or even Free Shipping
DE Sie können je nach der Warenkorb für Ihre Kunden unterschiedliche Versandkosten anwenden Bestellpreis, Bestellgewicht, Menge, Flatrate, oder auch Kostenloser Versand
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| free | kostenloser |
| flat rate | flatrate |
| apply | anwenden |
| depending | je nach |
| or | oder |
| quantity | menge |
| your | ihre |
| can | können |
| shipping | versand |
| to | auch |
| different | unterschiedliche |
| the | der |
| you | sie |
EN If your order contains different product types and/or sizes, we will charge the flat rate for the higher shipping category (S, M or L). The shipping costs for your delivery will be displayed in the shopping cart.
DE Wenn Ihre Bestellung unterschiedliche Produkttypen und/oder -größen enthält, berechnen wir einmalig die Pauschale für die jeweils höhere Versandkategorie (S, M oder L). Die Versandkosten für Ihre Lieferung werden Ihnen im Warenkorb angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedliche |
| sizes | größen |
| higher | höhere |
| displayed | angezeigt |
| order | bestellung |
| s | s |
| m | m |
| l | l |
| in the | im |
| or | oder |
| contains | enthält |
| we | wir |
| delivery | lieferung |
| cart | warenkorb |
| if | wenn |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| shipping costs | versandkosten |
| be | werden |
| the | ihnen |
EN Flexible shipping options, including flat-rate, weight-based, and real-time shipping rates.
DE Biete flexible Versandoptionen an: Versand per Flatrate, Tarife nach Gewicht oder Versandkosten in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| real-time | echtzeit |
| shipping options | versandoptionen |
| weight | gewicht |
| and | an |
| based | nach |
| rates | tarife |
| shipping | versand |
EN You can also use flat rate shipping to create a per-item fee that doesn’t account for product weight, or add a free shipping option.
DE Sie können auch Flatrate-Versand verwenden, um eine Gebühr pro Artikel zu erstellen, die das Produktgewicht nicht berücksichtigt, oder eine kostenlose Versandoption hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipping | versand |
| fee | gebühr |
| free | kostenlose |
| use | verwenden |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| for | um |
| you | sie |
| create | erstellen |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| per | pro |
| a | eine |
| option | nicht |
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| shipping zones | versandzonen |
| country | land |
| province | provinz |
| or | oder |
| city | stadt |
| choose | wähle |
| you want | möchtest |
| add | hinzu |
| for | für |
| to | mehrere |
| state | bundesstaat |
| rule | eine |
| you | du |
| apply | anwenden |
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| shipping zones | versandzonen |
| country | land |
| province | provinz |
| or | oder |
| city | stadt |
| choose | wähle |
| you want | möchtest |
| add | hinzu |
| for | für |
| to | mehrere |
| state | bundesstaat |
| rule | eine |
| you | du |
| apply | anwenden |
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
DE Um die einzelnen Versandregeln zu löschen, müssen Sie neben der jeweiligen Versandregel auf die Schaltfläche Bearbeiten klicken und im nächsten zu öffnenden Dialogfeld auf klicken Versandrate löschen nach unten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| to | zu |
| button | schaltfläche |
| for | um |
| particular | jeweiligen |
| and | und |
EN Has the time come to buy a new flat or sell your old flat? The positive price trends on the flat market can make this decision worthwhile
DE Die Zeit für eine neue Immobilie ist gekommen und Sie möchten sich von Ihrer Wohnung trennen? Die positiven Preisentwicklungen des Immobilienmarktes können diese Entscheidung zu einem lohnenswerten Geschäft machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positiven |
| decision | entscheidung |
| market | geschäft |
| time | zeit |
| new | neue |
| to | zu |
| can | können |
| has | und |
| flat | wohnung |
| a | eine |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| desired | gewünschten |
| weebly | weebly |
| store | shop |
| changes | Änderungen |
| it | es |
| select | auswählen |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| can | können |
| from | aus |
| if | wenn |
| the | den |
| want to | möchten |
EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.
DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.
EN The main exception is flat rate services, which charge a flat fee for packages that are using specific boxes
DE Die Hauptausnahme davon sind Services zu Pauschalpreisen, bei denen eine Pauschalgebühr für Pakete, die mit bestimmten Paketverpackungen versandt werden, erhoben wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| packages | pakete |
| for | für |
| a | eine |
| using | zu |
| the | wird |
| are | sind |
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product.
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| shipping | versandkosten |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| to | festlegen |
| your | ihre |
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| shipping | versandkosten |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| to | festlegen |
| your | ihre |
EN Free standard shipping is applicable only to orders with total value (after discount) over USD 35 under normal circumstances, and a flat shipping fee will be required otherwise
DE Kostenloser Standardversand ist nur für Bestellungen über einem Bestellwert (nach Abzug möglicher Rabatte) von $35 gültig, anderweitig wird eine Pauschalgebühr für den Standardversand fällig
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloser |
| orders | bestellungen |
| discount | rabatte |
| otherwise | anderweitig |
| only | nur |
| is | wird |
| to | den |
| standard | standardversand |
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product.
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| shipping | versandkosten |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| to | festlegen |
| your | ihre |
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| shipping | versandkosten |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| to | festlegen |
| your | ihre |
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product.
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| shipping | versandkosten |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| to | festlegen |
| your | ihre |
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| shipping | versandkosten |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| to | festlegen |
| your | ihre |
EN Free standard shipping is applicable only to orders with total value (after discount) over USD 35 under normal circumstances, and a flat shipping fee will be required otherwise
DE Kostenloser Standardversand ist nur für Bestellungen über einem Bestellwert (nach Abzug möglicher Rabatte) von $35 gültig, anderweitig wird eine Pauschalgebühr für den Standardversand fällig
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloser |
| orders | bestellungen |
| discount | rabatte |
| otherwise | anderweitig |
| only | nur |
| is | wird |
| to | den |
| standard | standardversand |
EN With WooCommerce you can set flat shipping fees to your orders, customizing them per shipping zone or type of product.
DE Mit WooCommerce können Sie pauschale Versandkosten für Ihre Bestellungen festlegen und diese je nach Versandzone oder Produkttyp anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| shipping | versandkosten |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| to | festlegen |
| your | ihre |
EN Use Flat rate shipping to apply a Per Order fee that applies to any order, regardless of the total number of items
DE Verwenden Sie den Flatrate-Versand, um eine Gebühr pro Bestellung anzuwenden, die für jede Bestellung gilt, unabhängig von der Gesamtzahl der Artikel
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipping | versand |
| order | bestellung |
| fee | gebühr |
| applies | gilt |
| number | gesamtzahl |
| regardless | unabhängig |
| to apply | anzuwenden |
| a | eine |
| use | verwenden |
| per | pro |
| the | den |
EN Shipping zones are available for Flat rate and Depending on weight options.
DE Versandzonen sind für die Optionen Pauschalpreis und Gewichtsabhängig verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| shipping zones | versandzonen |
| flat rate | pauschalpreis |
| available | verfügbar |
| and | und |
| for | für |
EN One $5 flat rate option with the shipping zones set to United States.
DE Eine Option mit einem Pauschalpreis von 5 $, wobei die Versandzonen auf die Vereinigten Staaten eingestellt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| states | staaten |
| flat rate | pauschalpreis |
| shipping zones | versandzonen |
| set | eingestellt |
| united states | vereinigten |
| with | mit |
EN Another $10 flat rate option with the shipping zones set to Rest of the world.
DE Eine weitere 10-Dollar-Pauschalpreis-Option, bei der die Versandzonen auf Rest der Welt eingestellt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| rest | rest |
| shipping zones | versandzonen |
| world | welt |
| set | eingestellt |
| to | weitere |
EN 4.For Flat Rate Shipping, we ship your package by post office which takes about 7 to 25 business days to most countries in the world
DE Für die Standardversandart liefern, wir werden das Paket durch Post versenden, und es dauert ungefähr 7 bis 25 Arbeitstage, um die meisten Länder in der Welt zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| takes | dauert |
| countries | länder |
| world | welt |
| package | paket |
| in | in |
| we | wir |
| about | ungefähr |
| to | zu |
| ship | die |
| by | durch |
| for | um |
EN If a repair cannot be carried out at all for any reason, we will only charge you the shipping costs. This is not the case if a different price or a repair flat rate has been agreed upon with you.
DE Kann eine Reparatur aus irgendwelchen Gründen gar nicht durchgeführt werden, verrechnen wir Ihnen lediglich die Versandkosten. Anders verhält sich dies, wenn mit Ihnen ein anderer Preis bzw. eine Reparaturpauschale vereinbart wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| at all | gar |
| carried out | durchgeführt |
| repair | reparatur |
| price | preis |
| we | wir |
| if | wenn |
| not | nicht |
| or | bzw |
| with | mit |
| shipping costs | versandkosten |
| cannot | die |
| different | anderer |
| the | anders |
| this | dies |
EN Shipping costs will be charged with a flat rate of 5,95 € (within Germany, to one address, no islands)
DE Versandkosten werden pauschal mit 5,95 € berechnet (innerhalb Deutschlands, an eine Adresse, keine Inseln)
EN Tip: If you have an existing Etsy store, you can import your flat rate shipping rates to your Squarespace store. To learn more, visit Using Etsy with Squarespace.
DE Tipp: Wenn du bereits einen Etsy-Shop hast, kannst du deine Flatrate-Versandkosten in deinen Squarespace-Shop importieren. Mehr dazu erfährst du unter Etsy mit Squarespace verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| etsy | etsy |
| store | shop |
| import | importieren |
| shipping | versandkosten |
| squarespace | squarespace |
| more | mehr |
| with | mit |
| you can | kannst |
| learn more | erfährst |
| you | du |
EN 4.For Flat Rate Shipping, we ship your package by post office which takes about 7 to 25 business days to most countries in the world
DE Für die Standardversandart liefern, wir werden das Paket durch Post versenden, und es dauert ungefähr 7 bis 25 Arbeitstage, um die meisten Länder in der Welt zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| takes | dauert |
| countries | länder |
| world | welt |
| package | paket |
| in | in |
| we | wir |
| about | ungefähr |
| to | zu |
| ship | die |
| by | durch |
| for | um |
EN To ship items that exceed your carrier's package sizes or weight limits, using a different shipping option like Depending on Weight or Flat Rate is usually the best solution
DE Um Artikel zu versenden, die die Paketgrößen oder Gewichtsgrenzen Ihres Versandunternehmens überschreiten, ist die Verwendung einer anderen Versandoption wie „Gewichtsabhängig“ oder „Flatrate“ in der Regel die beste Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| usually | in der regel |
| solution | lösung |
| a | einer |
| like | wie |
| different | anderen |
| is | ist |
| best | beste |
| to | zu |
| on | in |
EN Use Flat rate shipping to apply a Per Order fee that applies to any order, regardless of the total number of items
DE Verwenden Sie den Flatrate-Versand, um eine Gebühr pro Bestellung anzuwenden, die für jede Bestellung gilt, unabhängig von der Gesamtzahl der Artikel
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipping | versand |
| order | bestellung |
| fee | gebühr |
| applies | gilt |
| number | gesamtzahl |
| regardless | unabhängig |
| to apply | anzuwenden |
| a | eine |
| use | verwenden |
| per | pro |
| the | den |
EN Tip: If you have an existing Etsy store, you can import your flat rate shipping rates to your Squarespace store. To learn more, visit Using Etsy with Squarespace.
DE Tipp: Wenn du bereits einen Etsy-Shop hast, kannst du deine Flatrate-Versandkosten in deinen Squarespace-Shop importieren. Mehr dazu erfährst du unter Etsy mit Squarespace verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| etsy | etsy |
| store | shop |
| import | importieren |
| shipping | versandkosten |
| squarespace | squarespace |
| more | mehr |
| with | mit |
| you can | kannst |
| learn more | erfährst |
| you | du |
EN Shipping zones are available for Flat rate and Depending on weight options.
DE Versandzonen sind für die Optionen Pauschalpreis und Gewichtsabhängig verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| shipping zones | versandzonen |
| flat rate | pauschalpreis |
| available | verfügbar |
| and | und |
| for | für |
EN One $5 flat rate option with the shipping zones set to United States.
DE Eine Option mit einem Pauschalpreis von 5 $, wobei die Versandzonen auf die Vereinigten Staaten eingestellt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| states | staaten |
| flat rate | pauschalpreis |
| shipping zones | versandzonen |
| set | eingestellt |
| united states | vereinigten |
| with | mit |
EN Another $10 flat rate option with the shipping zones set to Rest of the world.
DE Eine weitere 10-Dollar-Pauschalpreis-Option, bei der die Versandzonen auf Rest der Welt eingestellt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| rest | rest |
| shipping zones | versandzonen |
| world | welt |
| set | eingestellt |
| to | weitere |
EN While the exchange rate is quite attractive and sometimes even above the mid-market rate, there is a flat fee of 0.5% of your total amount for exchanging the money.
DE Während der Wechselkurs recht attraktiv ist und manchmal sogar über dem Mittelkurs liegt, wird für den Umtausch des Geldes eine Pauschalgebühr von 0,5% Ihres Gesamtbetrags erhoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quite | recht |
| attractive | attraktiv |
| exchange rate | wechselkurs |
| sometimes | manchmal |
| and | und |
| for | für |
| the money | geldes |
| is | liegt |
EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec
DE Flat Rate oder burstable Rate, 100 Mbit/sec bis n* 10Gbit/sec
| inglês | alemão |
|---|---|
| flat | flat |
| rate | rate |
| or | oder |
| mbit | mbit |
| n | n |
| sec | sec |
EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec
DE Flat Rate oder burstable Rate, 100 Mbit/sec bis n* 10Gbit/sec
| inglês | alemão |
|---|---|
| flat | flat |
| rate | rate |
| or | oder |
| mbit | mbit |
| n | n |
| sec | sec |
EN Only enterprise customers can negotiate flat rate pricing on Argo, Rate limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream and more.
DE Nur Enterprise-Kunden können Pauschalpreise für Argo, Rate Limiting, Workers, Lastverteilung, Live Stream und mehr aushandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| customers | kunden |
| can | können |
| argo | argo |
| live | live |
| stream | stream |
| limiting | limiting |
| workers | workers |
| only | nur |
| rate | rate |
| more | mehr |
| and | und |
EN Your 1NCE IoT Flat Rate includes 500 MB data volume with up to 1 Mbit/s, which can be used within the rate lifetime of 10 years.
DE In Ihrer 1NCE IoT Flat Rate sind 500 MB Datenvolumen mit bis zu 1 Mbit/s inbegriffen, die sie innerhalb der 10 jährigen Laufzeit verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flat | flat |
| rate | rate |
| mb | mb |
| mbit | mbit |
| s | s |
| includes | inbegriffen |
| iot | iot |
| to | zu |
| can | können |
| with | mit |
| within | innerhalb |
EN During the 12 months of your free IoT rate, you can optionally upgrade to our signature charge at any time: The 1NCE IoT Flat Rate
DE Während der 12 Monate Laufzeit deines kostenlosen IoT Tarifs kannst du optional jederzeit auf unseren vollumfänglichen IoT Tarif upgraden: Die 1NCE IoT Flat Rate
| inglês | alemão |
|---|---|
| optionally | optional |
| upgrade | upgraden |
| flat | flat |
| free | kostenlosen |
| at any time | jederzeit |
| months | monate |
| rate | rate |
| charge | tarif |
| your | deines |
| iot | iot |
| you can | kannst |
| during | während |
| time | laufzeit |
EN Your SIM?s profile will be changed from the 1NCE For All rate to the 1NCE IoT Flat Rate
DE Das Profil deiner kostenlosen IoT SIM wird vom Tarif 1NCE For All auf die 1NCE IoT Flat Rate umgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| flat | flat |
| rate | rate |
| iot | iot |
| sim | sim |
| the | wird |
| from | vom |
EN With our partner Sendcloud, Europe’s number 1 shipping tool for online shops, you can easily optimise your shipping process and make use of the benefits provided by several shipping service providers with just one registration
DE Mit unserem Partner Sendcloud, Europas Nummer 1 Versandtool für Onlineshops, optimierst Du ganz einfach den Versand Deiner Produkte und nutzt die Vorteile zahlreicher Versanddienstleister mit einer einzigen Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| shipping | versand |
| registration | registrierung |
| tool | ganz |
| benefits | vorteile |
| service | produkte |
| number | nummer |
| easily | einfach |
| of | die |
| and | und |
| our | mit |
| provided | für |
| you | du |
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| customers | kunden |
| shipping zones | versandzonen |
| shipping options | versandoptionen |
| after | nachdem |
| your | ihre |
| a | eine |
| see | sie |
| they | dein |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
DE Tipp: Je nach Gewicht berücksichtigt der Versand nicht die Versandentfernung, aber Sie können die Option auf eine bestimmte Versandzone beschränken, sodass Sie die Entfernung kontrollieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| weight | gewicht |
| shipping | versand |
| distance | entfernung |
| limit | beschränken |
| depending | je nach |
| option | option |
| to | sodass |
| can | können |
| control | kontrollieren |
| but | aber |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
DE Der Versandpartner sowie die Versandmethode ist von Ihnen frei wählbar. Exakte Lieferzeiten können von den Versandpartnern aufgrund einer vorgegebenen Route nicht berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| selectable | wählbar |
| exact | exakte |
| considered | berücksichtigt |
| predetermined | vorgegebenen |
| shipping partners | versandpartnern |
| delivery times | lieferzeiten |
| is | ist |
| can | können |
| not | nicht |
| to | aufgrund |
| a | einer |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flat rate shipping flat rate monthly flat rate flat rate pricing flat rate price iot flat rate pay flat rate flat rate option internet flat rate flat rate deal following flat rate repair flat rate apply shipping rate delete shipping rate shipping rate calculator flat flat fee flat seam finish holiday flat flat design bachelor flat flat lay flat file flat fronted lights large flat screen flat roads flat house lie flat particularly flat seams flat end flat files worn flat flat earth flat icon feet flat welcome flat flat route flat mount stay flat flat hierachies flat aleja flat hierarchies enable flat hierarchies flat shoes flat hierarchy flat screens boring flat images dry flat flat color paintings then dry flat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe