EN Either you or the customer has cancelled the mandate. The customer may have cancelled the mandate at their bank or requested this action from GoCardless.
Traduzir "customer has cancelled" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer has cancelled" de inglês para alemão
Traduções de customer has cancelled
"customer has cancelled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customer has cancelled
inglês
alemão
DE Entweder Sie oder der Kunde haben das Lastschriftmandat storniert. Der Kunde hat das Lastschriftmandat möglicherweise bei seiner Bank storniert oder diese Aktion bei GoCardless angefordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancelled | storniert |
| bank | bank |
| requested | angefordert |
| action | aktion |
| may | möglicherweise |
| have | haben |
| has | hat |
| or | oder |
| customer | kunde |
EN Follow the confirmation steps. Once cancelled, you will receive an email confirming that you have cancelled (if for some reason you did not receive this mail, please contact us!)
DE Folge den Bestätigungsschritten. Sobald du gekündigt hast, bekommst du eine E-Mail, die deine Kündigung bestätigt (wenn du aus welchem Grund auch immer diese Mail nicht erhältst, kontaktiere uns bitte!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| follow | folge |
| once | sobald |
| receive | bekommst |
| if | wenn |
| not | nicht |
| please | bitte |
| contact | kontaktiere |
| you have | hast |
| you | du |
| us | uns |
| steps | die |
| confirming | bestätigt |
| have | erhältst |
| the | den |
| this | diese |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN Fix ? Some cancelled payments for cancelled orders where redirected to ?Retry payment? instead of ?Order received? page, see Github issue #166
DE Fix ? Einige annullierte Zahlungen für annullierte Bestellungen wurden zu ?Retry payment? geleitet statt zur ?Order received? Seite, see Github issue #166
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| github | github |
| issue | issue |
| orders | bestellungen |
| order | order |
| received | wurden |
| payments | zahlungen |
| some | einige |
| page | seite |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN Items Cancelled – The modification of the email sent to your customer after an Item or Product for their order has been canceled.
DE Artikel storniert - Die Änderung der an Ihren Kunden gesendeten E-Mail nach einem Artikel oder Produkt für ihre Bestellung wurde abgebrochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| sent | gesendeten |
| order | bestellung |
| product | produkt |
| to | an |
| or | oder |
| for | für |
| cancelled | storniert |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| extended | erweitert |
| minimum | mindestens |
| at the | am |
| the | derselben |
| days | tagen |
| will | wird |
| a | ein |
| as | als |
| the end | ende |
| for | für |
| duration | dauer |
| customer | kunde |
EN The customer's bank account was closed before the payment could be taken. The mandate and all future payments will be cancelled.
DE Das Bankkonto des Kunden wurde geschlossen, bevor die Zahlung ausgeführt werden konnte. Das Lastschriftmandat und alle zukünftigen Zahlungen werden storniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| future | zukünftigen |
| cancelled | storniert |
| before | bevor |
| all | alle |
| bank account | bankkonto |
| payments | zahlungen |
| payment | zahlung |
| and | und |
| the | geschlossen |
| was | wurde |
EN Example: If the customer places an order in the online supermarket on a Friday and requests delivery the following Monday, the order can no longer be cancelled because the 36-hour cancellation period is over the weekend.
DE Beispiel: Wenn der Kunde am Freitag im Online-Supermarkt bestellt und die Lieferung am nächsten Montag wünscht, ist eine Annullierung der Bestellung nicht mehr möglich, weil die Annullierungsfrist von 36 Stunden ins Wochenende fällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| supermarket | supermarkt |
| delivery | lieferung |
| order | bestellung |
| in the | im |
| friday | freitag |
| monday | montag |
| be | möglich |
| because | weil |
| weekend | wochenende |
| example | beispiel |
| if | wenn |
| and | und |
| is | ist |
| customer | kunde |
| a | eine |
EN If the account has already been cancelled the end date will be listed instead of the cancellation period.
DE Wenn Du Dein Konto bereits gekündigt hast, wird anstelle der Kündigungsfrist das Enddatum angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| end date | enddatum |
| instead of | anstelle |
| date | angegeben |
| if | wenn |
| the | wird |
| already | bereits |
| of | der |
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
DE Im Falle einer Stornierung erhält der Kunde die Rückerstattung innerhalb von maximal vierzehn (14) Tagen ab dem Eingang seines Rückerstattungsantrags, wenn die Zahlung bereits erfolgt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximal |
| fourteen | vierzehn |
| refund | rückerstattung |
| from | ab |
| payment | zahlung |
| client | kunde |
| will | erhält |
| made | erfolgt |
| within | innerhalb |
| the | falle |
| already | bereits |
| if | wenn |
| a | einer |
EN For the second time in a row, the Spengler Cup has been cancelled. Due to the expected negative effects of the major event on the...
DE Zum zweiten Mal in Folge wird der Spengler Cup abgesagt. Aufgrund der zu erwartenden negativen Auswirkungen des Grossanlasses auf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | folge |
| cancelled | abgesagt |
| negative | negativen |
| effects | auswirkungen |
| cup | cup |
| in | in |
| to | zu |
| the | wird |
| on | auf |
EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.
DE MSI hat seine Präsenz auf der diesjährigen CES abgesagt und veranstaltet stattdessen Online-Events, um seine neuesten Produkte vorzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| msi | msi |
| cancelled | abgesagt |
| presence | präsenz |
| online | online |
| events | events |
| latest | neuesten |
| ces | ces |
| products | produkte |
| and | und |
| has | hat |
EN A fatal error has occurred while processing your request. The action was therefore cancelled.
DE Bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Die Aktion wurde deshalb abgebrochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| processing | bearbeitung |
| request | anfrage |
| action | aktion |
| cancelled | abgebrochen |
| therefore | die |
| a | ein |
| the | der |
| was | wurde |
EN The cookies do not contain any name, but rather an IP address. Once the user’s session has been cancelled, the information contained by the cookies is no longer available for ElPozo.
DE Cookies enthalten keinen Namen, sondern eine IP-Adresse. Nachdem die Benutzersitzung abgebrochen wurde, stehen die in den Cookies enthaltenen Informationen ElPozo nicht mehr zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ip | ip |
| address | adresse |
| cancelled | abgebrochen |
| information | informationen |
| name | namen |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| the | den |
EN Note: In order to ensure the permanent and uninterrupted operation of the app, the booked plan is automatically extended by the initial contract period if the contract has not been cancelled in due time.
DE Hinweis: Um den dauerhaften und unterbrechungsfreien Betrieb der App zu gewährleisten, verlängert sich das gebuchte Paket automatisch um die Erstvertragslaufzeit, wenn der Vertrag nicht fristgerecht gekündigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanent | dauerhaften |
| operation | betrieb |
| booked | gebuchte |
| plan | paket |
| automatically | automatisch |
| contract | vertrag |
| app | app |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| note | hinweis |
| the | den |
| of | der |
EN The departure I booked has been cancelled. How can I get the refund?
DE Die Fahrt, die ich gebucht habe, wurde storniert. Wie kann ich eine Rückerstattung beantragen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| booked | gebucht |
| cancelled | storniert |
| refund | rückerstattung |
| can | kann |
EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.
DE AMD FidelityFX Super Resolution ist AMDs Antwort auf Nvidias Deep Learning Super Sampling (DLSS). Aber was macht es und wie funktioniert es?
| inglês | alemão |
|---|---|
| this | super |
| and | und |
| is | ist |
EN Yonhap, a major South Korean news agency reported on Monday that LG has cancelled the rollable phone
DE Yonhap, eine große südkoreanische Nachrichtenagentur, berichtete am Montag, dass LG seine Pläne für das Rollable verworfen habe
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | große |
| reported | berichtete |
| monday | montag |
| lg | lg |
| that | dass |
| a | eine |
| the | das |
EN The share buy-back launched in November 2013 has been concluded in April 2014. A total of 6.4 million shares have been acquired at an average price of €156.28. These shares were cancelled immediately after the Annual General Meeting 2014.
DE Der im November 2013 gestartete Aktienrückkauf wurde im April 2014 abgeschlossen. Es wurden insgesamt 6,4 Mio. Aktien zu einem durchschnittlichen Kurs von 156,28 € gekauft. Diese Aktien wurden unmittelbar nach der Hauptversammlung 2014 eingezogen.
EN The share buy-back launched in October 2009 has been concluded in April 2010. A total of nearly 9 million shares have been acquired at an average price of €111.94. These shares were cancelled immediately after the Annual General Meeting 2010
DE Der im Oktober 2009 gestartete Aktienrückkauf wurde im April 2010 abgeschlossen. Es wurden insgesamt knapp 9 Mio. Aktien zu einem durchschnittlichen Kurs von 111,94 € gekauft. Diese Aktien wurden unmittelbar nach der Hauptversammlung 2010 eingezogen.
EN Unfortunately, the concert has to be cancelled without replacement due to scheduling reasons.
DE Das Konzert muss aus dispositorischen Gründen leider ersatzlos abgesagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| concert | konzert |
| cancelled | abgesagt |
| reasons | gründen |
| the | das |
EN Closed theatres, cancelled concerts: The Covid-19 crisis has hit cultural institutions hard – the views of three creative artists.
DE Theater geschlossen, Konzerte abgesagt: Kultureinrichtungen hat die Corona-Krise hart getroffen – drei Kulturschaffende berichten.
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
DE Im Falle einer Stornierung erhält der Kunde die Rückerstattung innerhalb von maximal vierzehn (14) Tagen ab dem Eingang seines Rückerstattungsantrags, wenn die Zahlung bereits erfolgt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximal |
| fourteen | vierzehn |
| refund | rückerstattung |
| from | ab |
| payment | zahlung |
| client | kunde |
| will | erhält |
| made | erfolgt |
| within | innerhalb |
| the | falle |
| already | bereits |
| if | wenn |
| a | einer |
EN If the account has already been cancelled the end date will be listed instead of the cancellation period.
DE Wenn Du Dein Konto bereits gekündigt hast, wird anstelle der Kündigungsfrist das Enddatum angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| end date | enddatum |
| instead of | anstelle |
| date | angegeben |
| if | wenn |
| the | wird |
| already | bereits |
| of | der |
EN If the account has already been cancelled the end date will be listed instead of the cancellation period.
DE Wenn Du Dein Konto bereits gekündigt hast, wird anstelle der Kündigungsfrist das Enddatum angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| end date | enddatum |
| instead of | anstelle |
| date | angegeben |
| if | wenn |
| the | wird |
| already | bereits |
| of | der |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website
DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| direct | direkten |
| perception | wahrnehmung |
| cms | cms |
| particularly | besonders |
| suited | eignet |
| enhancing | verbessern |
| magnolia | magnolia |
| website | website |
| customer | customer |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| impact | einfluss |
| customers | verbraucher |
| has | hat |
| the | der |
| on | auf |
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| concept | konzept |
| marketers | marketer |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| customer loyalty | kundenbindung |
| journey | journey |
| can | können |
| strengthen | stärken |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
EN You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled
DE Um Ihr Konto zu kündigen, müssen Sie nicht unbedingt einen triftigen Grund angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessarily | unbedingt |
| reason | grund |
| your | ihr |
| you | sie |
| to | zu |
| account | konto |
| don | nicht |
| a | einen |
| give | angeben |
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| detail | einzelheiten |
| currently | derzeit |
| active | aktiven |
| recently | kürzlich |
| my | meine |
| page | seite |
| lists | die |
EN No set-up fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you actually use at the end of each month.
DE Keinerlei Bereitstellungskosten. Kein Mindestbetrag, jederzeit kündbar. Sie zahlen am Monatsende nur die tatsächlich verbrauchten Ressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | tatsächlich |
| resources | ressourcen |
| at any time | jederzeit |
| at the | am |
| no | kein |
| only | nur |
| the | keinerlei |
| you | sie |
EN It is a kind of subscription that can be canceled depending on the duration of the contract. It is automatically renewed for an additional contract period, if not previously cancelled by you.
DE Es handelt sich dabei um ein Abonnement das, je nach Vertragslaufzeit gekündigt werden kann. Es verlängert sich automatisch um eine weitere Vertragslaufzeit, wenn es nicht vorher von Ihnen gekündigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| it | es |
| depending | je nach |
| can | kann |
| of | von |
| if | wenn |
| not | nicht |
| for | dabei |
| a | ein |
| the | wird |
EN Your Paid Account will remain in effect until it?s cancelled or terminated under these Terms
DE Ihr kostenpflichtiges Konto bleibt solange in Kraft, bis es gemäß diesen Bedingungen gekündigt oder geschlossen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtiges |
| account | konto |
| terms | bedingungen |
| it | es |
| your | ihr |
| or | oder |
| in | in |
| these | diesen |
EN Error "Operation cancelled." or "The query time resource limit (7200 seconds) was exceeded" when refreshing Tableau Online extract
DE Fehler „Operation Cancelled“ oder „The query time resource limit (7200 seconds) was exceeded“ beim Aktualisieren eines Tableau Online-Extrakts
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| or | oder |
| query | query |
| time | time |
| resource | resource |
| limit | limit |
| online | online |
| extract | was |
EN An online check-in cannot be cancelled.
DE Ein Online Check-In kann nicht storniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| cancelled | storniert |
| cannot | kann nicht |
| in | ein |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancelled | storniert |
| future | künftige |
| payments | zahlungen |
| done | getan |
| try | versuchen |
| majestic | majestic |
| it | es |
| account | konto |
| your | ihr |
| we | wir |
| not | nicht |
| you | sie |
| if | falls |
| bill | rechnung |
| to | zu |
| have | haben |
| on | an |
EN Due to the current health situation, many events have been postponed or cancelled. Events will be updated on the website as available. Please contact us with any questions at
DE Aufgrund der aktuellen gesundheitlichen Situation wurden viele Veranstaltungen verschoben oder abgesagt. Informationen zu stattfindenden Veranstaltungen werden regelmäßig aktualisiert. Sollten Sie Fragen haben melden Sie sich gerne bei uns:
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| please | gerne |
| health | gesundheitlichen |
| current | aktuellen |
| situation | situation |
| or | oder |
| updated | aktualisiert |
| questions | fragen |
| cancelled | abgesagt |
| many | viele |
| to | zu |
| us | uns |
| have | haben |
| be | werden |
EN No hidden fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you consume at the end of each month.
DE Keinerlei versteckte Kosten. Kein Mindestbetrag, jederzeit kündbar. Sie zahlen am Monatsende nur die tatsächlich verbrauchten Ressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hidden | versteckte |
| resources | ressourcen |
| at any time | jederzeit |
| at the | am |
| no | kein |
| only | nur |
| the | keinerlei |
| you | sie |
EN Can be cancelled at any time during the first 3 months
DE Während den ersten 3 Monaten jederzeit kündbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| months | monaten |
| the first | ersten |
| the | den |
| during | während |
EN Access logs to restricted areas of the web site will be cancelled one month after they are created
DE Die Zugriffsprotokolldateien für Bereiche der Internetseite mit beschränktem Zugang werden einen Monat nach deren Erhebung gelöscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| month | monat |
| areas | bereiche |
EN Browser information will be cancelled once the connection to the web site is finalised and the statistics drawn up
DE Ihre Navigationsinformationen werden mit dem Verlassen unserer Internetseite und nach Auswertung der Statistiken gelöscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| and | und |
| to | verlassen |
| be | werden |
EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.
DE erzeugt personalisierte Empfehlungen und proaktive Benachrichtigungen, etwa wenn eine Veranstaltung ausfällt. Das ist Support auf Abruf, damit Benutzer nicht unnötig Zeit verschwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| recommendations | empfehlungen |
| proactive | proaktive |
| notifications | benachrichtigungen |
| support | support |
| as | zeit |
| is | ist |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer has cancelled msi has cancelled cancelled immediately cancelled recently cancelled subscriptions cancelled within cancelled due automatically cancelled cancelled orders previously cancelled cancelled events cancelled booking once cancelled booking cancelled prior bookings are cancelled mallorca was cancelled cancelled the mandate cancelled in august longer be cancelled cancelled when returning seen projects cancelled turmoil of cancelled cancelled future payments cancelled fashion shows expo was cancelled cancelled in case reservation is cancelled cancelled by corendon order is cancelled shares were cancelled program is cancelled cancelled this year cancelled reservations concert is cancelled cancelled by clients cannot be cancelled cancelled orders cannot customer has incurred customer has paid customer has placed customer has already customer has agreed customer has viewed customer has previously customer has knowledge customer has set customer has contracted customer experience customer customer by customer has
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe