Traduzir "a blueprint summary" para alemão

DE Erstellen Sie ein Blueprint-Zusammenfassungsblatt, bevor Sie den Blueprint-Generator ausführen.  (Weitere Informationen zum Blueprint-Generator finden Sie hier.)

• ausführen
• Blueprint-Generator finden Sie

DE Wenn Sie eine Blueprint-Zusammenfassung verwenden, können Sie konfigurieren, wie Profildaten mit Ihren Blueprint-Zusammenfassungsblättern verknüpft werden.

• Blueprint-Zusammenfassung verwenden
• konfigurieren
• Profildaten mit Ihren
• verknüpft

DE Platzieren Sie das Blueprint-Zusammenfassungsblatt in Ihrem Administrator-Arbeitsbereich, nicht im Blueprint-Quellordner. 

• Ihrem Administrator-Arbeitsbereich
• Blueprint-Quellordner

DE Wenn Sie die Blueprint-Zusammenfassung im Blueprint-Quellordner platziert haben, wird automatisch jedes Mal eine neue Kopie erstellt, wenn Sie ein neues Projekt erstellen. 

• Blueprint-Zusammenfassung im Blueprint-Quellordner
• automatisch jedes Mal
• Kopie erstellt
• neues Projekt erstellen

DE Ein optionales Blueprint-Zusammenfassungsblatt. Dieses Blatt speichert Daten, die Sie zur Berichterstellung verwenden. Speichern Sie sie in Ihrem Administrator-Arbeitsbereich, aber nicht in Ihrem Blueprint-Quellordner.

• optionales Blueprint-Zusammenfassungsblatt
• Dieses Blatt speichert
• Berichterstellung verwenden
• Ihrem Administrator-Arbeitsbereich
• Ihrem

DE Blueprint-Zusammenfassungsblätter enthalten Rohdaten zu allen Projekten, die den spezifischen Blueprint verwenden, wie ein Portfolio. Für eine detailliertere Ansicht:

• Blueprint-Zusammenfassungsblätter enthalten Rohdaten
• allen Projekten
• spezifischen Blueprint verwenden
• Portfolio
• detailliertere

DE Dies ist ein Teil Ihres Blueprints, ebenso wie der Blueprint-Quellordner, das Zusammenfassungsblatt und sämtliche anderen verbundenen Dokumente

• Ihres Blueprints
• Zusammenfassungsblatt
• sämtliche anderen verbundenen

DE Dies ist ein Teil Ihres Blueprints, ebenso wie der Blueprint-Quellordner, das Zusammenfassungsblatt und sämtliche anderen verbundenen Dokumente

• Ihres Blueprints
• Zusammenfassungsblatt
• sämtliche anderen verbundenen

DE Wenn Ihr Programm ein Eingangsblatt oder ein Zusammenfassungsblatt umfasst (weitere Informationen zu Zusammenfassungsblättern), können Sie diese im Fenster „Blueprint-Komponenten“ mit einbeziehen

• Zusammenfassungsblatt umfasst
• Zusammenfassungsblättern
• Fenster
• Blueprint-Komponenten
• einbeziehen

DE Zusammenfassungsdatenquellen: Wählen Sie aus, welche Blätter mit dem Blueprint-Zusammenfassungsblatt verknüpfte Profildaten aufweisen sollen

• Zusammenfassungsdatenquellen
• Blueprint-Zusammenfassungsblatt verknüpfte Profildaten
• sollen

DE Zusammenfassungsdatenfelder: Profildaten in ausgewählten Datenquellen, die mit Spaltennamen im Blueprint-Zusammenfassungsblatt übereinstimmen, werden automatisch einbezogen und sind erforderlich.

• Zusammenfassungsdatenfelder
• Profildaten in ausgewählten
• Spaltennamen im Blueprint-Zusammenfassungsblatt
• automatisch einbezogen

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

• Aktualisiere jeden Übersichts-Block
• Stapel
• unserem Beispiel würdest

DE Jetzt ist Ihre Blattzusammenfassung fertig. Sie können sie jederzeit aufrufen, um die Struktur zu ändern, die Eigenschaften von Zusammenfassungsfeldern zu ändern, eine Formatierung auf Zusammenfassungsfelder anzuwenden und ihnen Daten hinzuzufügen.

• Blattzusammenfassung fertig
• jederzeit aufrufen
• Struktur zu ändern
• Eigenschaften von Zusammenfassungsfeldern
• ändern
• Formatierung auf Zusammenfassungsfelder
• ihnen Daten

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

• Aktualisiere jeden Übersichts-Block
• Stapel
• unserem Beispiel würdest

DE Vorlagen sind die Baublöcke für einen Blueprint. Es muss mindestens eine Vorlage im Blueprint-Quellordner vorliegen. 

• Blueprint
• Blueprint-Quellordner vorliegen

DE Es ist ein Blueprint-Quellordner erforderlich und dieser muss mindestens ein Blatt, einen Bericht oder ein Dashboard enthalten, um als Quellvorlage für Ihren Blueprint zu fungieren

• Blueprint-Quellordner erforderlich
• Bericht
• Dashboard enthalten
• Quellvorlage für Ihren
• fungieren

DE Verwenden Sie den Blueprint-Assistenten zum Konfigurieren des Blueprints.

DE Um Profildatenspalten hinzuzufügen, führen Sie den Blueprint-Generator aus. (Weitere Informationen zum Blueprint-Generator finden Sie hier.)

• Profildatenspalten hinzuzufügen
• Blueprint-Generator finden Sie

DE Wenn Sie diese Elemente erstellt haben, führen Sie den Blueprint-Generator aus, um den Blueprint zu erstellen.

DE Wenn Sie Dashboard-Vorlagen im Blueprint-Quellordner hinzufügen, entfernen oder umbenennen, sollten Sie unbedingt den Blueprint-Generator aktualisieren.

• Dashboard-Vorlagen im Blueprint-Quellordner
• entfernen
• umbenennen
• sollten Sie unbedingt
• Blueprint-Generator

DE Klicken Sie rechts unten im Assistenten auf Speichern, um Ihren Blueprint zu speichern. Sie können Ihren Blueprint jetzt bearbeiten, löschen oder neue Projekte erstellen. 

• Klicken Sie rechts
• Assistenten auf Speichern
• löschen
• Projekte erstellen

DE Weitere Informationen zu Vorlagen und dem Blueprint-Quellordner finden Sie unter Smartsheet Control Center: Übersicht über den Blueprint-Quellordner.

• Vorlagen
• Blueprint-Quellordner finden Sie
• Smartsheet Control Center

DE Waffenbauplan-Highlights im Battle Pass: Neben den bereits aufgeführten kostenlosen Bauplanwaffen könnt ihr viele weitere Baupläne im Battle Pass verdienen

• Waffenbauplan-Highlights im Battle
• Neben den bereits
• kostenlosen Bauplanwaffen könnt
• viele weitere Baupläne
• Battle Pass verdienen

DE Sturmgewehrbauplan "Plagelord" (KOSTENLOS auf Stufe 21): Dieser legendäre Waffenbauplan glänzt in großen Bandbreiten von Situationen.

• Sturmgewehrbauplan
• KOSTENLOS auf Stufe
• legendäre Waffenbauplan glänzt

DE Schrotflintenbauplan "Goldene Rose" (Stufe 27): Dieser tödliche, neue Schrotflintenbauplan mit mehreren vorgegebenen Aufsätzen pumpt eure Feinde voll mit Blei.

• Schrotflintenbauplan
• Stufe
• tödliche
• Schrotflintenbauplan mit mehreren
• Aufsätzen pumpt eure

DE Legendärer Scharfschützengewehr-Bauplan "Römischer Standard": Der Waffenbauplan "Römischer Standard" basiert auf dem neuen Basis-Scharfschützengewehr-Bauplan von Saison 3 und kommt mit einer Reihe von sofort nutzbaren Aufsätzen.

• Legendärer Scharfschützengewehr-Bauplan
• Waffenbauplan
• Basis-Scharfschützengewehr-Bauplan von Saison
• sofort nutzbaren

DE ·      Epischer Schrotflinten-Bauplan "Letzter Halt" – Mit diesem Waffenbauplan wird jeder Feind, der es wagt, euch im Nahkampf herauszufordern, ganz schnell wissen, dass er das Ende seines Weges erreicht hat

• Epischer Schrotflinten-Bauplan
• Feind
• wagt
• euch im Nahkampf
• ganz schnell wissen
• er das Ende

DE Der Premium-Pass enthält zudem zahlreiche neue Waffenbaupläne aus der Schwarzes-Gold-Familie sowie einen Bauplan für die neue AGR 556 mit dem Beinamen Byakko. 

• Premium-Pass enthält zudem
• Byakko

DE Zusammenfassungsblätter (es kann nur eines für jeden Blueprint geben)

• Zusammenfassungsblätter
• eines für jeden
• geben

DE Erstellen Sie mit einem Blueprint-Zusammenfassungsblatt Messzahlen zu Ihren Projekten auf Portfolioebene und zeigen Sie sie an.

• Projekten auf Portfolioebene

DE In einem Blueprint-Zusammenfassungsblatt können Sie auch Folgendes nachverfolgen: 

• Blueprint-Zusammenfassungsblatt können Sie
• Folgendes nachverfolgen

DE Wenn Sie ein Blueprint-Zusammenfassungsblatt einrichten, müssen Sie eine Spalte für jedes Profildatenelement erstellen, das Sie einbeziehen möchten. Hierbei sollten die folgenden Dinge beachtet werden:

• Blueprint-Zusammenfassungsblatt einrichten
• jedes Profildatenelement erstellen
• einbeziehen möchten
• Dinge beachtet

DE TIPP: Das Blueprint-Zusammenfassungsblatt kann Spalten enthalten, die in Ihren Profildaten nicht existieren. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Messzahlen erstellen möchten, die mehrere Datenelemente verwenden. 

• TIPP
• Blueprint-Zusammenfassungsblatt kann Spalten
• Dies kann hilfreich
• Messzahlen erstellen möchten
• mehrere Datenelemente verwenden

DE Ein primärer Lead muss Inhaber des Blueprint-Zusammenfassungsblattes sein. Geben Sie es für andere Entscheidungsträger frei, die es mit Berechtigungen auf Betrachterebene anzeigen müssen.

• primärer Lead muss
• andere Entscheidungsträger frei
• Berechtigungen auf Betrachterebene

DE Vielleicht möchten Sie nicht, dass alle Profildatenelemente aus Ihren Quellvorlagen im Blueprint-Zusammenfassungsblatt enthalten sind.

• Vielleicht möchten Sie
• Profildatenelemente aus Ihren
• Blueprint-Zusammenfassungsblatt enthalten

DE Wenn ein Element zur Berechnung von Messzahlen verwendet wird oder wichtige Projektdaten enthält, sollte es in Ihr Blueprint-Zusammenfassungsblatt aufgenommen werden. 

• Element zur Berechnung
• wichtige Projektdaten enthält

DE Wie Sie das Blueprint-Zusammenfassungsblatt bearbeiten, hängt von Ihren Zielen ab:

• Blueprint-Zusammenfassungsblatt bearbeiten
• hängt von Ihren

DE Um nicht mit den Profildaten in Verbindung stehende Spalten hinzuzufügen, können Sie diese direkt zum Blueprint-Zusammenfassungsblatt hinzufügen. 

• Profildaten in Verbindung
• Spalten hinzuzufügen
• direkt zum Blueprint-Zusammenfassungsblatt

DE Um eine Spalte zu löschen oder umzubenennen, bearbeiten Sie das Blueprint-Zusammenfassungsblatt.

• Spalte zu löschen
• umzubenennen

DE HINWEIS: Wenn Sie den Namen eines Profildatenelements in der Blueprint-Quellvorlage ändern, müssen Sie ihn auch manuell im Zusammenfassungsblatt ändern.

• HINWEIS
• Namen eines Profildatenelements
• Blueprint-Quellvorlage ändern
• müssen Sie ihn
• manuell im Zusammenfassungsblatt

DE Ein Projekt zum Blueprint-Zusammenfassungsblatt hinzufügen

• Projekt zum Blueprint-Zusammenfassungsblatt

DE Jedes von Ihnen erstellte Projekt wird automatisch der verknüpften Blueprint-Zusammenfassung hinzugefügt

• Jedes von Ihnen
• Projekt wird automatisch
• verknüpften Blueprint-Zusammenfassung hinzugefügt

DE Zwischen Profildatenwerten aus Ihren Projektblättern und den entsprechenden Spalten im Blueprint-Zusammenfassungsblatt werden Zellverknüpfungen erstellt.

• Projektblättern
• Zellverknüpfungen

DE Sie können im Zusammenfassungsblatt eine Hierarchie erstellen und den Blueprint (in der Control Center-App) so konfigurieren, dass neue Projekte unter der ausgewählten Überschrift hinzugefügt werden

• Zusammenfassungsblatt eine Hierarchie
• Blueprint
• Control Center-App
• konfigurieren

DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.

• Fügen Sie hierfür
• Zeilen zu Ihrem
• hinzu
• fügen dieses übergeordnete
• Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators

DE Sie können den Blueprint mit mehr als einem Zusammenfassungsblatt verknüpfen.

• Zusammenfassungsblatt

DE Sie können dann Daten sowohl aus Ihrer Blueprint-Zusammenfassung als auch aus Ihren Portfolio-Messzahlen (mit dem Messzahlen-Widget) zu einem Dashboard hinzufügen, sodass Sie einfach wichtige Informationen zu Ihrem Programm einsehen können.

• dann Daten sowohl
• Ihren Portfolio-Messzahlen
• Messzahlen-Widget
• Dashboard hinzufügen
• sodass Sie einfach
• Ihrem Programm einsehen

DE Wählen Sie das Blueprint-Zusammenfassungsblatt aus, das Sie bei der Einrichtung Ihres Projekts erstellt haben. 

• Einrichtung Ihres Projekts

DE Weitere Profildaten können hinzugefügt werden. Wenn Sie ein Datenelement angeben, fügt Control Center der Blueprint-Zusammenfassung eine Spalte hinzu.

• Profildaten können hinzugefügt
• Datenelement angeben
• fügt Control Center
• Blueprint-Zusammenfassung eine Spalte

DE Hinweis: Um ein Datenelement zu entfernen, öffnen Sie das Blueprint-Zusammenfassungsblatt und löschen Sie die Spalte manuell oder benennen Sie sie um.

• Hinweis
• Datenelement zu entfernen
• manuell