DE Dein Ego ist dein Feind: So besiegst du deinen größten Gegner
Traduzir "feind" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "feind" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de feind
alemão
inglês
EN Dedicated: The Case for Commitment in an Age of Infinite Browsing
| alemão | inglês |
|---|---|
| dein | the |
| ist | age |
DE Denken wie der Feind 20 Jahre Ausnahmezustand 9/11 und die Geopolitik des Terrors: Teil 1 Das Erdöl, der Dollar und die Drogen
EN America the Beautiful: Rediscovering What Made This Nation Great
DE Und vergesst nicht, die Verlängerungsflagge zu erobern, falls euer Feind in einer Feuergefechtrunde immer noch steht!
EN Don’t forget to capture that Overtime flag if your opponent is still standing during a round of Gunfight!
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| euer | your |
| zu | to |
| falls | if |
| steht | is |
| einer | a |
DE Gibt es anspruchsvollere Aufgaben? Deshalb setzen wir uns ehrgeizige Ziele und arbeiten mit Leidenschaft daran, jeden Tag das Bessere zum Feind des Guten zu machen
EN Is there anything more challenging? That is why we set ourselves ambitious goals and work with passion every day to make the better the enemy of the good
| alemão | inglês |
|---|---|
| feind | enemy |
| ziele | goals |
| arbeiten | work |
| guten | good |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
DE The Avengers ist der Höhepunkt von "Phase One" der MCU. Jetzt, da alle Haupthelden vorgestellt wurden, bietet dieser Film ihnen einen entmutigenden Feind, um gemeinsam zu kämpfen.
EN The Avengers is the culmination of "Phase One" of the MCU. Now, with all the main heroes introduced, this film gives them a daunting enemy to fight together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| avengers | avengers |
| phase | phase |
| mcu | mcu |
| vorgestellt | introduced |
| film | film |
| feind | enemy |
| kämpfen | fight |
| jetzt | now |
| ist | is |
| zu | to |
| bietet | gives |
| one | the |
| alle | all |
| gemeinsam | with |
DE Als Nahkampf-Angreifer attackierst du den Feind mit starken Angriffen aus nächster Nähe und setzt dazu hauptsächlich Kombos ein.
EN Melee DPS are close-range attackers. Focused on combos and careful positioning to inflict the maximum amount of damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angreifer | attackers |
| nähe | close |
| und | and |
| den | the |
| setzt | of |
DE Google Translate – Freund oder Feind?
EN Google Translate – friend or foe
DE TripAdvisor: Freund oder Feind? Warum? Ich denke, es ist so etwas wie ein notwendiges Übel
EN TripAdvisor: friend or foe, and why? I guess it’s an evil necessity in some ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| tripadvisor | tripadvisor |
| freund | friend |
| denke | guess |
| oder | or |
| ich | i |
| warum | why |
DE Effizientes Arbeiten: Unser Feind, der Snooze Button
EN Holacracy – Great Hope or Mere Hype? [Infographic]
DE Schlechtes Feedback ist der Feind guten Designs. Triff eine Entscheidung, bleibe bei ihr und mach weiter. Design nach Konsens ist die schlechte Form von Design.
EN Bad feedback is the enemy of good design. Make a decision, stand by it and then move on. Design by consensus is the worst type of design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| feind | enemy |
| entscheidung | decision |
| konsens | consensus |
| design | design |
| mach | make |
| schlechte | bad |
| guten | good |
| und | and |
| eine | a |
| ist | stand |
DE Die Schwerkraft kann unser größter Freund, aber auch unser schlimmster Feind sein
EN Gravity can be our greatest friend and also our worst enemy
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | greatest |
| freund | friend |
| feind | enemy |
| die | and |
| unser | our |
| auch | also |
| kann | can |
| sein | be |
DE Im Krieger vereinen sich Stärke, Führungsqualitäten und ein unermessliches Wissen über Waffen und Rüstungen, um in einer glorreichen Schlacht den Feind in den Untergang zu stürzen.
EN Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinen | combine |
| stärke | strength |
| führungsqualitäten | leadership |
| waffen | arms |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Ihr müsst einen der Engpässe halten und verhindern, dass der Feind sein Ziel erreicht? Nehmt hierfür ein Distanzgewehr – Sturmgewehr, Scharfschützengewehr oder DMR – mit optionaler Magazinerweiterung oder ein LMG.
EN Need to hold one of those tight choke points and stop a foe from reaching their objective? You might want to pack a long-range rifle – assault, sniper, or marksman – with optional extended mags or an LMG.
DE DAZU der Vollstrecker "Doppelschuss" (Stufe 19): Schleicht euch von hinten an einen Feind an und haltet die Nahkampftaste gedrückt, um ihn stilvoll auszuschalten
EN PLUS, the “Double Tap” Finishing Move (Tier 19): Sneak up behind your enemy and hold the melee attack button to finish them off in style
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | tier |
| hinten | behind |
| feind | enemy |
| stilvoll | style |
| um | to |
| an | and |
| auszuschalten | your |
| euch | the |
DE Baut mit den neuen Gameplay-Inhalten euer Mehrspieler-Repertoire aus. Freunde von Geheimdaten können das neue Extra „Aufklärung“ wählen: Jedes Mal, wenn ihr einen Feind erledigt, werden Feinde in der Nähe gescannt und auf der Minikarte angezeigt.
EN Expand your Multiplayer toolkit with all new gameplay content. Intel nuts can pick the new Recon Perk: every time you take out an enemy, nearby enemies are scanned and displayed on the mini-map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrspieler | multiplayer |
| gameplay | gameplay |
| inhalten | content |
| wählen | pick |
| feind | enemy |
| feinde | enemies |
| gescannt | scanned |
| angezeigt | displayed |
| ihr | your |
| können | can |
| und | and |
| mal | time |
| von | an |
| nähe | nearby |
| auf | on |
| der | out |
| neue | new |
| jedes | every |
| wenn | you |
DE · Epischer Schrotflinten-Bauplan "Letzter Halt" – Mit diesem Waffenbauplan wird jeder Feind, der es wagt, euch im Nahkampf herauszufordern, ganz schnell wissen, dass er das Ende seines Weges erreicht hat
EN · “Last Stop” Epic Shotgun Blueprint – With this Weapon Blueprint, any enemy who dares to challenge you in close quarters will know it’s the end of the road
DE Euer Charakter wird sich einen Feind schnappen und ihn als Schild benutzen, um ihn dann entweder selbst auszuschalten oder mit einer explosiven Überraschung in eine Gegnergruppe zu stoßen
EN Holding the command to melee triggers a Takedown, which is where you grab an enemy and use them as a shield before finishing them off or throwing them toward an enemy group with an explosive surprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| feind | enemy |
| schnappen | grab |
| schild | shield |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| als | as |
| euer | you |
| wird | the |
| oder | or |
DE In dem rasanten Dirt-Bike-Rennspiel Moto X3M ist dein einziger Feind die Schwerkraft
EN In the fast-paced dirt bike racing game Moto X3M your only enemy is gravity
| alemão | inglês |
|---|---|
| moto | moto |
| feind | enemy |
| bike | bike |
| einziger | only |
| in | in |
| ist | is |
DE Stress kann zu einem gewissen Grad positiv sein (Eustress), aber wenn er uns dominiert, kann er unser schlimmster Feind werden (Distress)
EN A certain level of stress can be positive (Eustress) but when it really dominates us it can become our worst enemy, distress
| alemão | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| grad | level |
| positiv | positive |
| feind | enemy |
| kann | can |
| wenn | when |
| uns | us |
| unser | our |
| aber | but |
| einem | a |
DE Cyber Range nutzt unsere Sicherheitstestsoftware BreakingPoint, um Ihrem Team zu helfen, wie der Feind zu denken:
EN Cyber Range uses our BreakingPoint security test software to help your team think like their enemy:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| range | range |
| nutzt | uses |
| team | team |
| feind | enemy |
| unsere | our |
| zu | to |
| denken | think |
| helfen | help |
| ihrem | their |
DE Verstehen Sie Ihren Feind, indem Sie Simulationen durchführen und Attacken von Angreifernationen modellieren
EN Understand your enemy by running simulations to model attacks from aggressor nations
| alemão | inglês |
|---|---|
| feind | enemy |
| simulationen | simulations |
| durchführen | running |
| attacken | attacks |
| modellieren | model |
| verstehen | understand |
| ihren | your |
| indem | by |
DE Eine Chaosbrut, Feind aller Rassen in der Alten Welt, stürzt sich auf einen gefallenen Soldaten des Imperiums.
EN A Chaos Spawn, twisted enemy of all races in the Old World, lunges at a fallen Empire soldier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feind | enemy |
| alten | old |
| welt | world |
| in | in |
DE Gibt es anspruchsvollere Aufgaben? Deshalb setzen wir uns ehrgeizige Ziele und arbeiten mit Leidenschaft daran, jeden Tag das Bessere zum Feind des Guten zu machen
EN Is there anything more challenging? That is why we set ourselves ambitious goals and work with passion every day to make the better the enemy of the good
| alemão | inglês |
|---|---|
| feind | enemy |
| ziele | goals |
| arbeiten | work |
| guten | good |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
DE TripAdvisor: Freund oder Feind? Warum? Ich denke, es ist so etwas wie ein notwendiges Übel
EN TripAdvisor: friend or foe, and why? I guess it’s an evil necessity in some ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| tripadvisor | tripadvisor |
| freund | friend |
| denke | guess |
| oder | or |
| ich | i |
| warum | why |
DE Supplemente sind für einen gesunden Lebensstil wichtig. Wer spät abends isst, nimmt zu. Und Kohlenhydrate sind sowieso der Feind. Im Internet gibt ?
EN Supplements are important to if you want to be healthy. If you eat in the evening, you’ll gain weight. And carbohydrates are ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesunden | healthy |
| wichtig | important |
| kohlenhydrate | carbohydrates |
| im | in the |
| zu | to |
| und | and |
| abends | in the evening |
| gibt | are |
DE Als Nahkampf-Angreifer attackierst du den Feind mit starken Angriffen aus nächster Nähe und setzt dazu hauptsächlich Kombos ein.
EN Melee DPS are close-range attackers. Focused on combos and careful positioning to inflict the maximum amount of damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angreifer | attackers |
| nähe | close |
| und | and |
| den | the |
| setzt | of |
DE TripAdvisor: Freund oder Feind? Warum? Ich denke, es ist so etwas wie ein notwendiges Übel
EN TripAdvisor: friend or foe, and why? I guess it’s an evil necessity in some ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| tripadvisor | tripadvisor |
| freund | friend |
| denke | guess |
| oder | or |
| ich | i |
| warum | why |
DE Terrorisiere deinen Feind mit über 25 neuen Einheiten, darunter wilde Tiger und auf donnernden Elefanten sitzenden Kriegern.
EN Command one of four new factions, each with distinct warlords, strategies and mechanics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| über | of |
DE Effizientes Arbeiten: Unser Feind, der Snooze Button
EN Holacracy – Great Hope or Mere Hype? [Infographic]
DE Schlechtes Feedback ist der Feind guten Designs. Triff eine Entscheidung, bleibe bei ihr und mach weiter. Design nach Konsens ist die schlechte Form von Design.
EN Bad feedback is the enemy of good design. Make a decision, stand by it and then move on. Design by consensus is the worst type of design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| feind | enemy |
| entscheidung | decision |
| konsens | consensus |
| design | design |
| mach | make |
| schlechte | bad |
| guten | good |
| und | and |
| eine | a |
| ist | stand |
DE Die Nachhaltigkeit, die daraus folgt, ist technologiefeindlich und macht den Kunden zum Feind
EN The kind of sustainability that this leads to is technophobic and turns the customer into an enemy
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| feind | enemy |
| kunden | customer |
| folgt | the |
| ist | is |
| und | and |
DE Das Bessere ist der Feind des Guten. französisches Sprichwort
EN Every smile you send out comes back to you twice over. proverb
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | to |
DE Zeit ist Dein Freund. Impuls ist Dein Feind. John C. Bogle - amerikanischer Autor und Gründer der The Vanguard Group und des ersten Investment-Indexfonds der Welt (1929-2019)
EN In the long run, the stock market is 100% economics and 0% emotions. John C. Bogle - American author and founder of The Vanguard Group and the world’s first index mutual fund (1929-2019)
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| c | c |
| amerikanischer | american |
| autor | author |
| gründer | founder |
| group | group |
| welt | worlds |
| investment | fund |
| ersten | first |
| und | and |
| ist | is |
DE Wohlan, der Feind hat uns durch Gottes Verhängnis Gift und tödliche Krankheit herein geschickt, so will ich zu Gott bitten, daß er uns gnädig sei und wehre
EN The probability of being struck by lightning is tiny, but many people are excessively terrified when they hear thunder
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | hear |
| ich | but |
| er | they |
DE Captain Cassini und sein Roboterpartner MAC müssen sich mit moralisch fragwürdigen Charakteren verbünden, um einen alten Feind aufzuhalten, bevor dessen Verbrechen für immer gelöscht werden
EN Captain Cassini and his robot partner MAC, must ally with morally questionable characters to stop an old enemy before their crimes are erased forever
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| charakteren | characters |
| alten | old |
| feind | enemy |
| aufzuhalten | to stop |
| verbrechen | crimes |
| gelöscht | erased |
| und | and |
| mit | with |
| bevor | to |
| immer | forever |
DE Auf seiner Reise der Vergeltung hat der Wolf so manchen Feind niedergestreckt und durch die Reflexion dieser Erinnerungen kann er seine Siege noch besser verstehen und schätzen lernen.
EN The Wolf felled many a foe in his journey for revenge, and in reflecting on these memories, he can gain an even greater sense of understanding and pride for his victories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | journey |
| wolf | wolf |
| erinnerungen | memories |
| siege | victories |
| kann | can |
| er | he |
DE The Avengers ist der Höhepunkt der "Phase Eins" des MCU. Jetzt, wo alle Haupthelden eingeführt sind, gibt dieser Film ihnen einen furchterregenden Feind, den sie gemeinsam bekämpfen müssen.
EN The Avengers is the culmination of "Phase One" of the MCU. Now, with all the main heroes introduced, this film gives them a daunting enemy to fight together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| avengers | avengers |
| phase | phase |
| mcu | mcu |
| eingeführt | introduced |
| film | film |
| feind | enemy |
| bekämpfen | fight |
| jetzt | now |
| alle | all |
| gemeinsam | with |
| den | the |
DE Neben den verfügbaren Shaco Probuilds sind hier ein paar weitere Shaco Tips, egal ob du Freund oder Feind bist:
EN Besides checking out the available Shaco Probuilds here are a few Shaco tips, if you are an ally or enemy:
DE Neben den verfügbaren Zilean Probuilds sind hier ein paar weitere Zilean Tips, egal ob du Freund oder Feind bist:
EN Besides checking out the available Zilean Probuilds here are a few Zilean tips, if you are an ally or enemy:
DE Vermutlich hatte keiner von ihnen im Sinn, den eigenen Standort an den Feind zu verraten
EN Probably none of them had in mind to betray their own location to the enemy
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe