Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "craft one" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "craft one" de inglês para alemão

Traduções de craft one

"craft one" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

craft als arbeiten auch auf aus bei bis damit davon dein dem denn des design du durch entwicklung gestalten gibt haben handwerk handwerks hat ihr ihre ihrer ist ist eine kann kannst kunst können machen mehr nach nur ob sein sie und unternehmen verwenden was wenn werden wie wird zu zum über
one aber all alle allen alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beispiel beliebtesten bereits besten bietet bis damit dann das dass daten deine dem den denen der der ersten des die dies diese diesem dieser dieses direkt dort drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach eins einzeln einzelne einzigen entfernt er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist für ganz gibt gut haben hat hier hinzu ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist eine jahr je jede jeden jeder jedes jeweils kann kannst keine konto können können sie machen man mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen oder ohne one person personen privaten pro sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sollten sondern stellen team teams um und und die uns unser unsere unserem unserer verschiedene verwenden viel viele vielen vier vom von vor war was website welches wenn werden wie wir wir haben wird wo wurde während würde zeit zimmer zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de craft one

inglês
alemão

EN Fairs, Tenerife Emprende Award, craft-worker, craft-business and craft-master licenses...

DE Messen, Preis Tenerife Emprende, Kunsthandwerkerausweis, Ausweis für Kunsthandwerksmeister und kunsthandwerkliche Betriebe...

inglês alemão
fairs messen
award preis
business betriebe
and und

EN Members of The Craft Club get access to exclusive deals & discounts on the hottest craft suppliers. Instantly earn back your subscription by using these deals.

DE Mitglieder des DIY Clubs erhalten Zugang zu exklusiven Angeboten und Rabatten für die angesagtesten Bastelzubehör-Anbieter. Verdiene sofort dein Abonnement zurück, indem du diese Angebote nutzt.

inglês alemão
members mitglieder
exclusive exklusiven
hottest angesagtesten
suppliers anbieter
subscription abonnement
club clubs
access zugang
deals angebote
discounts rabatten
to zu
by indem
back zurück
get erhalten
on sofort

EN We teamed up with the best craft & vinyl suppliers to offer our craft club members exclusive discounts.

DE Wir haben uns mit den besten Crafters und Vinyl-Anbietern zusammengeschlossen um unseren DIY Club-Mitgliedern exklusive Rabatte zu bieten.

inglês alemão
vinyl vinyl
suppliers anbietern
club club
members mitgliedern
exclusive exklusive
discounts rabatte
offer bieten
to zu
up um
we wir
the den
with mit

EN We teamed up with some great providers of craft supply, to give exclusive discounts. Being a part of The Craft Club, allows you to unlock this discount.

DE Wir haben uns mit einigen großartigen Anbietern von Bastelbedarf zusammengetan, um exklusive Rabatte zu gewähren. Wenn du Mitglied im DIY Club bist, kannst du diesen Rabatt freischalten.

inglês alemão
providers anbietern
exclusive exklusive
club club
discounts rabatte
discount rabatt
unlock freischalten
to zu
up um
you du
we wir
of von
the einigen

EN Place your own craft design requests in the craft club. Submit what designs you would like to see and let the community vote. Our designers will do the rest.

DE Stelle im DIY-Club deine eigenen Designwünsche. Reiche ein, welche Designs du sehen möchtest, und lasse die Community abstimmen. Den Rest erledigen unsere Designer.

inglês alemão
vote abstimmen
rest rest
club club
designs designs
community community
designers designer
do erledigen
in the im
let lasse
place stelle
our unsere
and und
your eigenen
the den
will möchtest

EN The Craft Club is included for free as part of The Craft Subscription

DE Der DIY-Club ist als Teil des Plotterdateien Abos kostenlos enthalten

inglês alemão
club club
subscription abos
is ist
included enthalten
as als

EN We understand software development as a digital craft. Besides knowledge and experience, you need great tools in the craft. We not only use open-source tools, but also share our solutions with the community.

DE Wir verstehen Software-Entwicklung als ein digitales Handwerk. Neben Wissen und Erfahrung braucht man in diesem Handwerk auch gute Werkzeuge. Wir nutzen nicht nur Open-Source-Tools, sondern teilen unsere Lösungen auch mit der Community.

inglês alemão
development entwicklung
craft handwerk
great gute
solutions lösungen
community community
software software
tools tools
experience erfahrung
you need braucht
a digitales
in in
as als
not nicht
share teilen
our unsere
with mit
use nutzen
you sondern
besides und
only nur
also auch

EN Original caption: Men and assault vehicles storm the beaches of Normandy as allied landing craft make a dent in Germany's West Wall on June 6, 1944. As wave after wave of landing craft unload their cargo, men ... More

DE Bildunterschrift: Männer und Sturmgewehre stürmen die Strände der Normandie, als alliierte Landungsboote am 6. Juni 1944 eine Delle in der deutschen Westmauer machen. Während Welle um Welle landende Boote ihre ... Mehr

inglês alemão
men männer
beaches strände
normandy normandie
june juni
wave welle
in in
the deutschen
more mehr
vehicles die
as als
of der
a eine
and und
their ihre

EN My son loved it!!! "My son who is 2 and a half just received his first box this week and he loved it!! There was a dinosaur craft and a butterfly craft as well as tons of other goodies in the box! This was so much fun

DE Sehr freundliche Kundenbetreuung "Sehr freundliche Kundenbetreuung, schnelle Abwicklung meines Anliegens

inglês alemão
my meines
the sehr

EN In second place comes Craft CMS, a hybrid that offers live previews, as well as drag-and-drop functionality for content. Craft is particularly known for its user-friendliness and short learning curve.

DE Auf Platz zwei schafft es das CMS von Craft. Es ist ein Hybrid und bietet somit nicht nur eine Live-Vorschau, sondern auch ein Drag-and-drop von Inhalten. Es zeichnet sich durch Benutzerfreundlichkeit und geringen Schulungsaufwand aus.

inglês alemão
cms cms
hybrid hybrid
offers bietet
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
craft craft
live live
content inhalten
is ist
place von
a ein
as somit
and und

EN In second place comes Craft CMS, a hybrid that offers live previews, as well as drag-and-drop functionality for content. Craft is particularly known for its user-friendliness and short learning curve.

DE Auf Platz zwei schafft es das CMS von Craft. Es ist ein Hybrid und bietet somit nicht nur eine Live-Vorschau, sondern auch ein Drag-and-drop von Inhalten. Es zeichnet sich durch Benutzerfreundlichkeit und geringen Schulungsaufwand aus.

inglês alemão
cms cms
hybrid hybrid
offers bietet
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
craft craft
live live
content inhalten
is ist
place von
a ein
as somit
and und

EN In second place comes Craft CMS, a hybrid that offers live previews, as well as drag-and-drop functionality for content. Craft is particularly known for its user-friendliness and short learning curve.

DE Auf Platz zwei schafft es das CMS von Craft. Es ist ein Hybrid und bietet somit nicht nur eine Live-Vorschau, sondern auch ein Drag-and-drop von Inhalten. Es zeichnet sich durch Benutzerfreundlichkeit und geringen Schulungsaufwand aus.

inglês alemão
cms cms
hybrid hybrid
offers bietet
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
craft craft
live live
content inhalten
is ist
place von
a ein
as somit
and und

EN We understand software development as a digital craft. Besides knowledge and experience, you need great tools in the craft. We not only use open-source tools, but also share our solutions with the community.

DE Wir verstehen Software-Entwicklung als ein digitales Handwerk. Neben Wissen und Erfahrung braucht man in diesem Handwerk auch gute Werkzeuge. Wir nutzen nicht nur Open-Source-Tools, sondern teilen unsere Lösungen auch mit der Community.

inglês alemão
development entwicklung
craft handwerk
great gute
solutions lösungen
community community
software software
tools tools
experience erfahrung
you need braucht
a digitales
in in
as als
not nicht
share teilen
our unsere
with mit
use nutzen
you sondern
besides und
only nur
also auch

EN Our chatbot lets you to craft message for different channels using one chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp or SMS are available inside one chatbot

DE Mit unserem Chatbot können Sie Nachrichten für verschiedene erstellen Kanäle mit einem Chatbot-Skript: Messenger, Line, WhatsApp oder SMS sind in einem Chatbot verfügbar

inglês alemão
chatbot chatbot
channels kanäle
script skript
messenger messenger
line line
whatsapp whatsapp
or oder
sms sms
message nachrichten
different verschiedene
available verfügbar
for für
inside in
our mit

EN The One-armed Wolf gains new opportunities to hone his craft.

DE Der einarmige Wolf erhält neue Gelegenheiten, sein Können zu verbessern.

inglês alemão
wolf wolf
gains erhält
new neue
opportunities gelegenheiten
hone verbessern
to zu
craft können
the der

EN To assist with your accommodation in two annual, ośmioosobowych houses recreational craft. Each of the houses consists of two storeys: - two rooms at the top of the - bathrooms on the bottom - large living room - Small double room - kitchen one of…

DE Zur Verfügung stehen Unterkünfte in den zwei Jahre lang, acht Betten Erholungshäuser. Jede Villa besteht aus zwei Etagen - zwei Zimmer im Obergeschoss - Badezimmer im Erdgeschoss - großen Wohnzimmer - kleines Doppelzimmer - die Küche Eines des…

EN The fisherman's craft is one of the oldest there is. And has remained a fascinating experience to this very day.

DE Das Handwerk des Fischers ist eines der ältesten. Und bis heute ein faszinierendes Erlebnis.

inglês alemão
craft handwerk
fascinating faszinierendes
experience erlebnis
oldest ältesten
day heute
and und
is ist

EN The ?Säge? in Giswil is one of history?s great survivors. Made entirely of wood, Switzerland?s only water-powered sawmill exudes nostalgia and the romanticism of an age-old craft.

DE Die «Säge» in Giswil steht für ein Stück Geschichte: Als einzige wasserbetriebene Schlegelsäge der Schweiz und vollständig aus Holz, verströmt sie Nostalgie und Handwerkerromantik.

inglês alemão
history geschichte
s s
entirely vollständig
wood holz
switzerland schweiz
nostalgia nostalgie
in in
is steht
of stück
and und

EN Тhe SiteGround logo was created by tracing the handwriting of one of our company founding members. It represents the care and craft we put into everything we do.

DE Das SiteGround-Logo wurde erstellt, indem die Handschrift eines unserer Gründungsmitglieder verwendet wurde. Es repräsentiert die Sorgfalt und das Handwerk, die wir in alles stecken, was wir tun.

inglês alemão
logo logo
represents repräsentiert
care sorgfalt
craft handwerk
created erstellt
it es
by indem
everything alles
and und
do tun
was wurde

EN Original caption: One of the many B-26 Martin Marauders of the 9th AF is shown over the coast of France during the early morning giving a cover to the landing craft shown on the beaches below. These hard-hitti... More

DE Bildunterschrift: Einer der vielen B-26 Martin Marodeure der 9th AF ist am frühen Morgen über der Küste Frankreichs zu sehen, wie er den Landungsbooten an den Stränden unten einen Deckmantel gibt. Diese schlagk... Mehr

inglês alemão
martin martin
morning morgen
beaches stränden
coast küste
early frühen
to zu
more mehr

EN In order to resolve this contradiction, one should bring together the pioneers who dare to venture into new territory with experienced ?agilicans? who master their craft in software development

DE Um diesen Widerspruch aufzulösen, sollte man die Pioniere, die sich auf das neue Terrain wagen, zusammenbringen mit erfahrenen „Agilikern“, die ihr Handwerk aus der Software-Entwicklung beherrschen

inglês alemão
contradiction widerspruch
should sollte
pioneers pioniere
experienced erfahrenen
master beherrschen
craft handwerk
software software
development entwicklung
new neue
dare wagen

EN Yellow switch light, one month old, looks brand new, screen protector on and plastic case, comes with box and animal crossing and mine craft

DE Nintendo Switch neu Original Karton Kaufdatum 27.12 Rechnung dabei. Da wir se nun zweimal haben. Versand nur versichert mit DHL. Oder gerne Abholung Standort 98553 Schleusingen OT Waldau. NP 295€ im Müller.

inglês alemão
switch switch
new neu
on dabei
comes mit

EN This is because, when you buy a gift card online with us, your loved one can craft their own unforgettable experience

DE Denn mit dem Online-Kauf eines Geschenkgutscheins bieten Sie dem Beschenkten die Möglichkeit, ein unvergessliches Erlebnis ganz nach seinen Wünschen zu gestalten

inglês alemão
buy kauf
gift bieten
online online
craft gestalten
unforgettable unvergessliches
experience erlebnis
can möglichkeit
loved die
you sie
with mit
their zu

EN Canoeing is a water sport practised in light craft normally made from wood, fibre glass or plastic which are propelled by between one to four people…

DE Diese Wassersportarten werden mit einfachen Booten ausgeübt, die entweder aus Holz, Glasfaser oder Plastik sind und von bis zu vier Personen mit einem…

EN Тhe SiteGround logo was created by tracing the handwriting of one of our company founding members. It represents the care and craft we put into everything we do.

DE Das SiteGround-Logo wurde erstellt, indem die Handschrift eines unserer Gründungsmitglieder verwendet wurde. Es repräsentiert die Sorgfalt und das Handwerk, die wir in alles stecken, was wir tun.

inglês alemão
logo logo
represents repräsentiert
care sorgfalt
craft handwerk
created erstellt
it es
by indem
everything alles
and und
do tun
was wurde

EN Discover how to write a teacher's resignation letter, tips for writing one and view an example of a teacher's resignation letter so you can craft your own.

DE Das erfolgreiche Delegieren von Aufgaben. Wie Sie Tätigkeiten übertragen und lernen, Verantwortung abzugeben. Für ein besseres Zeitmanagement und mehr Teamwork.

inglês alemão
you sie
for für
to übertragen
a ein
of von
how wie

EN Тhe SiteGround logo was created by tracing the handwriting of one of our company founding members. It represents the care and craft we put into everything we do.

DE Das SiteGround-Logo wurde erstellt, indem die Handschrift eines unserer Gründungsmitglieder verwendet wurde. Es repräsentiert die Sorgfalt und das Handwerk, die wir in alles stecken, was wir tun.

inglês alemão
logo logo
represents repräsentiert
care sorgfalt
craft handwerk
created erstellt
it es
by indem
everything alles
and und
do tun
was wurde

EN Craft has been developing and producing functional clothing since the 1970s and has become one of the world leaders in the field of technical base layers

DE Craft entwickelt und produziert funktionale Kleidung seit den 70er Jahren und ist heute eine der weltweit führenden Marken im Bereich technischer Sportunterwäsche

inglês alemão
functional funktionale
clothing kleidung
technical technischer
craft craft
world weltweit
in the im
one führenden
and und
of seit
base eine
the den
become ist

EN Тhe SiteGround logo was created by tracing the handwriting of one of our company founding members. It represents the care and craft we put into everything we do.

DE Das SiteGround-Logo wurde erstellt, indem die Handschrift eines unserer Gründungsmitglieder verwendet wurde. Es repräsentiert die Sorgfalt und das Handwerk, die wir in alles stecken, was wir tun.

inglês alemão
logo logo
represents repräsentiert
care sorgfalt
craft handwerk
created erstellt
it es
by indem
everything alles
and und
do tun
was wurde

EN Using smaller parts that work more efficiently enables Thermaltake to craft smaller and lighter power supplies, typically one of the bulkiest components in any PC.

DE Die Verwendung kleinerer Teile, die effizienter arbeiten, ermöglicht Thermaltake die Herstellung kleinerer und leichterer Netzteile, die normalerweise zu den sperrigsten Komponenten in jedem PC gehören.

inglês alemão
smaller kleinerer
efficiently effizienter
enables ermöglicht
typically normalerweise
pc pc
parts teile
work arbeiten
components komponenten
in in
to zu
and und

EN Тhe SiteGround logo was created by tracing the handwriting of one of our company founding members. It represents the care and craft we put into everything we do.

DE Das SiteGround-Logo wurde erstellt, indem die Handschrift eines unserer Gründungsmitglieder verwendet wurde. Es repräsentiert die Sorgfalt und das Handwerk, die wir in alles stecken, was wir tun.

inglês alemão
logo logo
represents repräsentiert
care sorgfalt
craft handwerk
created erstellt
it es
by indem
everything alles
and und
do tun
was wurde

EN The One-armed Wolf gains new opportunities to hone his craft.

DE Der einarmige Wolf erhält neue Gelegenheiten, sein Können zu verbessern.

inglês alemão
wolf wolf
gains erhält
new neue
opportunities gelegenheiten
hone verbessern
to zu
craft können
the der

EN The fisherman's craft is one of the oldest there is. And has remained a fascinating experience to this very day.

DE Das Handwerk des Fischers ist eines der ältesten. Und bis heute ein faszinierendes Erlebnis.

inglês alemão
craft handwerk
fascinating faszinierendes
experience erlebnis
oldest ältesten
day heute
and und
is ist

EN The ?Säge? in Giswil is one of history?s great survivors. Made entirely of wood, Switzerland?s only water-powered sawmill exudes nostalgia and the romanticism of an age-old craft.

DE Rund um Rheinfelden laden inspirierende Themenwege zum Wandern ein. Ideal für alle, die gerne gemütlich zu Fuss unterwegs sind.

inglês alemão
great ideal
in rund
the zum

EN Our chatbot software lets businesses craft messages for different channels using one chatbot script

DE Mit unserem Chatbot können Sie Nachrichten für verschiedene Kanäle mit einem Chatbot-Skript erstellen: Messenger, Line, WhatsApp oder SMS sind in einem Chatbot verfügbar

inglês alemão
chatbot chatbot
lets erstellen
channels kanäle
script skript
our mit
craft können
different verschiedene
for für
one einem
messages nachrichten

EN After watching the article, one wonders whether one should really unlock one?s own martphone with one?s fingerprint or even with one?s facial data.?

DE Nachdem man den Beitrag gesehen hat, fragt man sich, ob man wirklich das eigene Smartphone mit seinem Fingerabdruck oder gar mit seinen Gesichtsdaten entsperren sollte.“

inglês alemão
unlock entsperren
fingerprint fingerabdruck
or oder
should sollte
really wirklich
after nachdem
article den
whether ob

EN We’ll lead your brand development, help craft your story, and deliver a unique set of guidelines so you can repeat it with consistency.

DE Wir leiten Ihre Markenentwicklung, helfen bei der Gestaltung Ihrer Geschichte und liefern einzigartige Richtlinien, damit Sie sie einheitlich wiederholen können.

inglês alemão
story geschichte
deliver liefern
guidelines richtlinien
repeat wiederholen
development gestaltung
help helfen
a einzigartige
lead leiten
your ihre
and und
you sie
can können
of der
so damit
with bei

EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.

DE Code Barrel, Forge und Agile Craft ergänzen unsere Tool-Suite.

inglês alemão
and und
agile agile
suite suite
barrel barrel
forge forge
craft craft
code code
our unsere
tools tool

EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.

DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.

inglês alemão
beautiful schöne
marketing marketing
real echter
collaboration zusammenarbeit
with mit
and und

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.

inglês alemão
leverage nutze
seamlessly nahtlose
extensions erweiterungen
craft gestalten
teams team
perfect perfekten
integrations integrationen
other andere
to zu
and und
your dein

EN Craft composable, individualized experiences at scale supporting all elements of the customer journey in a digital-first world.

DE Gestalten Sie zusammensetzbare, individuelle Erfahrungen im großen Maßstab, die alle Elemente der Customer Journey in einer digitalen Welt unterstützen.

inglês alemão
craft gestalten
experiences erfahrungen
scale maßstab
supporting unterstützen
journey journey
world welt
in in
all alle
digital digitalen
customer customer
elements elemente

EN Discover how Ludwig Favre and Tobi Shinobi craft their own distinctive styles.

DE Erfahre, wie Ludwig Favre und Tobi Shinobi ihren unverwechselbaren Stil entwickelt haben.

inglês alemão
ludwig ludwig
distinctive unverwechselbaren
styles stil
discover erfahre
and und
how wie
their ihren

EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch

DE Nehmen wir an, Sie sind ein Craft-Bier-Unternehmen und möchten alle Top-Influencer auf YouTube finden, mit denen Sie bei Ihrer nächsten Produkteinführung zusammenarbeiten könnten

inglês alemão
beer bier
organization unternehmen
youtube youtube
influencers influencer
product launch produkteinführung
and und
find finden
top top
with mit
all alle
that könnten
the nächsten
a ein
want to möchten

EN Craft and hone a brand voice that your audience enjoys.

DE Entwickeln und verfeinern Sie eine Markenstimme, die Ihr Publikum ansprechend findet.

inglês alemão
hone verfeinern
audience publikum
brand voice markenstimme
your ihr
a eine
and und
voice sie

EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data

DE Erstellen Sie effektive bezahlte und organische Kampagnen, die sich auf Ihre Social-Media-Daten stützen

inglês alemão
effective effektive
paid bezahlte
organic organische
campaigns kampagnen
social social
data daten
and und
by auf

EN Men at Work: The Craft of Baseball

DE Panzerketten: Die Gleisketten der deutschen Kettenfahrzeuge des Zweiten Weltkrieges

inglês alemão
the deutschen
of der

EN On Writing: A Memoir Of The Craft

DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung

inglês alemão
writing und
on in

EN Craft its own interactions using VCL, edge dictionaries, snippets, and ACLs for a finer level of control and capability

DE Erstellung eigener Interaktionen unter Verwendung von VCL, Edge Dictionaries, Snippets und ACLs für granularere Kontrolle und Funktionen

inglês alemão
interactions interaktionen
edge edge
snippets snippets
acls acls
control kontrolle
capability funktionen
and und
for für
of von

EN You can teach other podcasters how to become better at their craft, like Adam Clark does in his Irresistible Podcast course (check out these other popular podcast courses too)

DE Sie können anderen Podcaster beibringen, wie sie ihr Handwerk besser beherrschen, wie Adam Clark es in seinem Irresistible Podcast Kurs tut (sehen Sie sich auch diese anderen beliebten Podcast Kurse an)

inglês alemão
podcasters podcaster
adam adam
podcast podcast
popular beliebten
teach beibringen
clark clark
other anderen
better besser
course kurs
courses kurse
in in
can können
to auch
these diese
how wie
you sie

EN Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

DE Bei erstklassigen einheimischen Käsespezialitäten, örtlicher „Farm-to-Table“-Küche und lokal gebrautem Craft-Bier erlebt ihr den Mittleren Westen der USA von seiner charmantesten – und schmackhaftesten – Seite.

inglês alemão
plan seite
culinary küche
beer bier
to von
and und

Mostrando 50 de 50 traduções