Traduzir "gelegenheiten" para inglês

DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.

• Organisation von Konferenzen
• Messen
• Workshops
• unseren Konferenzen bieten
• Inhalte von Weltklasse
• äußerst erfahrene Vertreter

DE der Teilnehmer meinten, dass es gute Gelegenheiten zum Netzwerken mit anderen Forschenden gab.

• Teilnehmer meinten
• anderen Forschenden

DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.

• Konferenzen über Hackathons
• hin zu Atlassian-User-Groups
• nutzen wir weltweit
• Philosophie
• Best Practices

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• prüfen wir Ihre
• glauben
• passen könnte
• nehmen wir Kontakt
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• Unser Vendor Management
• wichtigsten Angaben
• Ausbildung
• Berufserfahrung
• relevante Fachkenntnisse
• denken
• könnte passen
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Aufdecken von Gelegenheiten zur Markenerweiterung

• Aufdecken von Gelegenheiten
• Markenerweiterung

DE Gelegenheiten für die interne Verlinkung finden

DE „Ich finde es spannend, die Herausforderungen für Unternehmen auf dem globalen Marktplatz auszumachen und mit ihnen Wege zu finden – zu Menschen, Märkten und neuen Gelegenheiten!” - Adam, Manager Strategic Accounts

• finde es spannend
• Herausforderungen für Unternehmen
• globalen Marktplatz auszumachen
• Menschen
• Märkten
• neuen Gelegenheiten
• Adam
• Manager Strategic Accounts

DE Bei Amplexor gibt es viele Gelegenheiten, sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. Erfahrung mit internationalen Teams und flexible Aufstiegschancen eingeschlossen!

• Gelegenheiten
• persönlich
• beruflich weiterzuentwickeln
• Erfahrung mit internationalen
• flexible Aufstiegschancen eingeschlossen

DE Im Geschäft und am Produkt – dies sind im Verkauf die zwei wichtigsten Gelegenheiten zur Information und Beeinflussung der Verbraucher

• Geschäft
• Produkt
• zwei wichtigsten Gelegenheiten
• Information
• Beeinflussung der Verbraucher

DE Für diese Gelegenheiten haben wir Besuche vor Ort in die Gold- und Platinum-Stufen der Premium Support-Services integriert

• Platinum-Stufen der Premium
• integriert

DE Dabei gibt es kein Scheitern, sondern nur Gelegenheiten, sich weiter auszudehnen und tiefer zu gehen.

• Scheitern
• sondern nur Gelegenheiten
• weiter auszudehnen

DE Für ein Unternehmen mit Tausenden von neuen Gesichtern muss Kommunikation mehr sein als nur Top-down-Nachrichten. Sie muss einen Weg finden, Interaktion zu fördern und Gelegenheiten zur Vernetzung für die Kolleg*innen zu bieten.

• Unternehmen mit Tausenden
• neuen Gesichtern muss
• Top-down-Nachrichten
• muss einen Weg
• Interaktion zu fördern
• Gelegenheiten zur Vernetzung

DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.

• denke
• viele Gelegenheiten
• wirklich gute Einblicke
• Verhaltensweisen der Menschen
• bekommen
• interessieren
• all diese Informationen
• sonst keinen Zugriff

DE Diese Region garantiert Gelegenheiten zur Teilnahme an vielen Veranstaltungen – Ausstellungen, Festivals oder Konzerten, die in den Urlaubsorten vor allem während der Sommerferien organisiert werden

• Region garantiert Gelegenheiten
• Teilnahme an vielen
• Ausstellungen
• Festivals
• Konzerten
• Urlaubsorten vor allem

DE Authentische, unglaublich freundliche Kleinstadt-Atmosphäre in der Nähe des Atlantiks mit Gelegenheiten zum Entspannen, Einkaufen oder zu Aktivitäten.

• Authentische
• unglaublich freundliche Kleinstadt-Atmosphäre
• Nähe des Atlantiks
• Gelegenheiten zum Entspannen
• Einkaufen

DE In den Straßen von Salt Lake City könnt ihr lokale Köstlichkeiten, wunderbare Shopping-Gelegenheiten und interessante Museen entdecken.

• Straßen von Salt
• City könnt ihr
• Köstlichkeiten
• wunderbare Shopping-Gelegenheiten
• interessante Museen

DE In den Straßen von Salt Lake City könnt ihr lokale Köstlichkeiten, wunderbare Shopping-Gelegenheiten und interessante Museen entdecken.

• Straßen von Salt
• City könnt ihr
• Köstlichkeiten
• wunderbare Shopping-Gelegenheiten
• interessante Museen

DE Leidenschaft – regelmäßige Gelegenheiten, der Gemeinschaft im Rahmen von „Talend Gives“ etwas zurückzugeben

• Leidenschaft
• regelmäßige Gelegenheiten
• Gemeinschaft im Rahmen
• Talend Gives
• etwas zurückzugeben

DE Kunden haben mehrere Gelegenheiten, die vorhandenen Hilferessourcen in Anspruch zu nehmen, und das Ticketvolumen hat insgesamt um 17 Prozent abgenommen.

• Kunden haben mehrere
• nehmen
• Ticketvolumen hat insgesamt
• Prozent

DE Kreieren Sie neue Gelegenheiten für das Up-Selling, indem Sie die Wachstumsraten unterschiedlicher Preispläne und -modelle analysieren.

• Up-Selling
• unterschiedlicher Preispläne
• modelle

DE Das perfekte Beleuchtungsset für alle Gelegenheiten besteht aus einem Profoto A1X und einem Profoto B10 mit einer OCF 2x3’ Softbox, einem OCF Beauty Dish Silver 2’ (mit Diffusor) und einem OCF Magnum Reflector

• Profoto
• Softbox
• OCF Beauty Dish
• Diffusor
• OCF Magnum Reflector

DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.

• Egal für welche
• dich entscheidest
• Thread teil
• starte eine nützliche
• Gespräch in Gang
• bringen
• schaffst du Gelegenheiten
• dir neue Kunden

DE Jeden Tag gibt es Millionen von Gelegenheiten, das Leben von Menschen zu verbessern, indem Daten besser genutzt werden

• Millionen von Gelegenheiten
• Leben von Menschen
• verbessern
• indem Daten besser

DE Um ihre touristischen Angebote zu lagen und Business-to-Business Gelegenheiten zu entdecken.

DE Seit seiner Trennung von der ehemaligen Sowjetunion wird es jedoch von einem autoritären Regime regiert, das des Verstoßes beschuldigt wird Bürgerrechte bei zahlreichen Gelegenheiten

• Seit seiner Trennung
• Regime regiert
• zahlreichen Gelegenheiten

DE Bei einigen Gelegenheiten wird eine E-Mail an diese Adresse geschickt

• geschickt

DE Ob in edlen Mode-Boutiquen und Juwelieren an der Bahnhofstrasse oder in exquisiten Gourmet-Tempeln – in Zürich gibt es unzählige Gelegenheiten, sich und seinen Liebsten etwas ganz besonderes zu gönnen.

• Ob in edlen
• exquisiten Gourmet-Tempeln
• Gelegenheiten
• seinen Liebsten etwas

DE Wir gehen Partnerschaften mit Branchenführern ein, um Ihnen viele Optionen und Gelegenheiten zu bieten, Ihr Unternehmen durch die Nutzung unserer Lösungen voranzubringen.

• Ihnen viele Optionen
• Gelegenheiten zu bieten
• Nutzung unserer Lösungen

DE Täglich kommen neue Mitglieder und Gelegenheiten auf der Suche nach marktführenden Technologieinnovationen, die ihnen einen Vorsprung verschaffen, hinzu

• marktführenden Technologieinnovationen
• ihnen einen Vorsprung
• hinzu

DE Der einarmige Wolf erhält neue Gelegenheiten, sein Können zu verbessern.

• einarmige Wolf erhält
• Gelegenheiten

DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.

• Ecosystem Experience teil
• Höhepunkt eines Jahres
• Zusammenarbeit
• Innovation
• unseres Ökosystems anhand
• interaktiver Sitzungen

DE Wir müssen Nachwuchskräften überzeugende Gelegenheiten bieten, zu lernen, sich zu entwickeln und die Führung zu übernehmen

• müssen Nachwuchskräften überzeugende
• bieten
• lernen
• entwickeln
• Führung zu übernehmen

DE Die durch RFID erzielbaren Produktivitäts- und Effizienzzuwächse fallen oft schlechtem Design, unvollständiger Integration oder verpassten Gelegenheiten zum Opfer

• RFID erzielbaren Produktivitäts-
• Effizienzzuwächse fallen oft
• Design
• unvollständiger Integration

DE Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen klar ist, dass das Design eines Gadgets, Gizmo oder Alltagsgegenstandes eindeutig nicht durchdacht ist.

• viele Gelegenheiten
• Design eines Gadgets
• Gizmo

DE Eine Auswahl, die zu allen Gelegenheiten getragen werden kann, von der Arbeit bis zur Freizeit und darüber hinaus. Es ist so angenehm zu berühren wie für das Auge.

• Auswahl
• allen Gelegenheiten getragen
• darüber hinaus
• angenehm zu berühren

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Verwalten Sie mehrere Kunden über mehrere Gelegenheiten hinweg

• Verwalten Sie mehrere
• mehrere Gelegenheiten hinweg

DE Besuchen Sie unsere Seite der offenen Stellen, um herauszufinden, welche Gelegenheiten auf Sie warten.

• offenen Stellen
• herauszufinden

DE Bled bietet ausgezeichnete Gelegenheiten für Liebhaber des Reitens - besuchen Sie das Hippodrom zwischen Bled und Lesce!

• Bled bietet ausgezeichnete
• Liebhaber des Reitens
• zwischen Bled
• Lesce

DE Unsere hohe finanzielle Leistungsfähigkeit gibt uns weiterhin den Spielraum, um auch in Zukunft entsprechende Gelegenheiten am Markt zu nutzen", erklärt Dirk Schmelzer, CFO der Scout24 AG.WICHTIGE FINANZKENNZAHLEN

• hohe finanzielle Leistungsfähigkeit
• weiterhin den Spielraum
• Zukunft entsprechende Gelegenheiten
• erklärt Dirk Schmelzer
• FINANZKENNZAHLEN

DE Unsere hohe finanzielle Leistungsfähigkeit gibt uns weiterhin den Spielraum, um auch in Zukunft entsprechende Gelegenheiten am Markt zu nutzen“, erklärt Dirk Schmelzer, CFO der Scout24 AG

• hohe finanzielle Leistungsfähigkeit
• weiterhin den Spielraum
• Zukunft entsprechende Gelegenheiten
• Markt zu nutzen
• erklärt Dirk Schmelzer
• CFO der AG

DE Bei vielen Gelegenheiten ist es aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit vorzuziehen, den Inhalt auf mehreren Seiten darzustellen

• Gründen der Benutzerfreundlichkeit
• Inhalt auf mehreren
• darzustellen

DE Mallorca Elegant Villas verfügt über ein außergewöhnliches Netzwerk an Kontakten, um erstklassige Dienstleistungen sowie einzigartige Immobilien und Gelegenheiten auf Mallorca zu garantieren.

• Mallorca Elegant Villas
• Immobilien
• Gelegenheiten auf Mallorca

DE Mit seiner herrlichen Aussicht und dem heimeligen Ambiente eignet sich das Villa Italia für alle möglichen Gelegenheiten: vom Date bis zum ganz besonderen Anlass

• seiner herrlichen Aussicht
• heimeligen Ambiente eignet
• möglichen Gelegenheiten
• besonderen Anlass

DE Bei diesen Gelegenheiten präsentiert Mallorca Startups auch erfolgreiche Firmenbosse, die ein wenig aus dem Nähkästchen plaudern

• diesen Gelegenheiten präsentiert
• Startups auch erfolgreiche
• plaudern

DE Für Bewegung an der frischen Luft bieten sich viele Gelegenheiten

• Gelegenheiten

DE Kids’Voyage ist eine Sammlung von Reiseführern für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren. Reisen sind einzigartige Gelegenheiten für die Familie, emeinsam die Welt zu erleben und zu entdecken. Los geht‘s!

• Sammlung von Reiseführern
• Kinder zwischen
• Jahren
• Reisen sind einzigartige
• Familie
• emeinsam die Welt
• erleben
• entdecken
• Los

DE Darüber hinaus bietet eine solche Kampagne jede Menge an Gelegenheiten, persönliche Touchpoints mit der Zielgruppe zu kreieren.

• Darüber hinaus bietet
• solche Kampagne jede
• Gelegenheiten

DE Leistungsverbesserung – Führungskräfte können schnell Gelegenheiten identifizieren und in kostenintensiven Bereichen strategisch eingreifen, indem die Ausgaben pro Mitglied und Monat sowie Trendursachen untersucht werden.

• Leistungsverbesserung
• Führungskräfte können schnell
• identifizieren
• kostenintensiven Bereichen strategisch
• indem die Ausgaben
• Mitglied
• Monat sowie Trendursachen