Traduzir "control the entire" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Ein Spektralfotometer mit einer Software zur Qualitätskontrolle ist Ihr Garant für präzise Daten zur Kommunikation, Kontrolle und Begutachtung von Farbe während Ihres gesamten Workflows.

• Qualitätskontrolle ist Ihr
• Kontrolle
• Begutachtung von Farbe
• Ihres gesamten

DE Darüber hinaus ist das gesamte secunet Produktportfolio im Bereich der Grenzkontrolle optimal auf die Anforderungen an zukünftige Grenzkontrollprozesse wie das Entry-/Exit-System (EES) vorbereitet.

• gesamte secunet Produktportfolio
• Bereich der Grenzkontrolle
• Anforderungen an zukünftige
• Entry-
• Exit-System
• EES

DE Genießen Sie die Sicherheit, die mit einem professionellen Video- und Steuerungssystem einhergeht. Steuern Sie Sicherheitsoptionen und führen Sie Videoüberwachung aus der Ferne durch.

• professionellen Video-
• Steuerungssystem einhergeht
• Steuern Sie Sicherheitsoptionen
• führen Sie Videoüberwachung
• Ferne

DE Die Steuerzentrale ist insbesondere in größeren Objekten die übergeordnete Steuereinheit für das Gesamtsystem und übernimmt die erforderlichen Überwachungsfunktionen sowie die gruppenübergreifende Kommunikation.

• Steuerzentrale ist insbesondere
• übernimmt die erforderlichen
• gruppenübergreifende

DE Die Steuerzentrale ist insbesondere in größeren Objekten die übergeordnete Steuereinheit für das Gesamtsystem und übernimmt die erforderlichen Überwachungsfunktionen sowie die gruppenübergreifende Kommunikation.

• Steuerzentrale ist insbesondere
• übernimmt die erforderlichen
• gruppenübergreifende

DE Genießen Sie die Sicherheit, die mit einem professionellen Video- und Steuerungssystem einhergeht. Steuern Sie Sicherheitsoptionen und führen Sie Videoüberwachung aus der Ferne durch.

• professionellen Video-
• Steuerungssystem einhergeht
• Steuern Sie Sicherheitsoptionen
• führen Sie Videoüberwachung
• Ferne

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

• Auswahl des entsprechenden
• Verhalten einer Steuerelementvorlage
• bestimmten Stelle modifizieren

DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.

• Menübefehl
• Abruf der neuesten
• Ein-
• Auschecken von Dateien

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

• Kontrolle über Ihr
• Ports
• dynamischem DNS behalten
• bestimmen
• welche Ports offen
• wer Ihr Gerät

DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.

• Offene Steuerungsplattform
• MV
• HV Antriebsserie nutzt
• hochmodernes Steuerungssystem
• Prozesses ermöglicht
• Effizienz Ihrer Anlage

DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.

• Crestron Virtual Control
• Ihnen eine zentralisierte
• Steuerungslösung
• mehrere individuelle Steuerungssysteme

DE Während des Einsatzes von 'Gedankenkontrolle' behaltet Ihr die Kontrolle über den eigenen Charakter. 'Gedankenkontrolle' hat jetzt aber eine Abklingzeit von 2 Min. und kann nicht auf Spielercharaktere angewandt werden.

• Während des Einsatzes
• 'Gedankenkontrolle' behaltet Ihr
• Charakter
• Abklingzeit von Min
• Spielercharaktere angewandt

DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.

• Gira Rufsystem Plus
• System-Steuerzentrale Plus

DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus

• System-Steuerzentrale
• Stationszentralen
• Gira Control Dienstzimmerterminals

DE Für einwandfreie Rückmeldungen an das Steuerungssystem werden Bauteile der Mess- und Regeltechnik regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf neu kalibriert

• Steuerungssystem werden Bauteile
• Mess-
• Regeltechnik regelmäßig kontrolliert
• Bedarf neu kalibriert

DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.

• SONOFF Basic Smart
• Control können Sie
• steuern
• Gerät mit Cloud-Plattform
• Markt

DE Steuern Sie die Heizung mit der mitgelieferten Fernbedienung oder laden Sie die Pitley App zur vollen Kontrolle herunter

• mitgelieferten Fernbedienung
• App zur vollen
• herunter

DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.

• Gira Rufsystem Plus
• System-Steuerzentrale Plus

DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus

• System-Steuerzentrale
• Stationszentralen
• Gira Control Dienstzimmerterminals

DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.

• Offene Steuerungsplattform
• MV
• HV Antriebsserie nutzt
• hochmodernes Steuerungssystem
• Prozesses ermöglicht
• Effizienz Ihrer Anlage

DE Besuchen Sie unsere Revell Control Facebook - oder auch Revell Control Instagram Seite und erleben Sie noch mehr Revell Control mit vielen Videos, Neuheiten, Gewinnspielen uvm. Jetzt Fan werden auf facebook.com

• Control Facebook
• Revell Control Instagram
• Videos
• Neuheiten
• Gewinnspielen uvm

DE Kontrollmodelle können eine Kontrolllogik enthalten, die die Regeln für die Koordinierung der Interaktionen zwischen dem Kontrollmodell und anderen Client- und Servermodellen festlegt.

• enthalten
• anderen Client-
• Servermodellen

DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.

• Crestron Virtual Control
• Ihnen eine zentralisierte
• Steuerungslösung
• mehrere individuelle Steuerungssysteme

DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.

• Menübefehl
• Abruf der neuesten
• Ein-
• Auschecken von Dateien

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

• Auswahl des entsprechenden
• Verhalten einer Steuerelementvorlage
• bestimmten Stelle modifizieren

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

• Kontrolle über Ihr
• Ports
• dynamischem DNS behalten
• bestimmen
• welche Ports offen
• wer Ihr Gerät

DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“

• geworden
• Anwendung betragen dort
• zwei

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

• Bestellvorgang
• digitalen Rechnungen
• Ihr Kreditlimit
• ausstehende Rechnungen
• komplette

DE In diesem Bericht wird untersucht, wie das "Office of Finance" ein Partner für das gesamte Unternehmen werden kann und welche Vorteile das bringt.

• of

DE Ein sehr schwieriger Klettersteig, der über die Felswand „Crepe di Faloria“ zur Berghütte „Rifugio Faloria“ führt. Eine atemberaubende Route mit Blick auf die gesamte Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Dolomiten.

• sehr schwieriger Klettersteig
• Felswand
• Crepe di Faloria
• Berghütte
• Rifugio Faloria
• führt
• gesamte Ampezzaner Talmulde
• umliegenden

DE Die Gebühr für das gesamte Haus mit allen Annehmlichkeiten muss vereinbart werden (nur bei Buchung des gesamten Hauses wird eine rückzahlbare Kaution von 200 PLN separat berechnet)

• Haus mit allen
• Buchung des gesamten
• separat berechnet

DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.

• integrierten Best Practices
• Ihren gesamten Audit-Workflow
• ermöglichen es Ihnen
• Automatisierung
• Wiederholbarkeit innerhalb Ihres

DE Die gebürtige Britin Amanda Wassmer-Bulgin sorgt nicht nur für die passende Weinbegleitung zu den Gerichten ihres Mannes, als Weindirektorin des Grand Resort Bad Ragaz ist sie für die ganze Weinselektion des ganzen Resort verantwortlich.

• gebürtige Britin Amanda
• Gerichten ihres Mannes
• Weindirektorin des Grand
• Resort

DE Ein spezielles Angebot der Vermietung der gesamten Wohnung für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden für einen angenehmen und sicheren Urlaub in Danzig. Die Unterbringung von Mitarbeitern und Haustiere sind nicht gestattet. Am liebsten…

• Familie
• Gruppe von Freunden
• angenehmen
• Unterbringung von Mitarbeitern

DE Sichern Sie einzelne Dateien oder schützen Sie Ihr gesamtes Unternehmen, indem Sie komplette Systeme als einzelne Backup-Dateien sichern und für umfangreiche Wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen

• Sichern Sie einzelne
• schützen Sie Ihr
• Unternehmen
• indem Sie komplette
• einzelne Backup-Dateien sichern
• umfangreiche Wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen

DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs

• Bestellanforderungsmodul organisieren Sie
• komplette Werkzeugbeschaffung
• Erfassung des Wareneingangs

DE Mit dem Besitz einer eigenen Domainendung kontrolliert Ihr Unternehmen den gesamten Namensraum – und damit einen eigenen Teil der Internetinfrastruktur

• Besitz einer eigenen
• kontrolliert Ihr Unternehmen
• gesamten Namensraum
• damit einen eigenen
• Internetinfrastruktur

DE Definieren Sie die Ziele Ihrer Mitarbeiter mit einer Software. So können Sie das gesamte Unternehmen auf Kurs halten, die Arbeit der gesamten Belegschaft aufeinander abstimmen und gleichzeitig den Überblick über Fortschritte und Ergebnisse behalten. 

• Software
• halten
• Arbeit der gesamten
• aufeinander abstimmen
• gleichzeitig den Überblick
• Fortschritte
• Ergebnisse behalten

DE Ein spezielles Angebot für die Anmietung der gesamten Wohnung für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden für einen angenehmen und sicheren Urlaub in Danzig. Die Unterbringung von Mitarbeitern und Haustiere sind nicht gestattet. Am liebsten…

• Anmietung der gesamten
• Familie
• Gruppe von Freunden
• angenehmen
• Unterbringung von Mitarbeitern

DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe in Bieszczady. Wir befinden charmant Holzhaus am Stadtrand Hoszowczyk, die sich auf das Aussehen der traditionellen Hochland-Architektur. Ferienhaus verfügt über 13 Betten in 4 Zimmern mit 2, 3 und 5 Personen. Seine…

• laden Sie herzlich
• Ruhe in Bieszczady
• befinden charmant Holzhaus
• Stadtrand Hoszowczyk
• Aussehen der traditionellen
• Personen

DE EXPLORiT, das sind zwei Stockwerke mit Ausstellungen, wo Gross und Klein spielerisch so spannende Themen entdecken können wie die Eroberung des Weltraums, die Bedienung eines Flugsimulators, die Vernetzung einer ganzen Stadt und vieles mehr

• EXPLORiT
• wo Gross
• Eroberung des Weltraums
• Bedienung eines Flugsimulators
• Vernetzung einer ganzen

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

• Bestellvorgang
• digitalen Rechnungen
• Ihr Kreditlimit
• ausstehende Rechnungen
• komplette

DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.

• integrierten Best Practices
• Ihren gesamten Audit-Workflow
• ermöglichen es Ihnen
• Automatisierung
• Wiederholbarkeit innerhalb Ihres

DE Definieren Sie die Ziele Ihrer Mitarbeiter mit einer Software. So können Sie das gesamte Unternehmen auf Kurs halten, die Arbeit der gesamten Belegschaft aufeinander abstimmen und gleichzeitig den Überblick über Fortschritte und Ergebnisse behalten. 

• Software
• halten
• Arbeit der gesamten
• aufeinander abstimmen
• gleichzeitig den Überblick
• Fortschritte
• Ergebnisse behalten

DE 7. GESAMTER VERTRAG. Dieser Vertrag sowie die Bestimmungen für von Ihnen verwendete Ergänzungen, Updates, internetbasierte Dienste und Supportleistungen stellen den gesamten Vertrag für die Software und die Supportleistungen dar.

• GESAMTER VERTRAG
• Ihnen verwendete Ergänzungen
• Updates
• internetbasierte Dienste
• Supportleistungen

DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs

• Bestellanforderungsmodul organisieren Sie
• komplette Werkzeugbeschaffung
• Erfassung des Wareneingangs

DE Mit dem Besitz einer eigenen Domainendung kontrolliert Ihr Unternehmen den gesamten Namensraum – und damit einen eigenen Teil der Internetinfrastruktur

• Besitz einer eigenen
• kontrolliert Ihr Unternehmen
• gesamten Namensraum
• damit einen eigenen
• Internetinfrastruktur

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

• Bestellvorgang
• digitalen Rechnungen
• Ihr Kreditlimit
• ausstehende Rechnungen
• komplette

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

• Bestellvorgang
• digitalen Rechnungen
• Ihr Kreditlimit
• ausstehende Rechnungen
• komplette