Traduzir "competitor product" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competitor product" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de competitor product

inglês
alemão

EN Keyword relevancy takes the text length into consideration. Even though a competitor might have fewer keyword mentions on their URL than you if their content overall is shorter than your content the competitor can have higher relevancy.

DE Die Relevanz wird unter anderem anhand der Textlänge des Contents gemessen. Ein kürzerer Content kann also trotz weniger Keyword-Erwähnungen eine höhere Relevanz haben.

inglês alemão
keyword keyword
relevancy relevanz
mentions erwähnungen
content content
can kann
have haben
on anhand
you anderem
higher höhere
fewer weniger
a ein
the wird
text die

EN Daily tracking of competitor price and stock information in any country, language or currency. High level of data precision and coverage. + Competitor Price Monitoring

DE Tägliche Überprüfung von Preisen und Lagerbestand der Konkurrenz in jedem Land, jeder Sprache und Währung, mit hoher Abdeckung und Datenpräzision. + Preisüberwachung der Konkurrenz

inglês alemão
daily tägliche
competitor konkurrenz
country land
currency währung
stock lagerbestand
price preis
monitoring überwachung
in in
high hoher
coverage abdeckung
or jeder

EN Daily tracking of competitor price and stock information in any country, language or currency. High level of data precision and coverage. + Competitor Price Monitoring

DE Tägliche Überprüfung von Preisen und Lagerbestand der Konkurrenz in jedem Land, jeder Sprache und Währung, mit hoher Abdeckung und Datenpräzision. + Preisüberwachung der Konkurrenz

inglês alemão
daily tägliche
competitor konkurrenz
country land
currency währung
stock lagerbestand
price preis
monitoring überwachung
in in
high hoher
coverage abdeckung
or jeder

EN Keyword relevancy takes the text length into consideration. Even though a competitor might have fewer keyword mentions on their URL than you if their content overall is shorter than your content the competitor can have higher relevancy.

DE Die Relevanz wird unter anderem anhand der Textlänge des Contents gemessen. Ein kürzerer Content kann also trotz weniger Keyword-Erwähnungen eine höhere Relevanz haben.

inglês alemão
keyword keyword
relevancy relevanz
mentions erwähnungen
content content
can kann
have haben
on anhand
you anderem
higher höhere
fewer weniger
a ein
the wird
text die

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

inglês alemão
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

inglês alemão
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN This includes product analyses, competitor analyses and qualitative or quantitative user surveys

DE Dazu gehören Produktanalysen, Konkurrenz-Analysen sowie qualitative oder quantitative Nutzerbefragungen

inglês alemão
analyses analysen
competitor konkurrenz
or oder
qualitative qualitative
quantitative quantitative
and sowie
this dazu

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

DE Wir haben den Gesamtpreis pro Benutzer unserer Produkte (inklusive Atlassian Access) mit den Preisen unserer Mitbewerber verglichen, wobei ähnliche Sicherheitsfunktionen in einer Premium-Version ihres Produkts enthalten sind

inglês alemão
compared verglichen
atlassian atlassian
access access
competitor mitbewerber
premium premium
version version
user benutzer
similar ähnliche
prices preisen
in in
security features sicherheitsfunktionen
are sind
products produkte
of unserer
included enthalten
to den
a einer
per pro

EN “We switched from a competitor to SolarWinds AppOptics, saving us significant monthly cost and providing us an easier to use product at the same time.”

DE Wir sind von einem Wettbewerber zu SolarWinds AppOptics gewechselt, wodurch wir jeden Monat viel Geld sparen und gleichzeitig ein einfacher zu bedienendes Produkt erhalten.“

EN The competitor analysis includes a detailed comparison of your product’s online presence against your five main competitors

DE Die Analyse der Konkurrenz beinhaltet einen detaillierten Vergleich der Online-Präsenz Ihres Produkts mit dem Ihrer fünf Hauptkonkurrenten

inglês alemão
analysis analyse
includes beinhaltet
detailed detaillierten
comparison vergleich
online online
presence präsenz
five fünf
competitors konkurrenz

EN Monitor your channel's product catalogues and visualise how other, competitor, brands are positioned and what new products they are launching into the market. + Distribution Channel Analysis

DE Überprüfung des Sortiments im Vertriebskanal, die ermöglicht, zu wissen, wie Sie bezüglich anderer Marken der Konkurrenz positioniert sind und welche neuen Produkte auf den Markt kommen. + Vertriebskanalanalyse

inglês alemão
competitor konkurrenz
brands marken
positioned positioniert
new neuen
other anderer
and und
products produkte
are sind
launching auf
the den
how wie

EN Especially when the competitor’s product doesn’t reveal the infringement at first sight

DE Gerade dann, wenn das Produkt des Wettbewerbes die Verletzung nicht auf den ersten Blick verrät

inglês alemão
product produkt
infringement verletzung
first ersten
sight blick
when wenn
the den

EN It doesn’t take much for a shopper to choose a competitor’s product. It could be an understocked shelf, a damaged box, or a missing sign.

DE Es braucht nicht viel für einen Käufer, sich für ein Konkurrenzprodukt zu entscheiden. Manchmal reicht schon ein schlecht ausgestattetes Regal, eine beschädigte Verpackung oder ein fehlendes Schild.

inglês alemão
shopper käufer
shelf regal
damaged beschädigte
box verpackung
it es
much viel
or oder
missing nicht
choose entscheiden
to zu
for für
sign schild

EN This includes product analyses, competitor analyses and qualitative or quantitative user surveys

DE Dazu gehören Produktanalysen, Konkurrenz-Analysen sowie qualitative oder quantitative Nutzerbefragungen

inglês alemão
analyses analysen
competitor konkurrenz
or oder
qualitative qualitative
quantitative quantitative
and sowie
this dazu

EN Monitor your channel's product catalogues and visualise how other, competitor, brands are positioned and what new products they are launching into the market. + Distribution Channel Analysis

DE Überprüfung des Sortiments im Vertriebskanal, die ermöglicht, zu wissen, wie Sie bezüglich anderer Marken der Konkurrenz positioniert sind und welche neuen Produkte auf den Markt kommen. + Vertriebskanalanalyse

inglês alemão
competitor konkurrenz
brands marken
positioned positioniert
new neuen
other anderer
and und
products produkte
are sind
launching auf
the den
how wie

EN The competitor analysis includes a detailed comparison of your product’s online presence against your five main competitors

DE Die Analyse der Konkurrenz beinhaltet einen detaillierten Vergleich der Online-Präsenz Ihres Produkts mit dem Ihrer fünf Hauptkonkurrenten

inglês alemão
analysis analyse
includes beinhaltet
detailed detaillierten
comparison vergleich
online online
presence präsenz
five fünf
competitors konkurrenz

EN Software for web and product analytics, heat map generation, eye-tracking, recording user actions. Competitor traffic estimation.

DE Software für Web- und Produktanalysen, Erstellung von Heatmaps, Eye-Tracking, Aufzeichnung von Benutzeraktionen. Schätzung des Datenverkehrs der Wettbewerber.

inglês alemão
software software
web web
competitor wettbewerber
traffic datenverkehrs
user actions benutzeraktionen
estimation schätzung
and und
for für
recording aufzeichnung
generation erstellung

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

DE Wir haben den Gesamtpreis pro Benutzer unserer Produkte (inklusive Atlassian Access) mit den Preisen unserer Mitbewerber verglichen, wobei ähnliche Sicherheitsfunktionen in einer Premium-Version ihres Produkts enthalten sind

inglês alemão
compared verglichen
atlassian atlassian
access access
competitor mitbewerber
premium premium
version version
user benutzer
similar ähnliche
prices preisen
in in
security features sicherheitsfunktionen
are sind
products produkte
of unserer
included enthalten
to den
a einer
per pro

EN “I also tried a competitor product that just didn’t work, it froze all the time, and I couldn’t understand what I was doing wrong, as everyone else online seemed to be saying it was great

DE „Ich habe auch ein Konkurrenzprodukt ausprobiert, das einfach nicht funktioniert hat, das die ganze Zeit eingefroren ist, und ich konnte nicht verstehen, was ich falsch gemacht habe, da alle anderen online zu sagen schienen, dass es großartig war

EN A competitor's new product could be a threat if it shakes up your niche industry

DE Das neue Produkt eines Konkurrenten könnte eine Bedrohung darstellen, wenn es Ihre Nischenbranche aufrüttelt

inglês alemão
competitors konkurrenten
threat bedrohung
new neue
it es
if wenn
your ihre
product produkt

EN Aside from the manufacturer’s suggested retail price (MSRP), a margin ratio allows you to monitor how each product you sell compares to your competitor’s pricing structure

DE Abgesehen von den Herstellern unverbindliche Preisempfehlung (UVP)Mit einem Margin-Verhältnis können Sie überwachen, wie jedes von Ihnen verkaufte Produkt mit der Preisstruktur Ihres Mitbewerbers verglichen wird

inglês alemão
manufacturers herstellern
margin margin
ratio verhältnis
product produkt
monitor überwachen

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.

inglês alemão
instagram instagram
selected ausgewählten
tag tag
website website
can kann
more mehr
button button
and und
open öffnen
with mit
product produkt
someone jemand
the product produkts
a ein
view anzeigen
or oder
purchase werden
when wenn
see angezeigt

EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.

DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.

inglês alemão
arena arena
instant sofortigen
access zugriff
including einschließlich
packaged verpackt
shipped geliefert
supported unterstützt
product information produktinformationen
built gefertigt
and und
your ihr
tested geprüft
product produkt
the wird
to dass
ensures sicher

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.

inglês alemão
current aktuellen
within in
edit bearbeiten
or oder
product produkt
the der

EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.

DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.

inglês alemão
effort aufwand
starts beginnt
idea idee
product data produktdaten
grip griff
development process entwicklungsprozess
new neuen
in the im
product produkts
your ihre
for für
with mit
want wollen
a wenig
in innen

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.

inglês alemão
marketing branchen
what wo
a ein
is ist
the man

EN Do SEO, content marketing, competitor research, PPC and social media marketing from just one platform.

DE Tools für alles, was dein Marketer-Herz begehrt – SEO, Content-Marketing, Wettbewerbsforschung, PPC und Social-Media-Marketing.

inglês alemão
seo seo
content content
ppc ppc
social social
marketing marketing
media media
and und

EN Unveil competitor promotion strategies

DE Enthülle die Werbestrategien deiner Mitbewerber

inglês alemão
competitor mitbewerber

EN Monitor your competitor’s ad copies and landing pages

DE Überwache die Anzeigen und Landing-Pages deiner Konkurrenten

inglês alemão
competitors konkurrenten
pages pages
ad anzeigen
and und
your deiner

EN Track & analyze competitor accounts

DE Analysiere die Profile deiner Konkurrenten

inglês alemão
analyze analysiere
competitor konkurrenten

EN Track and analyze competitor websites and marketing strategies

DE Analyse von Webseiten und Marketing-Strategien deiner Konkurrenten

inglês alemão
analyze analyse
competitor konkurrenten
websites webseiten
marketing marketing
strategies strategien
and und

EN Discover link opportunities by looking at your competitor websites

DE Entdecken Sie Link-Chancen durch einen Blick auf konkurrierende Websites

inglês alemão
link link
opportunities chancen
websites websites
by durch
at blick
discover entdecken

EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.

DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.

inglês alemão
find finden
sites website
link link
competitor mitbewerber
information informationen
intelligence intelligence
can können
also auch
type art
not nicht
you sondern
of von
only nur
your eigenen

EN Reverse engineer your competitor’s content marketing strategy

DE Verstehe die Content Marketing Strategie deiner Konkurrenten

inglês alemão
competitors konkurrenten
content content
strategy strategie
marketing marketing
your deiner

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

inglês alemão
competitors konkurrenten
domain domains
explorer explorer
publishing veröffentlichen
frequently häufig
see sie
and und
to see sieh
to den
how wie

EN Why do Google Results differ from the URLs in the Content Success Competitor Analysis?

DE Resultate von den URLs in der Content-Success Wettbewerber-Analyse?

inglês alemão
results resultate
urls urls
content content
success success
competitor wettbewerber
analysis analyse
in in
from von
the den

EN This article explains the differences between the competitor analysis competitors and Google Results

DE In diesem Artikel werden die Unterschiede zwischen der Konkurrenzanalyse in Content Success und den Google Ergebnissen erläutert

inglês alemão
explains erläutert
google google
results ergebnissen
differences unterschiede
between zwischen
and und
this diesem
the den

EN Find your competitor’s top influencers and attempt to win them over.

DE Finden Sie die Top-Influencer Ihrer Konkurrenten und versuchen Sie, diese für sich zu gewinnen.

inglês alemão
find finden
competitors konkurrenten
influencers influencer
attempt versuchen
win gewinnen
top top
to zu
and und
your sie

EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts

DE Wenn Sie sich den Share of Voice und die Content-Strategie Ihrer Wettbewerber ansehen, erhalten Sie zusätzliche Einblicke in ihre Marketingaktivitäten

inglês alemão
competitors wettbewerber
share share
content content
strategy strategie
additional zusätzliche
insights einblicke
looking ansehen
can erhalten
of of
into in
and und
you sie
their ihrer
give ihre

EN Track competitor performance across social to benchmark against your clients’ and to identify new opportunities in specific industries.

DE Verfolgen Sie die Performance von Wettbewerbern im Social-Media-Bereich, um ein Benchmarking mit den Leistungen Ihrer Kunden durchzuführen und neue Möglichkeiten in bestimmten Branchen zu identifizieren.

inglês alemão
track verfolgen
social social
clients kunden
new neue
opportunities möglichkeiten
industries branchen
performance performance
in in
identify identifizieren
to zu
and und
your sie
specific die

EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.

DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.

inglês alemão
consumers verbraucher
feel fühlen
connected verbunden
buy kaufen
competitor konkurrenten
spending ausgaben
increase erhöhen
and und
brand marke
with mit
to statt
a einer
from von

EN Uncover critical customer, competitor and industry insights to help grow your business and become a market leader with Sprout’s social data and intelligence solutions.

DE Mit den Social-Media-Daten- und Analyse-Lösungen von Sprout erhalten Sie wichtige Insights über Kunden, Wettbewerber und die Branche, die Sie beim Aufbau Ihres Unternehmens hin zum Marktführer-Status unterstützen.

inglês alemão
critical wichtige
customer kunden
competitor wettbewerber
social social
solutions lösungen
industry branche
data daten
and und
with mit
business unternehmens
insights insights
to den
your sie

EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.

DE Erstellen Sie Inhalte, die bei Ihrem Publikum Anklang finden, indem Sie Erkenntnisse aus Berichten zur Kundenstimmung, zu Wettbewerbern und zu Ihrer Branche nutzen.

inglês alemão
audience publikum
industry branche
content inhalte
insights erkenntnisse
reports berichten
from aus
using zu
create erstellen
your sie
and und

EN Gather intel by observing trends and gaps in the industry with easy access to competitor reports and industry insights.

DE Da Sie Zugang zu Wettbewerberberichten und Branchen-Insights haben, können Sie Trends und Lücken in der Branche aufdecken und diese Informationen in Ihre Entscheidungen einfließen lassen.

inglês alemão
trends trends
gaps lücken
access zugang
intel informationen
and und
in in
industry branche
insights insights
to zu
the der

EN Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.

DE Sehen Sie sich die Durchschnittswerte der Branche an und vergleichen Sie die Daten Ihrer Wettbewerber mit Ihren eigenen.

inglês alemão
industry branche
competitor wettbewerber
data daten
directly mit
compare vergleichen
your ihren
own eigenen
and und

EN Track competitor performance across social to benchmark against your own and to identify new opportunities in your industry.

DE Eine Analyse der Performance Ihrer Wettbewerber auf Social Media – damit Sie Ihre eigene Leistung mit der von Konkurrenten vergleichen und neue Handlungschancen in Ihrer Branche identifizieren können

inglês alemão
social social
identify identifizieren
new neue
industry branche
and und
in in
performance performance
your ihre
competitor wettbewerber
to von

EN Whether it’s competitor activity or trends dominating your space, industry analysis through social media provides real-time insights for businesses.

DE Egal, ob es sich um Aktivitäten der Konkurrenz oder um Trends handelt, die in Ihrem Bereich vorherrschen – die Branchenanalyse über soziale Medien liefert Unternehmen Insights in Echtzeit.

inglês alemão
competitor konkurrenz
trends trends
social soziale
media medien
real-time echtzeit
insights insights
activity aktivitäten
or oder
provides liefert
businesses unternehmen
space bereich
its die
through in
whether ob

EN Progressive uses promoted Tweets to advertise their competitor pricing feature

DE Der US-amerikanische Versicherungskonzern Progressive nutzt gesponserte Tweets, um für seinen Preisvergleich zu werben

inglês alemão
progressive progressive
uses nutzt
tweets tweets
advertise werben
to zu

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs

DE Woran zeichnet sich der Erfolg einer Kampagne für Ihre Hauptkonkurrenten aus – zum Beispiel Interaktionen, Follower-Wachstum oder Stärke von Nutzerbeziehungen (d. h

inglês alemão
successful erfolg
campaign kampagne
engagement interaktionen
follower follower
growth wachstum
your ihre
and für
a von

EN If you have an application or online tool needing search engine ranking data, keywords, organic content information and competitor data, our API is the perfect integration solution.

DE Sie möchten Ranking-Daten, Keywords, organischen Content oder Wettbewerberdaten in Ihre Unternehmens-Software oder Online-Tools integrieren? Unsere API ist die perfekte Lösung!

inglês alemão
online online
ranking ranking
keywords keywords
organic organischen
perfect perfekte
integration integrieren
solution lösung
or oder
api api
tool tools
data daten
content content
our unsere
is ist
engine software

Mostrando 50 de 50 traduções