DE Egal, ob es sich um Aktivitäten der Konkurrenz oder um Trends handelt, die in Ihrem Bereich vorherrschen – die Branchenanalyse über soziale Medien liefert Unternehmen Insights in Echtzeit.
Traduzir "branchenanalyse über soziale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "branchenanalyse über soziale" de alemão para inglês
Traduções de branchenanalyse über soziale
"branchenanalyse über soziale" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de branchenanalyse über soziale
alemão
inglês
EN Whether it’s competitor activity or trends dominating your space, industry analysis through social media provides real-time insights for businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenz | competitor |
| trends | trends |
| soziale | social |
| medien | media |
| echtzeit | real-time |
| insights | insights |
| oder | or |
| aktivitäten | activity |
| unternehmen | businesses |
| liefert | provides |
| ob | whether |
| bereich | space |
| die | its |
| in | through |
| ihrem | your |
DE Entdecken Sie die Branchenanalyse unserer Produkte
EN Explore industry analysis of our products
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| produkte | products |
| unserer | of |
DE Nach einer weiteren Markt- und Branchenanalyse gehen wir auch schon an die Arbeit und beginnen damit, deine Internetseite mit Local SEO München Begriffen zu optimieren.
EN After a further market and industry analysis, we go to work and start optimizing your website with Local SEO Munich terms.
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE Der soziale Posteingang hilft Ihnen dabei, über soziale Kanäle hinweg mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, indem alle Nachrichten an einem Ort angezeigt werden
EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteingang | inbox |
| hilft | helps |
| kanäle | channels |
| publikum | audience |
| angezeigt | displaying |
| soziale | social |
| ort | place |
| in | in |
| kontakt | engage |
| indem | by |
| nachrichten | messages |
| alle | all |
| dabei | with |
| treten | the |
DE Im Forschungsprojekt „ZEIT“ soll die soziale Verbundenheit von Menschen auch über größere Entfernungen hinweg durch Virtual Reality (VR) und soziale Signale gestärkt werden
EN In the research project "ZEIT", the social connectedness of people is to be strengthened even over greater distances through virtual reality (VR) and social signals
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | zeit |
| soziale | social |
| menschen | people |
| gestärkt | strengthened |
| entfernungen | distances |
| reality | reality |
| signale | signals |
| vr | vr |
| durch | through |
| größere | greater |
| und | and |
| virtual | virtual |
| die | is |
| auch | even |
DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| handel | trade |
| control | control |
| union | union |
| choice | choice |
| prinzipien | principles |
| fair | fair |
| gesellschaftliche | social |
| und | and |
DE Das Ziel des Projekts ist es, neue technische und wissenschaftliche Grundlagen für eine soziale und physische KI der realen Welt, insbesondere für eine verbesserte soziale Interaktion mit digitalen…
EN The aim of the project is to create new technical and scientific foundations for social and physical AI of the real world, especially for improved social interaction with digital characters. For this…
DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind
EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| apps | apps |
| politische | political |
| inhalte | content |
| blockiert | blocked |
| und | and |
| liegt | is |
| dies | this |
| soziale | social media |
| netzwerke | networks |
DE Hierzu soll ein globaler Standard erarbeitet werden, der soziale Auswirkungen durch Unternehmenshandlungen, soziale Abhängigkeiten entlang der Wertschöpfungskette und deren Effekte auf den Unternehmenswert monetär sichtbar macht.
EN The aim is to standardize calculations, ensure comparability of methods, create pilot management accounting schemes, and make outcomes publicly available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | outcomes |
| soll | aim |
| den | the |
| und | and |
| entlang | to |
DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.
EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| trend | trend |
| entwurf | design |
| anwendungen | applications |
| unternehmen | company |
| entwicklung | development |
| apps | apps |
| teil | of |
| für | for |
| zukünftigen | the future |
| und | and |
| netzwerke | social |
DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand
EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildung | education |
| ermöglicht | enables |
| soziale | social |
| mobilität | mobility |
| wohlstand | prosperity |
| und | and |
| zu | to |
| persönlichem | personal |
DE Die responsive WordPress-Vorlage für soziale Netzwerke enthält einige Vorlagen für soziale Netzwerke, wie z
EN Responsive social network WordPress template includes few social network templates such as real estate logo maker, photo gallery template, most popular web design video assets, and royalty free music
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| enthält | includes |
| wordpress | wordpress |
| vorlagen | templates |
| vorlage | template |
| wie | as |
| einige | few |
| netzwerke | social |
| die | and |
DE Hier möchte ich darauf hinweisen, dass wissenschaftlich erwiesen ist, dass soziale Isolation und fehlende soziale Unterstützung die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten erhöhen und sogar die Lebenserwartung reduzieren.
EN I should note here that social isolation and lack of social support have been scientifically proven to increase the likelihood of illness and even reduce life expectancy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlich | scientifically |
| erwiesen | proven |
| soziale | social |
| isolation | isolation |
| unterstützung | support |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| krankheiten | illness |
| lebenserwartung | life expectancy |
| reduzieren | reduce |
| ich | i |
| erhöhen | increase |
| hier | here |
| darauf | and |
| dass | that |
| ist | life |
| von | of |
DE LGBTQ+, Rassen- und soziale Gerechtigkeit, rsj, soziale Gerechtigkeit, Trans-Ressourcen
EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| lgbtq | lgbtq |
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justice |
| und | and |
| trans | trans |
| ressourcen | resources |
DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand
EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildung | education |
| ermöglicht | enables |
| soziale | social |
| mobilität | mobility |
| wohlstand | prosperity |
| und | and |
| zu | to |
| persönlichem | personal |
DE Soziale Cookies: sind für externe soziale Netzwerke notwendig.
EN Social cookies: these are required for external social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| für | for |
| externe | external |
| notwendig | required |
| sind | are |
| netzwerke | networks |
DE Freigeben: Ein Fenster wird geöffnet, das Ihnen drei Möglichkeiten bietet, den Link zu teilen, d. h. per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links. Mehr zum Teilen per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links
EN Share – opens a window providing you with three options of sharing the link, i.e. via e-mail, social networks or copying the link. More on sharing via e-mail, social networks, or copying the link
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| bietet | providing |
| kopieren | copying |
| link | link |
| soziale | social |
| oder | or |
| netzwerke | networks |
| mehr | more |
| geöffnet | the |
| drei | three |
| ein | a |
| ihnen | you |
| zu | of |
| teilen | share |
| per | via |
DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.
EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| berliner | berlin |
| wirtschaft | economics |
| energie | energy |
| herausragende | outstanding |
| wirkung | impact |
| sichtbar | visible |
| preis | awards |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| unternehmen | enterprise |
| macht | makes |
| alle | all |
| dem | the |
DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.
EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| trend | trend |
| entwurf | design |
| anwendungen | applications |
| unternehmen | company |
| entwicklung | development |
| apps | apps |
| teil | of |
| für | for |
| zukünftigen | the future |
| und | and |
| netzwerke | social |
DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind
EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| apps | apps |
| politische | political |
| inhalte | content |
| blockiert | blocked |
| und | and |
| liegt | is |
| dies | this |
| soziale | social media |
| netzwerke | networks |
DE Aktivieren Sie die Freigabe für soziale Medien, damit Ihre Kunden Galerien oder einzelne Fotos auf beliebten Plattformen für soziale Medien freigeben können.
EN Enable social media sharing to let your clients share galleries or individual photos on popular social media platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigabe | sharing |
| kunden | clients |
| galerien | galleries |
| fotos | photos |
| beliebten | popular |
| freigeben | share |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| aktivieren | enable |
| damit | to |
| ihre | your |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden
EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts
DE Soziale Medien ist zu einem Muss geworden, wenn Sie eine Veranstaltung erfolgreich bewerben möchten. Ihre Marketingstrategie für Soziale Medien-Events kann eine der besten Plattformen umfassen.
EN Social media has become a must if you want to successfully promote an event. Your social media event marketing strategy can include one or more of the top platforms.
DE Eine Studie von Nielsen zeigte, dass 33 % der Kunden lieber über soziale Medien mit Marken in Kontakt treten als über das Telefon.
EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| kunden | customers |
| marken | brands |
| telefon | telephone |
| kontakt | contact |
| lieber | prefer |
| treten | the |
| soziale | social media |
| medien | media |
| eine | a |
| dass | that |
DE Mit unseren Produkten, die auf über 3 Millionen Websites installiert sind und täglich über 100 Millionen Nutzer erreichen, revolutionieren unsere Ingenieure die Art und Weise, wie die Welt soziale Daten versteht und nutzt.
EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| websites | websites |
| installiert | installed |
| revolutionieren | revolutionizing |
| ingenieure | engineers |
| soziale | social |
| versteht | understands |
| nutzer | users |
| welt | world |
| sind | are |
| unsere | our |
| daten | data |
| und | and |
| nutzt | uses |
| mit | with |
DE In der zweiten Sitzung sprachen Cilia Kanellopoulos, Leiterin Soziale Innovation und Alice Deissner, Leiterin Strategie und Programme des Vodafone-Instituts, über die Rolle der Geschlechter in der Debatte über die Konvergenz von Mensch und Technologie
EN In the second session Cilia Kanellopoulos, Head of Social Innovation and Alice Deissner, Director Strategy and Programs of the Vodafone Institute talked about the role of gender in the debate about the convergence of humanity and technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| soziale | social |
| alice | alice |
| programme | programs |
| rolle | role |
| debatte | debate |
| konvergenz | convergence |
| mensch | humanity |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| innovation | innovation |
| strategie | strategy |
| technologie | technology |
| in | in |
| leiterin | head |
| zweiten | the second |
| und | and |
DE Proofpoint hat mehr als 100.000 Kunden und verfügt über einen vollständigen Überblick über mehrere Bedrohungsvektoren, einschließlich E-Mail, Cloud, Netzwerk und soziale Medien
EN Proofpoint has over 100,000 customers with visibility across multiple vectors such as email, cloud, network and social
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| kunden | customers |
| cloud | cloud |
| mehrere | multiple |
| als | as |
| netzwerk | network |
| und | and |
| hat | has |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels — social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Sofern Sie nicht möchten, dass soziale Netzwerke über unsere Webseite Daten über Sie erheben, klicken Sie die Buttons nicht an. Zudem können Sie die Social Plugins mithilfe von Add-ons für Ihren Browser blocken.
EN If you do not want social media to collect data via our website, make sure you do not click on the relevant buttons. In addition, you can block social plug-ins via add-ons in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| klicken | click |
| buttons | buttons |
| browser | browser |
| unsere | our |
| ihren | your |
| nicht | not |
| daten | data |
| können | can |
| plugins | plug-ins |
| ons | add-ons |
| sofern | if |
| social | social |
| soziale | social media |
| dass | to |
| webseite | website |
| an | on |
| für | relevant |
DE Soziale Interaktionen werden über diverse Widgets angeboten, einschließlich Trader-Profile und Webinare, an denen Sie direkt über die Plattform teilnehmen können.
EN Social interactivity is highlighted through various widgets designed for this purpose, including trader profiles and webinars which can be attended from within the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| widgets | widgets |
| einschließlich | including |
| webinare | webinars |
| profile | profiles |
| plattform | platform |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Als weitere an Bedeutung gewinnende Herausforderung thematisierte die Veranstaltung die möglichen enormen Folgen der Verbreitung von Falschinformationen über Gesundheitsnotstände, vor allem über soziale Medien.
EN As a further, increasingly significant challenge, the event dealt with the potentially severe consequences of spreading misinformation, particularly via social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| veranstaltung | event |
| verbreitung | spreading |
| weitere | further |
| folgen | consequences |
| als | as |
| allem | a |
| soziale | social media |
| medien | media |
| vor allem | particularly |
| an | via |
DE Von offenen Ressourcen über Online-Schulungen bis hin zu über soziale Medien vermittelbaren Informationen – das Internet hat die Art und Weise, wie universelle und effektive Bildungsmodelle aussehen, völlig verändert.
EN From open resources, to online training and social-media powered snackable information, the internet has completely changed what universal and effective education models look like, or has it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| ressourcen | resources |
| informationen | information |
| verändert | changed |
| universelle | universal |
| effektive | effective |
| online | online |
| internet | internet |
| die | it |
| schulungen | training |
| wie | like |
| und | and |
| hat | has |
| völlig | completely |
| zu | to |
| aussehen | look |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Viele Affiliates „verkaufen“ durch mündliche Empfehlungen, über E-Mails, Youtube oder andere soziale Medien und haben nicht unbedingt über einer Website
EN Many affiliates tend to “sell” by word of mouth, via emails, Youtube, or other social media and do not necessarily have a website
DE Viele Affiliates „verkaufen“ durch mündliche Empfehlungen, über E-Mails, Youtube oder andere soziale Medien und haben nicht unbedingt über einer Website
EN Many affiliates tend to “sell” by word of mouth, via emails, Youtube, or other social media and do not necessarily have a website
DE Ein legitimes Interesse am Schriftverkehr in Bezug auf Nachrichten, die über ein Kontaktformular gesendet werden (sowie über soziale Netzwerke) und an der Beantwortung von gesendeten Fragen.
EN A legitimate interest in correspondence in relation to messages sent using a contact form (as well as social networking sites) and in answering questions sent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| beantwortung | answering |
| kontaktformular | contact form |
| fragen | questions |
| in | in |
| gesendet | sent |
| bezug | relation |
| ein | a |
| sowie | as |
| netzwerke | social |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Beantwortung von Fragen, die über das Kontaktformular (sowie über soziale Netzwerke) gestellt werden. Ausführliche Informationen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten auf unserer Facebook-Fanpage finden Sie weiter unten.
EN Responding to issues presented using the contact form (as well as social networking sites. Detailed information on processing your personal data on our Facebook Fanpage you can find below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | responding |
| verarbeitung | processing |
| kontaktformular | contact form |
| finden | find |
| informationen | information |
| ausführliche | detailed |
| daten | data |
| netzwerke | social |
| unten | the |
DE Das ist meist vergleichbar mit den Informationen, die deutschen Botschaften über die sogenannten ELEFAND-Listen per Landsleutebrief oder über soziale Medien weitergeben
EN This is usually comparable with the information that German embassies publish in bulletins for German citizens abroad or on social media on the basis of the so-called ELEFAND lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| meist | usually |
| vergleichbar | comparable |
| botschaften | embassies |
| sogenannten | so-called |
| informationen | information |
| oder | or |
| deutschen | the |
| ist | is |
| mit | with |
| soziale | social media |
| medien | media |
| listen | lists |
DE Viele Affiliates „verkaufen“ durch mündliche Empfehlungen, über E-Mails, Youtube oder andere soziale Medien und haben nicht unbedingt über einer Website
EN Many affiliates tend to “sell” by word of mouth, via emails, Youtube, or other social media and do not necessarily have a website
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| unterhaltsamen | fun |
| methode | method |
| soziale | social |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| definieren | define |
| mehr | more |
| können | can |
| damit | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
branchenanalyse über soziale medien über soziale netzwerke soziale netzwerke über spielen über soziale gemeinschaftsgefühl über soziale soziale medien bieten soziale medien soziale netzwerke soziale medien nutzen soziale unternehmensverantwortung investieren soziale funktionen soziale soziale werte soziale verantwortung soziale determinanten soziale distanzierung soziale kommunikation beliebte soziale medien jedes soziale netzwerk soziale plattform soziale beziehungen zwischen soziale medien nutzt soziale merkmale bewerben zweitbeliebteste soziale netzwerk soziale netzwerk soziale meta tags soziale risiken soziale perspektive soziale websites soziale netze wobei soziale soziale distanz soziale performance soziale grafiken soziale anzeigen indem es soziale soziale aspekte darunter soziale medien soziale innovationen soziale posteingang bereich der soziale soziale themen nehmen unsere soziale mobile soziale soziale freigabe andere soziale funktionen soziale medien surfen soziale software anwendungen für sozialeTraduzir branchenanalyse über soziale para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe