Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shopper to choose" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shopper to choose" de inglês para alemão

Traduções de shopper to choose

"shopper to choose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

shopper kunden käufer shopper
choose als andere aus auswahl auswählen auszuwählen bei bei der damit dann das dass daten denen der des die dies diese ein eine einem einen einer eines einstellungen entscheiden entscheiden sie sich für es gibt festlegen für hier in ist jede kann klicken können sie mehr mit möglichkeit müssen nicht nur ob oder option optionen pro produkte sein sich entscheiden sie sie können sind soll sollten von wahl wann welche wenn wie wähle wähle aus wählen wählen sie wählen sie aus wählst zu zur zwei

Tradução de inglês para alemão de shopper to choose

inglês
alemão

EN The design you choose can subtly influence shopper behavior, communicate value propositions for a competitive edge and raise brand awareness.

DE Dein gewähltes Design kann auf subtile Weise das Einkaufsverhalten beeinflussen, deine Wertvorstellungen kommunizieren, um einen Wettbewerbsvorteil zu haben, und den Wiedererkennungswert deiner Marke steigern.

inglês alemão
communicate kommunizieren
raise steigern
design design
influence beeinflussen
can kann
brand marke
and und
for um

EN It doesn’t take much for a shopper to choose a competitor’s product. It could be an understocked shelf, a damaged box, or a missing sign.

DE Es braucht nicht viel für einen Käufer, sich für ein Konkurrenzprodukt zu entscheiden. Manchmal reicht schon ein schlecht ausgestattetes Regal, eine beschädigte Verpackung oder ein fehlendes Schild.

inglês alemão
shopper käufer
shelf regal
damaged beschädigte
box verpackung
it es
much viel
or oder
missing nicht
choose entscheiden
to zu
for für
sign schild

EN Shopper sees payment plans to choose from

DE Dem Käufer werden mehrere Zahlungspläne zur Auswahl angeboten

inglês alemão
shopper käufer
choose auswahl
to mehrere

EN Shopper has to open their own App with their Pix Key’s registered, choose to pay with Pix and scan the QR Code or copy the code and paste it on the app

DE Der Käufer muss seine eigene App mit dem registrierten Pix Key öffnen, die Zahlung mit PIX bestätigen und den QR-Code scannen oder den Code kopieren und in die App eingeben

inglês alemão
shopper käufer
registered registrierten
scan scannen
qr qr
code code
or oder
keys key
app app
pay zahlung
copy kopieren
with mit
open öffnen
and und

EN A shopper can choose to pay via ATM when shopping on an ecommerce site

DE Ein Käufer kann sich beim Einkauf auf einer E-Commerce-Website dazu entscheiden, über einen Bankautomaten zu bezahlen

inglês alemão
shopper käufer
can kann
choose entscheiden
ecommerce e-commerce
site website
to zu
on auf
pay bezahlen
shopping commerce

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

inglês alemão
select select

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

inglês alemão
corporate corporate

EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.

DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.

inglês alemão
gather erfassen
demographic demografische
can können
leverage nutzen
future künftige
information informationen
not nicht
is ist
to zu
each für

EN Discover experience-led engagement strategies to connect with the modern shopper and stay ahead in an omnichannel retail world.

DE Entdecken Sie auf Erlebnisse fokussierte Kundenbindungsstrategien, um mit dem modernen Käufer in Kontakt zu treten und in der Omnichannel-Händlerwelt erfolgreich zu sein.

inglês alemão
modern modernen
shopper käufer
omnichannel omnichannel
experience erlebnisse
and und
in in
to zu
discover entdecken
the treten
with mit
ahead auf
connect kontakt

EN Smiling young woman customer holding credit card and smartphone sitting on couch at home. Happy female shopper using instant easy mobile payments making purchase in online store. E-banking app service

DE Mama behandelt die Hände der Tochter mit Desinfektionsspray. Desinfektionsmaßnahmen gegen Coronavirus. Reiseschalter

inglês alemão
holding hände
and die
instant mit

EN Leverage Comscore’s expansive data scale to measure ad exposure and consumer behavior across platforms, including shopper engagement, cross consideration and search engagement.

DE Nutzen Sie die umfangreiche Datenskala von Comscore, um die Werbepräsenz und das Verbraucherverhalten plattformübergreifend zu messen, einschließlich Konsumverhalten, Berücksichtigung unterschiedlicher Kanäle und Suchverhalten.

inglês alemão
leverage nutzen
platforms plattform
consideration berücksichtigung
consumer behavior verbraucherverhalten
measure messen
to zu
including einschließlich
and und
cross von

EN Your website will show the most relevant products to every shopper, every time — getting them to buy more, more often.

DE Ihre Website zeigt jedem Kunden jedes Mal die relevantesten Produkte an – und bringt ihn dazu, mehr und öfter zu kaufen.

EN Instacart’s on?demand grocery service connects you to your shopper.

DE Der On-Demand-Lebensmittelservice von Instacart bringt Sie mit Ihren Kunden in Kontakt.

inglês alemão
demand demand
connects kontakt
shopper kunden
your ihren
you sie

EN Topten is a comparison shopper which helps you learn about products that have the least environmental impact. Learn more

DE Topten ist ein Kaufvergleichsdienst, der über die Produkte mit den geringsten Umweltauswirkungen informiert. Weitere Infos

inglês alemão
least geringsten
products produkte
more weitere
about infos
is ist
a ein
the den

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...

inglês alemão
paradise paradies
variety auswahl
in in
switzerland schweiz
watches uhren
watch uhr
products produkte
without ohne
swiss schweizer
most der
and machen
stores einkaufen
superb besten
an an
a eine
it sie
stay aufenthalt

EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.

DE Ermittelt automatisch, ob eine Authentifizierung erforderlich ist und welches Verfahren ggf. zur Anwendung kommt.

inglês alemão
automatically automatisch
determines ermittelt
authenticate authentifizierung
and und
a eine
if ob

EN Increase shopper engagement and conversions

DE Erhöhen Sie die Kundenbindung und Konversionen.

inglês alemão
increase erhöhen
conversions konversionen
and und

EN has increased shopper engagement with Zendesk

DE mit Zendesk das Kundenengagement erhöhen konnte

inglês alemão
increased erhöhen
zendesk zendesk
with mit
has das

EN By using real-time feedback dashboards we can easily see which issues we have to work on to enhance the shopper journey and satisfaction

DE Mit Hilfe von Echtzeit-Feedback-Dashboards können wir leicht erkennen, an welchen Problemen wir arbeiten müssen, um die Online Reise und Kundenzufriedenheit zu verbessern

inglês alemão
real-time echtzeit
feedback feedback
dashboards dashboards
easily leicht
enhance verbessern
journey reise
issues problemen
work arbeiten
we wir
to zu
can können
on an
and und
the die
by von

EN It’s our transparent and independent approach that makes the difference: we believe honest communication between brand and shopper is better for both.

DE Und unser transparenter, unabhängiger Ansatz ist der Schlüssel – denn unserer Meinung nach ist eine ehrliche Kommunikation zwischen Unternehmen und Kunden für beide Seiten besser.

inglês alemão
independent unabhängiger
approach ansatz
communication kommunikation
shopper kunden
better besser
between zwischen
is ist
and und

EN A unique online shopping experience comes from making each shopper feel special and engaging with them individually

DE Ein einzigartiges Online-Einkaufserlebnis entsteht dadurch, dass wir jedem Käufer das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein, und dass wir uns individuell auf ihn einlassen

inglês alemão
online online
shopper käufer
feel gefühl
a einzigartiges
individually individuell
engaging das
unique besonderes
and und
with ein

EN Our technology enables online retailers to recognize and engage with each shopper – one at a time, in real time and at scale – to deliver the most relevant experience and make individualized product recommendations.

DE Unsere Technologie ermöglicht Online-Händlern, jeden einzelnen Käufer zu erkennen und mit ihm in Kontakt zu treten – einzeln, in Echtzeit und maßgeschneidert –, um das relevanteste Erlebnis zu bieten und individuelle Produktempfehlungen zu geben.

EN Design for a touchpad application used by clerks in shops to on-board customers into a loyalty program. The user experience includes elements addressed directly to the shopper.

DE Design für eine Touchpad App die im Laden benutzt wird, um Kunden in das Loyalitäts-Programm zu gewinnen. Ein Teil der User Experience wendet sich direkt an den Verbraucher.

inglês alemão
touchpad touchpad
experience experience
directly direkt
design design
program programm
in in
customers kunden
used benutzt
on an
application app
a ein
to zu
for um

EN Design for a touchpad application used by clerks in shops to on-board customers into a loyalty program. The user experience includes elements addressed directly to the shopper.

DE Design für eine Touchpad App die im Laden benutzt wird, um Kunden in das Loyalitäts-Programm zu gewinnen. Ein Teil der User Experience wendet sich direkt an den Verbraucher.

inglês alemão
touchpad touchpad
experience experience
directly direkt
design design
program programm
in in
customers kunden
used benutzt
on an
application app
a ein
to zu
for um

EN In order to improve marketing efforts with a shopper who?s been already down the purchase path before, Metrilo is perfect for fetching profiles from data points

DE Um die Marketingbemühungen mit einem Käufer zu verbessern, der bereits den Kaufpfad durchlaufen hat, eignet sich Metrilo perfekt zum Abrufen von Profilen aus Datenpunkten

inglês alemão
perfect perfekt
profiles profilen
improve verbessern
shopper käufer
for um
to zu
with mit
from aus

EN An individual can without much of a stretch perceive the data of a shopper from a data set in which all information are efficient.

DE Ein Individuum kann ohne große Mühe die Daten eines Käufers aus einem Datensatz wahrnehmen, in dem alle Informationen effizient sind.

inglês alemão
perceive wahrnehmen
efficient effizient
can kann
individual individuum
in in
information informationen
without ohne
all alle
data daten
are sind
from aus

EN Poll of the week: Are you an early Christmas shopper?

DE Google Pixel 6 Pro mit 5G-Flat und 20 GB: bis zu 500 ? sparen!

inglês alemão
you und

EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.

DE Copeland Scroll™ Verdichter für HVAC sorgen für die richtige Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeitsregelung – und damit letztendlich für frische Lebensmittel und Kundenzufriedenheit.

EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels

DE Der integrierte Kampagnenmanager ermöglicht Ihnen ein einfaches Segmentieren, Erreichen von Zielgruppen und Planen von Kampagnen, um den modernen Bucher über mehrere Kanäle anzusprechen

inglês alemão
integrated integrierte
enables ermöglicht
easily einfaches
segment segmentieren
schedule planen
engage erreichen
modern modernen
channels kanäle
campaigns kampagnen
and und
the den

EN Did a product catch the shopper's interest but is no longer in stock? With an availability enquiry, the customer can obtain an overview of each POS where their desired product is still available

DE Ein Produkt hat das Interesse des Käufers geweckt, ist aber nicht mehr auf Lager? Mit der Verfügbarkeitsanfrage kann sich der Kunde einen Überblick verschaffen, in welchem POS das Objekt der Begierde noch zu haben ist

inglês alemão
interest interesse
stock lager
pos pos
can kann
in in
product produkt
with mit
is ist
but aber
customer kunde

EN Today’s shopper journey starts with a question — and your customers expect answers in their moment of intent. Convert and retain more direct business 

DE Heutzutage handeln Kunden nach dem Motto: erst fragen, dann kaufen. Und sie erwarten genau dann Antworten auf ihre Fragen, wenn sie eine Kauf- oder eine andere Handlungsabsicht haben. Jetzt können Sie Ihre Konversionsrate und Kundenbindung erhöhen,

inglês alemão
customers kunden
question fragen
expect erwarten
answers antworten
business handeln
your ihre
a erst
of dem
more andere

EN Unzer instalment fulfils all quality criteria for the online seal of approval thanks to integrated shopper protection, stricter data protection provisions and a money-back guarantee for wrong deliveries or non-deliveries.

DE Die Mehrheit der Händler, die Ratenkauf eingeführt haben, verzeichnet neben steigenden Umsätzen auch: eine höhere Kundenzufriedenheit (68 %) und den Gewinn neuer Kunden (54 %).¹

inglês alemão
shopper kunden
and und
the den
of der

EN Flexible selection of the suitable payment methods per shopper

DE flexible Auswahl der geeigneten Zahlungsmethoden pro Käufer

inglês alemão
flexible flexible
selection auswahl
suitable geeigneten
shopper käufer
payment methods zahlungsmethoden
per pro

EN Supported the needs of the shopper who finds browser-based shopping more convenient

DE Die Anforderungen von Käufern, die browserbasiertes Einkaufen komfortabler finden, werden erfüllt

inglês alemão
finds finden
shopping einkaufen
needs anforderungen
of von
the die
more werden

EN Take visibility to unprecedented levels with solutions that boost accuracy, increase sales and elevate shopper loyalty.

DE Erzielen Sie ein beispielloses Maß an Transparenz mit Lösungen, die die Genauigkeit verbessern, den Umsatz steigern und die Kundentreue erhöhen.

inglês alemão
visibility transparenz
solutions lösungen
accuracy genauigkeit
sales umsatz
take sie
and und
to den
elevate verbessern
with maß

EN Connect associates to the people, assets and data they need to enhance the shopper’s store visit.

DE Vernetzen Sie Mitarbeiter mit den Personen, Assets und Daten, die sie brauchen, um das Einkaufserlebnis in der Filiale zu verbessern.

inglês alemão
connect vernetzen
assets assets
enhance verbessern
associates mitarbeiter
and und
data daten
to zu

EN Let’s make it safe and easy to deliver unsurpassed checkout with solutions that shrink lines and heighten the shopper experience and capture loyalty information.

DE Sorgen Sie dafür, dass die Bezahlung an der Kasse einfach und sicher ist – durch Lösungen, die die Warteschlangen reduzieren, das Einkaufserlebnis optimieren und Kundentreuedaten erfassen.

inglês alemão
solutions lösungen
shrink reduzieren
capture erfassen
easy einfach
safe sicher
lets ist
and und
checkout kasse

EN Creating unique shopper experiences with open entrances

DE Mit offenen Eingangsbereichen einzigartige Einkaufserlebnisse schaffen

inglês alemão
creating schaffen
open offenen
with mit

EN Quick and easy shopper journeys with the American Express payment method

DE Schnelle und einfache Kauferlebnisse dank der Zahlungsmethode mit American Express

inglês alemão
american american
payment method zahlungsmethode
quick schnelle
express express
easy einfache
and und
the der
with mit

EN Support omnichannel shopper journeys

DE Unterstützen Sie Omnichannel Customer-Journeys mit Diners

inglês alemão
support unterstützen
omnichannel omnichannel

EN Shopper orders item at home from a desktop and chooses to save card details.

DE Der Käufer bestellt zu Hause über einen Desktop-PC einen Artikel und speichert die Kreditkartendaten.

inglês alemão
shopper käufer
save speichert
orders bestellt
desktop desktop
at home hause
to zu
a einen
and und

EN Shopper buys additional item via the mobile app and pays with a single click.

DE Der Käufer kauft einen weiteren Artikel über die mobile App und muss zum Zahlen nur einmal tippen.

inglês alemão
shopper käufer
buys kauft
additional weiteren
mobile mobile
click tippen
app app
and und

EN Shopper makes a purchase in store with the same credit card.

DE Der Käufer kauft mit derselben Kreditkarte etwas im Laden.

inglês alemão
store laden
shopper käufer
credit card kreditkarte
with mit
the same derselben
purchase kauft

EN From the shopper's card the sales associate can view all previous purchases and offer loyalty reward.

DE Über die Karte des Käufers kann der Verkäufer alle bisherigen Käufe einsehen und einen Treuebonus anbieten.

inglês alemão
can kann
purchases käufe
offer anbieten
sales verkäufer
all alle
view einsehen
and und
previous bisherigen
the karte

EN Shopper selects Alipay from list of payment methods.

DE Der Käufer wählt Alipay aus einer Liste von Zahlungsarten aus.

inglês alemão
shopper käufer
selects wählt
alipay alipay
list liste
payment methods zahlungsarten
from aus

EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.

DE Der Käufer gibt seine PIN ein oder verwendet Touch ID, um die Zahlung zu bestätigen.

inglês alemão
shopper käufer
uses verwendet
touch touch
payment zahlung
pin pin
or oder
to zu
confirm bestätigen

EN Shopper directed to payment success page and the payment is complete.

DE Der Käufer wird zur Zahlungsabschluss-Webseite weitergeleitet; die Zahlung ist abgeschlossen.

inglês alemão
shopper käufer
payment zahlung
page webseite
complete abgeschlossen
the wird

EN A QR code is automatically generated and displayed to the shopper.

DE Es wird automatisch ein QR-Code erzeugt und dem Käufer angezeigt.

inglês alemão
qr qr
code code
automatically automatisch
generated erzeugt
displayed angezeigt
shopper käufer
and und
a ein
the wird

EN Shopper opens Alipay and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.

DE Der Käufer öffnet Alipay und scannt den QR-Code. Die Transaktionsdaten werden dann auf dem Bildschirm angezeigt.

inglês alemão
shopper käufer
alipay alipay
scans scannt
qr qr
code code
opens öffnet
displayed angezeigt
screen bildschirm
are werden
and und
then dann
the den
on auf

EN Shopper presses 1 to scan QR code.

DE Der Käufer drückt 1, um den QR-Code zu scannen.

inglês alemão
shopper käufer
qr qr
code code
scan scannen
to zu

Mostrando 50 de 50 traduções