DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
Traduzir "damit erhalten sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit erhalten sie" de alemão para inglês
Traduções de damit erhalten sie
"damit erhalten sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit erhalten sie
alemão
inglês
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.
EN When you fill in this form you are agreeing for us to store your contact details in our database and to send you more valuable information about living in Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einverstanden | agreeing |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| kontaktdaten | contact details |
| datenbank | database |
| informationen | information |
| in | in |
| uns | us |
| ihre | your |
| sie | you |
| damit | to |
| speichern | store |
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| bereitgestellt | provide |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verbessern | improve |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.
EN When you fill in this form you are agreeing for us to store your contact details in our database and to send you more valuable information about living in Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einverstanden | agreeing |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| kontaktdaten | contact details |
| datenbank | database |
| informationen | information |
| in | in |
| uns | us |
| ihre | your |
| sie | you |
| damit | to |
| speichern | store |
DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.
EN When you fill in this form you are agreeing for us to store your contact details in our database and to send you more valuable information about living in Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einverstanden | agreeing |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| kontaktdaten | contact details |
| datenbank | database |
| informationen | information |
| in | in |
| uns | us |
| ihre | your |
| sie | you |
| damit | to |
| speichern | store |
DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.
EN When you fill in this form you are agreeing for us to store your contact details in our database and to send you more valuable information about living in Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einverstanden | agreeing |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| kontaktdaten | contact details |
| datenbank | database |
| informationen | information |
| in | in |
| uns | us |
| ihre | your |
| sie | you |
| damit | to |
| speichern | store |
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| bereitgestellt | provide |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verbessern | improve |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| bereitgestellt | provide |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verbessern | improve |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| bereitgestellt | provide |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verbessern | improve |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Dank der Optimierung dieser Anwendungen mithilfe von Flexera erhalten Sie ein vollständiges Bild Ihrer Softwarenutzung, damit Sie die damit verbundenen Kosten senken können.
EN Flexera One’s application rationalization gives you a complete picture of your software usage so you can optimize costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimize |
| flexera | flexera |
| bild | picture |
| kosten | costs |
| vollständiges | complete |
| anwendungen | application |
| können | can |
| mithilfe | usage |
| ein | a |
| sie | you |
DE Und lade es auf WordPress hoch und zusammen damit kannst du auch den Link bekommen. Darüber hinaus erhalten Sie durch das Erstellen eines Plugins einen guten Ruf und Autorität, wodurch Sie mehr Backlinks erhalten.
EN And upload it to WordPress and along with that, you can get the link as well. Furthermore, by creating plugin you will reputation and authority, which will help you in getting more backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| link | link |
| plugins | plugin |
| guten | well |
| ruf | reputation |
| autorität | authority |
| backlinks | backlinks |
| es | it |
| zusammen | with |
| kannst | you can |
| mehr | more |
| und | and |
| bekommen | can |
| hinaus | to |
| erhalten | get |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Sie erhalten einen sicheren, verschlüsselten Ort, wo Sie Ihre Passwörter und andere Anmeldedaten speichern können, damit niemand unbefugt Zugang zu ihnen erhalten kann
EN It gives you a secure encrypted location for storing passwords and other login information you don’t want others to access
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| passwörter | passwords |
| zugang | access |
| andere | other |
| einen | a |
| speichern | storing |
| und | and |
| zu | to |
| sie | want |
| und andere | others |
DE Dank der 256-Bit AES-Verschlüsselung erhalten Sie mit Keeper für IE einen sicheren, verschlüsselten Ort, wo Sie Ihre Passwörter und andere Anmeldedaten speichern können, damit niemand unbefugt Zugang zu ihnen erhalten kann
EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for IE gives you a secure location for storing passwords and other login information you don’t want others to access
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ie | ie |
| aes | aes |
| passwörter | passwords |
| zugang | access |
| verschlüsselung | encryption |
| andere | other |
| für | for |
| einen | a |
| speichern | storing |
| und | and |
| zu | to |
| sie | want |
| und andere | others |
DE Dank Work Insights verbringen Sie weniger Zeit damit, Daten aufzuspüren, und mehr damit, Daten zu analysieren, um tiefere Einblicke zu erhalten und letztendlich auch schnellere, datengesteuerte Entscheidungen treffen zu können.
EN With Work Insights, you spend less time trying to find data and more time analyzing data to gain deeper insights and ultimately make faster, data-driven decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| work | work |
| verbringen | spend |
| weniger | less |
| tiefere | deeper |
| letztendlich | ultimately |
| schnellere | faster |
| datengesteuerte | data-driven |
| entscheidungen | decisions |
| zeit | time |
| daten | data |
| analysieren | analyzing |
| sie | you |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | to |
| dank | with |
DE ActiveCampaign fügt jeder E-Mail einen Link zur Abbestellung hinzu, damit Ihre Liste ausschließlich aus engagierten Kontakten besteht, die Ihre E-Mails gerne erhalten möchten und sie letztendlich auch erhalten.
EN ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| link | link |
| engagierten | engaged |
| kontakten | contacts |
| liste | list |
| möchten | want |
| erhalten | get |
| besteht | is |
| jeder | every |
| ihre | your |
| e-mails | emails |
| einen | an |
| aus | and |
DE Am besten ist es, eine direkte Verbindung zu Ihren Kunden zu haben, um UGC zu erhalten, damit Sie On-Demand-Inhalte erhalten können
EN Your best bet is to have a direct line to your customers for getting UGC, so you can get on-demand content
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| kunden | customers |
| inhalte | content |
| am | on |
| besten | best |
| ihren | your |
| um | for |
| ist | is |
| eine | a |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Am besten ist es, eine direkte Verbindung zu Ihren Kunden zu haben, um UGC zu erhalten, damit Sie On-Demand-Inhalte erhalten können
EN Your best bet is to have a direct line to your customers for getting UGC, so you can get on-demand content
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| kunden | customers |
| inhalte | content |
| am | on |
| besten | best |
| ihren | your |
| um | for |
| ist | is |
| eine | a |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Sagen Sie den Nutzern genau, was sie tun sollen, indem Sie Sätze wie "Testen Sie das Tool kostenlos", "Erhalten Sie ein 20 %-Angebot" oder "Erfahren Sie mehr" verwenden. Wecken Sie die Neugier der Menschen, damit sie Ihre Website gerne besuchen.
EN Tell users exactly what to do using phrases like ?Try the tool for free, Get 20% offer, Find out more.? Awaken the curiosity of people, so they are eager to visit your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sätze | phrases |
| testen | try |
| wecken | awaken |
| neugier | curiosity |
| website | website |
| angebot | offer |
| tool | tool |
| nutzern | users |
| menschen | people |
| besuchen | visit |
| sagen | what |
| tun | do |
| mehr | more |
| verwenden | using |
| ihre | your |
| den | the |
| erhalten | get |
| damit | to |
DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringst | spend |
| bild | picture |
| bearbeiten | editing |
| fitness | fitness |
| ziele | goals |
| zeit | time |
| oder | or |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
DE Wir können auch lokale Speicherung auf anderen Websites heranziehen, falls dies erforderlich ist, damit dir bestimmte Funktionen bereitgestellt werden können, oder damit wir Informationen über deine Besuche auf diesen Websites erhalten.
EN We may also use local storage on other websites, where necessary to provide you certain features, to obtain information about your visits to those sites.
DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scan |
| computer | computer |
| datei | file |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| von | from |
| und | and |
| auf | on |
| jede | every |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| beschriebenen | outlined |
| ssl | ssl |
| prozesse | processes |
| es | it |
| zertifikats | certificate |
| kauf | purchasing |
| hier | here |
| bevor | to |
| dass | that |
| beginnen | begin |
| starten | start |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| beschriebenen | outlined |
| ssl | ssl |
| prozesse | processes |
| es | it |
| zertifikats | certificate |
| kauf | purchasing |
| hier | here |
| bevor | to |
| dass | that |
| beginnen | begin |
| starten | start |
DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| center | center |
| einreichen | submit |
| support | support |
| frage | question |
| bitte | please |
| ihre | your |
| können | can |
| ein | a |
| nutzen | with |
| damit | to |
DE Warten Sie nicht darauf, dass Ihre Kunden Probleme melden; seien Sie proaktiv! Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen, wenn auf Ihren WordPress-Websites Komplikationen auftreten, damit Sie Probleme angehen können, bevor sie eskalieren.
EN Don't wait for your clients to report issues; be proactive! Receive instant alerts when your WordPress sites encounter complications, allowing you to address problems before they escalate.
DE Verwenden Sie PDF-Sites, um Links zu erhalten. Konvertieren Sie Ihre Beiträge in PDF und laden Sie sie auf PDF-Freigabeseiten hoch und erhalten Sie den Link.
EN Use pdf sites to get links. Convert your posts to pdf and upload them to pdf share sites and get the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | posts |
| sites | sites |
| verwenden | use |
| link | link |
| links | links |
| und | and |
| sie | convert |
| zu | to |
| ihre | your |
| erhalten | get |
DE Haben Sie Freunde oder Verwandte oder jemanden, der Blogger ist oder sich mit Internet-Marketing beschäftigt? Wenn dies der Fall ist, können Sie den Link erhalten. Wenn Sie sie fragen, haben Sie möglicherweise Glück und erhalten einen Link.
EN Do you have friends or relatives or someone you who are a blogger or are involved in internet marketing? If that’s the case, then you can get the link. Ask them and you may get lucky and get link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogger | blogger |
| link | link |
| internet | internet |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| haben | have |
| freunde | friends |
| können | can |
| und | and |
| wenn | if |
| fall | the |
| fragen | ask |
| mit | in |
| erhalten | get |
DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identifizieren | identify |
| wichtige | key |
| produktlinien | product lines |
| automatische | automated |
| transkription | transcription |
| coaching | coaching |
| verbessern | improve |
| in | in |
| heute | today |
| steigern | increase |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| umsatz | sales |
| ihr | your |
DE Nach Ihrer Anfrage erhalten Sie einen Link, über den Sie ein Konto eröffnen können. Sie erhalten die erste Monatsrechnung erst, wenn Sie eröffnet und sich entschieden haben, dass Formitable für Sie das beste Produkt ist.
EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| konto | account |
| link | link |
| produkt | product |
| eröffnen | the |
| beste | the best |
| ist | is |
| erste | the first |
| dass | that |
| und | and |
| erst | a |
| für | for |
DE Falls Sie die E-Mail nicht erhalten haben, gehen Sie zurück zum Fenster SITE123 und klicken Sie auf Ich habe die Nachricht nicht erhalten. Bitte schicken Sie sie erneut!
EN In case you didn't receive the email, go back to the SITE123 window and click I didn’t get the message. Please send it again!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| ich | i |
| bitte | please |
| klicken | click |
| nachricht | message |
| falls | the |
| und | and |
| erhalten | get |
| zurück | back |
| gehen | to |
DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identifizieren | identify |
| wichtige | key |
| produktlinien | product lines |
| automatische | automated |
| transkription | transcription |
| coaching | coaching |
| verbessern | improve |
| in | in |
| heute | today |
| steigern | increase |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| umsatz | sales |
| ihr | your |
DE Bei jeder Blutspende erhalten Sie einen freien Tag. Nehmen Sie sich diesen Tag frei, wann immer Sie wollen. Je nach Anzahl der Jahre, die Sie bei Netgen verbringen, erhalten Sie zusätzliche freie Tage.
EN You will get a day off every time you donate blood. Spend that day off whenever you want. You get additional days off according to the years spent with Netgen.
DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.
EN One-time transfers or standing orders – you determine the rules and your savings goals. You can access your money at all times. You will receive regular updates on your savings progress to ensure that you can focus on saving for your goals.
DE Bevor Sie einen E-Mail-Verteiler erstellen, müssen Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben, von wem Sie E-Mails erhalten möchten und was Sie damit vorhaben
EN Before building an email marketing list, you’ll need a rough idea of whose emails you’re trying to attract and what you’ll do with them
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| sie | need |
| mails | emails |
| und | and |
| eine | list |
| was | whose |
| einen | a |
| bevor | to |
| von | of |
| wem | what |
DE Sie stressen alles bis zum Äußersten, damit Sie wissen, dass sie halten und nicht auseinanderfallen. Außerdem erhalten Sie eine 2-Jahres-Garantie.
EN They stress-test everything to extreme levels so you know these will last and not fall apart. Plus you get a 2-year warranty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| nicht | not |
| erhalten | get |
| eine | a |
| alles | everything |
| und | and |
| sie | you |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%.Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...
EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best.Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more.Use the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| nächten | nights |
| rabatt | discount |
| long | long |
| buchen | reservation |
| ab | from |
| ihren | your |
| genießen | enjoy |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | want |
| von | of |
| den | the |
DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%. Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...
EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best. Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more. Use the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| nächten | nights |
| rabatt | discount |
| long | long |
| buchen | reservation |
| ab | from |
| ihren | your |
| genießen | enjoy |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | want |
| von | of |
| den | the |
DE Wenn Sie sich in Valorant in eine Warteschlange für ein 5-Stapel-Spiel einreihen, müssen Sie damit rechnen, dass Sie weniger RR für den Gewinn des Spiels erhalten, als wenn Sie sich alleine in die Warteschlange einreihen
EN Whenever you queue a 5-stack game in Valorant, you have to reckon with the fact that you will get less RR for winning the game than if you queue alone
| alemão | inglês |
|---|---|
| warteschlange | queue |
| weniger | less |
| spiel | game |
| in | in |
| spiels | the game |
| für | for |
| alleine | alone |
| ein | a |
| damit | to |
| dass | that |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Loggen Sie sich ein und aktualisieren Sie Ihre E-Mail Adresse. Damit stellen Sie sicher, dass Sie unsere Sonderangebote und Einladungen erhalten.
EN Log in and update your email address. This will ensure that you carry on receiving our special offers and invitations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| einladungen | invitations |
| loggen | log in |
| adresse | address |
| unsere | our |
| sonderangebote | special offers |
| erhalten | receiving |
| ihre | your |
| dass | that |
| sie | you |
| sicher | ensure |
| und | and |
DE Sie stressen alles bis zum Äußersten, damit Sie wissen, dass sie halten und nicht auseinanderfallen. Außerdem erhalten Sie eine 2-Jahres-Garantie.
EN They stress-test everything to extreme levels so you know these will last and not fall apart. Plus you get a 2-year warranty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| nicht | not |
| erhalten | get |
| eine | a |
| alles | everything |
| und | and |
| sie | you |
| damit | to |
| wissen | know |
DE Sie müssen sie wieder in die Hände des Marketings legen, damit bessere E-Mail-Texte geschrieben werden. Den Empfängern müssen mehr Möglichkeiten gegeben werden, was sie als Nächstes tun können, nachdem sie die versprochenen Inhalte erhalten haben.
EN You need to bring it back into the fold and put it in the hands of marketing so that better email copy is written. The recipients need to be given more options in terms of what to do next after they have received promised content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hände | hands |
| marketings | marketing |
| geschrieben | written |
| empfängern | recipients |
| möglichkeiten | options |
| gegeben | given |
| inhalte | content |
| in | in |
| mehr | more |
| wieder | back |
| damit | to |
| den | the |
| tun | do |
DE Loggen Sie sich ein und aktualisieren Sie Ihre E-Mail Adresse. Damit stellen Sie sicher, dass Sie unsere Sonderangebote und Einladungen erhalten.
EN Log in and update your email address. This will ensure that you carry on receiving our special offers and invitations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| einladungen | invitations |
| loggen | log in |
| adresse | address |
| unsere | our |
| sonderangebote | special offers |
| erhalten | receiving |
| ihre | your |
| dass | that |
| sie | you |
| sicher | ensure |
| und | and |
DE Werfen Sie einen Blick auf einige der YouTube-Thumbnails, die Sie in den Top-Suchergebnissen sehen, um Inspiration für die Arten von Designs zu erhalten, die funktionieren, damit Sie wissen, mit welcher Art von Vorlage Sie beginnen möchten.
EN Take a look at some of the YouTube thumbnails you see in top search results to get inspiration for the types of designs that work so that you know what kind of template you'll want to get started with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| beginnen | started |
| youtube | youtube |
| thumbnails | thumbnails |
| arten | types |
| designs | designs |
| vorlage | template |
| in | in |
| top | top |
| blick | at |
| einige | some |
| mit | with |
| zu | to |
| um | for |
| erhalten | get |
| möchten | want to |
DE Bevor Sie einen E-Mail-Verteiler erstellen, müssen Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben, von wem Sie E-Mails erhalten möchten und was Sie damit vorhaben
EN Before building an email marketing list, you’ll need a rough idea of whose emails you’re trying to attract and what you’ll do with them
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| sie | need |
| mails | emails |
| und | and |
| eine | list |
| was | whose |
| einen | a |
| bevor | to |
| von | of |
| wem | what |
DE Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre PayPal-E-Mail-Adresse zu Ihrem Konto hinzufügen, indem Sie sich oben anmelden, auf "Partnerkonto verwalten" klicken und das Feld "Refersion" suchen, damit Sie Ihre Zahlungen jeden Monat erhalten können.
EN Make sure to add your PayPal email address to your account by logging in above, clicking "Manage Affiliate Account" and locating the field on Refersion so you can receive your payments every month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| feld | field |
| monat | month |
| adresse | address |
| verwalten | manage |
| zahlungen | payments |
| paypal | paypal |
| indem | by |
| konto | account |
| ihre | your |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| oben | the |
| anmelden | logging |
DE Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre PayPal-E-Mail-Adresse zu Ihrem Konto hinzufügen, indem Sie sich oben anmelden, auf "Partnerkonto verwalten" klicken und das Feld "Refersion" suchen, damit Sie Ihre Zahlungen jeden Monat erhalten können.
EN Make sure to add your PayPal email address to your account by logging in above, clicking "Manage Affiliate Account" and locating the field on Refersion so you can receive your payments every month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| feld | field |
| monat | month |
| adresse | address |
| verwalten | manage |
| zahlungen | payments |
| paypal | paypal |
| indem | by |
| konto | account |
| ihre | your |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| oben | the |
| anmelden | logging |
DE Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre PayPal-E-Mail-Adresse zu Ihrem Konto hinzufügen, indem Sie sich oben anmelden, auf "Partnerkonto verwalten" klicken und das Feld "Refersion" suchen, damit Sie Ihre Zahlungen jeden Monat erhalten können.
EN Make sure to add your PayPal email address to your account by logging in above, clicking "Manage Affiliate Account" and locating the field on Refersion so you can receive your payments every month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| feld | field |
| monat | month |
| adresse | address |
| verwalten | manage |
| zahlungen | payments |
| paypal | paypal |
| indem | by |
| konto | account |
| ihre | your |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| oben | the |
| anmelden | logging |
DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| masterpasswort | master password |
| vergessen | forget |
| neuen | new |
| zugriff | access |
| immer | always |
| ihr | your |
| key | key |
| ändern | change |
| zu | to |
| sollten | will |
| den | the |
DE Es gibt viele Plugins, die Ihnen dabei helfen können. Wenn Sie diese URL erhalten haben, senden Sie sie an Websites, die RSS-Feeds akzeptieren. Und Sie erhalten den Link.
EN There are lot of plugin that can help you with this. Once you get that URL, submit it to sites that accept RSS Feed. And you will get the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | plugin |
| websites | sites |
| rss | rss |
| dabei | with |
| url | url |
| akzeptieren | accept |
| link | link |
| es | it |
| können | can |
| und | and |
| senden | to |
| helfen | help |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben. Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus. Ihre Zugangscodes werden Ihnen automatisch am Beantragungstag mitgeteilt.
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| star | star |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| ihre | your |
| nicht | not |
| bitte | please |
| formular | form |
| falls | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erhalten sie damit damit sie sie erhalten damit einblicke damit sie besser integriert entwickler damit sie damit sie gelingt laufen sie damit damit sie daten damit sie ihn damit sie herausfinden damit sie damit sie sehen beginnen sie damit bestätigen sie damit damit sind sie damit sie nie damit sie dich damit sie unangenehme damit sie beispielsweise damit auch sie da sie damit damit sie wissen sodass sie damit damit sie ihr damit sie ihre damit sie ihren machen sie damit damit sie mögliche damit sie nichts damit sie gut damit sie stets damit sie immer damit sie bedrohungen damit sie jederzeit damit sie alles damit sie länger damit sie entscheiden damit sie schnell damit sie schließlich weil sie damit damit sie tag damit sie leicht damit sie diesen damit sie nachvollziehen damit haben sie damit sie sicher damit sie volumen damit sie entsprechende damit sie maximal damit sie sicherstellenTraduzir damit erhalten sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe