EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more
"comfortable fold out sofa" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more
DE Es gibt jedoch noch weitere Broschürenarten, um nur einige zu nennen: Halbfalz, Z-Falz, Klappenfalz, französischer Falz, Doppelklappenfalz, Rollfalz und mehr
inglês | alemão |
---|---|
however | jedoch |
more | mehr |
to | zu |
name | nennen |
and | und |
just | nur |
EN Equipment: * LIVING ROOM: fold-out corner (148x200), fold-out sofa (120x200), table, chairs, chest of drawers, Smart TV, cable TV and wi-fi
DE Ausstattung: * WOHNZIMMER: ausklappbare Ecke (148x200), ausklappbares Sofa (120x200), Tisch, Stühle, Kommode, Smart-TV, Kabelfernsehen und WLAN
inglês | alemão |
---|---|
equipment | ausstattung |
corner | ecke |
sofa | sofa |
chairs | stühle |
smart | smart |
and | und |
wi-fi | wlan |
table | tisch |
living room | wohnzimmer |
EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts
DE schitts creek, schitt, den käse unterheben, käse, moira erhob sich, moira, david stand auf, david, rose, ros, rosen, die rose, schitts
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
creek | creek |
moira | moira |
rose | rose |
roses | rosen |
cheese | käse |
the | den |
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs. Z Fold 2: Is it worth the upgrade?
DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs. Z Fold 2: Lohnt sich das Upgrade?
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
vs | vs |
worth | lohnt |
upgrade | upgrade |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | das |
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: What's the difference?
DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
vs | vs |
fold | fold |
the | der |
samsung | samsung |
difference | unterschied |
galaxy | galaxy |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 3 compares to the Z Fold 2.
DE So schneidet das Samsung Galaxy Z Fold 3 mit dem Z Fold 2 ab.
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
fold | fold |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | dem |
EN idealo already had two CSS bundles, an “above-the-fold” and a "below-the-fold” CSS
DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS
EN So, we introduced page-specific “above-the-fold” and “below-the-fold” CSS bundles.
DE Also führten wir auch hier seitenspezifische “above-the-fold”- und “below-the-fold”-CSS-Bundles ein.
EN Fold: You can always fall back on a fold
DE Fold: Auf einen Fold kannst Du immer zurückgreifen
inglês | alemão |
---|---|
you | du |
fold | fold |
always | immer |
a | einen |
on | auf |
you can | kannst |
EN If you notice at the beginning of the round that your hand is not particularly strong, it is advisable to fold directly or fold as early as possible
DE Wenn Du schon zu Beginn der Runde merkst, dass Dein Blatt nicht besonders spielstark ist, empfiehlt es sich, direkt auszusteigen oder möglichst zeitig zu passen
inglês | alemão |
---|---|
round | runde |
advisable | empfiehlt |
directly | direkt |
possible | möglichst |
beginning | beginn |
it | es |
particularly | besonders |
or | oder |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
you | du |
at | schon |
EN Fold-Down Cargo Box Provide easy forklift access and convenient loading or unloading with a fold-down cargo box
DE Klappbare Transportkiste Bietet einfachen Gabelstapler-Zugang und bequemes Be- und Entladen mit einer klappbaren Transportkiste
inglês | alemão |
---|---|
provide | bietet |
forklift | gabelstapler |
access | zugang |
and | und |
with | mit |
convenient | bequemes |
a | einer |
EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny chocolate brown, fold-over clasp. Fold-over clasp.
DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, schokobraun glänzend, Faltschließe. Faltschließe.
inglês | alemão |
---|---|
shiny | glänzend |
with | mit |
EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny dark chestnut, fold-over clasp. Fold-over clasp.
DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, dunkelbraun glänzend, Faltschließe. Faltschließe.
inglês | alemão |
---|---|
shiny | glänzend |
with | mit |
EN Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny navy blue, fold-over clasp. Fold-over clasp.
DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, marineblau glänzend, Faltschließe. Faltschließe.
inglês | alemão |
---|---|
shiny | glänzend |
with | mit |
navy blue | marineblau |
EN Quad-seal bags are quite similar to side-fold pouches. They are generally sealed on all sides, which gives them more pronounced edges and looks more rectangular than their side-fold counterparts.
DE Vierkantbeutel ähneln stark den Blockbodenbeuteln. Sie sind in der Regel an allen Seiten versiegelt, wodurch sie ausgeprägtere Kanten haben und rechteckiger als Blockbodenbeutel aussehen.
inglês | alemão |
---|---|
sealed | versiegelt |
edges | kanten |
are | sind |
and | und |
looks | aussehen |
similar | der |
EN idealo already had two CSS bundles, an “above-the-fold” and a "below-the-fold” CSS
DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS
EN So, we introduced page-specific “above-the-fold” and “below-the-fold” CSS bundles.
DE Also führten wir auch hier seitenspezifische “above-the-fold”- und “below-the-fold”-CSS-Bundles ein.
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: What's the difference?
DE Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
vs | vs |
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
fold | fold |
the | der |
samsung | samsung |
difference | unterschied |
galaxy | galaxy |
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to the Xiaomi Mix Fold 2.
DE Hier sehen Sie, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zum Xiaomi Mix Fold 2 abschneidet.
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
compares | vergleich |
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
fold | fold |
here | hier |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | zum |
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to its predecessor, the Z Fold 3. Should you upgrade your foldable?
DE Hier ist, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Z Fold 3, aussieht. Sollten Sie Ihr faltbares Gerät aktualisieren?
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
compares | vergleich |
predecessor | vorgänger |
upgrade | aktualisieren |
fold | fold |
to | zu |
your | ihr |
here | hier |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | dem |
you | sie |
how | wie |
EN When determining an average fold placement, most web designers still agree that the fold line is at approximately 1,000 pixels wide and 600 pixels tall.
DE Bei der Bestimmung der durchschnittlichen “Below the Fold”-Position stimmen die meisten Webdesigner weiterhin darin überein, dass diese ungefähr 1000 Pixel breite Linie etwa 600 Pixel vom oberen Bildrand entfernt ist.
inglês | alemão |
---|---|
determining | bestimmung |
average | durchschnittlichen |
agree | stimmen |
line | linie |
pixels | pixel |
wide | breite |
at | bei |
is | ist |
approximately | etwa |
EN We offer 6 well-equipped, extremely comfortable, spacious apartments for 2 and 4 people (plus in the part of the living room, fold-out two-seater sofas with the option of accommodating additional guests)
DE Wir bieten 6 gut ausgestattete, äußerst komfortable, geräumige Apartments für 2 und 4 Personen (plus im Teil des Wohnzimmers ausklappbare Zweisitzer-Sofas mit der Möglichkeit, zusätzliche Gäste unterzubringen)
inglês | alemão |
---|---|
spacious | geräumige |
apartments | apartments |
guests | gäste |
equipped | ausgestattete |
extremely | äußerst |
comfortable | komfortable |
additional | zusätzliche |
in the | im |
well | gut |
and | und |
offer | bieten |
option | möglichkeit |
for | für |
the | plus |
with | mit |
EN The houses consist of: GROUND FLOOR - LIVING ROOM with a comfortable fold-out sofa for 2, TV set and refrigerator…
DE Die Häuser bestehen aus: ERDGESCHOSS - WOHNZIMMER mit einem bequemen ausklappbaren Sofa für 2 Personen…
EN We offer comfortable and comfortable rooms with TV (Internet) for rent 1,2,3,4 persons. You will also find a very comfortable 2 apartments for 8-10 people and a 2-room flat for 5-6 people for yourself and your family, friends. Price list: Single…
DE Wir bieten komfortable und komfortable Zimmer mit TV (Internet) zur Miete 1,2,3,4 Personen. Sie finden auch eine sehr komfortable 2 Wohnungen für 8-10 Personen und eine 2-Zimmer Wohnung für 5-6 Personen für sich und Ihre Familie, Freunde…
EN In our offer there are 4 comfortable suites and 7 rooms in a quiet and peaceful area. double rooms and suite studio (3,4-persons), the apart. Other (3,4-passenger Room no. 1: comfortable accommodation in comfortable double rooms with bathroom (extra…
DE In unserem Angebot stehen wir 4 komfortable Suiten und 7 Zimmer in einer ruhigen und friedlichen Gegend. 2-Bett-Zimmer, auseinander. Studio (3,4-bett) auseinander. Andere (3,4-Bett-Zimmer 1: Komfortable Unterkunft in komfortablen Doppelzimmer mit…
EN Fold in the green hill Beskid Sadecki 4 star Hotel Krynica has 147 comfortable rooms and suites, which can relax 299 persons
DE Eingebettet in den grünen Hängen des Sadecki Krynica-Sterne-Hotel verfügt über 147 komfortable Zimmer und Suiten, in denen 299 Menschen ausruhen können
inglês | alemão |
---|---|
sadecki | sadecki |
star | sterne |
hotel | hotel |
comfortable | komfortable |
relax | ausruhen |
persons | menschen |
suites | suiten |
can | können |
in | in |
rooms | zimmer |
the | grünen |
and | und |
EN Digital ads stand out on bright, large format screens in prime locations and unlike traditional online media, digital out-of-home is always above the fold and unblockable.
DE Digitale Anzeigen zeichnen sich auf hellen, großformatigen Bildschirmen an erstklassigen Standorten aus. Im Gegensatz zu herkömmlichen Online-Medien ist digitales Out-of-Home immer prominent und nicht zu blockieren.
inglês | alemão |
---|---|
bright | hellen |
large | groß |
locations | standorten |
traditional | herkömmlichen |
online | online |
media | medien |
screens | bildschirmen |
and | und |
ads | anzeigen |
digital | digitale |
always | immer |
of | zu |
stand | ist |
EN We offer you an apartment in the spa part of Kołobrzeg. An apartment with 2 rooms, kitchenette, bathroom and garden for the exclusive use of guests. Wireless Internet access included in the rental price. In the apartment: ** Rooms: - fold-out corner…
DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung im Kurviertel von Kolberg. Ein Apartment mit 2 Zimmern, einer Küchenzeile, einem Badezimmer und einem Garten zur exklusiven Nutzung durch die Gäste. WLAN-Internetzugang im Mietpreis inbegriffen. In der Wohnung: **…
EN The living room has a wardrobe, chest of drawers, two fold-out…
DE Das Wohnzimmer verfügt über einen…
EN We cordially invite you to the new houses. TRANSVERSE 7. 11.11-14.11.2021 Free houses. We have two-story houses (for up to 8 people) located 200m from the sea in Sarbinowo. Equipment of the houses: Ground floor: • Living room: a double fold-out…
DE Wir laden Sie herzlich ein in die neuen Häuser TRANSVERSE 7. 11.11-14.11.2021 Freie Häuser. Wir haben zweistöckige Häuser (für bis zu 8 Personen) 200 m vom Meer entfernt in Sarbinowo. Ausstattung der Häuser: Erdgeschoss: • Wohnzimmer: ein…
EN We cordially invite you to the Guest Rooms Zakątek in Dźwirzyno. The facility is located 250m from the beautiful, sandy, wide beach. We have double and triple rooms with their own bathrooms (toilet, shower, washbasin). - Double room - fold-out sofa…
DE Wir laden Sie herzlich in die Gästezimmer Zakątek in Dźwirzyno ein. Die Anlage befindet sich 250 m vom schönen, breiten Sandstrand entfernt. Wir haben Doppel- und Dreibettzimmer mit eigenem Bad (WC, Dusche, Waschbecken). - Doppelzimmer - Klappsofa…
EN Cottages and duplexes, skinned. Each has a spacious living room with kitchenette and bathroom on the ground floor and two bedrooms on the first floor which is accessed via a wide staircase mild. Chalet facilities: fold-out sofa bed on the ground…
DE Ferienhäuser und Maisonetten, gehäutet. Jedes Zimmer verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Kochnische und Bad im Erdgeschoss und zwei Schlafzimmer im ersten Stock, der über eine breite Treppe mild zugegriffen wird. Chalet Einrichtungen…
EN Studio flat, 28m2 with balcony, 9th floor with sea view in the center of Gdynia. - rent for 4 people (without pets) - room with kitchenette, bathroom and hall - fully furnished, renovated, modernly decorated in light beige colors - 2 fold-out sofas…
DE Studio-Wohnung, 28m2 mit Balkon, 9. Stock mit Meerblick im Zentrum von Gdynia. - Miete für 4 Personen (ohne Haustiere) - Zimmer mit Kochnische, Bad und Flur - komplett möbliert, renoviert, modern in hellen Beigetönen eingerichtet - 2 ausklappbare…
EN We cordially invite you to spend your vacation in our facility located in a pine forest, 150 m from the sea and 200 m from the center. Each house consists of: Ground floor: -living room: fold-out corner sofa, table, 50-inch TV, wi-fi, -kitchenette…
DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in unserer Anlage in einem Kiefernwald, 150 m vom Meer und 200 m vom Zentrum entfernt, zu verbringen. Jedes Haus besteht aus: Erdgeschoss: -Wohnzimmer: ausklappbares Ecksofa, Tisch, 50-Zoll-TV, Wi-Fi, -Küche…
EN We offer a two-level cottage suitable for 5 people. The cottage consists of two segments for the exclusive use of guests. On the ground floor: - living room (two double fold-out sofas, radio, TV) - bathroom with shower and toilet - kitchenette (gas…
DE Wir bieten ein zweistöckiges Ferienhaus für 5 Personen. Das Haus besteht aus zwei Segmenten für die ausschließliche Nutzung der Gäste. Im Erdgeschoss: - Wohnzimmer (zwei doppelt ausklappbare Sofas, Radio, TV) - Badezimmer mit Dusche und WC…
EN Each house is divided into 4 identical apartments: * living room (two fold-out sofas…
DE Jedes Haus ist in 4 identische Apartments unterteilt: * Wohnzimmer (zwei…
EN It is with great pleasure that we would like to invite you to our comfortably furnished cottage located in Szczawnica. We have 8 beds (6 full-sized places and two single, fold-out armchairs) There are three rooms in the cottage, each with a bathroom…
DE Mit großer Freude möchten wir Sie in unser gemütlich eingerichtetes Ferienhaus in Szczawnica einladen. Wir haben 8 Betten (6 große Plätze und zwei ausklappbare Einzelsessel). Es gibt drei Zimmer im Cottage, jedes mit Bad und Fernseher…
EN The bi-fold Tyler wallet is a full-zip style featuring a divided main storage compartment, along with convenient card slots inside and out.
DE Die aufklappbare Tyler Brieftasche mit zwei Fächern und durchgehendem Reißverschluss verfügt über ein unterteiltes Hauptfach und praktische Kartenfächer innen und außen.
inglês | alemão |
---|---|
tyler | tyler |
convenient | praktische |
zip | reißverschluss |
out | außen |
and | und |
featuring | mit |
a | ein |
EN It is easy to fold and doesn’t weigh more than I can lift it in and out of the trunk myself?.
DE Er lässt sich leicht zusammenfalten und wiegt nicht mehr, als ich selbst in den Kofferraum hinein- und herausheben kann.?
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
trunk | kofferraum |
i | ich |
can | kann |
in | in |
and | und |
more | mehr |
the | den |
EN “My mother now has several different rollators, yet the Carbon Ultralight is her preferred choice, as she can easily fold and lift it when she is going out.”
DE “Meine Mutter hat jetzt mehrere verschiedene Rollatoren, aber das Carbon Ultralight ist ihre bevorzugte Wahl, da sie ihn leicht zusammenklappen und heben kann, wenn sie ausgeht.?
EN Ground floor: living room with terrace, fold-out 2-seater sofa, kitchenette, bathroom, LCD TV
DE Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Terrasse, ausklappbares 2-Sitzer-Sofa, Kochnische, Badezimmer, LCD-TV
inglês | alemão |
---|---|
terrace | terrasse |
sofa | sofa |
kitchenette | kochnische |
lcd | lcd |
ground floor | erdgeschoss |
with | mit |
bathroom | badezimmer |
living room | wohnzimmer |
EN Ground floor: spacious living room with fold-out 1-seater sofa and exit to a large terrace, kitchenette, bathroom, LCD TV, bedroom with 2 pers bed
DE Erdgeschoss: geräumiges Wohnzimmer mit ausklappbarem 1-Sitzer-Sofa und Ausgang zu einer großen Terrasse, Küchenzeile, Bad, LCD-TV, Schlafzimmer mit 2 Personen Bett
inglês | alemão |
---|---|
sofa | sofa |
terrace | terrasse |
kitchenette | küchenzeile |
lcd | lcd |
ground floor | erdgeschoss |
bathroom | bad |
spacious | geräumiges |
and | und |
bed | bett |
to | zu |
large | großen |
with | mit |
a | einer |
bedroom | schlafzimmer |
living room | wohnzimmer |
out | ausgang |
EN A double bed plus a fold-out armchair for the child
DE Ein Doppelbett und ein ausklappbarer Sessel für das Kind
inglês | alemão |
---|---|
armchair | sessel |
child | kind |
for | für |
bed | doppelbett |
a | ein |
EN - Studio number 1 - in the first room there are two sofa beds, bench, fridge, microwave oven, electric kettle, dishes and cutlery, the second room has been equipped with two fold-out sofas, 2 armchairs, cabinets, TV
DE -Studio Nummer 2 - Im ersten Raum befinden sich zwei Schlafsofas, eine Bank, ein Kühlschrank, ein Mikrowellenherd, ein Wasserkocher, Geschirr und Besteck, im zweiten Raum befindet sich ein Schlafbereich (großer Doppelbettaufsatz, Kleiderschrank, TV)
inglês | alemão |
---|---|
bench | bank |
fridge | kühlschrank |
studio | studio |
cutlery | besteck |
in the | im |
dishes | geschirr |
are | befinden |
room | raum |
kettle | wasserkocher |
and | und |
the first | ersten |
the second | zweiten |
number | nummer |
EN Two two-room apartments for 4 people in a newly built house with TV, bathroom and kitchenette at the Brodno Małe lake. Each apartment consists of a living room and a fold-out 2-seater sofa and a room with two 1-seater couches, as well as a…
DE Zwei Zweizimmerwohnungen für 4 Personen in einem neu erbauten Haus mit TV, Bad und Küchenzeile am Brodno Małe See. Jedes Apartment besteht aus einem Wohnzimmer und einem ausklappbaren 2-Sitzer-Sofa sowie einem Raum mit zwei 1-Sitzer-Sofas sowie…
EN House for rent in Nadole with the possibility of accommodation for 10 people. The property has a spacious living room with dining area and kitchen, 2 bedrooms with double beds and 3 bedrooms with fold-out sofas, 3 bathrooms. Outside, there is a…
DE Haus zu vermieten in Nadole mit der Möglichkeit der Unterkunft für 10 Personen. Die Anlage verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten und 3 Schlafzimmer mit ausklappbaren Sofas, 3 Badezimmer…
EN The flat consists of a living room with kitchenette and fireplace and a fold-out rest with the possibility of sleeping. The second room has two single beds and a sofa bed. One double bed in the attic…
DE Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin und einer ausklappbaren Auflage mit Schlafmöglichkeit. Das zweite Zimmer verfügt über zwei Einzelbetten und ein Schlafsofa. Ein Doppelbett im…
EN The apartment is completely renovated, furnished and equipped, VI floor with elevator. The room has two fold-out sofas, TV, wardrobes. The kitchen has a fridge, gas cooker, electric kettle, cooking utensils. The bathroom has a shower and a washing…
DE Die Insel Sobieszewo (Sobieszewo) liegt 15 km vom Stadtzentrum entfernt. Es ist ein wunderschöner und ruhiger Ort für Erholung und Entspannung, wo Sie die Hektik der Stadt vergessen können. Die Ferienhäuser befinden sich 550 m vom bewachten Strand…
EN The studio is equipped with two sofa beds and an additional fold-out bed for one person
DE Das Studio ist mit zwei Schlafsofas und einem zusätzlichen Klappbett für eine Person ausgestattet
inglês | alemão |
---|---|
studio | studio |
equipped | ausgestattet |
and | und |
is | ist |
with | mit |
for | für |
person | person |
the | zusätzlichen |
two | zwei |
EN We offer: -2 rooms - mantresol with a view of Gubałówka (fold-out armchair for 1-2 people) - kitchenette (fridge, electric hob, microwave oven, kettle, set of dishes and pots)…
DE Wir bieten: -2 Zimmer - Mantresol mit Blick auf Gubałówka (ausklappbarer Sessel für 1-2 Personen) - Küchenzeile (Kühlschrank, Elektroherd, Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirr und Töpfe) - Bad…
Mostrando 50 de 50 traduções