Traduzir "fold the delayed" para alemão

DE Es gibt jedoch noch weitere Broschürenarten, um nur einige zu nennen: Halbfalz, Z-Falz, Klappenfalz, französischer Falz, Doppelklappenfalz, Rollfalz und mehr

• einige zu nennen
• Halbfalz
• Z-Falz
• Klappenfalz
• französischer Falz
• Doppelklappenfalz
• Rollfalz

DE Durch verzögerten Feed wird sichergestellt, dass Ihre Server 24 Stunden nach der Veröffentlichung Patches erhalten. Fügen Sie PREFIX = 24h zu /etc/sysconfig/kcare/kcare.conf hinzu, um den verzögerten Feed zu implementieren

• Veröffentlichung Patches erhalten
• Fügen Sie PREFIX
• etc
• sysconfig
• kcare
• hinzu

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Pitch Hack – Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.

• Pitch Hack
• Tonhöhe
• Option
• Sounds rückwärts abzuspielen
• Intervall beim Transponieren
• randomisieren

DE Pitch Hack Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.

• Pitch Hack Einzelne
• steuerbarer Tonhöhe
• Option
• Sounds rückwärts abzuspielen
• Intervall beim Transponieren
• randomisieren

DE Pitch Hack – Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.

• Pitch Hack
• Tonhöhe
• Option
• Sounds rückwärts abzuspielen
• Intervall beim Transponieren
• randomisieren

DE Pitch Hack Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.

• Pitch Hack Einzelne
• steuerbarer Tonhöhe
• Option
• Sounds rückwärts abzuspielen
• Intervall beim Transponieren
• randomisieren

DE Neben dem Transponieren in Echtzeit kann Pitch Hack das Eingangssignal auch umkehren, das Intervall randomisieren oder das verzögerte Signal zurück in die Delayline schicken.

• Neben dem Transponieren
• Echtzeit kann Pitch
• Eingangssignal auch umkehren
• Intervall randomisieren
• verzögerte Signal zurück
• Delayline

DE schitts creek, schitt, den käse unterheben, käse, moira erhob sich, moira, david stand auf, david, rose, ros, rosen, die rose, schitts

• schitts creek
• schitt
• käse unterheben
• käse
• moira
• david
• rose
• ros
• rosen
• schitts

DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs. Z Fold 2: Lohnt sich das Upgrade?

• Samsung Galaxy Z
• vs
• Z Fold

DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Was ist der Unterschied?

• Samsung Galaxy Z
• vs Galaxy Z
• Unterschied

DE So schneidet das Samsung Galaxy Z Fold 3 mit dem Z Fold 2 ab.

• schneidet das Samsung
• Z Fold

DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS

• Idealo hatte bereits
• CSS-bundles

DE Also führten wir auch hier seitenspezifische “above-the-fold”- und “below-the-fold”-CSS-Bundles ein.

• seitenspezifische

DE Ausstattung: * WOHNZIMMER: ausklappbare Ecke (148x200), ausklappbares Sofa (120x200), Tisch, Stühle, Kommode, Smart-TV, Kabelfernsehen und WLAN

• Ausstattung
• WOHNZIMMER
• ausklappbare Ecke
• ausklappbares Sofa
• Tisch
• Stühle
• Kommode
• Smart-TV
• Kabelfernsehen
• WLAN

DE Fold: Auf einen Fold kannst Du immer zurückgreifen

• Fold
• Fold kannst Du
• zurückgreifen

DE Wenn Du schon zu Beginn der Runde merkst, dass Dein Blatt nicht besonders spielstark ist, empfiehlt es sich, direkt auszusteigen oder möglichst zeitig zu passen

• schon zu Beginn
• Runde merkst
• direkt auszusteigen

DE Klappbare Transportkiste Bietet einfachen Gabelstapler-Zugang und bequemes Be- und Entladen mit einer klappbaren Transportkiste

• Klappbare Transportkiste Bietet
• Gabelstapler-Zugang
• bequemes Be-
• Transportkiste

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, schokobraun glänzend, Faltschließe. Faltschließe.

• Alligatorband mit quadratischen
• handgenäht
• schokobraun glänzend
• Faltschließe

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, dunkelbraun glänzend, Faltschließe. Faltschließe.

• Alligatorband mit quadratischen
• handgenäht
• dunkelbraun glänzend
• Faltschließe

DE Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, marineblau glänzend, Faltschließe. Faltschließe.

• Alligatorband mit quadratischen
• handgenäht
• marineblau glänzend
• Faltschließe

DE Vierkantbeutel ähneln stark den Blockbodenbeuteln. Sie sind in der Regel an allen Seiten versiegelt, wodurch sie ausgeprägtere Kanten haben und rechteckiger als Blockbodenbeutel aussehen.

• Vierkantbeutel ähneln stark
• Blockbodenbeuteln
• Regel an allen
• versiegelt
• wodurch sie ausgeprägtere
• rechteckiger als Blockbodenbeutel

DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS

• Idealo hatte bereits
• CSS-bundles

DE Also führten wir auch hier seitenspezifische “above-the-fold”- und “below-the-fold”-CSS-Bundles ein.

• seitenspezifische

DE Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: Was ist der Unterschied?

• Samsung Galaxy Z
• vs Xiaomi Mix
• Unterschied

DE Hier sehen Sie, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zum Xiaomi Mix Fold 2 abschneidet.

• sehen Sie
• Samsung Galaxy Z
• Vergleich zum Xiaomi
• Fold

DE Hier ist, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Z Fold 3, aussieht. Sollten Sie Ihr faltbares Gerät aktualisieren?

• Samsung Galaxy Z
• Vergleich zu seinem
• Z Fold
• aussieht
• Sollten Sie Ihr
• Gerät aktualisieren

DE Bei der Bestimmung der durchschnittlichen “Below the Fold”-Position stimmen die meisten Webdesigner weiterhin darin überein, dass diese ungefähr 1000 Pixel breite Linie etwa 600 Pixel vom oberen Bildrand entfernt ist.

• Bestimmung der durchschnittlichen
• Below the
• stimmen die meisten
• weiterhin darin überein
• ungefähr Pixel breite
• Bildrand entfernt

DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass diese Website oder die über diese Website angebotenen Dienstleistungen aus irgendeinem Grund nicht verfügbar, gestört oder verzögert sind.

• haften Ihnen gegenüber
• Fall
• Website
• Website angebotenen Dienstleistungen
• gestört
• verzögert

DE Wenn Infomaniak ihre Domain im Rahmen von Renewal Warranty automatisch verlängert, müssen Sie nur den gewohnten Rechnungsbetrag für Ihre Domain zahlen. Es entstehen keine Zusatzkosten falls die Zahlung verspätet oder gar nicht erfolgt.

• Infomaniak ihre Domain
• Rahmen von Renewal
• automatisch verlängert
• Domain zahlen
• entstehen keine Zusatzkosten
• Zahlung verspätet

DE Ohne Mix-Minus würden sie ein verzögertes Echo von sich selbst hören, und das ist extrem ablenkend und unprofessionell. Gut gemacht!

• selbst hören
• extrem ablenkend
• unprofessionell
• Gut gemacht

DE Glitch-Effekte, digitale Shimmer-Delays und sphärische Vibrato-Effekte: Dieser Pitch-Shifting-Effekt für Max for Live wurde in Zusammenarbeit mit Robert Henke entwickelt

• Glitch-Effekte
• digitale Shimmer-Delays
• sphärische Vibrato-Effekte
• Pitch-Shifting-Effekt für Max
• Robert Henke entwickelt

DE Sofern wir keinen verzögerten Inkrafttreten angeben, werden alle Änderungen mit der Veröffentlichung dieser aktualisierten Bedingungen wirksam

• Sofern wir keinen
• Inkrafttreten angeben
• aktualisierten Bedingungen wirksam

DE 7.3 der AGB Webhosting genannten insbesondere auch entgangener Gewinn, Reputationsschäden und Datenverlust infolge falscher oder verzögerter Registrierungen, Transfers und Übertragungen von Domainnamen.

• AGB Webhosting genannten
• entgangener Gewinn
• Reputationsschäden
• Datenverlust infolge falscher
• verzögerter Registrierungen
• Transfers

DE Wenn sich die Erfüllung des Auftrags um über drei Stunden verzögert, werden die Dienstadministratoren ihr Bestes tun, um den Übersetzungsprozess zu beschleunigen.

• Erfüllung des Auftrags
• drei Stunden verzögert
• Dienstadministratoren ihr Bestes

DE „Angesichts enger Zeitpläne und hoher Passagiererwartungen steigen die direkt mit Verspätungen verknüpften Kosten für die durchschnittliche Fluglinie sprunghaft an“, so Hansen weiter

• Angesichts enger Zeitpläne
• hoher Passagiererwartungen steigen
• direkt mit Verspätungen
• Hansen weiter

DE Bitte beachten Sie, dass unser Betrieb zwar nicht beeinträchtigt ist, es aber zu Verzögerungen bei der Bearbeitung und Lieferung kommen kann, je nachdem, wie sich die Situation entwickelt

• Bitte beachten Sie
• unser Betrieb zwar
• je nachdem
• Situation entwickelt

DE Bitte beachten Sie, dass unser Betrieb zwar nicht beeinträchtigt ist, es aber zu Verzögerungen bei der Bearbeitung und Lieferung kommen kann, je nachdem, wie sich die Situation entwickelt

• Bitte beachten Sie
• unser Betrieb zwar
• je nachdem
• Situation entwickelt

DE PitchLoop89 ist inspiriert von dem frühen digitalen Effektmodul Publison DHM 89: ein flexibles Tool für Studio und Bühne.

• digitalen Effektmodul Publison

DE Ein Max-for-Live-Effekt für Glitches, digitale Shimmer-Delays und sphärische Vibrato-Effekte – entwickelt in Zusammenarbeit mit Robert Henke.

• Max-for-Live-Effekt für Glitches
• digitale Shimmer-Delays
• sphärische Vibrato-Effekte
• entwickelt in Zusammenarbeit
• Robert

DE Erstellen Sie alles – von klassischen, markigen Echos bis hin zu wilden Vintage-Anschwelleffekten

• Erstellen Sie alles
• klassischen
• wilden Vintage-Anschwelleffekten

DE Weltweit haben 56 % der Unternehmen ihre CX-Initiativen im Lauf der vergangenen 12 Monate beschleunigt und nur 4 % haben sie aufgeschoben

• Unternehmen ihre CX-Initiativen
• Lauf der vergangenen
• beschleunigt
• aufgeschoben

DE Nutzen Sie zeitbasierte Benachrichtigungen, um sicherzustellen, dass keine E-Mail verloren geht oder zu lange unbeantwortet bleibt.

• Nutzen Sie zeitbasierte
• sicherzustellen
• E-Mail verloren geht
• lange unbeantwortet

DE Alle in der Rubrik VERSAND UND LIEFERUNG aufgeführten Lieferoptionen sind auch weiterhin verfügbar. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der neu eingeführten Zollkontrollen zu einer Verzögerung Ihrer Bestellung kommen kann.

• Rubrik VERSAND UND
• weiterhin verfügbar
• Bitte beachten Sie
• aufgrund der neu
• Ihrer Bestellung kommen

DE Xoom führte zusätzliche Hintergrundprüfungen durch, um sicherzustellen, dass die Transaktion legitim ist, was die Übertragung etwas verzögerte, aber das Warten aus Sicherheitsgründen lohnt sich

• Xoom führte zusätzliche
• sicherzustellen
• Übertragung etwas verzögerte
• Warten aus Sicherheitsgründen

DE DeepL wird Ansprüche Dritter nicht ohne Zustimmung des Kunden erfüllen oder anerkennen, wobei die Zustimmung des Kunden nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden darf

• DeepL wird Ansprüche
• Zustimmung des Kunden
• anerkennen
• wobei die Zustimmung
• Kunden nicht unangemessen
• verzögert werden darf

DE 35 % der Menschen erhalten lieber sofort eine Antwort von einem Bot, als eine spätere Antwort von einem Menschen.

• Menschen erhalten lieber

DE Die Daten beziehen sich auf den aktuellen Planungsstand. Änderungen bleiben vorbehalten. Aufgrund der globalen Lieferengpässe von Computer-Chips verzögert sich unser Fiber-X Deployment derzeit um mehrere Monate.

• aktuellen Planungsstand
• Änderungen bleiben vorbehalten
• Aufgrund der globalen
• Fiber-X Deployment derzeit
• mehrere

DE Unvollständige Anträge führen zu Verzögerungen, weil ein Mitglied unseres Teams Ihren aktuellen Status überprüfen muss

• Unvollständige Anträge führen
• Verzögerungen
• weil ein Mitglied
• Teams Ihren aktuellen
• überprüfen muss

DE Cardano hat den Alonzo-Hard-Fork durchgeführt. Jetzt unterstützt das Netzwerk auch Smart Contracts.

• durchgeführt
• unterstützt das Netzwerk
• Smart