EN Extra luggage* room (1 hold luggage + 1 hand luggage)
Traduzir "check our luggage" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check our luggage" de inglês para alemão
Traduções de check our luggage
"check our luggage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de check our luggage
inglês
alemão
DE Raum für zusätzliches Gepäck* (1 aufgegebenes Gepäck + 1 Handgepäck)
| inglês | alemão |
|---|---|
| luggage | gepäck |
| room | raum |
| extra | zusätzliches |
EN Valuables like these should NOT be packed in your check-in luggage but rather in your hand luggage.
DE Folgende Wertgegenstände sollten Sie NICHT im Aufgabegepäck sondern im Handgepäck mit sich führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| in | mit |
EN The Luggage special is offered free of charge until further notice.You will be able to have your luggage collected from any address in Switzerland or Liechtenstein
DE Das Gepäck-Special wird bis auf Weiteres kostenlos angeboten.Sie können Ihr Gepäck an einer beliebigen Adresse in der Schweiz und in Liechtenstein abholen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| luggage | gepäck |
| switzerland | schweiz |
| liechtenstein | liechtenstein |
| offered | angeboten |
| address | adresse |
| in | in |
| your | ihr |
| free | kostenlos |
| to | beliebigen |
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
DE Die Statue Cruises Fähren können kein Gepäck unterbringen; bitte bewahren Sie vor Ihrer Abreise Ihr Gepäck irgendwo auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statue | statue |
| accommodate | unterbringen |
| luggage | gepäck |
| departure | abreise |
| your | ihr |
| please | bitte |
| cannot | die |
| to | vor |
EN The journey is even more comfortable if your luggage travels by itself. The SBB offers various options for transporting luggage and sports equipment.
DE Noch bequemer ist die Reise, wenn das Gepäck von alleine mitreist. Die SBB bieten verschiedene Möglichkeiten für den Transport von Gepäck und Sportausrüstung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sbb | sbb |
| offers | bieten |
| transporting | transport |
| various | verschiedene |
| comfortable | bequemer |
| is | ist |
| if | wenn |
| and | und |
| itself | die |
| the | den |
| journey | reise |
| by | von |
| for | noch |
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
DE Die Fähren von Statue City Cruises können kein Gepäck aufnehmen. Bitte suchen Sie sich vor Ihrer Abfahrt einen Aufbewahrungsort für Ihr Gepäck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statue | statue |
| accommodate | aufnehmen |
| luggage | gepäck |
| find | suchen |
| departure | abfahrt |
| your | ihr |
| please | bitte |
| for | für |
| cannot | die |
| city | city |
EN Luggage Storage Kings Cross | Within 5 min walk | (Book Online Now!) | Stasher 24/7 Luggage Storage | London, New York, Edinburgh + 200 more
DE Gepäckaufbewahrung Kings Cross| 5 Minuten zu Fuß |(Sofort online buchen!) | Stasher 24/7 Gepäckaufbewahrung | London, New York, Edinburgh + 200
| inglês | alemão |
|---|---|
| within | zu |
| min | minuten |
| book | buchen |
| online | online |
| london | london |
| york | york |
| edinburgh | edinburgh |
| cross | cross |
| stasher | stasher |
| new | new |
EN Luggage Storage London Bridge Station | Within 5 min walk | (Book Online Now!) | Stasher 24/7 Luggage Storage | London, New York, Edinburgh + 200 more
DE Gepäckaufbewahrung London Bridge Station| 5 Minuten zu Fuß |(Sofort online buchen!) | Stasher 24/7 Gepäckaufbewahrung | London, New York, Edinburgh + 200
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| bridge | bridge |
| station | station |
| within | zu |
| min | minuten |
| book | buchen |
| online | online |
| york | york |
| edinburgh | edinburgh |
| stasher | stasher |
| new | new |
EN If you fold your pushchair and stow it in the luggage area, it can travel with you as hand luggage.
DE Ihr Kinderwagen kann, wenn er zusammengeklappt und in den Gepäckfächern verstaut ist, als Handgepäck mitgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| can | kann |
| your | ihr |
| if | wenn |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
| travel | werden |
EN Travelling across the Channel? The price of your ticket includes two medium-sized pieces of luggage (up to 85 cm on the longest side) and one small piece of hand luggage
DE Reisen Sie mit dem Zug durch den Ärmelkanal? Zwei mittelgroße Koffer oder Taschen (maximal 85 cm an der längsten Seite) und 1 kleines Handgepäckstück sind im Ticketpreis enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| luggage | taschen |
| cm | cm |
| small | kleines |
| and | und |
| piece | der |
| the | zug |
| two | zwei |
| your | oder |
| to | den |
| on | an |
EN If you want even more options for attaching luggage and mudguards, you should take a closer look at the non-Lefty Topstone Carbon, which uses a conventional fork with additional mounting points for luggage or bottles
DE Wer noch mehr Möglichkeiten für das Anbringen von Gepäck und Schutzblechen braucht, sollte sich beim Topstone Carbon ohne Lefty umschauen, hier kommt die Gabel mit weiteren Anschraubpunkten für Flaschen oder Gepäck
| inglês | alemão |
|---|---|
| attaching | anbringen |
| luggage | gepäck |
| carbon | carbon |
| fork | gabel |
| bottles | flaschen |
| or | oder |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| should | sollte |
| a | möglichkeiten |
EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| progress | fortschritte |
| check | check |
| arms | arme |
| legs | beine |
| was | waren |
EN Together with InEvent Pass, you can easily support all your guests' luggage during their check-in and check-out operations
DE Zusammen mit dem InEvent Pass können Sie das gesamte Gepäck Ihrer Gäste beim Ein- und Auschecken problemlos unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| easily | problemlos |
| support | unterstützen |
| guests | gäste |
| luggage | gepäck |
| and | und |
| can | können |
| with | zusammen |
| together | mit |
| you | sie |
| their | ihrer |
EN Together with InEvent Pass, you can easily support all your guests' luggage during their check-in and check-out operations
DE Zusammen mit dem InEvent Pass können Sie das gesamte Gepäck Ihrer Gäste beim Ein- und Auschecken problemlos unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| easily | problemlos |
| support | unterstützen |
| guests | gäste |
| luggage | gepäck |
| and | und |
| can | können |
| with | zusammen |
| together | mit |
| you | sie |
| their | ihrer |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booster | booster |
| check | check |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| range | auswahl |
| tablets | tabletten |
| growth | wuchs |
| royal | royal |
| yields | erträge |
| a | eine |
| you | dir |
EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.
DE Jacken-Abgabe-Einrichtungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte beachten Sie, dass große Taschen, Gepäckstücke und Musikinstrumente im Museum nicht gestattet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilities | einrichtungen |
| time | derzeit |
| permitted | gestattet |
| museum | museum |
| in the | im |
| bags | taschen |
| and | und |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| large | große |
| that | dass |
| the | sie |
EN Reduce luggage check-in, storage and retrieval time and improve guest satisfaction with increased operational visibility.
DE Reduzieren Sie den Zeitaufwand bei Annahme, Lagerung und Entnahme von Gepäckstücken und erhöhen Sie so die Zufriedenheit von Gästen mittels betrieblicher Transparenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| storage | lagerung |
| guest | gästen |
| satisfaction | zufriedenheit |
| visibility | transparenz |
| improve | erhöhen |
| and | und |
| increased | die |
EN Remember to always check the amount of luggage you are allowed to take on the plane as well as on the Safari Vehicle – they may differ
DE Bitte beachten Sie immer sowohl die Freigepäcksgrenze für den Flug sowie das zugelassene Gepäck im Safari-Fahrzeug – sie können unterschiedlich sein
EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.
DE Jacken-Abgabe-Einrichtungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte beachten Sie, dass große Taschen, Gepäckstücke und Musikinstrumente im Museum nicht gestattet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilities | einrichtungen |
| time | derzeit |
| permitted | gestattet |
| museum | museum |
| in the | im |
| bags | taschen |
| and | und |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| large | große |
| that | dass |
| the | sie |
EN Remember to always check the amount of luggage you are allowed to take on the plane as well as on the Safari Vehicle – they may differ
DE Bitte beachten Sie immer sowohl die Freigepäcksgrenze für den Flug sowie das zugelassene Gepäck im Safari-Fahrzeug – sie können unterschiedlich sein
EN She removed the check lining from a coat and used it to wrap luggage and create an umbrella cover
DE Bei der Vorbereitung einer Modepräsentation für den britischen Botschafter Sir Patrick Reilly entfernte sie spontan das Karofutter aus einem Mantel
| inglês | alemão |
|---|---|
| coat | mantel |
| from | aus |
| a | einer |
| cover | für |
| the | den |
EN Consider labeling your luggage ?fragile? at check-in to ensure it?s handled more carefully.
DE Denk darüber nach, dein Gepäck beim Check-in als ?zerbrechlich? zu kennzeichnen, um sicherzustellen, dass es sorgfältig behandelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luggage | gepäck |
| fragile | zerbrechlich |
| handled | behandelt |
| carefully | sorgfältig |
| it | es |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| at | in |
| your | dein |
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| marketplace | marketplace |
| would | möchtest |
| partnership | partnerschaft |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| read | lies |
| blog | blog |
| in the | im |
| latest | neuesten |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| marketplace | marketplace |
| would | möchtest |
| partnership | partnerschaft |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| read | lies |
| blog | blog |
| in the | im |
| latest | neuesten |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
EN In our luggage we have information on MES CAT, as well as on our SAP-based mobile add-on solutions “Mobile Maintenance Management” (MMM) for maintenance and “Mobile Warehouse Management” (MWM) for warehouse management.
DE Im Gepäck haben wir Informationen zu MES CAT sowie zu unseren SAP-basierten mobilen Add-On-Lösungen „Mobile Maintenance Management (MMM)“ für die Instandhaltung und „Mobile Warehouse Management (MWM)“ für die Lagerverwaltung.
EN Stasher offers affordable and convenient luggage storage near key London Bridge Station attractions, main transportation hubs, and famous landmarks. Using our handy StashPoint map, you can see all of our locations at a glance.
DE Stasher bietet eine erschwingliche und bequeme Gepäckaufbewahrung in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Verkehrsnotenpunkte und berühmten Wahrzeichen. Mit unserer praktischen Karte können Sie alle unsere Standorte auf einen Blick sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| affordable | erschwingliche |
| famous | berühmten |
| map | karte |
| locations | standorte |
| stasher | stasher |
| and | und |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| handy | praktischen |
| all | alle |
| convenient | bequeme |
| main | wichtigsten |
| our | unsere |
| can | können |
| near | nähe |
| of | unserer |
| a | einen |
EN All of our luggage storage locations (we call them StashPoints!) are vetted by a member of our team
DE Alle unsere Gepäckaufbewahrungsorte (wir nennen sie Stashpoints!) werden von einem Mitglied unseres Teams überprüft
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | nennen |
| team | teams |
| all | alle |
| are | werden |
| our | unsere |
| of | von |
| member | mitglied |
EN Stasher offers affordable and convenient luggage storage near key London Bridge Station attractions, main transportation hubs, and famous landmarks. Using our handy StashPoint map, you can see all of our locations at a glance.
DE Stasher bietet eine erschwingliche und bequeme Gepäckaufbewahrung in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Verkehrsnotenpunkte und berühmten Wahrzeichen. Mit unserer praktischen Karte können Sie alle unsere Standorte auf einen Blick sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| affordable | erschwingliche |
| famous | berühmten |
| map | karte |
| locations | standorte |
| stasher | stasher |
| and | und |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| handy | praktischen |
| all | alle |
| convenient | bequeme |
| main | wichtigsten |
| our | unsere |
| can | können |
| near | nähe |
| of | unserer |
| a | einen |
EN All of our luggage storage locations (we call them StashPoints!) are vetted by a member of our team
DE Alle unsere Gepäckaufbewahrungsorte (wir nennen sie Stashpoints!) werden von einem Mitglied unseres Teams überprüft
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | nennen |
| team | teams |
| all | alle |
| are | werden |
| our | unsere |
| of | von |
| member | mitglied |
EN We use different comfortable vehicles on our tours, from private cars to vans, depending on the group size. They all have A/C and enough space for our luggage and photography gear.
DE Auf unseren Touren verwenden wir je nach Gruppengröße verschiedene komfortable Fahrzeuge, von Privatwagen bis zu Vans. Sie sind alle klimatisiert und bieten ausreichend Platz für unser Gepäck und unsere Fotoausrüstung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | komfortable |
| tours | touren |
| vans | vans |
| luggage | gepäck |
| depending | je nach |
| use | verwenden |
| and | und |
| different | verschiedene |
| vehicles | fahrzeuge |
| for | für |
| our | unsere |
| all | alle |
| to | zu |
| space | von |
EN Stasher offers affordable and convenient luggage storage near key Kings Cross attractions, main transportation hubs, and famous landmarks. Using our handy StashPoint map, you can see all of our locations at a glance.
DE Stasher bietet eine erschwingliche und bequeme Gepäckaufbewahrung in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Verkehrsnotenpunkte und berühmten Wahrzeichen. Mit unserer praktischen Karte können Sie alle unsere Standorte auf einen Blick sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| affordable | erschwingliche |
| famous | berühmten |
| map | karte |
| locations | standorte |
| stasher | stasher |
| and | und |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| handy | praktischen |
| all | alle |
| convenient | bequeme |
| main | wichtigsten |
| our | unsere |
| can | können |
| cross | auf |
| near | nähe |
| of | unserer |
| a | einen |
EN We stand behind the quality of our bags, hardshell luggage and accessories with a Limited Lifetime Warranty — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects
DE Wir stehen hinter unseren Produkten und sichern mit unserem umfassenden Garantieprogramm, dass Sie ausschließlich hochwertige Artikel ohne Material- und Verarbeitungsfehler von Herschel Supply erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | sichern |
| quality | hochwertige |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| that | dass |
| is | stehen |
| behind | hinter |
| our | unserem |
EN We stand behind the quality of our bags, hardshell luggage and accessories with a Limited Lifetime Warranty — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects
DE Wir stehen hinter unseren Produkten und sichern mit unserem umfassenden Garantieprogramm, dass Sie ausschließlich hochwertige Artikel ohne Material- und Verarbeitungsfehler von Herschel Supply erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | sichern |
| quality | hochwertige |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| that | dass |
| is | stehen |
| behind | hinter |
| our | unserem |
EN We stand behind the quality of our bags, hardshell luggage and accessories with a Limited Lifetime Warranty — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects
DE Wir stehen hinter unseren Produkten und sichern mit unserem umfassenden Garantieprogramm, dass Sie ausschließlich hochwertige Artikel ohne Material- und Verarbeitungsfehler von Herschel Supply erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | sichern |
| quality | hochwertige |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| that | dass |
| is | stehen |
| behind | hinter |
| our | unserem |
EN We stand behind the quality of our bags, hardshell luggage and accessories with a Limited Lifetime Warranty — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects
DE Wir stehen hinter unseren Produkten und sichern mit unserem umfassenden Garantieprogramm, dass Sie ausschließlich hochwertige Artikel ohne Material- und Verarbeitungsfehler von Herschel Supply erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | sichern |
| quality | hochwertige |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| that | dass |
| is | stehen |
| behind | hinter |
| our | unserem |
EN We stand behind the quality of our bags, hardshell luggage and accessories with a Limited Lifetime Warranty — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects
DE Wir stehen hinter unseren Produkten und sichern mit unserem umfassenden Garantieprogramm, dass Sie ausschließlich hochwertige Artikel ohne Material- und Verarbeitungsfehler von Herschel Supply erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | sichern |
| quality | hochwertige |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| that | dass |
| is | stehen |
| behind | hinter |
| our | unserem |
EN We stand behind the quality of our bags, hardshell luggage and accessories with a Limited Lifetime Warranty — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects
DE Wir stehen hinter unseren Produkten und sichern mit unserem umfassenden Garantieprogramm, dass Sie ausschließlich hochwertige Artikel ohne Material- und Verarbeitungsfehler von Herschel Supply erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | sichern |
| quality | hochwertige |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| that | dass |
| is | stehen |
| behind | hinter |
| our | unserem |
EN We stand behind the quality of our bags, hardshell luggage and accessories with a Limited Lifetime Warranty — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects
DE Wir stehen hinter unseren Produkten und sichern mit unserem umfassenden Garantieprogramm, dass Sie ausschließlich hochwertige Artikel ohne Material- und Verarbeitungsfehler von Herschel Supply erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | sichern |
| quality | hochwertige |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| that | dass |
| is | stehen |
| behind | hinter |
| our | unserem |
EN We stand behind the quality of our bags, hardshell luggage and accessories with a Limited Lifetime Warranty — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects
DE Wir stehen hinter unseren Produkten und sichern mit unserem umfassenden Garantieprogramm, dass Sie ausschließlich hochwertige Artikel ohne Material- und Verarbeitungsfehler von Herschel Supply erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | sichern |
| quality | hochwertige |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| that | dass |
| is | stehen |
| behind | hinter |
| our | unserem |
EN We stand behind the quality of our bags, hardshell luggage and accessories with a Limited Lifetime Warranty — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects
DE Wir stehen hinter unseren Produkten und sichern mit unserem umfassenden Garantieprogramm, dass Sie ausschließlich hochwertige Artikel ohne Material- und Verarbeitungsfehler von Herschel Supply erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | sichern |
| quality | hochwertige |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| that | dass |
| is | stehen |
| behind | hinter |
| our | unserem |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
DE *Aufgrund der Covid-19 Maßnahmen auf unseren Flügen: für alle Tarife ist das Handgepäck auf 1 Handgepäckstück (max.55x40x25 cm) und 1 persönliche Ausrüstung (kleine Handtasche/Babytasche, Aktentaschen oder Laptop) (max.40x30x15 cm) beschränkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | beschränkt |
| max | max |
| cm | cm |
| equipment | ausrüstung |
| laptop | laptop |
| small | kleine |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| and | und |
| covid | covid |
| is | ist |
| piece | der |
| for | für |
| our | unseren |
| all | alle |
| to | aufgrund |
| on | auf |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
DE *Aufgrund der Covid-19 Maßnahmen auf unseren Flügen: für alle Tarife ist das Handgepäck auf 1 Handgepäckstück (max.55x40x25 cm) und 1 persönliche Ausrüstung (kleine Handtasche/Babytasche, Aktentaschen oder Laptop) (max.40x30x15 cm) beschränkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | beschränkt |
| max | max |
| cm | cm |
| equipment | ausrüstung |
| laptop | laptop |
| small | kleine |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| and | und |
| covid | covid |
| is | ist |
| piece | der |
| for | für |
| our | unseren |
| all | alle |
| to | aufgrund |
| on | auf |
EN You are welcome to season ski. Our Asylum is a great base.300 meters from us is an extract Polczakówna,4 km - Maciejowa Ski. Extracts are also in nearby locations e.g. Zawoja, smart, Tyne & Wear etc. We luggage storage. There is a possibility of…
DE Willkommen in der Skisaison. Unsere Asylum ist ein ausgezeichneter Ausgangs wypadową.300 Meter von uns ist ein Auszug Polczakówna, 4 km - Ski Maciejowa. Extrakte sind ebenfalls in der Nähe, zum Beispiel. Zawoja, Hell, Szczyrk wie. Wir Skiraum. Sie…
EN Our facilities include a 24-hour reception, free Wi-Fi, luggage storage and a summer terrace where you can relax on sunny days
DE Zu unseren Einrichtungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN, eine Gepäckaufbewahrung und eine Sommerterrasse, auf der Sie an sonnigen Tagen entspannen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilities | einrichtungen |
| reception | rezeption |
| relax | entspannen |
| sunny | sonnigen |
| wi-fi | wlan |
| free | kostenfreies |
| can | können |
| a | eine |
| you | sie |
| our | unseren |
| and | und |
| on | tagen |
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
DE Unsere schlichten, übersichtlichen Gästezimmer vermitteln ein Gefühl von Freiheit und Platz – für Ihr Gepäck oder auch für produktives Arbeiten ohne Ablenkung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | gefühl |
| luggage | gepäck |
| work | arbeiten |
| our | unsere |
| your | ihr |
| or | oder |
| rooms | gästezimmer |
| plenty | auch |
| and | und |
| designed | für |
| a | von |
EN Stasher | All Our Cities - Book Luggage Storage Now
DE Stasher | Unsere Städte - Jetzt Gepäckaufbewahrung reservieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| cities | städte |
| book | reservieren |
| now | jetzt |
| stasher | stasher |
EN If you do have checked baggage, drop it at the baggage drop section of the respective airport and allow our airport staff to take care of your luggage
DE Wenn Sie aufgegebenes Gepäck haben, geben Sie es in der Gepäckaufgabeabteilung des jeweiligen Flughafens ab und lassen Sie Ihr Gepäck von unserem Flughafenpersonal abholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| respective | jeweiligen |
| airport | flughafens |
| it | es |
| and | und |
| your | ihr |
| luggage | gepäck |
EN Every big milestone deserves to be marked. Celebrate your company's achievements with our selection of RIMOWA corporate gifts - from luxury luggage to customisable travel essentials.
DE Jeder große Meilenstein verdient es, gefeiert zu werden. Feiern Sie die Erfolge Ihres Unternehmens mit unserer Auswahl an RIMOWA-Firmengeschenken – von luxuriösem Gepäck bis hin zu personalisierbaren Reise-Essentials.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| deserves | verdient |
| celebrate | feiern |
| achievements | erfolge |
| selection | auswahl |
| corporate | unternehmens |
| luggage | gepäck |
| big | große |
| travel | reise |
| be | sie |
| every | jeder |
| to | zu |
| of | die |
EN At RIMOWA, we proudly provide the best travel tools in the market. Our luggage makes the ideal gift for business partners, clients, and your organisation's top travellers, executives and creative leaders.
DE RIMOWA ist stolz darauf, die besten Reisebegleiter auf dem Markt anzubieten. Unser Gepäck ist das ideale Geschenk für Geschäftspartner, Kunden oder die Vielreisenden und Führungskräfte Ihres Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proudly | stolz |
| luggage | gepäck |
| partners | geschäftspartner |
| clients | kunden |
| ideal | ideale |
| gift | geschenk |
| provide | anzubieten |
| for | für |
| and | darauf |
| leaders | führungskräfte |
| the | dem |
EN Besides the guide, our tour will be accompanied by a van, which will take care of all logistic aspects, support and luggage transport
DE Neben der Leitfadenwird unsere Tour sein begleitet von einem Lieferwagendie sich um alle logistischen Aspekte, Unterstützung und Gepäcktransport
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| aspects | aspekte |
| our | unsere |
| all | alle |
| be | sein |
| accompanied | begleitet |
| besides | und |
| support | unterstützung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
check check check luggage luggage storage luggage service lost luggage luggage size hand luggage luggage bag carry on luggage luggage tags luggage storage host my luggage luggage sports equipment heavy luggage detect unattended luggage deliver your luggage luggage rack bag cannot accommodate luggage leisure with luggage luggage distribution systems place your luggage much luggage needs luggage after three searching for luggage luggage attachment luggage storage location rear luggage racks track your luggage luggage is pure bunch of luggage luggage with tired hold luggage luggage but rather luggage storagexlondon luggage area luggage storage kings luggage storage london variable luggage compartment send your luggage innovative luggage solutions check our category check our tips check our web check our offer check our profile check our list check our faqs check our knowledge check our compatibility check our integrationsTraduzir check our luggage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe