EN The choice is yours. Topstone Carbon or Topstone Carbon Neo?
Traduzir "topstone carbon" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "topstone carbon" de inglês para alemão
Traduções de topstone carbon
"topstone carbon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| carbon | carbon kohlenstoff |
Tradução de inglês para alemão de topstone carbon
inglês
alemão
DE Wer die Wahl hat, hat die Qual. Topstone Carbon oder Topstone Carbon Neo?
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| neo | neo |
| choice | wahl |
| or | oder |
| the | die |
EN We already tested the Cannondale Topstone Carbon Ultegra RX without a Lefty fork in the course of our big gravel group test – now the Topstone Carbon Lefty 1 needs to show what it?s capable of.
DE Das Cannondale Topstone Carbon Ultegra RX ohne Lefty hatten wir schon in unserem großen Gravel-Vergleichstest dabei – nun muss auch das neue Topstone Carbon Lefty 1 zeigen, was es draufhat.
EN Cannondale have equipped their Topstone gravel platform with a suspension fork for the new Topstone Carbon Lefty 1
DE Cannondale spendiert dem Gravel-Bike Topstone Carbon eine Federgabel und präsentiert das neue Topstone Carbon Lefty 1
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| suspension fork | federgabel |
| new | neue |
| have | und |
| a | eine |
| the | dem |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| website | website |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
| calculator | rechner |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| website | website |
EN After the latest releases of the Topstone Carbon gravel bike and the SuperSix EVO carbon racer, you will find all the details for the CAAD 13 here in the official press release:
DE Nach den Neuvorstellungen des Topstone Carbon-Gravel-Bikes und des SuperSix EVO-Carbon-Racers findet ihr nun hier, in der offiziellen Pressemitteilung, alle Details zum CAAD 13:
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| find | findet |
| official | offiziellen |
| in | in |
| press release | pressemitteilung |
| details | details |
| all | alle |
| here | hier |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | |
| packaging | verpackungen |
| products | produkte |
| company | unternehmen |
EN The material class of die-molded carbon and graphite includes various materials such as amorphous carbon, graphite and the so-called carbon graphite, a composite of hard carbon and graphite
DE Die Werkstoffklasse der gesenkgepressten Kohlenstoffe und Graphite umfasst unterschiedliche Materialien wie amorphen Kohlenstoff, Graphit und den so genannten Kohlegraphit, einen Verbund aus Hartkohlenstoff und Graphit
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| graphite | graphit |
| includes | umfasst |
| materials | materialien |
| so | so |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | |
| packaging | verpackungen |
| products | produkte |
| company | unternehmen |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| product | produkt |
| reduction | reduktion |
| green | grüne |
| energy | energie |
| offset | ausgleich |
| communication | kommunikation |
| integration | integration |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solution | lösung |
EN Cannondale Topstone Carbon Lefty 1 review
DE Cannondale Topstone Carbon Lefty 1 im Test
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| review | test |
EN Cannondale Topstone Carbon Neo Lefty 1 2021 first ride review – the E-gravel (mountain) bike
DE Bice Sliver-Rennrad mit FSA K-Force WE-Schaltgruppe im ersten Test – Custom-Rahmenbaukunst aus Bella Italia
EN Cannondale's 2022 Topstone Carbon breaks cover with new geometry and tweaked suspension
DE Specialized Turbo Tero im Test: ein E-Bike für alle Fahrer
| inglês | alemão |
|---|---|
| cover | für |
| with | ein |
EN Cannondale Topstone Carbon Neo Lefty 1 2021 first ride review – the E-gravel (mountain) bike | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Cannondale Topstone Carbon Neo Lefty 1 2021 im ersten Test – Das E-Gravel-(Mountain-)Bike | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Cannondale Topstone Carbon Neo Lefty 1 2021 first ride review – the E-gravel (mountain) bike
DE Cannondale Topstone Carbon Neo Lefty 1 2021 im ersten Test – Das E-Gravel-(Mountain-)Bike
EN On the run from the new Cannondale Topstone Carbon Lefty 1 (click for review)
DE Auf der Flucht vor dem neuen Cannondale Topstone Carbon Lefty 1 (zum Test)
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| review | test |
| new | neuen |
EN Geometry of the Cannondale Topstone Carbon Neo Lefty 1
DE Die Geometrie des Cannondale Topstone Carbon Neo Lefty 1
| inglês | alemão |
|---|---|
| geometry | geometrie |
| carbon | carbon |
| neo | neo |
| the | des |
EN Cannondale Topstone Carbon Neo Lefty 1 first ride review
DE Das Cannondale Topstone Carbon Neo Lefty 1 im ersten Test
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| neo | neo |
| review | test |
| first | ersten |
EN The acceleration of the Topstone Carbon Neo doesn?t disappoint and you?ll reach the 25 km/h assistance limit within seconds
DE Die Beschleunigung des Topstone Carbon Neo ist wie erwartet hervorragend und ihr seid innerhalb von Sekunden bei 25 km/h angekommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| acceleration | beschleunigung |
| carbon | carbon |
| neo | neo |
| km | km |
| h | h |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| of | von |
| within | innerhalb |
| you | seid |
| the | des |
| reach | ist |
EN The Topstone Carbon Neo is a powerful fun machine and shows that it?s universally capable whether it?s on the roads or on the trail
DE Das Topstone Carbon Neo ist eine kraftvolle Spaßmaschine und zeigt sowohl auf der Straße als auch auf dem Trail, dass es universell einsetzbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| neo | neo |
| powerful | kraftvolle |
| fun | spaß |
| machine | maschine |
| shows | zeigt |
| universally | universell |
| roads | straße |
| trail | trail |
| it | es |
| and | und |
| is | ist |
| that | dass |
EN However, if you want your gravel a little less sporty and just want to increase how far you can ride or keep up with your riding buddies, the Topstone Carbon Neo Lefty 1 is a great choice!
DE Wer jedoch etwas weniger sportlich graveln will oder einfach seine Reichweite erhöhen und mit den Mitfahrenden mithalten möchte, für den ist das Topstone Carbon Neo Lefty 1 eine tolle Wahl!
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| sporty | sportlich |
| carbon | carbon |
| neo | neo |
| choice | wahl |
| keep up | mithalten |
| increase | erhöhen |
| or | oder |
| great | tolle |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| however | jedoch |
| the | den |
EN You can find more information about the Cannondale Topstone Neo Carbon Lefty 1 at cannondale.com
DE Mehr Informationen zum Cannondale Topstone Neo Carbon Lefty 1 erhaltet ihr unter cannondale.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| neo | neo |
| carbon | carbon |
| more | mehr |
| at | unter |
| the | zum |
EN If you want even more options for attaching luggage and mudguards, you should take a closer look at the non-Lefty Topstone Carbon, which uses a conventional fork with additional mounting points for luggage or bottles
DE Wer noch mehr Möglichkeiten für das Anbringen von Gepäck und Schutzblechen braucht, sollte sich beim Topstone Carbon ohne Lefty umschauen, hier kommt die Gabel mit weiteren Anschraubpunkten für Flaschen oder Gepäck
| inglês | alemão |
|---|---|
| attaching | anbringen |
| luggage | gepäck |
| carbon | carbon |
| fork | gabel |
| bottles | flaschen |
| or | oder |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| should | sollte |
| a | möglichkeiten |
EN Dedicated bikepacking fans will no doubt be a little disappointed by the lack of mounts on the Lefty fork, but there?s a whole host of other features to discover on the Topstone Carbon Lefty
DE Eingefleischte Bikepacking-Fans werden sich jedoch etwas darüber ärgern, dass es konstruktionsbedingt keine Montagemöglichkeiten an der Gabel gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| fans | fans |
| fork | gabel |
| no | keine |
EN Components and details of the Cannondale Topstone Carbon Lefty
DE Ausstattung und Details des Cannondale Topstone Carbon Lefty
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| carbon | carbon |
| and | und |
| the | des |
EN Geometry of the Cannondale Topstone Carbon Lefty 1
DE Die Geometrie des Cannondale Topstone Carbon Lefty 1
| inglês | alemão |
|---|---|
| geometry | geometrie |
| carbon | carbon |
| the | des |
EN Cannondale Topstone Carbon Lefty 1 first ride review
DE Das Cannondale Topstone Carbon Lefty 1 im ersten Test
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| review | test |
| first | ersten |
EN The Topstone Carbon Lefty makes a good impression from the first few metres, accelerating readily and quickly getting up to speed
DE Das Topstone Carbon Lefty überzeugt schon auf den ersten Metern mit einer bereitwilligen Beschleunigung und ist schnell auf Geschwindigkeit gebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| metres | metern |
| quickly | schnell |
| speed | geschwindigkeit |
| accelerating | beschleunigung |
| and | und |
| the | den |
| the first | ersten |
EN Cannondale Topstone Carbon Lefty 1 conclusion
DE Unser Fazit zumCannondale Topstone Carbon Lefty 1
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| conclusion | fazit |
EN You can find more information about the Cannondale Topstone Carbon Lefty 1 at cannondale.com
DE Mehr Informationen zum Cannondale Topstone Carbon Lefty 1 erhaltet ihr unter cannondale.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| carbon | carbon |
| more | mehr |
| at | unter |
| the | zum |
EN The mixture in question consists of cellulose nanofibers and cellulose nanocrystallites, plus carbon in the form of carbon black, graphite and activated carbon
DE Die Mixtur, um die es dabei geht, besteht aus Cellulose-Nanofasern und Cellulose-Nanokristalliten, dazu kommt Kohlenstoff in Form von Russ, Graphit und Aktivkohle
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| form | form |
| graphite | graphit |
| consists | besteht aus |
| in | in |
| question | es |
| and | und |
EN Carbon Fibers and Carbon Brushes for Wind Energy | SGL Carbon
DE Carbonfasern und Kohlebürsten für Windenergie | SGL Carbon
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| carbon fibers | carbonfasern |
| sgl | sgl |
| and | und |
| for | für |
EN This interface lets you define the carbon concentration of the surrounding environment, specify the way in which carbon can move across the surface, and define how carbon is able to diffuse internally in the component.
DE Mit diesem Interface können Sie die Kohlenstoffkonzentration der Umgebung definieren, die Art und Weise angeben, wie sich der Kohlenstoff über die Oberfläche bewegen kann, und festlegen, wie der Kohlenstoff im Inneren des Bauteils diffundieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| environment | umgebung |
| in the | im |
| move | bewegen |
| define | definieren |
| specify | angeben |
| way | weise |
| and | und |
| this | diesem |
| can | kann |
| in | inneren |
EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas
DE Bei seinem Monocoque-Carbonrahmen wurden die Carbonfasern Toray T800 und Pitch Fiber Carbon in den kritischen Bereichen kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| combines | kombiniert |
| pitch | pitch |
| critical | kritischen |
| areas | bereichen |
| fibre | fiber |
| in | in |
| and | und |
EN The mixture in question consists of cellulose nanofibers and cellulose nanocrystallites, plus carbon in the form of carbon black, graphite and activated carbon
DE Die Mixtur, um die es dabei geht, besteht aus Cellulose-Nanofasern und Cellulose-Nanokristalliten, dazu kommt Kohlenstoff in Form von Russ, Graphit und Aktivkohle
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| form | form |
| graphite | graphit |
| consists | besteht aus |
| in | in |
| question | es |
| and | und |
EN Carbon, carbon, carbon – According to manufacturers’ slogans and numerous Strava aces, the black magic fibre is one crucial ingredient in the recipe for victory
DE Carbon, Carbon, Carbon – glaubt man den Kampagnen der Hersteller und den Diskussionen vieler Strava-Asse, kann man ohne das schwarze Gold keine Bestleistung abrufen
EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.
DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carries | trägt |
| globe | welt |
| carbon | carbon |
| hype | hype |
| aluminium | alu |
| he | er |
| meaning | bedeutung |
| and | und |
| not | nicht |
| the | folgt |
| is | ist |
| of | der |
| all | alle |
| that | dass |
EN The Carbon 2 and Carbon 4 models come with a carbon fork and 2x drivetrains
DE Ungewöhnlich für ein Gravel-Bike: Die Laufräder sind per Boost-Steckachsen mit 12 x 110 mm (bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| with | mit |
| and | bzw |
| a | ein |
| the | die |
EN The high-end version in our test comes with an SL-suffix in its name, which denotes a higher quality carbon fibre and a better carbon layup which shaves 250 g off a regular carbon Procaliber
DE Das von uns getestete Topmodell trägt SL in der Modellbezeichnung, was darauf hinweist, dass ein höherwertiges Carbon bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| in | in |
| version | von |
| and | darauf |
| a | ein |
EN Carbon myths – Is carbon really better than aluminium? Everything you need to know about carbon and aluminium!
DE Mythos Carbon – ist Carbon am Bike wirklich besser als Alu? Alles, was ihr über Carbon und Alu wissen müsst!
EN Carbon myths – Is carbon really better than aluminium? Everything you need to know about carbon and aluminium! | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Mythos Carbon – ist Carbon am Bike wirklich besser als Alu? Alles, was ihr über Carbon und Alu wissen müsst! | ENDURO Mountainbike Magazine
EN There is no reason to go carbon if you want to have a good ride. Carbon and alloy both win races. We build frames from aluminium that are lighter and stronger or the same as carbon, and that ride better. ? Leo Kokkonen, Pole
DE „Man braucht kein Carbon, um gute Rides zu erleben. Beide Materialien gewinnen Rennen. Wir bauen Alu-Rahmen, die genauso stark und leicht wie Carbon-Rahmen sind und sich besser fahren.“ ? Leo Kokkonen, Pole
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| ride | fahren |
| win | gewinnen |
| races | rennen |
| build | bauen |
| frames | rahmen |
| aluminium | alu |
| no | kein |
| good | gute |
| we | wir |
| better | besser |
| same | sich |
| to | zu |
| and | und |
| as | die |
EN ExxonMobil has launched a new business to commercialize its extensive low-carbon technology portfolio. The new business, ExxonMobil Low Carbon Solutions, will initially focus on carbon capture and storage (CCS).
DE ExxonMobil hat zur Kommerzialisierung des umfangreichen Portfolios an kohlenstoffarmen Technologien ein neues Unternehmen gegründet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| launched | gegründet |
| business | unternehmen |
| extensive | umfangreichen |
| technology | technologien |
| portfolio | portfolios |
| new | neues |
| on | an |
| has | hat |
| a | ein |
EN Cannondale take a similar approach with the KingPin suspension on their Topstone (click for review) and generate a lot of comfort through the system
DE Cannondale geht mit der KingPin-Federung am Topstone (zum Test) einen ähnlichen Weg und generiert durch das System viel Komfort
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | test |
| comfort | komfort |
| generate | generiert |
| system | system |
| similar | ähnlichen |
| and | und |
| with | mit |
EN What versions of the Cannondale Topstone Neo are available?
DE In welchen Versionen ist das Cannondale Topstone Neo erhältlich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| neo | neo |
| available | erhältlich |
| the | das |
| what | welchen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
topstone carbon lefty topstone carbon gravel cannondale topstone carbon topstone carbon neo topstone carbon ultegra topstone carbon topstone topstone gravel platform cannondale topstone neo carbon footprint carbon carbon offset carbon carbon footprint carbon neutral carbon websites carbon neutral carbon offset projects district’s carbon emissions carbon emissions they caused carbon footprint analysis low carbon solutions low carbon hydrogen reducing carbon emissions carbon balance precious carbon bike smallest carbon footprint reduce carbon emissions carbon emissions carbon offsetting carbon neutral printing product’s carbon footprint carbon footprints carbon filters carbon offset project carbon neutral product carbon moulding technology carbon content whether carbon carbon offset program carbon frame biggest carbon footprint carbon fiber carbon layup carbon reduction carbon offsets carbon finance carbon impact carbon emissions produced carbon price carbon intensity sequester carbon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe