Traduzir "transparenten" para inglês

DE Die transparenten Gläser mit den passenden transparenten Endkappen sorgen für eine hochwertige Optik und Haptik

• passenden transparenten Endkappen
• hochwertige Optik
• Haptik

DE Die transparenten Gläser mit den passenden transparenten Endkappen sorgen für eine hochwertige Optik und Haptik

• passenden transparenten Endkappen
• hochwertige Optik
• Haptik

DE Unsere transparenten Etiketten bestehen aus einem transparenten BOPP-Material und sind mit einer glänzenden UV-Schutzschicht versehen, der Lebensmittel, Öl, Wasser und Kälte nichts…

• transparenten Etiketten bestehen
• transparenten BOPP-Material
• glänzenden UV-Schutzschicht versehen
• Lebensmittel
• Öl
• Wasser
• Kälte

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

• Domainnamen sicher registriert
• verwaltet
• wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren
• versteckte Zusatzgebühren

DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag

• Registrieren Sie sicher
• Domains
• übertragen Sie bestehende
• konsolidieren
• verwalten Sie mühelos
• Domainportfolios
• transparenten Preisen
• Aufschlag

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch überraschende Verlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

• Domainnamen sicher registriert
• verwaltet
• wodurch überraschende Verlängerungsgebühren
• versteckte Zusatzgebühren

DE Personalisiere deine Autoscheiben mit glänzenden, matten und transparenten Stickern. Mengenrabatte bis zu 50%.

• Personalisiere deine Autoscheiben
• glänzenden
• matten
• transparenten Stickern

DE Profitieren Sie von der transparenten und zentralen Datengrundlage: Damit können Sie alle Daten vereinheitlichen, vollständige Kundenprofile erzeugen sowie Erstellung, Betrieb und Verwaltung Ihrer Angebote steuern.

• transparenten
• zentralen Datengrundlage
• Damit können Sie
• vereinheitlichen
• vollständige Kundenprofile erzeugen
• Erstellung
• Betrieb
• Verwaltung Ihrer Angebote

DE Profitieren Sie von einem auf Ihren Bedarf zugeschnittenen skalierbaren Angebot, der professionellen Betreuung durch unsere Partnerunternehmen und transparenten Kostenstrukturen.

• Ihren Bedarf zugeschnittenen
• Angebot
• Partnerunternehmen
• transparenten

DE Daher bieten wir Ihnen neben der kostenfreien UCS Core Edition unterschiedliche Enterprise-Subskriptionen mit einem transparenten und skalierbaren Preismodell, das Sie auf Ihre Bedürfnisse anpassen können.

• neben der kostenfreien
• Core Edition unterschiedliche
• transparenten
• skalierbaren Preismodell
• Bedürfnisse anpassen

DE Dank unserer transparenten Angebote können Sie versteckte Kosten ausschliessen. Unsere Berater stehen bei Bedarf bereit, um Ihre technischen Fragen zu beantworten, und wenn möglich, passen wir unsere Angebote an Ihre Bedürfnisse an.

• Dank unserer transparenten
• versteckte Kosten ausschliessen
• bereit
• möglich
• Bedürfnisse

DE Erleben Sie transparenten, personalisierten „Follow-the-Sun“-Service durch führende Experten im Bereich Open Source.

• Erleben Sie transparenten
• personalisierten
• Follow-the-Sun
• -Service durch führende
• Bereich Open

DE Kein anderer Anbieter am Markt bietet KI derzeit in dieser kontrollierten Form an. Mit der pragmatischen, sicheren und transparenten Lösung von Pega behalten Sie immer die Kontrolle.

• Kein anderer Anbieter
• Markt bietet KI
• pragmatischen
• sicheren
• behalten Sie immer

DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.

• denen unsere Welt
• Mitarbeiter
• Gemeinden gegenüberstehen
• denen wir leben
• arbeiten
• ethischen
• fairen
• transparenten

DE Mit Canto hat das Marketing-Team von Physiomed Elektromedizin einen transparenten Überblick über alle Medien-Assets. Das spart nicht nur Zeit beim...

DE Wir bringen Daten, Inhalte und Menschen in Form – und das mit transparenten, effizienten Betriebsmodellen. So helfen wir Ihnen, in der Finanzwelt die Ökosysteme der Zukunft zu gestalten. Mit uns zur richtigen Lösung!

• bringen Daten
• Inhalte
• Menschen in Form
• transparenten
• effizienten Betriebsmodellen
• helfen wir Ihnen
• Finanzwelt die Ökosysteme
• Zukunft zu gestalten
• richtigen Lösung

DE Für Fachdienstleistungsteams ist die Sichtbarkeit entscheidend, weil sie wichtige Aufgaben wie die Kapazitätsplanung und das Kundenmanagement nur mit transparenten Informationen bewältigen können.

• entscheidend
• weil sie wichtige
• Kapazitätsplanung
• bewältigen

DE Schwarzer Hintergrund mit bunten, transparenten Blasen in 4K-Video.

DE Tableau ist der Auffassung, dass eine sorgfältige Handhabung personenbezogener Daten wichtig ist, und verpflichtet sich zu transparenten und gesetzeskonformen Datenschutzpraktiken

• sorgfältige Handhabung personenbezogener
• gesetzeskonformen Datenschutzpraktiken

DE Wählen Sie aus unseren transparenten,flexiblen Preismodellen

• Preismodellen

DE Wählen Sie einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen und transparenten Wirtschaft bekennt

• transparenten Wirtschaft bekennt

DE Verbreite aktuelle Neuigkeiten und bringe Mitarbeiter mit transparenten, inklusiven Blog-Artikeln zusammen.

• Verbreite aktuelle Neuigkeiten
• inklusiven Blog-Artikeln

DE „Die Entwicklung persönlicher Beziehungen zu meinen Kunden ist der Schlüssel zu einer offenen und transparenten Kommunikation mit ihnen und hilft ihnen, in ihren Rollen erfolgreich zu sein, indem sie mühelos mit Lumen interagieren.“

• Entwicklung persönlicher Beziehungen
• hilft ihnen
• ihren Rollen erfolgreich
• indem sie mühelos
• Lumen

DE Mit einer State-of-the-Art-Website im User-Centered-Design gewährleistet die Talanx Gruppe einen individuellen und transparenten Auftritt gegenüber Investoren, Analysten, Journalisten sowie potenziellen Bewerbern

• State-of-the-Art-Website im User-Centered-Design
• transparenten Auftritt gegenüber
• Analysten
• Journalisten sowie potenziellen

DE Verschaffen Sie sich einen transparenten, globalen Überblick über alle Aktivitäten bis zur von Ihnen benötigten Detailebene, wie z. B. Geschäftsbereiche und Regionen.

• transparenten
• Ihnen benötigten Detailebene
• Geschäftsbereiche

DE Mit Canto hat das Marketing-Team von Physiomed Elektromedizin einen transparenten Überblick über alle Medien-Assets. Das spart nicht nur Zeit beim Suchen, sondern auch Kosten.

• Suchen

DE Der nach Segmenten aufgeschlüsselte Umsatz und der nach Funktionen aufgeschlüsselte Betriebsaufwand geben einen transparenten Überblick darüber, was zu welchen Kosten zum Unternehmen führt.

• Segmenten aufgeschlüsselte Umsatz
• Funktionen aufgeschlüsselte Betriebsaufwand
• transparenten Überblick darüber

DE Es gibt leere und nicht personalisierte Stickers, die weiße oder transparenten sein können

• leere
• personalisierte Stickers
• weiße

DE Starter Pack für NFC-Aufkleber - 14 TAGS, eine Mischung aus NTAG 213, 216 und 210µ, weißen und transparenten Aufklebern. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können.

• TAGS
• Mischung aus NTAG
• weißen
• transparenten Aufklebern
• Kit
• Lösung testen

DE Bieten Sie Wandgrafiken in transparenten Materialien an?

• Bieten Sie Wandgrafiken

DE Jeder Buchstabe liegt auf einem transparenten Hintergrund und lässt sich somit über jeder Farbe platzieren.

• Jeder Buchstabe liegt
• transparenten Hintergrund
• lässt sich somit
• jeder Farbe

DE 26 PNG-Dateien (A bis Z) auf transparenten Hintergründen im RGB-Farbraum. Die Größe der PNG-Dateien beträgt 11,67 Zoll x 11.67 Zoll (3500 px x 3500 px) bei 300 dpi.

• PNG-Dateien
• Größe der PNG-Dateien
• Zoll x Zoll
• px

DE Denn hier finden Sie kreative, moderne Themenstrecken zu transparenten, fest kalkulierbaren Kosten

• kreative
• fest kalkulierbaren Kosten

DE Das Erreichen einer gerechten und transparenten Wasserbewirtschaftung

• Erreichen einer gerechten
• transparenten Wasserbewirtschaftung

DE Übertragen Sie Ihre Daten ohne iCloud oder iTunes auf ein neues iPhone oder iPad. Mit klaren und transparenten Aktionen funktioniert iMazing auf Macs und Windows-PCs.

• Übertragen Sie Ihre
• iCloud
• iPhone
• iPad
• klaren
• transparenten Aktionen funktioniert
• Macs

DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.

• Unser gemeinnütziges Engagement
• klaren
• transparenten Leitideen
• Grundsatzkatalog erarbeitet
• langfristige Planung
• konkrete Projektarbeit

DE Unsere schnellen und transparenten Buchungsprozesse helfen Ihnen, Ihr Apartment in kurzer Zeit zu vermieten.

• schnellen
• transparenten Buchungsprozesse helfen

DE Mit transparenten Daten ist es für das BI-Team von Keller Sports einfacher, Berichte zu erstellen oder zu ändern, die sich auf das gesamte Unternehmen auswirken.

• BI-Team von Keller
• einfacher
• Berichte zu erstellen
• ändern
• gesamte Unternehmen

DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.

• Unterstützung von transparenten
• Anwendungen
• große Mengen anonymen
• zugreifen
• Heap-Speicher für Java-Programme
• Caching von Bereichen

DE Valuu, die unabhängige Schweizer Vergleichs- und Abschlussplattform für Hypotheken, erweitert ihr Angebot mit transparenten, digitalen Vergleichsmöglichkeiten für Privatkredite.

• Valuu
• unabhängige Schweizer Vergleichs-
• Abschlussplattform für Hypotheken
• erweitert ihr Angebot
• transparenten

DE Wir setzen auf einen kontinuierlichen, transparenten und vertrauensvollen Austausch mit allen Kapitalmarktteilnehmer*innen.

• transparenten

DE Einrichtung eines eindeutigen und transparenten Verfahrens für die Verwaltung zukünftiger Änderungen an dieser Richtlinie unter Einbindung des Verbunds.

• Einrichtung eines eindeutigen
• Verwaltung zukünftiger Änderungen
• Richtlinie unter Einbindung

DE Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Seite definiert unsere Verpflichtung zur transparenten, gesetzeskonformen und verantwortungsbewussten Verarbeitung dieser Daten.

• Schutz Ihrer personenbezogenen
• wichtig
• definiert unsere Verpflichtung
• transparenten
• gesetzeskonformen

DE „Bereits kurz nach dem Go-Live mit Arena hat sich unsere Produktivität verbessert – dank den klaren, transparenten Produktdaten in Arena, der Benutzerfreundlichkeit und den agilen Änderungsprozessen.“

• Go-Live mit Arena
• Produktivität verbessert
• dank den klaren
• Benutzerfreundlichkeit
• agilen

DE Der Preis hängt von der Studienmethode, der Anzahl Testpersonen und dem gewünschten Profil ab. Berechne jetzt deinen Preis – ganz einfach mit unserem transparenten Online-Tool.

• Studienmethode
• Anzahl Testpersonen
• Berechne jetzt deinen
• transparenten

DE Das machen wir. Das Incentive ist immer im Preis inbegriffen. Berechne jetzt deinen Preis – ganz einfach mit unserem transparenten Online-Tool.

• Incentive ist immer
• Preis inbegriffen
• Berechne jetzt deinen
• transparenten

DE Wählen Sie zwischen Glow-optimierenden Pudern, illuminierenden Highlightern oder transparenten Mattifiern.

• Wählen Sie zwischen
• Pudern
• illuminierenden Highlightern
• transparenten

DE Wir sind umgeben von transparenten Seen, Landschaftsparks, sauberen Stränden, Naturschutzgebieten sowie malerischen Wäldern

• umgeben von transparenten
• Landschaftsparks
• sauberen Stränden
• Naturschutzgebieten sowie malerischen

DE Dank unserer transparenten Roadmap kannst Du den perfekten Zeitpunkt für die Migration zu Shopware 6 selbst festlegen.

• Dank unserer transparenten
• Shopware selbst

DE Zudem profitierst Du stets von transparenten Preisen und garantierter Sicherheit.

• Zudem profitierst Du
• transparenten Preisen
• garantierter