EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.
Traduzir "break in total" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "break in total" de inglês para alemão
Traduções de break in total
"break in total" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de break in total
inglês
alemão
DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| cooldown | abklingzeit |
| reduced | verringert |
| sec | sek |
| points | punkte |
| point | punkt |
| total | insgesamt |
| every | jeden |
| for | um |
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| mentions | erwähnungen |
| positive | positiven |
| find | ermitteln |
| we | wir |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| registered | eingetragene |
| limited | limited |
| assembly | assembly |
| logo | logo |
| total | total |
| trademarks | marken |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| war | war |
| the | das |
EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.
DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.
EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.
DE Wenn Sie SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben, finden Sie im Artikel Was ist F-Secure TOTAL? weitere Informationen darüber, wie TOTAL Sie, Ihre Geräte und Ihr Zuhause schützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bought | erworben |
| router | router |
| package | paket |
| devices | geräte |
| sense | sense |
| total | total |
| protects | schützt |
| find | finden |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| the | artikel |
EN Walk, look, marvel, take a break, continue on your way: the most leisurely way to explore a city is still on foot. You can set your own pace and take a break in particularly beautiful spots.
DE Gehen, schauen, staunen, eine Pause einlegen, weitergehen: Am gemütlichsten lässt sich eine Stadt immer noch zu Fuss erkunden. Dabei kann das eigene Tempo eingeschlagen und da, wo’s schön ist, eine Pause eingelegt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | pause |
| foot | fuss |
| beautiful | schön |
| city | stadt |
| pace | tempo |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| continue | werden |
| your | eigene |
| a | eine |
| explore | erkunden |
| the | das |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words
DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | leerzeichen |
| line break | zeilenumbruch |
| page break | seitenumbruch |
| or | oder |
| between | zwischen |
| the | statt |
| two | zwei |
| want | sie |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
DE Mit WhatsApp Fast Playback können Sie die Wiedergabe von Sprachnachrichten beschleunigen. Hier erfahren Sie, wie Sie es verwenden und wie Sie das
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | verwenden |
| taking | und |
| it | es |
| on | fast |
| of | von |
EN During Summer vacation, semester break and Easter break the helpdesk is in limited operation:
DE Während der Sommerferien, Semester- und Osterferien befindet sich der Helpdesk im eingeschränkten Betrieb:
| inglês | alemão |
|---|---|
| semester | semester |
| helpdesk | helpdesk |
| operation | betrieb |
| limited | eingeschränkten |
| and | und |
| during | während |
| the | der |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| line break | zeilenumbruch |
| shift | shift |
| page break | seitenumbruch |
| ctrl | ctrl |
| in the | im |
| entered | eingegeben |
| enter | enter |
| can | können |
| be | werden |
EN Our portfolio of ampoules ranges from 1 mL to 25mL, with three different break systems: color break, OPC and score ring.
DE Die Ampullen haben eine Größe von 1 ml bis 25 ml, wobei drei verschiedene Brechsysteme erhältlich sind: Farbbrechring, OPC und Scorering.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ml | ml |
| different | verschiedene |
| three | drei |
| and | und |
| with | wobei |
| color | die |
| of | von |
EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted
DE Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| defines | definiert |
| formatting | formatierung |
| remove | entfernen |
| deleted | gelöscht |
| also | auch |
| the | wird |
| section | die |
| this | diese |
| since | da |
| of | beim |
EN Especially if you choose a Slovenia weekend break to be the destination of your next City Break.
DE Vor allem, wenn Sie einen Wochenendtrip nach Slowenien als Ziel für Ihre nächste Städtereise wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slovenia | slowenien |
| destination | ziel |
| choose | wählen |
| your | ihre |
| especially | vor allem |
| the | nächste |
| you | sie |
EN Whichever Ljubljana city break you choose, whether it’s a weekend break or a multi-day holiday, this remarkable place covers every option, and Slovenia Holidays does the rest.
DE Für welche Art von Städtereise nach Ljubljana Sie sich auch entscheiden, ob es sich um einen Wochenendtrip oder einen mehrtägigen Urlaub handelt, dieser bemerkenswerte Ort deckt alle Möglichkeiten ab, und Slovenia Holidays erledigt den Rest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| remarkable | bemerkenswerte |
| covers | deckt |
| slovenia | slovenia |
| or | oder |
| rest | rest |
| whether | ob |
| choose | entscheiden |
| place | ort |
| and | und |
| holidays | holidays |
| city | von |
| holiday | urlaub |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
| this | dieser |
EN Do you want a city break but don’t want to limit your stay to the urban area? Then this short city break holiday will be perfect for you.
DE Möchten Sie eine Städtereise aber Sie möchten Ihren Aufenthalt nicht auf das Stadtgebiet beschränken? Dann ist diese kurze Städtereise genau das Richtige für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| urban area | stadtgebiet |
| dont | nicht |
| your | ihren |
| for | für |
| to limit | beschränken |
| a | eine |
| but | aber |
| then | dann |
| want to | möchten |
EN Break Down the Silos or Break Your Customer Experience | Emarsys
DE Datensilos abbauen und das Kundenerlebnis verbessern | Emarsys
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer experience | kundenerlebnis |
| the | das |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| line break | zeilenumbruch |
| shift | shift |
| page break | seitenumbruch |
| ctrl | ctrl |
| in the | im |
| entered | eingegeben |
| enter | enter |
| can | können |
| be | werden |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
DE Die Funktion „Take a Break“ von Instagram schlägt vor, nach einer bestimmten Zeit eine Pause von der Social-Media-App einzulegen. Hier erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | pause |
| suggests | schlägt vor |
| social | social |
| media | media |
| app | app |
| certain | bestimmten |
| feature | funktion |
| time | zeit |
| after | nach |
| it | die |
EN Break timers are kept on the stands opposite the lifts in the reading rooms and at our information counters. Please return the break timers to where you found them once you are finished.
DE Sie finden die Pausenuhren in Aufstellern gegenüber den Aufzügen in den Lesesälen und an unseren Informationsschaltern. Bringen Sie die Pausenuhren nach Nutzung bitte wieder dorthin zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | finden |
| please | bitte |
| in | in |
| and | und |
| to | gegenüber |
| the | den |
| our | unseren |
EN The limit break gauge can be filled through combating enemies and completing other objectives, dependent on the PvP duty. Your limit break will become available upon filling the gauge.
DE In PvP-Kämpfen lädt sich abhängig vom Kampfverlauf und anderen Faktoren ein Limitbalken auf. Sobald der Balken voll aufgeladen ist, kann der Limitrausch ausgelöst werden.
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
DE die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website oder eines mit ihr verbundenen Netzwerkes oder die Sicherheits- oder Schutzmaßnahmen, die mit dem Inhalt der Website verbunden sind, zu brechen oder zu versuchen, sie zu brechen;
EN Welcome to Châtelaillon-Plage for a break in total tranquility near La Rochelle. Enjoy an unforgettable encounter with rejuvenating glow of the Atlantic Ocean. Our attentive team guarantees a luxurious stay at our boutique hotel.
DE Willkommen im Chatelaillon-Plage, einer Oase der Ruhe in der Nähe von La Rochelle. Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt am vitalisierenden Atlantik. Unser aufmerksames Team sorgt für einen luxuriösen Aufenthalt in unserem Boutique-Hotel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| enjoy | genießen |
| unforgettable | unvergesslichen |
| atlantic | atlantik |
| team | team |
| luxurious | luxuriösen |
| stay | aufenthalt |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| guarantees | sorgt |
| tranquility | ruhe |
| la | la |
| for | für |
| in | in |
| near | nähe |
| our | unser |
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
DE Bemerkenswerterweise Eine Break-Even-Formel ermöglicht es einem Händler, seine Geschäftsziele auf sichereren und ertragsstarken Gründen festzulegen. Es ist ein präziser Ansatz, die Höhe der Einnahmen mit den Gesamtausgaben gleichzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| allows | ermöglicht |
| merchant | händler |
| approach | ansatz |
| revenue | einnahmen |
| business goals | geschäftsziele |
| and | und |
| with | mit |
| to | festzulegen |
| a | ein |
| their | es |
| the | den |
| high | höhe |
| on | auf |
| of | der |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtlichen |
| information | informationen |
| requests | anfragen |
| accounts | konten |
| total | gesamtzahl |
| user accounts | benutzerkonten |
| for | für |
| a | b |
| two | zwei |
| request | angefordert |
EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
DE Gesamtinteraktionen pro Beitrag: Gesamtzahl der schriftlichen Interaktionen der Öffentlichkeit als Reaktion auf die von der Marke veröffentlichten Originalinhalte. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | Öffentlichkeit |
| published | veröffentlichten |
| number | gesamtzahl |
| includes | umfasst |
| interactions | interaktionen |
| brand | marke |
| per | pro |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| table | tabelle |
| number | gesamtzahl |
| in | in |
| page | seite |
| might | möglicherweise |
| displayed | angezeigt |
| not | nicht |
| this | diesem |
| number of | summe |
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | welt |
| trillion | billionen |
| gigabytes | gigabyte |
| average | durchschnittliches |
| created | produziert |
| productivity | unternehmen |
| data | daten |
| daily | täglich |
| and | und |
| of | von |
| for | bedeutet |
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
DE Bei F-Secure TOTAL können Sie zwischen einem Abonnement für 3, 5 oder 7 Geräte wählen. Ein Abonnement für F-Secure TOTAL mit 5 Geräten beinhaltet beispielsweise:
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| subscription | abonnement |
| total | total |
| or | oder |
| includes | beinhaltet |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
| example | beispielsweise |
| devices | geräten |
| from | zwischen |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, aktivieren Sie das Abonnement für F-Secure TOTAL, indem Sie ein My F-Secure-Konto einrichten und die Produkte anschließend einzeln installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| subscription | abonnement |
| account | konto |
| total | total |
| install | installieren |
| my | my |
| by | indem |
| have | haben |
| products | produkte |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem PC?
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| standalone | eigenständige |
| subscription | abonnement |
| install | installiere |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| total | total |
| version | version |
| i | ich |
| a | ein |
| of | von |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem Android-Gerät?
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| standalone | eigenständige |
| subscription | abonnement |
| install | installiere |
| vpn | vpn |
| android | android |
| device | gerät |
| total | total |
| version | version |
| i | ich |
| a | ein |
| of | von |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben und den Endgeräteschutz auf Ihren Desktop-Geräten installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
| inglês | alemão |
|---|---|
| bought | erworben |
| router | router |
| package | paket |
| protection | secure |
| desktop | desktop |
| devices | geräten |
| sense | sense |
| total | total |
| i | ich |
| your | ihren |
| take | nehme |
| use | betrieb |
| and | und |
| install | installieren |
| with | mit |
| the | den |
| want to | möchten |
| on | auf |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | anmerkung |
| bought | erworben |
| router | router |
| package | pakets |
| protection | secure |
| devices | geräten |
| sense | sense |
| total | total |
| i | ich |
| take | nehme |
| use | betrieb |
| install | installieren |
| your | ihren |
| the | falls |
| want to | möchten |
| on | auf |
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divide | teilen |
| average | durchschnittliche |
| total time | gesamtzeit |
| bottom | untere |
| response time | antwortzeit |
| hours | stunden |
| top | obere |
| is | ist |
| your | ihre |
| responses | sie |
| to send | versenden |
| then | dann |
| send | an |
| this | dies |
EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.
DE Die täglichen Gesamtausgaben betragen 7500 US-Dollar, und Sie können nicht mehr als an 20 Geldautomaten abheben, um insgesamt 5000 US-Dollar pro Tag zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| for | um |
| and | und |
| per | pro |
| daily | täglichen |
| of | zu |
EN In total, I will be deploying four total...
DE Insgesamt werde ich vier totale Server...
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| four | vier |
| total | insgesamt |
| will | werde |
EN (Difference in total recurring revenue between 2 quarters) x 4 / total sales & marketing expenses for the earlier of the two quarters = magic number
DE (Differenz der gesamten wiederkehrenden Umsätze zwischen 2 Quartalen) x 4 / Gesamtausgaben für Vertrieb & Marketing für das frühere der beiden Quartale = magische Zahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | differenz |
| recurring | wiederkehrenden |
| x | x |
| amp | amp |
| earlier | frühere |
| revenue | umsätze |
| number | zahl |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| between | zwischen |
| for | für |
EN We do! And the incentive payments are always included in your total price. Use our easy and transparent online calculator to see how much your total comes to now.
DE Das machen wir. Das Incentive ist immer im Preis inbegriffen. Berechne jetzt deinen Preis – ganz einfach mit unserem transparenten Online-Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| included | inbegriffen |
| transparent | transparenten |
| much | ganz |
| now | jetzt |
| we | wir |
| do | machen |
| price | preis |
| easy | einfach |
| online | online |
| see | ist |
| your | deinen |
EN Studio for 4 people - PLN 3600 (total cost, 2 bedrooms with bathroom) Double rooms - PLN 1800 (total cost for a double room with bathroom) The condition for a full booking is a deposit of 30% of the booking value
DE Studio für 4 Personen - 3600 PLN (Gesamtkosten, 2 Schlafzimmer mit Bad) Doppelzimmer - 1800 PLN (Gesamtkosten für ein Doppelzimmer mit Bad) Die Bedingung für eine vollständige Buchung ist eine Anzahlung von 30% des Buchungswertes
| inglês | alemão |
|---|---|
| pln | pln |
| condition | bedingung |
| booking | buchung |
| deposit | anzahlung |
| double room | doppelzimmer |
| studio | studio |
| full | vollständige |
| bathroom | bad |
| for | für |
| with | mit |
| bedrooms | schlafzimmer |
| is | ist |
| a | ein |
| of | von |
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 29.04.2021 / 13:35 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 29.04.2021 / 13:35 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| transmitted | übermittelt |
| a | ein |
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 29.04.2021 / 13:25 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 29.04.2021 / 13:25 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| transmitted | übermittelt |
| a | ein |
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 18.12.2020 / 18:50 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 18.12.2020 / 18:50 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| transmitted | übermittelt |
| a | ein |
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer. Das Ergebnis: ein Fantasy-Strategiespiel legendären Ausmaßes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| result | ergebnis |
| total | total |
| in | in |
| of | von |
| a | ein |
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| allocated | zugeordnet |
| image | abbildung |
| in | in |
| are | sind |
| 5 | fünf |
| has | hat |
| customer | kunde |
| the | unten |
EN Every twelve months at the end of June, the total claims paid to the members of each peer group are set against the total premiums remaining to the credit of that peer group after the deductions just mentioned
DE Alle zwölf Monate Ende Juni werden die an die Mitglieder jeder Peer-Gruppe geleisteten Schadenszahlungen mit den gesamten Beiträgen verrechnet, die nach den vorstehend genannten Abzügen noch auf das Guthaben dieser Peer-Gruppe entfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| june | juni |
| members | mitglieder |
| peer | peer |
| credit | guthaben |
| mentioned | genannten |
| months | monate |
| group | gruppe |
| twelve | zwölf |
| the end | ende |
| the | den |
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
DE Summe der Nutzung = 10 regionsübergreifende Datenübertragungen a 40 GB = 400 GB Gesamtmonatskosten für die regionsübergreifenden Datenübertragungen = 400 GB x 0,04 USD = 16 USD
| inglês | alemão |
|---|---|
| usage | nutzung |
| data | daten |
| transfers | übertragungen |
| x | x |
| gb | gb |
| total | die |
EN Scout24 SE / Total Voting Rights Announcement 03.11.2021 / 18:39 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
DE Scout24 SE / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 03.11.2021 / 18:39 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| transmitted | übermittelt |
| a | ein |
EN We exceed the “Total Cost of Ownership” (TCO) approach and offer “Total Value of Ownership” (TVO) to our customers.
DE Wir erweitern den Ansatz ?Total Cost of Ownership? (TCO) und bieten unseren Kunden ?Total Value of Ownership? (TVO).
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| total | total |
| ownership | ownership |
| tco | tco |
| offer | bieten |
| customers | kunden |
| of | of |
| cost | cost |
| value | value |
| our | unseren |
| we | wir |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
break in total break break down even break down waves break lunch break break ground and construction break down silos break down reports break ground break free break barriers break data silos break communication silos break during wellness break try to break break before fully break break along would break city break beach break break spf break away little break ll break available break down we’ll break down clients break break off then break down spf doesn’t break must break golf break break out sessions enjoyable break short break itinerary restorative break exciting weekend break break the news break disks line break break business dont break me semester break accidentally break something won’t break teams break break down organizational
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe